24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ̾ KERASTASE ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ CA ¥Ð¥ó ¥ê¥Ã¥·¥å ¥¯¥í¥Þ¥×¥í¥Æ¥¯¥È 500ml ¾¦ÉʾðÊó ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¡¢±ð¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤òŤ¯³Ú¤·¤á¤ëȱ¤ØƳ¤¯¡¦È±É½Ì̤ò½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤²¡¢¥«¥é¡¼¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤³¤ë¤¦¤Í¤ê¤òÍÞ¤¨¤ë¡¡¡¦êô¿§¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ý¤ó¤ÀÌÓȱ¤Î·ä´Ö¤òËä¤á¤ë¤è¤¦¤ËÊ佤¡¡¡¦¥«¥é¡¼¸å¤Îȱ¤ò±ð¤¬¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤ËƳ¤¯ ¹¹ðʸÀÕ BEAUTY PARK (¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥¯) ¡Î±¿±Ä²ñ¼Ò¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥¹¡Ï ¢©542-0083¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅì¿´ºØ¶¶1-18-7 06-6244-2010¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼Ç§¾ÚÀµµ¬ÈÎÇäŹ ÅöŹ(¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥¯)¤Ï¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¤Ë Àµµ¬ÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤·¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¥µ¥í¥ó ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼Ç§Äꥵ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ ǧÄꥵ¥í¥ó¤Ï¤³¤Á¤é »ÈÍÑÊýË¡HOW TO USE Ǩ¤ì¤¿È±¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¤Ê¤¬¤éÀö¤¤¤Þ¤¹¡£ 1¡Á2ʬÊüÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠ȱ¤ÎÆ⦤«¤é¥À¥á¡¼¥¸¤ò¥±¥¢¤·¡¢¥Ø¥¢¥«¥é¡¼¤Îêô¿§¤ò¤ª¤À¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ Êݼ¾ÎϤ¬¹â¤¯¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ëȱ¤Ë¡£ ¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Àè¿Ê¤Î¥È¥ê¥×¥ë¥¢¥·¥Ã¥É¥±¥¢*1 Æý»À*2¡¢¥¢¥ß¥Î»À*3¡¢¼òÀлÀ*4¤Î3¼ï¤Î»À¡Ê¥¢¥·¥Ã¥É¡Ë¤Ë¤è¤ë¥È¥ê¥×¥ë¥¢¥·¥Ã¥É¥±¥¢*1¤Ë ²Ã¤¨¡¢¥·¥«¥±¥¢À®Ê¬¤È¤·¤Æ Í̾¤Ê¥Ä¥Ü¥¯¥µ¥¨¥¥¹*5¤òÇ۹礷¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò¥±¥¢¡£ ¿§Íî¤Á¤ò¥±¥¢¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢È±É½Ì̤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¤·¤Æ±ð¤òÍ¿¤¨¡¢½Ì¤ì¤ä¤¦¤Í¤ê¤âÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¡¢È±¤Î¾õÂÖ¤ä»Å¾å¤¬¤ê¤Î¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¥±¥¢¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ *1 Æý»À¡¢¼òÀлÀ¡¢¥¢¥ß¥Î»À¡Ê¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¥±¥¢ *2 Æý»À(¥¥ì¡¼¥ÈÀ®Ê¬) *3 ¥¢¥ß¥Î»À¡Ê¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡¦Ê佤À®Ê¬) *4 ¼òÀлÀ¡Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°À®Ê¬¡Ë *5 ¥Ä¥Ü¥¯¥µ¥¨¥¥¹¡Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°À®Ê¬¡Ë ¥Í¥í¥ê¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¹á¤ê ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËËþ¤Á¤¿¥«¥ë¥À¥â¥ó¡¢¥Í¥í¥ê¤È¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²¹¤«¤ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ֤䤫¤Ê2ÌÌÀ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¥Á¥§¡¼¥Ù¥í¡¼¥º¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ¡ºÙ¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤ë ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹á¤ê¡£
¾¦ÉÊ̾ KERASTASE ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ CA ¥Ð¥ó ¥¯¥í¥Þ¥×¥í¥Æ¥¯¥È 250ml ¾¦ÉʾðÊó ·Ú¤ä¤«¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¡¢±ð¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤òŤ¯³Ú¤·¤á¤ëȱ¤ØƳ¤¯¡¦È±¤Ë½á¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤²¤ë¡¡¡¦êô¿§¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë½ý¤ó¤ÀÌÓȱ¤Î·ä´Ö¤òËä¤á¤ë¤è¤¦¤ËÊ佤¡¡¡¦¤Ú¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯·Ú¤ä¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë ¹¹ðʸÀÕ BEAUTY PARK (¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥¯) ¡Î±¿±Ä²ñ¼Ò¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥¹¡Ï ¢©542-0083¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅì¿´ºØ¶¶1-18-7 06-6244-2010¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼Ç§¾ÚÀµµ¬ÈÎÇäŹ ÅöŹ(¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥¯)¤Ï¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¤Ë Àµµ¬ÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤·¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£ ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¥µ¥í¥ó ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼Ç§Äꥵ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ ǧÄꥵ¥í¥ó¤Ï¤³¤Á¤é »ÈÍÑÊýË¡HOW TO USE Ǩ¤ì¤¿È±¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¤Ê¤¬¤éÀö¤¤¤Þ¤¹¡£ 1¡Á2ʬÊüÃÖ¤·¡¢¤½¤Î¸å¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤¿È±¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤¾å¤²¡¢¥Ø¥¢¥«¥é¡¼¤Îêô¿§¤ò¤ª¤À¤ä¤«¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ Êݼ¾¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ ¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Àè¿Ê¤Î¥È¥ê¥×¥ë¥¢¥·¥Ã¥É¥±¥¢*1 Æý»À*2¡¢¥¢¥ß¥Î»À*3¡¢¼òÀлÀ*4¤Î3¼ï¤Î»À¡Ê¥¢¥·¥Ã¥É¡Ë¤Ë¤è¤ë¥È¥ê¥×¥ë¥¢¥·¥Ã¥É¥±¥¢*1¤Ë ²Ã¤¨¡¢¥·¥«¥±¥¢À®Ê¬¤È¤·¤Æ Í̾¤Ê¥Ä¥Ü¥¯¥µ¥¨¥¥¹*5¤òÇ۹礷¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò¥±¥¢¡£ ¿§Íî¤Á¤ò¥±¥¢¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢È±É½Ì̤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¤·¤Æ±ð¤òÍ¿¤¨¡¢½Ì¤ì¤ä¤¦¤Í¤ê¤âÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¤è¤ê¡¢È±¤Î¾õÂÖ¤ä»Å¾å¤¬¤ê¤Î¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¥±¥¢¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ *1 Æý»À¡¢¼òÀлÀ¡¢¥¢¥ß¥Î»À¡Ê¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¥±¥¢ *2 Æý»À(¥¥ì¡¼¥ÈÀ®Ê¬) *3 ¥¢¥ß¥Î»À¡Ê¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡¦Ê佤À®Ê¬) *4 ¼òÀлÀ¡Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°À®Ê¬¡Ë *5 ¥Ä¥Ü¥¯¥µ¥¨¥¥¹¡Ê¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°À®Ê¬¡Ë ¥Í¥í¥ê¥«¥ë¥À¥â¥ó¤Î¹á¤ê ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ËËþ¤Á¤¿¥«¥ë¥À¥â¥ó¡¢¥Í¥í¥ê¤È¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î²¹¤«¤ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ֤䤫¤Ê2ÌÌÀ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¥Á¥§¡¼¥Ù¥í¡¼¥º¤ä¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ¡ºÙ¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤ë ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹á¤ê¡£
¢£À½ÉʾðÊ󥼥꡼¤Î¹Å¤µ¤Ï¡¢ÒòÓð¤äÓë²¼¤¬º¤Æñ¤ÊÊý¤Ë°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤È¤µ¤ì¤ë´ð½à¡ÊÆÃÊÌÍÑÅÓ¿©ÉÊ ¹âÎð¼Ô¿©ÉÊ¡ÊÒòÓð¡¦Óë²¼º¤Æñ¼ÔÍÑ¿©Éʡˤδð½à¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¹Å¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÅíÉ÷Ì£¡Ê²Ì½Á10¡ó¡Ë¤Ç¤¹¡£¢£¸¶ºàÎÁÅüÎà¡Ê¤Ö¤É¤¦Åü²ÌÅü±ÕÅù¡¢º½Åü¡Ë¡¢²Ì½Á¡Ê¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥Ô¡¼¥Á¡¢¤ê¤ó¤´¡Ë¡¢¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´Åü±ÕÅü¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý´Þͥǥ¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥²¥ë²½ºÞ¡ÊÁýǴ¿ÅüÎà¡Ë¡¢»ÀÌ£ÎÁ¡¢Æý»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¡¢¹áÎÁ¢£ÆâÍÆÎÌ1ÂÞ(120g) 88kcal ¢£¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì£³Ð¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¿¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÊݸÊýË¡¾ï²¹¹¹ðʸÀÕµÚ¤Ó¾¦ÉÊÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥é¥Ã¥°¥Ô¥å¥¢ºîÀ®¡§201010W¿À¸Í»ÔË̶èÎëÍöÂæËÌÄ®1ÃúÌÜ1-11-103TEL:0120-093-849ÈÎÇä¼Ô¡§¥Ï¥¦¥¹¥¦¥¨¥ë¥Í¥¹¥Õ¡¼¥º³ô¼°²ñ¼ÒÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2ÃúÌÜ2-603-3662-5681¶èʬ¡§·ò¹¯¿©ÉÊ¡¦ÆüËÜÀ½¢£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥¤¥ª¥ó°ûÎÁ¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä°ûÎÁ¥Ï¥¦¥¹
¢£À½ÉʾðÊó·ò¹¯°Ý»ý¤ò¹Í¤¨¤¿¿åʬÊäµë¿©ÉÊ ¥Õ¥ë¡¼¥ÄÉ÷Ì£¤Î¥¼¥ê¡¼ 120g¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Î¤É¤´¤·¤¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¾õ¤Ç¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤ª¤¤¤·¤¤°ûÎÁ(²ð¸î¿©)¤Ç¤¹¡£¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´ÅüÆþ¤ê¡£¤ª¤¤¤·¤¤¥Õ¥ë¡¼¥ÄÉ÷Ì£¤Ç¤¹¡£ ¢£¸¶ºàÎÁÅüÎà(¤Ö¤É¤¦Åü²ÌÅü±ÕÅù¡¢º½Åü) ¡¢¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´Åü±ÕÅü¡¢¥Ð¥Ê¥Ê ¡¢¥²¥ë²½ºÞ(ÁýǴ¿ÅüÎà)¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óC¡¢¹áÎÁ¡¢¥Ô¥í¥ê¥ó»ÀÅ´¡¢Æý»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¡¢»ÀÌ£ÎÁ¡¢¥Ù¥Ë¥Ð¥Ê²«¿§ÁÇ¡¢´ÅÌ£ÎÁ(¥¢¥»¥¹¥ë¥Õ¥¡¥à¥«¥ê¥¦¥à) ¢£ÆâÍÆÎÌ1ÂÞ(120g) 88kcal ¢£¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì£³Ð¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¿¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÊݸÊýË¡¾ï²¹¹¹ðʸÀÕµÚ¤Ó¾¦ÉÊÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥É¥é¥Ã¥°¥Ô¥å¥¢ºîÀ®¡§201010W¿À¸Í»ÔË̶èÎëÍöÂæËÌÄ®1ÃúÌÜ1-11-103TEL:0120-093-849ÈÎÇä¼Ô¡§¥Ï¥¦¥¹¥¦¥¨¥ë¥Í¥¹¥Õ¡¼¥º³ô¼°²ñ¼ÒÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2ÃúÌÜ2-603-3662-5681¶èʬ¡§·ò¹¯¿©ÉÊ¡¦ÆüËÜÀ½¢£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¢£¥¤¥ª¥ó°ûÎÁ¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä°ûÎÁ¥Ï¥¦¥¹
¥µ¥é¥Ä¥ä¤Ç¤Þ¤È¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤È±¤Ø¡£Àö¤¤Î®¤¹¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡£Á´¤Æ¤Îȱ¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¡£¥µ¥é¥Ä¥äȱ¤Ø¡£¤µ¤é¤ê¤È¤Þ¤È¤Þ¤ëȱ¤ò¥¯¥»¤Å¤±¡¢ÍâÄ«¤Þ¤Ç³¤¯¡£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Î¸å¡¢È±¤Î¿åµ¤¤ò·Ú¤¯¤¤Ã¤Æ¡¢È±¤ÎÃæ´Ö¤«¤éÌÓÀè¤Ë¤«¤±¤ÆÍ¥¤·¤¯Ùæ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£8ÉäۤɤǤ·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£½µ¤Ë2¡¢3²ó¤Î»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á!¿å¤Î¤è¤¦¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤À¤«¤é¡¢¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥ÈÀ®Ê¬¤¬È±¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡£¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»ÀÇ۹硣¿åʬ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¥¡¼¥×¤·¤Æ¤Þ¤È¤Þ¤ëȱ¤ØÆâÍÆ:¥í¥ì¥¢¥ë ¥Ñ¥ê ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È 200mL
¢£À½ÉʾðÊ󥼥꡼¤Î¹Å¤µ¤Ï¡¢ÒòÓð¤äÓë²¼¤¬º¤Æñ¤ÊÊý¤Ë°û¤ß¤ä¤¹¤¤¤È¤µ¤ì¤ë´ð½à¡ÊÆÃÊÌÍÑÅÓ¿©ÉÊ ¹âÎð¼Ô¿©ÉÊ¡ÊÒòÓð¡¦Óë²¼º¤Æñ¼ÔÍÑ¿©Éʡˤδð½à¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¹Å¤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤ÅíÉ÷Ì£¡Ê²Ì½Á10¡ó¡Ë¤Ç¤¹¡£¢£¸¶ºàÎÁÅüÎà¡Ê¤Ö¤É¤¦Åü²ÌÅü±ÕÅù¡¢º½Åü¡Ë¡¢²Ì½Á¡Ê¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥Ô¡¼¥Á¡¢¤ê¤ó¤´¡Ë¡¢¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´Åü±ÕÅü¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý´Þͥǥ¥¹¥È¥ê¥ó¡¢¥²¥ë²½ºÞ¡ÊÁýǴ¿ÅüÎà¡Ë¡¢»ÀÌ£ÎÁ¡¢Æý»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¡¢¹áÎÁ¢£ÆâÍÆÎÌ1ÂÞ(120g) 88kcal ¢£¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì£³Ð¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¿¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÊݸÊýË¡¾ï²¹¾¦ÉÊÌ䤤¹ç¤ï¤»ÀèÈÎÇä¼Ô¡§¥Ï¥¦¥¹¥¦¥¨¥ë¥Í¥¹¥Õ¡¼¥º³ô¼°²ñ¼ÒÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2ÃúÌÜ2-603-3662-5681¶èʬ¡§·ò¹¯¿©ÉÊ¡¦ÆüËÜÀ½¹¹ðʸÀÕ¡§¥Í¥Ã¥È¥ê¥¢¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¢©130-0014 ÅìµþÅÔËÏÅĶ赵Âô1-4-17 ÅìÍÎ¥Ó¥ë4FTEL:0120-574-331 FAX:03-6800-6823
¢£À½ÉʾðÊó·ò¹¯°Ý»ý¤ò¹Í¤¨¤¿¿åʬÊäµë¿©ÉÊ ¥Õ¥ë¡¼¥ÄÉ÷Ì£¤Î¥¼¥ê¡¼ 120g¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¡¢¤Î¤É¤´¤·¤¬¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¼¥ê¡¼¾õ¤Ç¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤ª¤¤¤·¤¤°ûÎÁ(²ð¸î¿©)¤Ç¤¹¡£¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´ÅüÆþ¤ê¡£¤ª¤¤¤·¤¤¥Õ¥ë¡¼¥ÄÉ÷Ì£¤Ç¤¹¡£ ¢£¸¶ºàÎÁÅüÎà(¤Ö¤É¤¦Åü²ÌÅü±ÕÅù¡¢º½Åü) ¡¢¥Ë¥²¥í¥ª¥ê¥´Åü±ÕÅü¡¢¥Ð¥Ê¥Ê ¡¢¥²¥ë²½ºÞ(ÁýǴ¿ÅüÎà)¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óC¡¢¹áÎÁ¡¢¥Ô¥í¥ê¥ó»ÀÅ´¡¢Æý»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¡¢»ÀÌ£ÎÁ¡¢¥Ù¥Ë¥Ð¥Ê²«¿§ÁÇ¡¢´ÅÌ£ÎÁ(¥¢¥»¥¹¥ë¥Õ¥¡¥à¥«¥ê¥¦¥à) ¢£ÆâÍÆÎÌ1ÂÞ(120g) 88kcal ¢£¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤êÊý¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ì£³Ð¤¬Äã²¼¤·¤Æ¤¤¿¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¤¤·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£ÊݸÊýË¡¾ï²¹¾¦ÉÊÌ䤤¹ç¤ï¤»ÀèÈÎÇä¼Ô¡§¥Ï¥¦¥¹¥¦¥¨¥ë¥Í¥¹¥Õ¡¼¥º³ô¼°²ñ¼ÒÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2ÃúÌÜ2-603-3662-5681¶èʬ¡§·ò¹¯¿©ÉÊ¡¦ÆüËÜÀ½¹¹ðʸÀÕ¡§¥Í¥Ã¥È¥ê¥¢¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¢©130-0014 ÅìµþÅÔËÏÅĶ赵Âô1-4-17 ÅìÍÎ¥Ó¥ë4FTEL:0120-574-331 FAX:03-6800-6823
¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¡¦¥¯¡¼¥ë·Ï¥«¥é¡¼¤ò¤·¤¿È±¡¢Çòȱ¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ø¥¢¤ÎÊý¤Ë¡úÀĻ翧ÁǤò¾¯Î̤º¤ÄÊ䤦¤³¤È¤Ç¡¢²«¿§Ì£¤òÍÞ¤¨¤¿Èþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤ò¥¡¼¥×¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Ûȱ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¹á¤ê¡Û»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢3Ãʳ¬¤Î¹á¤ê¡£¢£¥È¥Ã¥×¡§¥ì¥â¥ó/¥«¥Ð¥Î¥¤ÎÍÕ/¥Þ¥ê¥ó/¥ª¥¾¥Ë¥Ã¥¯¢£¥ß¥É¥ë¡§¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼/¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó/¥Ñ¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¥ë¢£¥é¥¹¥È¡§¥Ä¥Î¥Þ¥¿¥´¥±/¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó/¥Ï¥Ã¥«/¥¢¥ó¥Ð¡¼¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¥á¡¼¥«¡¼¡§LOREAL¡Ê¥í¥ì¥¢¥ë¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ 300ml¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
ȱ¤ò°¦¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡úȱÆâÉô¤Î¶â°¥¹¥È¥ì¥¹¤ËÃåÌܤ·¤¿¡¢¥í¥ì¥¢¥ëÆȼ«¤Î½é¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ¡ª¥«¥é¡¼¡¦¥Ð¥ì¥¤¥ä¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥ê¡¼¥Á»Ü½ÑÍѶâ°À®Ê¬¤ò´Þ¤à±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤Î®¤¹¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£¤¤áºÙ¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬Ë໤¤ò·Ú¸º¡£½ý¤ó¤Àȱ¤òÊ佤¡¦Êݸ¡¢±ð¤ä¤«¤ÊÈþ¤·¤¤È±¤ØƳ¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Ûȱ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¡üÆâÍÆÎÌ¡§1500ml¢¡¥é¥Ù¥ë¤Ë¤è¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼¡§LOREAL¡Ê¥í¥ì¥¢¥ë¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥á¥¿¥ëDX ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ (¥Ý¥ó¥×¤Ê¤·) 1500ml¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¡¦¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯¸«¤»¤¿¤¤Êý¤Ø¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡ù¤¤é¤á¤¡¦¿¿¤Ê¤ë¥Ä¥ä¡¢Ä¹»þ´Ö»ý³¡£¥¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¤Î·ä´Ö¤òËä¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÌÓȱÁ¡°Ý¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤ËÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤Ë¤â¡¢ËÜÍè¤Îµ±¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Ûȱ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¹á¤ê¡Û»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢3Ãʳ¬¤Î¹á¤ê¢£¥È¥Ã¥×¡§¥¢¥Ã¥×¥ë/¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¥ó¥È¢£¥ß¥É¥ë¡§¥é¥º¥Ù¥ê¡¼/¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó/¥Ð¥¤¥ª¥ì¥Ã¥È/¥ª¥ê¥¹¢£¥é¥¹¥È¡§¥à¥¹¥¯/¥¥ã¥é¥á¥ë¥Î¡¼¥È¡üÆâÍÆÎÌ¡§1500ml*¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˥ݥó¥×¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÍÆ´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢½ý¤¬ÉÕ¤¤ä¤¹¤¯¡¢³¸Éôʬ¤Ë»¤¤ê½ý¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¡§LOREAL¡Ê¥í¥ì¥¢¥ë¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥Ö¥í¥ó¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¼ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ 1500ml¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¤¯¤»ÌÓ¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¤È±¤ÎÊý¤Ø¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡ù¤¯¤»¤òͽ´¶¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡£¥±¥é¥Á¥ó¤Î·ä´Ö¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÇÌÓȱ¤òÊ佤¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤È¤Þ¤ê¤¢¤ë¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤ØƳ¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Ûȱ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¹á¤ê¡Û»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢3Ãʳ¬¤Î¹á¤ê¢£¥È¥Ã¥×¡§¥¯¥í¥¹¥°¥ê/¥Ð¥ó¥Ö¡¼/¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¢£¥ß¥É¥ë¡§¥Þ¥°¥Î¥ê¥¢/¥¥ó¥â¥¯¥»¥¤/¥Ô¥ó¥¯¥Ô¥ª¥Ë¡¼¢£¥é¥¹¥È¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥à¥¹¥¯/¥Ð¥Ë¥é/¥«¥·¥ß¥¢¥¦¥Ã¥É¡üÆâÍÆÎÌ¡§1500ml*¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˥ݥó¥×¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¡§LOREAL¡Ê¥í¥ì¥¢¥ë¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥ê¥¹¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ (¥Ý¥ó¥×¤Ê¤·) 1500ml¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¼«Á³¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¸«°ã¤¨¤ë¤è¤¦¤Êȱ¤Ø¡£È±¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤·¡¢ÀÚ¤ìÌÓ¤òËɤ°¤³¤È¤â´üÂԤǤ¤ë¥´¡¼¥ë¥É ¥¥Î¥¢¤òÇ۹硪É÷¤Ë¤Ê¤Ó¤¯¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯·Ú¤ä¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤òÌܻؤ·¤¿¡¢È±ËÜÍè¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥À¥á¡¼¥¸¥±¥¢¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥À¥á¡¼¥¸ÌÓ¤ò½¸ÃæŪ¤ËÊ佤¤·¤Ê¤¬¤é¡¢º¬¸µ¤«¤éÌÓÀè¤Þ¤Ç¶Ñ°ì¤Ê¥±¥¢¸ú²Ì¤òȯ´ø¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Î¤¢¤ëȱ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Ûȱ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¡Ú¹á¤ê¡Û»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢3Ãʳ¬¤Î¹á¤ê¢£¥È¥Ã¥×¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥Õ¥í¡¼¥é¥ë/¥¢¡¼¥â¥ó¥É¢£¥ß¥É¥ë¡§¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥Ä/¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¢£¥é¥¹¥È¡§¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É/¥Ó¥ã¥¯¥À¥ó/¥Ð¥Ë¥é¡üÆâÍÆÎÌ¡§1500ml*¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˥ݥó¥×¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¡§LOREAL¡Ê¥í¥ì¥¢¥ë¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥ÈR. ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ (¥Ý¥ó¥×¤Ê¤·) 1500ml¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¥«¥é¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Þ¥Ø¥¢¡¢¤½¤·¤ÆºÙ¤¯¡¢¼å¤¯¤Ê¤Ã¤¿È±¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊ佤¤·¤Þ¤¹¡ú¼å¤¯¤Ê¤Ã¤¿È±¤òÊ佤¤·¡¢·ò¹¯Åª¤Êȱ¤ØƳ¤¯¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡ÛŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê±ß¤òÉÁ¤¯¤è¤¦¤ËƬÈéÁ´ÂΤˤʤ¸¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£»Ø¤ÎÊ¢Éôʬ¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢Æ¬Èé¤òÙæ¤ß¤Û¤°¤¹¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯Ë¢Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£È±Á´ÂΤò¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎË¢¤ÇÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢1¡Á2ʬÊüÃÖ¡£º¬¸µ¤«¤éÌÓÀè¤Þ¤Ç½¼Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£¡üÆâÍÆÎÌ¡§1000ml ¢¨¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¤Î¾¦Éʤϥѥ屡¼¥¸¤¬ÉÑÈˤËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë°Ù¡¢²èÁü¤È°ã¤¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¾¦Éʤò¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§KERASTASE¡Ê¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó ¹¹ðʸÀÕ: ³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹ 086-241-3800 ¶èʬ: ²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ RE ¥Ð¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥¹N (¥·¥ã¥ó¥×¡¼) 1000ml ¡Ô¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¡Õ¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
»ØÄ̤꼫ʬ»Ë¾åºÇ¹âÂθ³¤Ø¤ÈƳ¤¯¥Ñ¥µ¤Ä¤È±¡¦¥´¥ï¤Ä¤È±¤Î¤¿¤á¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ø¥¢¥±¥¢¤Ç¤¹¡ù¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤ò³ð¤¨¤ë¡¢¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼Ë໤¥ì¥¹¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¥Ñ¥µ¤Ä¤¤¤¿È±¤Ë¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤·¤Ã¤«¤êÀö¾ô¤··Ú¤ä¤«¤Ê¼Á´¶¤Ø¡£È±¤Î¥Ñ¥µ¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¡¢È±¤Ë³èÎÏ´¶¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û½¼Ê¬¤ËǨ¤ì¤¿ÌÓȱ¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£1¡Á2ʬÊüÃָ塢½¼Ê¬¤Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÆâÍÆÎÌ¡§1000ml*¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¥á¡¼¥«¡¼¡§KERASTASE¡Ê¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ NU ¥Ð¥ó ¥µ¥Æ¥ó ¥ê¥Ã¥·¥å (¥·¥ã¥ó¥×¡¼) 1000ml ¡Ô¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¡Õ¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤ä¥Ö¥ê¡¼¥Á¤ÎǺ¤ß¤Ë±þ¤¨¤ë¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤òÊݼ¾¡¦Êݸ¡¢·Ú¤µ¤È½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡ù¶²¤ì¤º¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¤ËÄ©Àï¡£¤Ê¤ê¤¿¤¤»ä¤Ë¡ª¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ë¡£¥½¥ï¥ó ¥·¥«¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤È¤ÎÊ»ÍѤò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û½¼Ê¬¤ËǨ¤ì¤¿ÌÓȱ¤ËÅÉÉÛ¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£1-2ʬÊüÃָ彼ʬ¤Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¹á¤ê¡§¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Î¹á¤ê¡üÆâÍÆÎÌ¡§1000ml*¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¥á¡¼¥«¡¼¡§KERASTASE¡Ê¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ BL ¥Ð¥ó ¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë 1000ml¡Ô¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¡Õ¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤ä¥Ö¥ê¡¼¥Á¤ÎǺ¤ß¤Ë±þ¤¨¤ë¥«¥é¡¼¥±¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡£±ð¡¢·Ú¤µ¤È½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë»ç¿§ÁÇÆþ¤ê¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡ù½µ1¡Á3²ó¤Î»ÈÍѤ¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ï¥¤¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤Î²«Ì£¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸Ì£¤òÊäÀµ¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤â¤Á¤â¥À¥á¡¼¥¸Ê佤¤â¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é»×¤¦¤¬¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¼«Í³¤Êȱ¿§¤Ø¡£¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡ÛƬÉôÁ´ÂΤò¤·¤Ã¤«¤êͽÀö¤¤¤·¡¢Ç¨¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê±ø¤ì¤ä¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°ºÞ¤Ê¤É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¥Ð¥ó ¥ë¥ß¥¨¡¼¥ë¤Ç¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ËŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¿¤Ð¤·¤Æ¤è¤¯Ë¢Î©¤¿¸å¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤÇˢΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¹¤¹¤®»Ä¤·¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤êÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤½¤Î¸å»ÈÍѤ¹¤ë¥Þ¥¹¥¯¤ÎÊüÃÖ»þ´Ö¤ò¤È¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ü¹á¤ê¡§¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Î¹á¤ê¡üÆâÍÆÎÌ¡§1000ml¢¨¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¥á¡¼¥«¡¼¡§KERASTASE¡Ê¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥Ú¥¤¥ó¹¹ðʸÀÕ:³ô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥³¥Ï¥¦¥¹086-241-3800¶èʬ:²½¾ÑÉÊ¥í¥ì¥¢¥ë ¥±¥é¥¹¥¿¡¼¥¼ BL ¥Ð¥ó ¥Ö¥í¥ó¥É¥¢¥Ö¥½¥ê¥å 1000ml¡Ô¥Ý¥ó¥×ÉÕ¤¡Õ¡Ú¥á¡¼¥ëÊؤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡Û
¥í¥ì¥¢¥ë¡¦¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È¡¦¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¡ÚÀìÍѥݥó¥×ÉÕ¤¡Û ¥À¥á¡¼¥¸¥Ø¥¢ÍÑ/¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Æ¼å¤Ã¤¿È±¤Ë ¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¥ê¥Ú¥¢ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ù¤Ï¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼å¤¯ÀÚ¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿È±¤òÊ佤¤·¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褤»ØÄ̤ê¤È¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¯·Ú¤ä¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Îȱ¤Ø¤ÈƳ¤¯¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¥ê¥Ú¥¢ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤Ï¡¢ÌÓȱ¤Î¿¼Éô¤«¤é¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ë¿·³«È¯¥³¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òƳÆþ¡£ÃßÀѤµ¤ì¤¿¥À¥á¡¼¥¸¤ò¥±¥¢¤·¤Æ¡¢¼«Á³¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¸«°ã¤¨¤ë¤è¤¦¤Êȱ¤Ø¤ÈƳ¤¯¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥±¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¥ê¥Ú¥¢ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃĹÀ®Ê¬ ¢£¥Õ¥£¥È¥±¥é¥Á¥ó¡ö1¡ÊÌÓȱÊ佤¡¦Êݼ¾À®Ê¬¡Ë ¢£¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¡ö2¡ÊÌÓȱÊ佤¡¦Êݼ¾À®Ê¬¡Ë ¡ÚÌÓȱ¤Ë¿»Æ©¤·¡¢É½Ì̤âÊ佤¡¦Êݸî¡Û ÌÓȱ¤ÎÌó80¡ó¤ò¹½À®¤¹¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤ë¥±¥é¥Á¥ó¤ò¿¢ÊªÍ³Íè¤ÎÀ®Ê¬¤Çµ¼»÷²½¡£Î®½Ð¤·¤¿¥±¥é¥Á¥ó¤òÊ䤦¤è¤¦¤Ë¡¢Ê佤¡¦Êݼ¾¡£ ¡ö1 ²Ã¿åʬ²ò¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢²Ã¿åʬ²ò¥À¥¤¥º¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢²Ã¿åʬ²ò¥³¥à¥®¥¿¥ó¥Ñ¥¯ ¡Ú ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ËÇÛ¹ç¡Û ¡ö2 ¥Ò¥É¥í¥¥·¥×¥í¥Ô¥ë¥È¥ê¥â¥Ë¥¦¥à²Ã¿åʬ²ò¥³¥à¥®¥¿¥ó¥Ñ¥¯ ¡Ú¥Þ¥¹¥¯¤ËÇÛ¹ç¡Û ¢£ ¥¥Î¥¢¼ï»Ò¥¨¥¥¹¡Ê¥Ø¥¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ë¥ó¥°À®Ê¬¡Ë ¡ÚÌÓȱ¤òÊ佤¡¦Êݸî¡Û ÆîÊƤΥ¢¥ó¥Ç¥¹ÃÏÊý¸¶»º¤Î¥¥Î¥¢¤«¤éÃê½Ð¤·¤¿¿¢ÊªÍ³ÍèÀ®Ê¬¡£¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤¬ËÉ٤ǡ¢¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤ëȱ¤Î¤¦¤Í¤ê¤òÍÞ¤¨¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¤·¤ä¤¹¤¤È±¤ØÀ°¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¥ê¥Ú¥¢ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¹á¤ê ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¹á¿å¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢¡Ö¥È¥Ã¥×¥Î¡¼¥È¡×¡Ö¥ß¥É¥ë¥Î¡¼¥È¡×¡Ö¥é¥¹¥È¥Î¡¼¥È¡×¤Î3Ãʳ¬¤Ë¹á¤ê¤¬ÊѲ½¤·¡¢»þ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ°Ü¤ê¹Ô¤¯¹á¤ê¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹á¿å¤Û¤É¶¯¤¤¹á¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¹á¤ê¤Î½é¿´¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£»ÈÍÑÊýË¡¢£ ŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¯Ë¢Î©¤Á¤¬°¤¤¾ì¹ç¤ÏÆóÅÙÀö¤¤¤¹¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡ËÀö¤Ã¤¿¸å¤Ï¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤¬Æ¬Èé¤Ë»Ä¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¢£ ¢¡Æ¬Èé¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ë»þ¡¢Ëô¤Ï°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ°å»ÕÅù¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÌܤËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤ä¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È¡Ã¥¢¥Ö¥½¥ë¡¼¥È¥ê¥Ú¥¢ ¥ê¥Ô¥Ç¥£¥¢¥à ¢£À®Ê¬¢£ ¿å¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥³¥«¥ß¥É¥×¥í¥Ô¥ë¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥¸¥á¥Á¥³¥ó¡¢±ö²½Na¡¢¥¯¥¨¥ó»À¡¢¥Ø¥¥·¥ì¥ó¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢°Â©¹á»ÀNa¡¢¿å»À²½Na¡¢¥¢¥â¥¸¥á¥Á¥³¥ó¡¢¥«¥ë¥Ü¥Þ¡¼¡¢¥°¥¢¡¼¥Ò¥É¥í¥¥·¥×¥í¥Ô¥ë¥È¥ê¥â¥Ë¥¦¥à¥¯¥í¥ê¥É¡¢¥È¥ê¥Ç¥»¥¹¡¼10¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢¥ê¥Ê¥í¡¼¥ë¡¢¥Þ¥¤¥«¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»ÀPEG-100¡¢¥Ø¥¥·¥ë¥·¥ó¥Ê¥Þ¥ë¡¢¥Õ¥§¥Î¥¥·¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ì¥¹-6¡¢¥³¥³¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥È¥ê¥»¥Ç¥¹-3¡¢»À²½¥Á¥¿¥ó¡¢¥ê¥â¥Í¥ó¡¢¥¥Î¥¢¼ï»Ò¥¨¥¥¹¡¢¿Ý»À¡¢¥Õ¥Þ¥ë»À¡¢²Ã¿åʬ²ò¥³¥à¥®¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢²«4¡¢²Ã¿åʬ²ò¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢²Ã¿åʬ²ò¥À¥¤¥º¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢ÀÖ227¡¢¹áÎÁ ¹¹ðʸÀÕ: ³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ë¡¼¥ë/053-455-6050 ¥á¡¼¥«¡¼: ÆüËÜ¥í¥ì¥¢¥ë³ô¼°²ñ¼Ò ¶èʬ: ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½¡¦²½¾ÑÉʡإإ¢¥µ¥í¥ó¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¡Øȱ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ÏÂç¿Íµ¤¤Î¡È¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡É¤ò¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡ª¡ª
¥í¥ì¥¢¥ë¡¦¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È¡¦¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥¯¥»ÌÓ¡¦¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¤È±¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Þ¤ä½ÌÌÓ¶ºÀµ¤Î¸å¤ÎȱÍÑ ¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥ê¥¹¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ù¤Ï¡¢¥¯¥»ÌӤǹ¤¬¤ê¤ä¤¹¤¤È±¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¤È±¤Ë½á¤¤¤ÈÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥í¥ì¥¢¥ëÆȼ«¤ÎÌÓȱÊ佤À®Ê¬¡Ö¥±¥é¥Á¥Î¥ª¥¤¥ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡×¤òÇ۹硣¥±¥é¥Á¥ó¡ÊÌÓȱ¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¡Ë¤òµ¼»÷²½¤·¤¿À®Ê¬¤Ç¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤Æ·ç¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥±¥é¥Á¥ó¤Î·ä´Ö¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÇÌÓȱ¤òÊ佤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥ê¥¹¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ù¤¬Ìܻؤ¹¤Î¤Ï¡¢¤¯¤»¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤Èþ¤·¤µ¤È¥µ¥Æ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤È¤Þ¤È¤Þ¤ê´¶¡£¿·ÇÛ¹ç¤Î¥ª¥¤¥ë¡Ö·î¸«Á𥪥¤¥ë¡×¤È¡Ö¥¯¥¯¥¤¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¡×¤¬“¤¯¤»¡¦¤¦¤Í¤ê”¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¼¾µ¤¤Ê¤É¤Î ³°ÅªÍ×°ø¤«¤éÌÓȱ¤òÊݸ¤Æ¤Þ¤È¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¯¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥ê¥¹¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÎÆÃĹÀ®Ê¬ ¡ü¥±¥é¥Á¥Î¥ª¥¤¥ë¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹(Ê佤¡¦ÊݸîÀ®Ê¬) ¡ü·î¸«Á𥪥¤¥ë(¥¨¥â¥ê¥¨¥ó¥È¸ú²Ì) ¡ü¥¯¥¯¥¤¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë(Êݼ¾¡¢ÊݸîÀ®Ê¬) ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥à¥¹¥¯¤Îµ¤ÉʤËËþ¤Á¤¿²Ö¡¹¤Î¤è¤¦¤Ê´Å¤¯Ì¥ÏÇŪ¤Ê¹á¤ê¤¬µ¤Ê¬¤â¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£»ÈÍÑÊýË¡¢£ ŬÎ̤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢¤è¤¯Ë¢Î©¤Æ¤ÆÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¯Ë¢Î©¤Á¤¬°¤¤¾ì¹ç¤ÏÆóÅÙÀö¤¤¤¹¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¡ËÀö¤Ã¤¿¸å¤Ï¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤¬Æ¬Èé¤Ë»Ä¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¢£ ¢¡Æ¬Èé¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ë»þ¡¢Ëô¤Ï°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ°å»ÕÅù¤ËÁêÃ̤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÌܤËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤ä¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥í¥ì¥¢¥ë¡Ã¥»¥ê¥¨¥¨¥¯¥¹¥Ñ¡¼¥È¡Ã¥ê¥¹¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É ¢£À®Ê¬¢£ ¿å¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥³¥³¥¢¥ó¥Û¥¸¿Ý»À2Na¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢¥Ý¥ê¥¯¥ª¥¿¥Ë¥¦¥à-10¡¢¤Ø¥¥·¥ì¥ó¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢¥ê¥·¥Î¥ì¥¢¥ß¥ÉMEA¥¹¥ë¥Û¥³¥Ï¥¯»À2Na¡¢±ö²½Na¡¢¥»¥Æ¥¢¥ì¥¹-60¥ß¥ê¥¹¥Á¥ë¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢¥³¥«¥ß¥ÉMEA¡¢°Â©¹á»ÀNa¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¡¢¥Ø¥¥·¥ë¥·¥ó¥Ê¥Þ¥ë¡¢¥¢¥ë¥®¥Ë¥ó¡¢¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»À¡¢¥Ö¥Á¥ë¥Õ¥§¥Ë¥ë¥á¥Á¥ë¥×¥í¥Ñ¥Ê¡¼¥ë¡¢¥»¥ê¥ó¡¢¥Ò¥É¥í¥¥·¥×¥í¥Ô¥ë¥È¥ê¥â¥Ë¥¦¥à²Ã¿åʬ²ò¥³¥à¥®¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢·î¸«ÁðÌý¡¢¥¯¥¯¥¤¥Ê¥Ã¥ÄÌý¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥·¥È¥í¥Í¥í¡¼¥ë¡¢¥ª¥ì¥¢¥ß¥É¥ª¥¯¥¿¥Ç¥«¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¡¢¥ê¥â¥Í¥ó¡¢¿å»À²½Na¡¢¥¯¥¨¥ó»À¡¢¥Õ¥§¥Î¥¥·¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¹áÎÁ ¹¹ðʸÀÕ: ³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ë¡¼¥ë/053-455-6050 ¥á¡¼¥«¡¼: ÆüËÜ¥í¥ì¥¢¥ë³ô¼°²ñ¼Ò ¶èʬ: ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½¡¦²½¾ÑÉʡإإ¢¥µ¥í¥ó¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¡Øȱ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ÏÂç¿Íµ¤¤Î¡È¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡É¤ò¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡ª¡ª
¥Ø¥¢¥±¥¢¡¦¥À¥á¡¼¥¸¥±¥¢¡¦Àö¤¤Î®¤µ¤Ê¤¤¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¡¡¡Ú¥ª¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¡Û ¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤ä¥Ø¥¢¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¡¢¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤ËÀäÂç¤Ê¤ë¿®Íê¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤«¤é¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿È±¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥Èã¤Ëµá¤á¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö¥À¥á¡¼¥¸¤Î½¸Ã楱¥¢¡×¤È¡Ö¥Ù¥¿¤Ä¤«¤º¡¢¤µ¤é¤Ã¤È·Ú¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡×¤òξΩ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£½¾Íè¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¥À¥á¡¼¥¸¥±¥¢¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤È»Å¾å¤¬¤ê¤Ï½Å¤¯¥Ù¥¿¤Ä¤¯¡Ä»Å¾å¤¬¤ê¤Î·Ú¤µ¤òµá¤á¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥µ¤Ä¤¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡Ä¥À¥á¡¼¥¸¥±¥¢¤ÏÂçÀÚ¤À¤±¤É¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Î·Ú¤µ¤âµá¤á¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤Î¤¬¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¤Ç¤¹¡£ ¢£¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë ÆÃħ ¡ü¹â¤¤Êݼ¾ÎϤȥÀ¥á¡¼¥¸Ê佤ÎϤǰ·¤¤¤ä¤¹¤¤È±¤Î¤Þ¤È¤Þ¤ê¤¬Ä¹»þ´Ö³¤¯ ¡üÆüËܿͽ÷À¤ËÁª¤ÓÈ´¤«¤ì¤¿»ê¹â¤Î¹á¤ê ¡üȱ¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ ¡ü¶Ã¤¯¤Û¤É¥Ù¥¿¤Ä¤«¤Ê¤¤ ¡ü³¤¯¥µ¥é¥µ¥é ¡ü¼æ¤¤Ä¤±¤ë¥Ä¥ä ¡üÁÇÁ᤯ȱ¤Ë¿»Æ©¤·ÁÇÁ᤯¥±¥¢ ¢£¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë ÇÛ¹çÀ®Ê¬ ¡Ú¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡ÊÊݼ¾À®Ê¬¡Ë¡Û ¡ÚÆÃĹ1¡Û ¤ä¤ï¤é¤«¤µ¤È¤¦¤ë¤ª¤¤¤òÍ¿¤¨¤ëÇ®¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤ë¤´¤ï¤Ä¤¡¢´¥Áç¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£¡ÚÆÃĹ2¡Û ¥¢¥¤¥í¥ó¤ä¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ê¤É¤ÎÇ®¤Ë¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤«¤éȱ¤ò¼é¤ë¡£¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óE¤ä¥ª¥á¥¬6¤òËÉ٤˴ޤߡ¢È±¤ÎÁ¡°Ý¤ò½¤Éü¤·¡¢½À¤é¤«¤¯µ±¤¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ®Ê¬¡£È±¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢´¥Á礷¤ä¤¹¤¯¥Ñ¥µ¤Ä¤¤¬¤Á¤Êȱ¤â¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥í¥Ã¥³¤ÎÀ轻̱²¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¿¥¢¥ë¥¬¥ó¤Î¼Â¤Îµ®½Å¤Ê¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢ÊÌ̾¡Ö¥â¥í¥Ã¥³¤Î²«¶â¡×¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÆüËܿͽ÷À¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÉʳÊɺ¤¦¼«¿®¤Î¹á¤ê ÅٽŤʤë¹á¤ê¥Æ¥¹¥È¤Ç¾¡¤ÁÈ´¤¤¤¿¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤΤ¹¤Ù¤Æ¤Î½÷À¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤ë¹á¤ê¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¹á¤êÀ®Ê¬¤ÎåÌÌ©¤Ê·×»»¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥È¥Ã¥×¥Î¡¼¥È ¥ß¥É¥ë¥Î¡¼¥È ¥é¥¹¥È¥Î¡¼¥È ¥¢¥Ã¥×¥ë¡¦¥·¥È¥é¥¹¡¦¥ª¥¾¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹¥º¥é¥ó¡¦¥·¥ã¥¯¥ä¥¯¡¦¥Ô¡¼¥Á ¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¡¦¥à¥¹¥¯¡¦¥µ¥ó¥À¥ë¥¦¥Ã¥É ¢£Â¿¤¯¤ÎÈþÍƻդ˰¦¤µ¤ì¡¢»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥¤¥ë¤À¤«¤é¡¢¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ç¡¼¤Ê¤É¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç³èÌö¤¹¤ëÈþÍƻդ¿¤Á¡¢Èþ¤Î¥×¥í¤Ç¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¤¿¤Á¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¡£¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ø¥¢¥±¥¢¸ú²Ì¤È»Å¾å¤¬¤ê´¶¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êȱ¤ÎǺ¤ß¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥À¥á¡¼¥¸¤ä¤¯¤»¤Çȱ¤¬¹¤¬¤ëÊý¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤¿¤Ó¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¥â¥Ç¥ë¤Îȱ¤Ç¤µ¤¨¡¢¤¤Á¤ó¤È¥±¥¢¡£¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¤Ê¤é¹¤¬¤ëȱ¤â¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤ê¤è¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ºÙ¤¯¤Æ¥³¥·¤¬¤Ê¤¤È±¤ÎÊý¤ËÆü¤Ë²¿Å٤⥹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥â¥Ç¥ë¤Îȱ¤Ï·Ú¤µ¤¬½ÅÍס£ºÙ¤¯¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥À¥¦¥ó¤·¤ä¤¹¤¤È±¤â¡¢¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¤Ê¤é¤º¤Ã¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê·Ú¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ä«¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤Êý¤Ë»þ´Ö¤È¤Î¾¡Éé¤Ë¤Ê¤ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤â¿¿²Á¤òȯ´ø¡£¡Ø¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ù¤Ê¤é¡¢È±¤ËÁÇÁ᤯¿»Æ©¤·¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°»þ´Ö¤âû½Ì¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¢¥Õ¥¿¡¼¥Õ¥¡¥¤¥Ö¤Ëȱ¤òÀ°¤¨¤¿¤¤Êý¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤ÎÅ٤˥ª¥¤¥ë¤Ç¥±¥¢¤ò¤·¤Æ¤â¡¢½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¥â¥Ç¥ë¤Îȱ¡£Ä«¤Ä¤±¤¿¸å¡¢Í¼Êý¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤â·Ú¤µ¤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢´Êñ¤Ë¥Ä¥ä´¶¥¢¥Ã¥×¡õ¹á¤ê¥×¥é¥¹¡£ ¢£¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë A / »ÈÍÑÊýË¡¢£¡Î ¥Ö¥í¡¼Á°¤Ë ¡Ï¥Ö¥í¡¼¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤«¤é¼é¤ê¡¢¥Ä¥ä¤È¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¡¼Á°¤Ë2¡Á3¥×¥Ã¥·¥å¡Ê¥»¥ß¥í¥ó¥°¤Î¾ì¹ç¡Ë¤ò¼ê¤Ë¤È¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿È±¤ÎÃæ¤Û¤É¤«¤éÌÓÀè¤Ø¤È¤Ê¤¸¤Þ¤»¡¢¤½¤Î¸å¥Ö¥í¡¼¤·¤Þ¤¹¡£¡Î »Å¾å¤²ºÞ¤È¤·¤Æ ¡Ï»Å¾å¤²ºÞ¤È¤·¤Æ»È¤¦»ö¤Çȱ¤Ëµ±¤¯¤è¤¦¤Ê¥Ä¥ä¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢È±¤Î¤Õ¤¯¤é¤ß¤òĹ»þ´ÖÍÞ¤¨¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥í¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¸å¡¢1¥×¥Ã¥·¥å¤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢È±¤ÎÃæ¤Û¤É¤«¤éÌÓÀè¤Ø¤È¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë A / »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¢£¢¡Æ¬Èé¤Ë½ý¡¦¤Ï¤ì¤â¤Î¡¦¼¾¿¾Åù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¤ªÈ©(ƬÈé)¤Ë°Û¾ï¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤è¤¯Ãí°Õ¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍѸå¤Ë»É·ã¡¢¿§¤Ì¤±(ÇòÈÃÅù)¡¢¹õ¤º¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°å¤Ê¤É¤Ø¤´ÁêÃ̤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¢¡ÌܤËÆþ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¿å¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤¹¤°¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ØÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤ä¡¢¶Ëü¤Ë¹â²¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤ËÊݴɤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¼¼Æâ¶õµ¤¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑÃæ¤ÎÉô²°¤Ç¡¢¤Ä¤±¤¿¤ê´¥¤«¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤ë´øȯÀÀ®Ê¬¤¬¥Õ¥¡¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ËµÛ°ú¤µ¤ì¡¢ÅÀ²ÐÉÔÎɤä¾Ã²½¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²Ðµ¤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥í¥ì¥¢¥ë ¡Ã ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë ¡Ã ¤¤¤Ä¤Ç¤âÁ´¾¦ÉÊ30%OFF ¢£¥í¥ì¥¢¥ë ¥ß¥·¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë A / Á´À®Ê¬¢£ ¥·¥¯¥í¥Ú¥ó¥¿¥·¥í¥¥µ¥ó¡¢ÊÑÀ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥¸¥á¥Á¥³¥Î¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥¬¥Ë¥¢¥¹¥Ô¥Î¥µ³ËÌý¡¢°Â©¹á»À¥¢¥ë¥¥ë¡ÊC12-15¡Ë¡¢¥Ò¥É¥í¥¥·¥·¥È¥í¥Í¥é¡¼¥ë¡¢¥ê¥â¥Í¥ó¡¢¥ê¥Ê¥í¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥µ¥ê¥Á¥ë»À¥Ù¥ó¥¸¥ë¡¢¦Á-¥¤¥½¥á¥Á¥ë¥¤¥ª¥Î¥ó¡¢¥²¥é¥Ë¥ª¡¼¥ë¡¢¥·¥È¥í¥Í¥í¡¼¥ë¡¢¥Ø¥¥·¥ë¥·¥ó¥Ê¥Þ¥ë¡¢¹áÎÁ ¹¹ðʸÀÕ: ³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ë¡¼¥ë/053-455-6050 ¥á¡¼¥«¡¼: ÆüËÜ¥í¥ì¥¢¥ë³ô¼°²ñ¼Ò ¶èʬ: ¥¹¥Ú¥¤¥óÀ½¡¦²½¾ÑÉʡإإ¢¥µ¥í¥ó¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¡Øȱ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ù¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ÏÂç¿Íµ¤¤Î¡È¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡É¤ò¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾¡ª¡ª >>¥ª¥¤¥ë¤¬È±¤Ë¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡ª >>ȱ¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¼º¤¦Á°¤Ë¡ª >>ʬ»Ò¥ì¥Ù¥ë¤ÎÌÓȱ¥±¥¢¡ª >>»ê¹â¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ª >>¾þ¤ë¡¢·°¤ëÃˤΥإ¢¥ï¥Ã¥¯¥¹¡ª >>¥×¥í¤Î¥Û¡¼¥ë¥É¥¹¥×¥ì¡¼¡ª
ÈéÉæ²Ê³Ø¸¦µæ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿½èÊýÀ߷ס£ ¥¹¥«¥ë¥×Ǻ¤ß¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£ ÉÒ´¶¤ÊƬÈé¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤¾å¤²¤ë¥¹¥«¥ë¥× ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ ƬÈé¤ÎÉÔ²÷´¶¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£½À¤é¤«¤¯½á¤¤¤Î¤¢¤ëȱ¤Ø¡£ ¸ú²Ì¡¿¸úǽ ¡¦Æ¬Èé¤ÎÉÔ²÷´¶¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á ¡¦ÉÒ´¶Æ¬Èé¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤¾å¤²¤ë ¡¦¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊƬÈé¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»É·ã¤ÎÍ×°ø¤È¤Ê¤ë±ø¤ì¤ä´À¤òÀö¤¤Î®¤¹ ¡¦¸Å¤¤³Ñ¼Á¤ä²á¾ê¤ËÃßÀѤµ¤ì¤¿Èé»é¤ò¼è¤ê½ü¤¯ ¡¦¥¸¥§¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢ÌÓÀè¤Þ¤Ç¤µ¤é¤Ã¤È·Ú¤ä¤«¤Ê»ÈÍÑ´¶ ¡¦Æ¬Èé¤Ø¤Î½á¤¤¸ú²Ì¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¥¢¥ß¥É¤òÇÛ¹ç ¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¯½á¤¤¤Î¤¢¤ëȱ¤Ø ¥¡¼¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ ¥Ê¥¤¥¢¥·¥ó¥¢¥ß¥É¡ÊÀ°È©À®Ê¬¡Ë ¥¹¥¥ó¥±¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ®Ê¬¡£¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢´¥Á硦ȩ¤Î¥Ð¥ê¥¢µ¡Ç½¡Ê³Ñ¼Á¡Ë¡¢È©¹Ó¤ì¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¡¢·ò¹¯Åª¤ÊƬÈé¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ ¥¢¥Õ¥¡¥Ë¥¾¥á¥Î¥ó¥Õ¥í¥¹¥¢¥¯¥¨¥¨¥¥¹¡Ê·ò¤ä¤«À®Ê¬¡Ë ÍõÁôÎà¤Î°ì¼ï¤«¤éÆÀ¤¿¥¨¥¥¹¡£Æ¬Èé¤ÎɽÈéºÙ˦¤Î³èÀ²½¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¡¢·ò¹¯Åª¤ÊƬÈé¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡£ ¥Ó¡¼¥¬¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦À÷ÎÁ¥Õ¥ê¡¼ ¥Ó¡¼¥¬¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼¡¦¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¦À÷ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¤ÊÍ¥¤·¤¤½èÊýÀ߷ס£ »ÈÍÑÊýË¡ 1. ȱµÚ¤ÓƬÈé¤ò½¼Ê¬¤Ë¤·¤á¤é¤»¤Æ¤«¤éŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢È±µÚ¤ÓƬÈéÁ´ÂΤËÅÉÉÛ¤·¤Þ¤¹¡£ 2. Ë¢¤¬È±Á´ÂΤˤ椤錄¤ë¤è¤¦¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤®¤Þ¤¹¡£ÉÒ´¶¤ÊƬÈé¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤¾å¤²¤ë¥¹¥«¥ë¥× ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ ƬÈé¤ÎÉÔ²÷´¶¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£½À¤é¤«¤¯½á¤¤¤Î¤¢¤ëȱ¤Ø¡£
¾¦ÉÊ̾ L'OREAL PROFESSIONNEL Metal DX ¥í¥ì¥¢¥ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥»¥ê¥¨ ¥á¥¿¥ëDX ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ 300ml ¾¦ÉʾðÊó ¡Ö¥á¥¿¥ëDX¡×¤Ï¡¢ËèÆü¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¤Ê¤ÉÆü¡¹¤ÎÀ¸³è½¬´·¤ÎÃæ¤Çȱ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¡È¶â°¡É¤ËÃåÌÜ¡£ ȱ¤Î¶â°ÃßÀѤϷò¹¯¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¥«¥é¡¼¤ä¥Ö¥ê¡¼¥Á»Ü½Ñ¡¢»ç³°Àþ¤Ë¤è¤Ã¤Æȱ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òÆͤ»ß¤á¤¿¡£ ¤Þ¤¿È±¤ËºÇ¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ï¡ÖȱɽÌ̡פζⰤǤϤʤ¯¡¢¡ÖȱÆâÉô¡×¤ËÀø¤à¶â°¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿·»ö¼Â¤òȯ¸«¡£ ²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶â°¤ÎÃæ¤Ç¤â¡ÖƼ¡×¤¬ºÇ¤â°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç¡Ö¥á¥¿¥ëDX¡×¤Ï¡¢È±ÆâÉô¤Î¶â°¥¹¥È¥ì¥¹1¤ËÃåÌܤ·¤¿¥í¥ì¥¢¥ëÆȼ«¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¡£ Àè¿Ê¤Î¶â°¥¹¥È¥ì¥¹¥±¥¢¤ò¥Û¡¼¥à¥±¥¢¤Ç¤â¤«¤Ê¤¨¤ë ¡È¥á¥¿¥ëDX ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡É¤È¡È¥á¥¿¥ëDX ¥Þ¥¹¥¯¡É¡¢¡È¥á¥¿¥ëDX ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥ì¥¤¥Æ¥£¥Ã¥É ¥ª¥¤¥ë¡É¤ò¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¡¢ ÀÚ¤ìÌÓ¤òËɤ®¡¢Èþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤ò¥¡¼¥×¤¹¤ë¡£ ²Ê³Ø¤ÎÎϤÇȱ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤Ø¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤Æ¡¢È±¤ò¥¦¥§¥ë¥Í¥¹¤Ø¤ÈƳ¤¯¡£ ¶â°À®Ê¬¤ò´Þ¤à±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤Î®¤¹¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ ¤¤áºÙ¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬Ë໤¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ëȱ¤ò¥Ô¥å¥¢¤Ê¾õÂ֤ؤÈƳ¤¡¢¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ÎÅÚÂæ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ BEAUTY PARK (¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ñ¡¼¥¯) ¡Î±¿±Ä²ñ¼Ò¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥©¡¼¥µ¥¤¥¹¡Ï ¢©542-0083¡¡Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅì¿´ºØ¶¶1-18-7 06-6244-2010
¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¥á¥¿¥ëDX¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼100mL¤Î¤ª¤Þ¤±ÉÕ ¥í¥ì¥¢¥ëÆȼ«¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ[Metal DX]¥í¥ì¥¢¥ëÆȼ«¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼È±ÆâÉô¤Î¶â°¥¹¥È¥ì¥¹¡ö1¤ËÃåÌܤò¤·¤¿½é¡ö2¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ¡ö1 ȱ¤ËÀø¤à¶â°¡ÊƼ¡Ë¤¬¡¢ÌÓȱÆâÉôµÚ¤ÓɽÌ̤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¡£¡ö2 ¥í¥ì¥¢¥ë ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖȱÆâÉô¡×¤Î²á¾ê¤Î¶â°¤¬¥«¥é¡¼¡¦¥Ð¥ì¥¤¥ä¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥ê¡¼¥Á»Ü½Ñ¤Ë°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¿·»ö¼Â¡ö3¥í¥ì¥¢¥ë¤ÎÆȼ«¤Î¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ¡¢È±¤ËºÇ¤â°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ï¡ÖȱɽÌ̡פζⰤǤϤʤ¯¡ÖȱÆâÉô¡×¤ËÀø¤à¶â°¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿·»ö¼Â¡ö3¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ö3 ¥í¥ì¥¢¥ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æȱ¤ËÃßÀѤò¤·¤Æ¤¤¤ë¶â°Î̤ϡ¢½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÃÏ°è¤Î¿å¼Á¤äȱ¤Î¥À¥á¡¼¥¸¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£È±¤Ø¤Î¶â°¤ÎÃßÀѤϷò¹¯¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥«¥é¡¼¤ä¥Ö¥ê¡¼¥Á»Ü½Ñ¤ò¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢ÀÚ¤ìÌÓ¤äȯ¿§¤Î¿§¥Ö¥ì¤È¤¤¤Ã¤¿¥ê¥¹¥¯¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶â°¤ÎÃæ¤Ç¤â¡ÖƼ¡×¤¬ºÇ¤â°±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¥µ¥í¥ó¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È1 ¥×¥ì¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥«¥é¡¼¤ä¥Ö¥ê¡¼¥Á»Ü½ÑÁ°¤Ë»ÈÍÑ¡£»Ü½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤¸¤ëÀÚ¤ìÌÓ¡ö4¤òËɤ®¡¢È±¤òÊݸ¥«¥é¡¼¥Ø¥¢¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£2 ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¶â°À®Ê¬¤ò´Þ¤à±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤Î®¤¹¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¤¤áºÙ¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬Ë໤¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Þ¤¹¡£3 ¥±¥¢¥Þ¥¹¥¯È±É½Ì̤ò½á¤¤¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½ý¤ó¤Àȱ¤òÊ佤¡¦Êݸ¡¢¤è¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿±ð¤ä¤«¤ÊÈþ¤·¤¤È±¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£¡ö4 ¥í¥ì¥¢¥ëÄ´¤Ù¡£¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖȱÆâÉô¡×¤Î¶â°¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤¹¤ëÈù¾®Ê¬»Ò¥°¥ê¥³¥¢¥ß¥ó¡£¶â°¥¹¥È¥ì¥¹¡ö5¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¡£¥¡¼¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼:¥°¥ê¥³¥¢¥ß¥ó¼«Á³³¦¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±³«È¯¤µ¤ì¤¿¥°¥ê¥³¥¢¥ß¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ß¥Î»À¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¤¿¤á¡¢È±ÆâÉô¤Ë¤Þ¤Ç¿»Æ©¡£È±ÆâÉô¤Î¶â°¤ò°Ï¤¤¹þ¤ß¡¢¶â°¤È¥«¥é¡¼ºÞ¤ÎÈ¿±þ¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀÚ¤ìÌÓ¤äȯ¿§¤Ë¿§¥Ö¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡ö5 ȱ¤ËÀø¤à¶â°(Ƽ)¤¬¡¢ÌÓȱÆâÉôµÚ¤ÓɽÌ̤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¡£¶â°À®Ê¬¤ò´Þ¤à±ø¤ì¤òÍ¥¤·¤¤´¶¿¨¤ÇÀö¤¤Î®¤¹¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¤¤áºÙ¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬Ë໤¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢È±¤ò¥Ô¥å¥¢¤Ê¾õÂ֤ؤÈƳ¤¡¢¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ÎÅÚÂæ¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼º¤ï¤ì¤ë¿åʬ¤òÊäµë¤·¡¢Êݼ¾¡¦Êݸ¤Þ¤¹¡£¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¾¡¼¥ó¡Ê¥Ñ¡¼¥ë¡õ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¡Ë053-476-1140¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¨¥Ì¡¦¥¨¥ë¡¦¥ª¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¶èʬ¡§¥Ø¥¢¥±¥¢