24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Flames kado ¡ü·¿ÈÖ¡§DS-089 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ240¡ßH450mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.3kg ¡üºà¼Á¡§ËÀ¡¦¥é¥ß¥ó/ÂæºÂ¡¦ÇòÌÚ ¡ü¸ý¶â¡§E17¡¦40W¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¡£²Ö´ï¤ËÁÞ¤·¤¿Áð²Ö¤äÌڤλޤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ È¢º¬´óÌÚºÙ¹© ÃÖ¤·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¯¥ß¥Ó ÁÈÈþ KUMIBI ϼ¼ ÏÂÉ÷ ÌÚ Î¹´ÛÉ÷ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ LEDÂбþ ¤¤ì¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó Á¡ºÙ Ï»æ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§FlamesÌÚή¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¡ü·¿ÈÖ¡§DF-044 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ200¡ßH805mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.1kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ ¡ü¸ý¶â¡§E17¡¦25W¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¥Û¥ï¥¤¥È¡ß1 ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¡£Ìڤμ«Á³¤Ê¶ÊÌڤǤĤ¯¤é¤ì¤¿Ï¤˥ԥå¿¥ê¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ È¢º¬´óÌÚºÙ¹© ÃÖ¤·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¯¥ß¥Ó ÁÈÈþ KUMIBI ϼ¼ ÏÂÉ÷ ÌÚ Î¹´ÛÉ÷ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ LEDÂбþ ¤¤ì¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó Á¡ºÙ Ï»æ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Flames KUMIBI(ÁÈÈþ) ¡ü·¿ÈÖ¡§DS-096 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ200¡ßH410mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.1kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ(È¢º¬´óÌÚºÙ¹©) ¡ü¸ý¶â¡§E17¡¦60W°ìÈÌÅŵå¥Û¥ï¥¤¥È¡ß1 ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¡üÆüËÜÀ½ Made In Japan ¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ È¢º¬´óÌÚºÙ¹© ÃÖ¤·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¯¥ß¥Ó ÁÈÈþ KUMIBI ϼ¼ ÏÂÉ÷ ÌÚ Î¹´ÛÉ÷ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ LEDÂбþ ¤¤ì¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó Á¡ºÙ Ï»æ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¢£¥¯¥é¥¦¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤³¤Á¤é ¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹¡¡Flames ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§ CROUN¡¡¥¯¥é¥¦¥ó ¡ü·¿ÈÖ¡§DF-020 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ140¡ßH810mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.0kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ ¡ü¸ý¶â¡§E17¡¦40W¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¥Û¥ï¥¤¥È¡ß1 ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¡£ÇòÌÚ¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿¼Á´¶¤ÈÌڤηä´Ö¤«¤é¤Î½À¤é¤«¤¤Í¥¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Å·Á³ÌÚ ÇòÌÚ ¥Ò¥Î¥ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ È¢º¬´óÌÚºÙ¹© ÃÖ¤·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¯¥ß¥Ó ÁÈÈþ KUMIBI ϼ¼ ÏÂÉ÷ ÌÚ Î¹´ÛÉ÷ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ LEDÂбþ ¤¤ì¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó Á¡ºÙ Ï»æ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Flames kado ¡ü·¿ÈÖ¡§DF-089 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ440¡ßH740mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.5kg ¡üºà¼Á¡§ËÀ¡¦¥é¥ß¥ó/ÂæºÂ¡¦ÇòÌÚ ¡ü¸ý¶â¡§E17¡¦40W¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå¡ß1 ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¿¦¿Í¤Îµ»¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Èþ¤·¤¤ÆüËܤÎÅÁÅýÈþ¤¬¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¡£ÇòÌÚ¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿¼Á´¶¤ÈÌڤηä´Ö¤«¤é¤Î½À¤é¤«¤¤Í¥¤·¤¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ È¢º¬´óÌÚºÙ¹© ÃÖ¤·¿ ¥³¥ó¥»¥ó¥È Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¯¥ß¥Ó ÁÈÈþ KUMIBI ϼ¼ ÏÂÉ÷ ÌÚ Î¹´ÛÉ÷ ÆüËÜÀ½ ¹ñ»º ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ LEDÂбþ ¤¤ì¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó Á¡ºÙ Ï»æ ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡ËANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë ÌÚÌÜ ÝÜ·¿ ÇòÌÚ¤òÁȤó¤ÀÝÜ·¿¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È å« ¥¥º¥Ê ¥é¡¼¥¸ ¥¦¥Ã¥É
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§FlamesHikidashi ¡ü·¿ÈÖ¡§HD-101 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W200¡ßD200¡ßH398mm ¡ü¿§¡§¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§1.5kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚÅÉÁõ»Å¾å ¡üE17¡¦25W¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¥Û¥ï¥¤¥È¡ß1ÉÕ° ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ¡üÈ÷¹Í¡§°ÂÁ´À¤Î¤¿¤á¡¢°ú½Ð¤·Éô¤Î²¼¤«¤é4?6ÃÊÌܤϸÇÄꤷ¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Åô¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¿·¤·¤¤¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÅô¤ê¤òÄó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏȤò°ú¤½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤Æ¡¢ ¸÷¤È±Æ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ °ú½Ð¥é¥ó¥×¤Î¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡Ë ANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë
·ÁÈÖ HDF-101(¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó) Flames ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É hikidashi floor stand -¥Ò¥¥À¥·¡¡¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É- ¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ühikidashi ¥Ò¥¥À¥· ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¡ü·ÁÈÖ¡§HDF-101 ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¢¢240¡ßH710mm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§3.2kg ¡üºà¡¡¼Á¡§ÇòÌÚÅÉÁõ»Å¾å ¡üE17/25W¥ß¥Ë¥ì¥Õµå¡ß1 ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8m ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) Åô¤ê¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡¢¿·¤·¤¤¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÅô¤ê¤òÄó°Æ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÏȤò°ú¤½Ð¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¤Æ¡¢ ¸÷¤È±Æ¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ °ú½Ð¥é¥ó¥×¤Î¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ ÊÛÅöÈ¢ Å·Á³Ìڥѥ¿¥Ñ¥¿¥é¥Ã¥¯ Å·Á³ÌÚÅ·ÈÄ Å·Á³ÌÚ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³Ìڥǥ¹¥¯ Å·Á³Ìڥơ¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¾º¹ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ¥Á¥§¥¹¥È Å·Á³Ìڥƥì¥ÓÂæ Å·Á³ÌÚ¥é¥Ã¥¯ Å·Á³Ìڳؽ¬´ù Ûؤ¹¤Î¤³ ÛØ¥Þ¥¹¥¯¥±¡¼¥¹ ÛØºà ¿ù¹©¾ì ¿ùºà ¿ù±©ÌÜÈÄ ¿ù³Ñºà¥µ¥¤¥º ¿ùÅ·°æÈÄ ¿ù¹©¾ì³Ø½¬´ù ¿ù¤ÎÌÚ ¿ùÌÚºà ¿ù³Ñºà ¿ù½¸À®ºà ÛØÈĺà Ûؤ¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É Ûؤιá¤ê ÛؤΤޤÊÈÄ ÛØ¥Á¥Ã¥× ÛØ¥Ù¥Ã¥É ÛØ¥Ù¥Ã¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¥¿¥ê¥¢¥»¥ó Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ TALIESIN 3¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó3¡Ë ANTA & COLE ¥µ¥ó¥¿¥¢¥ó¥É¥³¡¼¥ë¡¡
´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥» ¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¡Ë ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Foschia BE ¥Õ¥©¥¹¥¥¢ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥Ù¡¼¥¸¥å ¡ü·¿ÈÖ¡§LF4469BE ¥Ù¡¼¥¸¥å/LF4469NV ¥Í¥¤¥Ó¡¼(´°Çä) ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å ¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÉۡʶṾ¤ÎËã¡Ë ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥³¡¼¥É¡§ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉաʥեåȥ¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¥·¥§¡¼¥É¡§ ľ·Â38¡ß¹â¤µ26(cm) Á´¹â¡§160cm¡¡¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â22cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó4.4¡Êkg¡Ë ¡ümade in Japan ¡üÉÕ°Åŵ塧E-26Åŵ巿·Ö¸÷ÅôÉÕ¡ÊÅŵ忧¡Ë ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉÊ¡¢Îà»÷ÉÊ¡¦ÌϤÉÊÃí°Õ ¡Ö¶á¹¾¤ÎËã¡×¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£ ¡Ö¶á¹¾¤ÎËã¡×¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Åô¤¹¡¢Í¥¤·¤¯¾å¼Á¤Ê¸÷¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÉô²°¤òÌþ¤·¤Î¶õ´Ö¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¥½¥Õ¥¡¤Î²£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¡¢ ¤Þ¤¿¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ç¤ªµÙ¤ßÁ°¤Î´²¤®¤ÎÌÀ¤«¤ê¤È¤·¤Æ ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Åì¶á¹¾»Ô¤ÎËã¤ÎÎò»Ë¤Ï³ùÁÒ»þÂå¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ µþÅԤȤ¤¤¦²Æ¾ø¤·½ë¤¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¾ÃÈñÃϤ¬ ¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¶á¹¾¤ÎËã¤Î»º¶È¤ò¤¤¿¤¨¡¢ ¤µ¤é¤µ¤é¤È¿´ÃϤ褤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Á¡°Ý¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ëã¤ò¿¥¤ë¤Ë¤ÏËã»å¤òÀÚ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ë¼¾µ¤¤¬½ÅÍפǤ¹¤¬¡¢ ÈüÇʸÐÆîÅì¤Ë¤ÏÊÐÀ¾É÷¤¬¸Ð¤«¤é¼¾µ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë°Ë¿á¡¦Î뼯¤Îξ»³·Ï¤«¤éͯ¤½Ð¤ëˤ«¤Ê¿å¤¬ ¾å¼Á¤Ê»Å¾å¤²¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¨¤ê¿´ÃϤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸ÃϤ諤¿ÌܤˤâÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÁÆÌ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ LED ¥Õ¥©¥¹¥¥¢¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÃϤϥإê¥ó¥Ü¡¼¥ó¤ÎÍͤÊÆÈÆäÊÌÏÍͤ˿¥¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¼«Á³¤ÊÁǺശ¤ò´¶¤¸¤ëÍ¥¤·¤¤Åô¤ê¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÅÁÅý¹©·Ý Ëã ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ½À¤é¤«¤ÊÅô¤ê ÆüËÜÈþ ÅÁÅýÈþ ¥Û¥Æ¥ë ¿²¼¼ Ìþ¤·¡¡
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹µ±ÌÚ(¥¥) ¡ü·¿ÈÖ¡§DS-101 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W120¡ßD120¡ßH297mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§0.5kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ¡Ê¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¡Ë ¡üE17¡¦¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óÅŵå40W¡ß1ÉÕ° ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀÂî¾å ÅŵåÉÕ LEDÅŵå Âбþ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É »Ò¶¡Éô²° ¥È¥¤¥ì ¿·ÃÛ ¸ø¶¦»ÜÀß Å¹ÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ϼ¼ »Ò¶¡Éô²° ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥¾¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¦¥Ã¥É¥¯¥é¥Õ¥È ÌÚÀ½ Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó Ë̲¤ ´ÑÍÕ¿¢Êª MONSTERA ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é LOVEGREEN(¥é¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó)
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§FlamesKARIN(²ÐÑÛ) ¡ü·¿ÈÖ¡§DS-095 ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ200¡ßH300mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§0.8kg ¡üºà¼Á¡§ÇòÌÚ ¡üE26¡¦60W¥Ü¡¼¥ëµå¥Û¥ï¥¤¥È¡ß1(¥é¥ó¥×¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹) ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀÂî¾å ÅŵåÉÕ LEDÅŵå Âбþ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É »Ò¶¡Éô²° ¥È¥¤¥ì ¿·ÃÛ ¸ø¶¦»ÜÀß Å¹ÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ϼ¼ »Ò¶¡Éô²° ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥¾¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¦¥Ã¥É¥¯¥é¥Õ¥È ÌÚÀ½ Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó Ë̲¤ ´ÑÍÕ¿¢Êª MONSTERA ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é LOVEGREEN(¥é¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó)
¾¦Éʤξܺ٠Flames-¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ORIGINAL INTERIOR LIGHT ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§FlamesCappuccino light ¡ü·¿ÈÖ¡§DS-039N ¡ü¿§¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¦µ100¡ßH145mm ¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§0.2kg ¡üºà¼Á¡§ÌÚÀ½¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ»Å¾å ¡üE17¡¦25W ¶Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¥Õ¥í¥¹¥È¡ß1ÉÕ° ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5m ¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ(ÅÀÅô-¾ÃÅô) ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥È ·Ý½Ñ ÆüËÜÀ½ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀÂî¾å ÅŵåÉÕ LEDÅŵå Âбþ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É »Ò¶¡Éô²° ¥È¥¤¥ì ¿·ÃÛ ¸ø¶¦»ÜÀß Å¹ÊÞÍÑ ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ϼ¼ »Ò¶¡Éô²° ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¥¤¥ó °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥ê¥¾¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¦¥Ã¥É¥¯¥é¥Õ¥È ÌÚÀ½ Flames ¥Õ¥ì¥¤¥à¥¹ ¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó Ë̲¤
[¾¦ÉʾܺÙ] SuperArchimoon ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¡¼¥¥à¡¼¥ó ľÀܸ÷¤È³È»¶¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Î¹½À®¤ÎÃæ¤Ë¡¢Àè¿ÊÀ¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Í»¹ç¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ë¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ [¥µ¥¤¥º]W3300¡ßH2140mm ¦Õ790mm¡¡ [ÁǺà]aluminium, fabric, glass [½ÅÎÌ]91.0kg [¸÷¸»]¥À¥Ö¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¥Ï¥í¥²¥ó¥é¥ó¥× 1¡ß250W¡ÊE26¡Ë [¥«¥é¡¼]soft [¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼]Philippe Starck¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯FLOS¡Ê ¥Õ¥í¥¹ ¡Ë SuperArchimoon ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¡¼¥¥à¡¼¥ó ľÀܸ÷¤È³È»¶¸÷¤òÄ󶡤¹¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Î¹½À®¤ÎÃæ¤Ë¡¢Àè¿ÊÀ¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Í»¹ç¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥ë¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Î¤Û¤«¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é>>
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£ ´Ë¤ä¤«¤Ë¸ü¤ß¤òÊѤ¨¤ë»ÙÃì¤È2Ëç¤Î½Å¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯Áȹ礻¡¢À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ »ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤ǤâÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Fersen ¥Õ¥§¥ë¥»¥ó ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Á´ÂΡ§Ä¾·Â35 ¡ß ¹â154 ¥·¥§¡¼¥É ¡§Ä¾·Â¦Õ35 ¡ß ¹â¤µ27.5 ¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â¦Õ28 ¥³¡¼¥ÉĹ¡§ 210 ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 3.6?3.7kg ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ÌÚ¡¢ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¡ß1¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±»ØÄê¤Ï¡¢ÆüÍË¡¦½ËÆü¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»þ´Ö»ØÄê¤Ï¡Ö¸áÁ°¡×¤«¡Ö¸á¸å¡×¤·¤«¤´»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È/ÃÖ·¿¾ÈÌÀ/¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×/¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É/ Fersen ¥Õ¥§¥ë¥»¥ó/LT-4236 LT-4237 LT-4238/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION
SPEC¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý 40cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 40cm ¡ß ¹â¤µ 136.5cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 200cm¡Ë¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛÉý 10.1cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 126cm ¡ß ¹â¤µ 98cmÉý 35.6cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 35.6cm ¡ß ¹â¤µ 37cm ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼ ÁÇºà ¥·¥§¡¼¥É¡§ÌÊËã»ÙÃ졧ŷÁ³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¿¿ï«ÅÚÂ桧¹Ý È÷¹Í ËÜÂνÅÎÌ¡§3kg´°À®ÉÊÆüËÜÀ½ÉÕ°Åŵ塧E26¡¿60W ÇòÇ®Åŵå¡ß1¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¸ò´¹²Äǽ¡Ê¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡¢¥ï¥Ã¥È¿ô¡¢Åŵ奵¥¤¥º¤¬Æ±Åù¤Îʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏÇòÇ®µå¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä´¸÷µ¡Ç½¤Î¤Ä¤¤¤¿µ¡´ï¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤϤǤ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¥Û¥Æ¥ë¤ÇÄêÈ֤ηÁ¤ò¤ªÉô²°¤Ë¤â¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¾ÈÌÀ¤Ï¤¿¤ÀÉô²°¤òÌÀ¤ë¤¯¤¹¤ë¤À¤±¤ÎÌòÌܤǤϤʤ¯¡¢Éô²°¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß¤È¤·¤Æª¤¨¤ë¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ï¤è¤ê³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡ÖHEMPLEN¡Ê¥Ø¥ó¥×¥ì¥ó¡Ë¡×¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¦¥Ã¥É¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾ÈÌÀ¡£¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤è¤¯¸«¤ë¤è¤¦¤ÊÄêÈ֤Υե©¥ë¥à¤Ç¡¢±úÆ̤Τʤ¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï̵Â̤¬¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤¬Åô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤Ï¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢ºï¤®Íî¤È¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÉý¤ò¹¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¤Ïľ·Â40cm¡£Åŵå¤È¥·¥§¡¼¥É¤È¤Îµ÷Î¥¤¬¹¤á¤ÎÀßÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¥ï¥Ã¥È¿ô¤ÎÅŵå¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î¾ÈÌÀ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¸÷¤¬½À¤é¤«¤¤¤Î¤¬¤ªÊ¬¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¤Åô¤ê¤ÇÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤æ¤ë¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Íî¤ÁÃ夤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸ºß´¶¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£HEMPLEN¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤âºÝΩ¤Ä¸ºß´¶¤Ï¡¢ºÙÉô¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÃÏ¡£ÌʤÈËã¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿Å·Á³ÁǺà¤ò»È¤¤¡¢ÅÀÅô»þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾ÃÅô»þ¤â²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢Ìµ¹¤¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡£À¤³¦Åª¤Ë¤âɾ²Á¤¬¹â¤¯¡¢¹âµéºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤¬¡¢¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ïɳ¼°¤Î¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¨¤ì¤¿»þ¤Ë¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤Æ¡¢°Õ³°¤È¸ºß´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¿¿ï«À½¤Î¤â¤Î¤ò»È¤¤¡¢¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë»Ñ¤¬¡¢Äø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤¸÷¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¡£Â¿Åô»ÈÍѤǡ¢¤µ¤é¤ËÌþ¤ä¤·¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£ÄêÈ֤λȤ¤Êý¤È¤·¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤Î¦¤ËÇÛÃÖ¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÆɽñ¤ò³Ú¤·¤à»þ¤Ç¤â¡¢½À¤é¤«¤¤¸÷¤ÇÌܤ¬Èè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¥Õ¥¡¡¼¤È¤Î¹â¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î»ÈÍÑÎã¡£¤ªµÙ¤ßÁ°¤Î¥Û¥Ã¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤Î¸µ¤Ç¼«Á³¤È̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¾ÈÌÀ¤ò¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬Ê£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤ò»È¤¦ÊýË¡¡£Éô²°Á´ÂΤò¶ù¡¹¤Þ¤Ç¾È¤é¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸÷¤È±Æ¤Î¥à¥é¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤Ç¤¡¢¶õ´Ö¤Ë±ü¹Ô¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â±¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢Ãë´Ö¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ä¼Á´¶¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÂΤǤλÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ SHOPPING CART¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
SPEC¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º ľ·Â 23cm ¡ß ¹â¤µ 44cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 200cm¡ËºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý 35cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 35cm ¡ß ¹â¤µ 45cm ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ÁÇºà ¥·¥§¡¼¥É¡§¥ê¥Í¥óµÓÉô¡§Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥å È÷¹Í ½ÅÎÌ¡§Ìó 500g´°À®ÉÊ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Åŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÅŵ塧E17¡¿40W¡¡¡ß1ÇòÇ®µå¡¦·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¡Ê¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡¢¥ï¥Ã¥È¿ô¡¢Åŵ奵¥¤¥º¤¬Æ±Åù¤Îʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ä¤µ¤·¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÐʤࡣË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î3Ëܵӥ¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥§¡¼¥É¤È¡¢3ËܵӤΥե©¥ë¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡ÖTRIPOD¡Ê¥È¥ê¥Ý¥Ã¥É¡Ë¡×¡£Ë̲¤¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢²¹¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤ÆÑۤȤ·¤¿Ðʤޤ¤¤Ë¡¢¤Ñ¤Ã¤ÈÌܤò¼æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖTRIPOD¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡Ö3ËܵӡפȤ¤¤¦°ÕÌ£¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¤³¤Î¾ÈÌÀ¤Î1È֤ΥÁ¥ã¡¼¥à¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¡Ö¥È¥ê¥Ý¥Ã¥É¡×¤È¤¤¤¦¶Á¤¤â°¦¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¸ý¤º¤µ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤¹¤é¤ê¤È¿¤Ó¤¿µÓÉô¤¬¡¢±ßÃì·¿¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ä¤ï¤«¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Ä¤Ä¡¢¶õ´Ö¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¶õµ¤´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£TRIPOD¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺफ¤é¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£ÁÇËѤÊÀ¸ÃÏ´¶¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£3ËܵӤÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢Å·Á³ÌڤΥ¢¥Ã¥·¥åºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÌÚËÜÍè¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ëÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¡¢¼«Á³¤ÊÁǺശ¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢Ä«¤«¤éÌë¤Þ¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTRIPOD¤Ï¡¢Åŵ夬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüÃæ¤ÎÐʤޤ¤¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤¤Á¤ó¤È¾ì½ê¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤È¡¢¼þ¤ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÆëÀ÷¤ß¤Ä¤Ä¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Ìë¤Ë¤Ê¤ê¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Èþ¤·¤¤±¢±Æ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤è¤êÌ¥ÎÏŪ¤Ë¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å²¼¤«¤é¤ä¤ï¤«¤¯¸÷¤¬¹¤¬¤ê¡¢¶õ´ÖÁ´ÂΤò¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÊñ¤ß¤³¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥é¥¤¥È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼þ¤ê¤Î¾®Êª¤ä¥¢¡¼¥È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤â¡¢ÆüÃæ¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤Ë¡£¾²ÃÖ¤¤«¤é¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Þ¤Ç¡£Éý¹¤¯»È¤¨¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥ºTRIPOD¤Ï500g¤È·ÚÎ̤ʤΤǡ¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥«¥ó¥¿¥ó¡£½÷À¤ä¤ª»ÒÍͤˤ⡢µ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÈÌÀ¤Î°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Îɽ¾ð¤ÏÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£·Ú¤¯¤Æ°ÜÆ°¤µ¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤ØÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¡¢¸÷¤Î±¢±Æ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤º¡¢¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¤Î²£¤Ë¾²ÃÖ¤¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥Û¥Æ¥ë¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¾å¼Á¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä㤤°ÌÃÖ¤«¤é¤Õ¤ï¤Ã¤È¹¤¬¤ë¸÷¤¬¡¢Ê·°Ïµ¤¤ò¥°¥Ã¤È¿¼¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¸å¤Ï¡¢Æüµ¤ò¤Ä¤±¤è¤¦...¤È»×¤¤¥Ç¥¹¥¯¤Ë¥È¥ê¥Ý¥Ã¥É¤ò±¿¤Ó¤Þ¤¹¡£¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿½ñ¤Êª¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Ä¾Àܸ÷¤¬ÌܤËÆþ¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¹¤°¶á¤¯¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¡¢Ìܤ¬Èè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÉáÃʤè¤ê¤âÁ᤯Ìܤ¬³Ð¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Æü¡¢ÆóÅÙ¿²¤»¤º¤ËÀŤ«¤ÊÄ«¤Î»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¢¤ê¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À¡¤ó¤À¶õµ¤¤Î¤Ê¤«¤ËÅô¤ë¸÷¤Ï¡¢¤è¤ê¼ñ¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¡¢ËܤòÆɤó¤À¤êÆüµ¤òÆɤßÊÖ¤·¤¿¤ê¡£10ʬ¤À¤±¤Ç¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤ì¤Ð¡¢¹²¤·¤¯²á¤´¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦ÆüÃæ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤â´èÄ¥¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¥Ù¥Ã¥É¤Ë¿²Å¾¤ó¤À¤Þ¤Þ¤Ç¤â¡¢ÅÀ¤±¤¿¤ê¾Ã¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÐʤޤ¤¤È¡¢¼«Ê¬¤Î»È¤¤¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤ë¼ê·Ú¤µ¤¬Ì¥ÎϤΡ¢TRIPOD¡£¤ª²È¤ÎÃæ¤Ç¤Î¡¢ÁêËÀ¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ SHOPPING CART¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
SPEC¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý 40cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 40cm ¡ß ¹â¤µ 142cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ 260cm¡Ë¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛÉý 11cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 12.5cm ¡ß ¹â¤µ 134cmÉý 47cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 47cm ¡ß ¹â¤µ 43cm ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼ ÁÇºà ¥·¥§¡¼¥É¡§ÌÊËã»ÙÃ졧ŷÁ³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¡Ê¹õ¿§ÅÉÁõ¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¿¿ï«ÅÚÂ桧¹Ý È÷¹Í ½ÅÎÌ¡§3.5kgÁÈΩÉÊ¡ÊÁȤßΩ¤Æ»þ´Ö¡§1̾¤Ç5ʬÄøÅÙ¡ËÉÕ°¹©¶ñ¡§Ï»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÆüËÜÀ½ÉÕ°Åŵ塧E26¡¿60W ÇòÇ®Åŵå¡ß1¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¸ò´¹²Äǽ¡Ê¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡¢¥ï¥Ã¥È¿ô¡¢Åŵ奵¥¤¥º¤¬Æ±Åù¤Îʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡Ë¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏÇòÇ®µå¤Î»ÈÍѤò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä´¸÷µ¡Ç½¤Î¤Ä¤¤¤¿µ¡´ï¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤϤǤ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤä¥Õ¥·¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¢¿§Ì£¤Ê¤É¤¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤¹¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤ªÉô²°Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¡¢¥Õ¥ï¥Ã¤È¤·¤¿Í¥¤·¤¤¸÷¡£²¹¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¿´¤¬¥Û¥Ã¤È¤Û¤°¤ì¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È KAREN¡Ê¥«¥ì¥ó¡Ë¡×¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ó¤Ê²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¸÷¤ò¤È¤É¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ÈÌÀ¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ç¡¢¹ÈϰϤò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤ëÀ޳ޤΥ·¥§¡¼¥É¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¤Þ¤ë¤Ç±Ç²è¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ªÉô²°¤Î¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£KAREN¤Ï¡¢ÌÀ¤«¤ê¤¬Åô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ç¤âÁÇŨ¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£É½¾ð¤Î¤¢¤ëÁǺࡦ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤Ä¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÂ礤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¤ªÉô²°¤¬»¦É÷·Ê¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÏºÇÂçľ·Â40cm¡£¥µ¥¤¥º¤À¤±¤Ç¸«¤ë¤È¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂ礤¤¤«¤â...¡£¡×¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂ礤µ¤¬KAREN¤¬Åô¤¹²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤ÎÈëÌ©¡£¥·¥§¡¼¥É¤¬¹¤¯¡¢Åŵå¤È¤Îµ÷Î¥¤¬Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¸÷¤¬¥Û¥ï¥ó¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥ï¥Ã¥È¿ô¤ÎÅŵå¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î¾ÈÌÀ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤ò¤ªÊ¬¤«¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¤Åô¤ê¤ÇÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤æ¤ë¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Íî¤ÁÃ夤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸ºß´¶¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤âºÝΩ¤Ä¸ºß´¶¤Ï¡¢ºÙÉô¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÃÏ¡£ÌʤÈËã¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿Å·Á³ÁǺà¤ò»È¤¤¡¢ÅÀÅô»þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾ÃÅô»þ¤â²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¥¦¥Ã¥É¤È¹Ý¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÄÁ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¾åÉôʬ¤Ï¡¢Ìµ¹¤¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡£À¤³¦Åª¤Ë¤âɾ²Á¤¬¹â¤¯¡¢¹âµéºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤¬¡¢¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Ý¤Ï¡¢Å´¤è¤ê¤â¶¯ÅÙ¤¬¶¯¤¤ÁǺࡣÂ礤᥵¥¤¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Âѵ×Ì̤Ǥâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ïɳ¼°¤Î¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¨¤ì¤¿»þ¤Ë¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤Æ¡¢°Õ³°¤È¸ºß´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¿¿ï«À½¤Î¤â¤Î¤ò»È¤¤¡¢¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë»Ñ¤¬¡¢Äø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤á¤Ë¡Ö¥«¥Á¥Ã¡×¤È¤¤¤¦²»¤¬¡£¤³¤Î´¶¿¨¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¥¢¥Ê¥í¥°¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤Ï¿Íµ¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£É½¾ð¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£KAREN¤Ï¡¢À޳ޤΥǥ¶¥¤¥ó¤Çɽ¾ð¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÊѤËÌÜΩ¤Á¤¹¤®¤º¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¤Î¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿ÁǺശ¤È¿§¹ç¤¤¤À¤«¤é¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËɬÍפʡÖÌ£¤ï¤¤¡×¡Ö¥È¡¼¥ó¤òÍÞ¤¨¤¿¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î»ÈÍÑÎã¡£»¦É÷·Ê¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¿²¼¼¤Ë¤ÏÆäˤª¤¹¤¹¤á¡£¤ªµÙ¤ßÁ°¤Î¥Û¥Ã¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤ë»þ´Ö¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤Î¸µ¤Ç¼«Á³¤È̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÄêÈ֤λȤ¤Êý¤È¤·¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤Î¦¤ËÇÛÃÖ¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÆɽñ¤ò³Ú¤·¤à»þ¤Ç¤â¡¢½À¤é¤«¤¤¸÷¤ÇÌܤ¬Èè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥½¥Õ¥¡¡¼¤È¤Î¹â¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤â¤è¤¯¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾ì½ê¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÁÇŨ¤Ê°ì³Ñ¤Ë¡£³¨¤Ê¤É¤ò¾þ¤ì¤Ê¤¤Êɤʤɡ¢ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¤Ê¤È»×¤¦¾ì½ê¤Ë¥Ý¥ó¤ÈÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¸÷¤Î±¢±Æ¤¬¤ªÉô²°¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤¸÷¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¡£Â¿Åô»ÈÍѤǡ¢¤µ¤é¤ËÌþ¤ä¤·¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£ÌÀ¤ë¤¤¾ÈÌÀ¤ò¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤È¤¤¤¦Êý¤â¤¤¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬Ê£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤ò»È¤¦ÊýË¡¡£Éô²°Á´ÂΤò¶ù¡¹¤Þ¤Ç¾È¤é¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸÷¤È±Æ¤Î¥à¥é¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤Ç¤¡¢¶õ´Ö¤Ë±ü¹Ô¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â±¢±Æ¤òÍ¿¤¨¡¢Ãë´Ö¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖAPROZ¡×¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤ÎÄ®¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¤Ç¡ÖAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áº¢¤Ï¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ë¤¿¤á¡¢³¤³°¤Ç¤Î¥â¥Îºî¤ê¤¬¼çή¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤ÊÃæAPROZ¤Ï¡¢ÆüËܤǤΥâ¥Îºî¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿À½Â¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¾¦ÉʤΥ¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼´ÉÍý¤Þ¤Ç¡¢Á´¤ÆÆüËܤǰì´Ó´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢°¦Ãå¤â¿¼¤Þ¤êÊë¤é¤·¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¡ÖKAREN¡×¤Î»È¤¤¿´ÃϤò¡¢¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ SHOPPING CART¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
SPEC¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý 30cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 30cm ¡ß ¹â¤µ 144cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ 265cm¡ËºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý 10.1cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 126cm ¡ß ¹â¤µ 98cmÉý 49.1cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 49.1cm ¡ß ¹â¤µ 32cm ÁÇºà ¥·¥§¡¼¥É¡§ÌÊËã»ÙÃ졧ŷÁ³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºàÅÚÂ桧¹Ý È÷¹Í ½ÅÎÌ¡§4.2kgÁÈΩÉÊ¡ÊÁȤßΩ¤Æ»þ´Ö¡§1̾¤Ç5ʬÄøÅÙ¡ËÉÕ°¹©¶ñ¡§Ï»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÆüËÜÀ½ÉÕ°Åŵ塧E26/60W ÇòÇ®µå¡ß1¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¸ò´¹²Äǽ¡Ê¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡¢¥ï¥Ã¥È¿ô¡¢Åŵ奵¥¤¥º¤¬Æ±Åù¤Îʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÄ´¸÷µ¡Ç½¤Î¤Ä¤¤¤¿µ¡´ï¡¦¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦ÊÌÇä¤ê¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤Î¤´»ÈÍѤϤǤ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤä¥Õ¥·¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¢¿§Ì£¤Ê¤É¤¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¥³¥Ã¥È¥ó¥ê¥Í¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ÈºÙ¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë¼«Á³¤È´ó¤êź¤¦¾ÈÌÀ¡£ÉáÃʤÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç²¿µ¤¤Ê¤¯Åô¤¹¸÷¤¿¤Á¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤Ëˤ«¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ÂçÀÚ¤ÊÍ×ÁǤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¾ÈÌÀ¤³¤½¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤òÁª¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡Ö¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È GRASP¡Ê¥°¥é¥¹¥×¡Ë¡×¤Ï¡¢Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ÈĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¡¢Åô¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤â¡¢¶õ´Ö¤Ë²¹¤â¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¤Ë¤Ï½À¤é¤«¤µ¤Î¤¢¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤òÊü¤Á¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢Íî¤ÁÃ夤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¤Ä¤±¤¿¤ê¾Ã¤·¤¿¤ê¤ÎÆ°ºî¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤âÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢GRASP¤Ïɳ¼°¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¡Ö¥«¥Á¥Ã¡×¤È¤¤¤¦»ÈÍÑ´¶¤¬È´·²¤Ê¤Î¤Ç¡¢»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ä¤±¤¿¤ê¾Ã¤·¤¿¤ê¤¬¤¤Ã¤È³Ú¤·¤ß¤ËÊѤï¤ë¤Ï¤º¡£²¿¤Æ¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Æ°ºî¤Ç¤µ¤¨¡¢À¸³è¤òˤ«¤ËÊѲ½¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¸ºß´¶¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GRASP¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤¬¼êºî¤ê¡£ºÙ¤ä¤«¤ÊÉôʬ¤Ë¤Þ¤ÇÇÛ褬»Ü¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¿¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÅØÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¤Î¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤âºÝΩ¤Ä¸ºß´¶¤ä¡¢ºÙÉô¤Î»ÈÍÑ´¶¤òÃúÇ«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÃÏ¡£ÌʤÈËã¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿Å·Á³ÁǺà¤ò»È¤¤¡¢ÅÀÅô»þ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾ÃÅô»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£1ÅÀ¤º¤Ä·¡¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¤ì¤¤¤Ê´Ý¤ß¤ÈľÀþ¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤µ¤ä²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ïɳ¼°¤Î¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¿¨¤ê¿´ÃÏ¡£¿¨¤ì¤¿»þ¤Ë¤Ï¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤Æ¡¢°Õ³°¤È¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤Ï¿¿ï«À½¤Î¤â¤Î¤ò»È¤¤¡¢¿¨¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¥¥é¥ê¤È¸÷¤ë»Ñ¤¬¡¢Äø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤Ö¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÄêÈ֤λȤ¤Êý¤È¤·¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤Î²£¤ËÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤ó¤Ó¤ê¼«Âð¤Ç±Ç²è¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¥à¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÄ̤·¤¿¡¢¤Þ¤Ö¤·¤µ¤Î¤Ê¤¤½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ï¡¢Ä¹»þ´ÖÉô²°¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤ª¤¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£GRASP¤Ï¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¤ªµÙ¤ßÁ°¤ËÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ç¤¯¤Ä¤í¤°¤È¡¢¼«Á³¤Ë¤¹¤Ã¤È̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¤Î¾å¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¾ÃÅô¤¹¤ë¤Î¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯¹Ô¤¦»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤¸÷¤Ï¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¡£Â¿Åô¾ÈÌÀ¤Ç¡¢¤è¤êÍî¤ÁÃ夤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¡£ °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢Å·°æ¾ÈÌÀ¤ËÌÀ¤ë¤¤¤â¤Î¤òÉÕ¤±¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ò¤È¤Ä¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Êý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤ÏÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤ò»È¤¦ÊýË¡¡£Íî¤ÁÃ夤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À¸³è¤·¤ä¤¹¤¤ÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ÈÌÀ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆɬÍפʸ÷Î̤òÆÀ¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£Éô²°Á´ÂΤò¶ù¡¹¤Þ¤Ç¾È¤é¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸÷¤È±Æ¤Î¥à¥é¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¶õ´Ö¤Ë±ü¹Ô¤¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢ÁÇŨ¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿Åô¾ÈÌÀ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤êÍî¤ÁÃ夤¤¿»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿¦¿Í¤Î¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖAPROZ¡× ¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬»Ä¤ë¿¦¿Í¤ÎÄ®¡¢¹ÓÀî¡£¤Î¤ó¤Ó¤êÁö¤ëÅÔÅŤò¸«²¼¤í¤¹ÀΤʤ¬¤é¤Î¹©¾ì¤Ç¡ÖAPROZ¡Ê¥¢¥×¥í¥¹¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áº¢¤Ï¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ë¤¿¤á¡¢³¤³°¤Ç¤Î¥â¥Îºî¤ê¤¬¼çή¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤ÊÃæAPROZ¤Ï¡¢ÆüËܤǤΥâ¥Îºî¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿À½Â¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÈÌÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¾¦ÉʤΥ¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼´ÉÍý¤Þ¤Ç¡¢Á´¤ÆÆüËܤǰì´Ó´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¤³¤½¡¢°¦Ãå¤â¿¼¤Þ¤êÊë¤é¤·¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Â¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¡ÖGRASP¡×¤Î»È¤¤¿´ÃϤò¡¢¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ SHOPPING CART¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
¥µ¥¤¥ºÌó Éý40¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ150¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹Éý¡§Ìó30cmÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼Á¥·¥§¡¼¥É¡§ÉÛ¡¢SP¥·¡¼¥È¥¹¥¿¥ó¥É¡§ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¼ïÎà¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢À¸À®À¸»º¹ñÆüËÜÀ½¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó250cmÁÈΩ¾õÂÖ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲÄÈ÷¹ÍÂбþÅŵ塧E26¡¿60W¤Þ¤ÇÅÀÅô½ç½ø¡§1Åô¡¢¾ïÌëÅô¡¢¾ÃÅô¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡üÌÚÀ½¥Ù¡¼¥¹¤Î½Å¸ü´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤¬¤ªÉô²°¤ò¤ªÞ¯Íî¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤ÆåºÎï¤Ç¤¹¡£¡ü¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î²èÁü¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤Ç¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥ÈÌÚÀ½¥Ù¡¼¥¹¤Î½Å¸ü´¶¤¬¤ªÉô²°¤ò¤ªÞ¯Íî¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÌÚÌܤò³è¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤¬¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÏÂ¥â¥À¥ó¤äË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÅÀÅô¤¹¤ë¤È°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¡¦¾ÃÅô»þ¤Ç¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Åŵå¤Î¿§Ì£¤òÊѤ¨¤¿¤È¤¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ ¾²ÃÖ¤ ÃÖ¤·¿ ²È Éô²° ²°Æâ ¼¼Æâ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½ñºØ ¸¼´Ø ϲ¼ ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥È ¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ Æü¾ï»È¤¤ Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¶È̳ÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¿©Æ² °û¿©Å¹ ŹÊÞ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¤¥Ù¥ó¥È Âç¿Í ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ³«Å¹ ³«¶È ¤·¤ó¤×¤ë ̵ÃÏ Ëã À¸À® ¤¤Ê¤ê LH8853 LH8843 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Õ45,100±ß¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾® Ë̲¤É÷ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì14,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Eos Medium66,000±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Eos Medium66,000±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Silvia min28,600±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È UMAGE Eos Medium66,000±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥Ö¥ë¥Ã¥¯ 1Åô 30,800±ß¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È Âç Ë̲¤É÷ ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì 24,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Maripod 49,500±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina ¥Õ¥í¥¢ 37,400±ß¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì 14,800±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 2Åô19,800±ß
¾¦ÉÊ̾ ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ú¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É1Åô¡Û¼õÃíÀ¸»º¡Ø¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡ÙMarigold¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û size(¥µ¥¤¥º) ËÜÂΡ§¦Õ280cm(¥Ù¡¼¥¹Éô)¡ß¹â¤µ154cm¥·¥§¡¼¥É¡§¾åÉô¦Õ20cm,²¼Éô¦Õ42cm,¹â¤µ34cm ÁǺà ÌÚÀ½¡õÅÉÁõ»ÅÍ͸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë À¸»º¹ñ¥¤¥®¥ê¥¹¡ÊËÜÂΡ§¹ñ»º¡Ë ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Marigold¡Ê¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤Ï¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤ÈÌø¤ÎÍÕ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Ù¡¼¥¸¥å¿§¤Î¥¿¥¤¥×¤ÏϤζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¾å²¼¤Ï¤³¤²Ã㿧¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë²¼Ãʤˤϥեê¥ó¥¸¤ò»Ü¤·¤Æ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¼õÃíÀ¸»º ¡Ø ¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦104,500±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ø ¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¡Ù M61,600±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¼õÃíÀ¸»º ¡Ø ¥ô¥¡¥¤¥ó ¡Ù104,500±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¡Ø ¥Þ¥ê¡¼¥´35,200±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¡Ø ¥Þ¥ê¡¼¥´35,200±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ø ¥¦¥¤¥í¡¼¥Ü¥¦ ¡Ù Wi30,800±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ø ¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦ ¡Ù Wi59,400±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¡Ø ¥Ô¥ó¥Ñ¡¼49,500±ß¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¡Ø ¥¦¥¤¥í¡¼¥Ü¥¦ ¡Ù Wi173,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/14¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Í¢Æþ²È¶ñ Ê®¿å ¥¨¥¯5,280±ß2024/6/14¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ ¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë42,680±ß2024/6/13Ë̳¤Æ»²È¶ñ ¥Ý¥¨¥à ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É 90B ÈÄÈâ140,800±ß2024/06/17 ¹¹¿·¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥ÉÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Marigold¡Ê¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¤Ï¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤ÈÌø¤ÎÍÕ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Ù¡¼¥¸¥å¿§¤Î¥¿¥¤¥×¤ÏϤζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¡¢¾å²¼¤Ï¤³¤²Ã㿧¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë²¼Ãʤˤϥեê¥ó¥¸¤ò»Ü¤·¤Æ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¿´¤Ê¤´¤à¡¢Ï¤ξÈÌÀ¡Û´ï¤ÎÆ©¤«¤··ê¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤʤꡢÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸Å̱²ÈÉ÷¤Î½»¤Þ¤¤¤äÏÂ¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£²¹¤«¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§sgm0228 ºà¼Á¡§ËÜÂÎ:Æ«´ï À£Ë¡¡§½Ä:10cm ¡ß ²£:10cm ¡ß ¹â¤µ:27cm ¥³¡¼¥ÉŤµ:190cm È¢¡§²½¾ÑÈ¢ È÷¹Í¡§15¥ï¥Ã¥È ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤¬É½µ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡Ú¿®³Ú¾Æ¡Û¤¢¤«¤ê ¤¯¤Ä¤í¤®¤Õ¤¯¤í¤¦ ¼¢²ì¸©¤ÏÈüÇʸФÎÆî¡¢Î뼯»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¹Ã²ì»Ô¤Î»³Î¤¡¢¿®³ÚÄ®¤ÇÁϤé¤ì¤¿¿®³Ú¾Æ¡£1260ǯ¤â¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åڤȱ꤬¿¥¤êÀ®¤¹¤½¤Î̵¹¤¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¤¯¤ÎÃã¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ餷¤¤¡Ö¤ï¤Ó¡¦¤µ¤Ó¡×¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦ÁÇËѤÊÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤Çõ¤¹¿®³Ú¾Æ¤Î´Ý°ËÀ½Æ«¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤Á¤â¤ó¡×¡£¡Ö¤Õ¤¦¤¬¤ï¤ê¤Ê¥â¥Î¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¿®³Ú¤Î¿¦¿Í¤Î¤³¤È¤Ð¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤Îºî¤ê¼ê¤¬¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤È¡Ö¤Þ¤´¤³¤í¡×¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢ÉԶѼÁ¤Ç¸ÄÀ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Ë³Ú¤·¤ß¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ø¤Á¤â¤ó¤Çõ¤¹ ¤³¤Î¾¦ÉʤËÂбþ¤¹¤ë̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á 3000±ßÀÇÊÌ¡Á 2500±ßÀÇÊÌ¡Á 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á ̾Æþ¤ì¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê ´Ý¤¿¤Þ¤Õ¤¯¤í¤¦12000±ßÀÇÊÌ ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê Ì´¸«¤Õ¤¯¤í¤¦6000±ßÀÇÊÌ ¹â²¬Æ¼´ï¥é¥ó¥¿¥ó Ëã¥ÎÍÕ19500±ßÀÇÊÌ ¥é¥ó¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¿´¤Ê¤´¤à¡¢Ï¤ξÈÌÀ¡Û´ï¤ÎÆ©¤«¤··ê¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤʤꡢÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸Å̱²ÈÉ÷¤Î½»¤Þ¤¤¤äÏÂ¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£²¹¤«¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§sgm0232 ºà¼Á¡§ËÜÂÎ:Æ«´ï À£Ë¡¡§½Ä:21cm ¡ß ²£:20cm ¡ß ¹â¤µ:20.5cm ¥³¡¼¥ÉŤµ:190cm È¢¡§²½¾ÑÈ¢ È÷¹Í¡§15¥ï¥Ã¥È ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤¬É½µ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡Ú¿®³Ú¾Æ¡Û¤¢¤«¤ê ´Ý¤¿¤Þ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¼¢²ì¸©¤ÏÈüÇʸФÎÆî¡¢Î뼯»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¹Ã²ì»Ô¤Î»³Î¤¡¢¿®³ÚÄ®¤ÇÁϤé¤ì¤¿¿®³Ú¾Æ¡£1260ǯ¤â¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åڤȱ꤬¿¥¤êÀ®¤¹¤½¤Î̵¹¤¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¤¯¤ÎÃã¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ餷¤¤¡Ö¤ï¤Ó¡¦¤µ¤Ó¡×¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦ÁÇËѤÊÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤Çõ¤¹¿®³Ú¾Æ¤Î´Ý°ËÀ½Æ«¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤Á¤â¤ó¡×¡£¡Ö¤Õ¤¦¤¬¤ï¤ê¤Ê¥â¥Î¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¿®³Ú¤Î¿¦¿Í¤Î¤³¤È¤Ð¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤Îºî¤ê¼ê¤¬¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤È¡Ö¤Þ¤´¤³¤í¡×¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢ÉԶѼÁ¤Ç¸ÄÀ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Ë³Ú¤·¤ß¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ø¤Á¤â¤ó¤Çõ¤¹ ¤³¤Î¾¦ÉʤËÂбþ¤¹¤ë̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á 3000±ßÀÇÊÌ¡Á 2500±ßÀÇÊÌ¡Á 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á ̾Æþ¤ì¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê Ì´¸«¤Õ¤¯¤í¤¦6000±ßÀÇÊÌ ¹â²¬Æ¼´ï¥é¥ó¥¿¥ó Ëã¥ÎÍÕ19500±ßÀÇÊÌ ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê ·îÌë¤Õ¤¯¤í¤¦13000±ßÀÇÊÌ ¥é¥ó¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¿´¤Ê¤´¤à¡¢Ï¤ξÈÌÀ¡Û´ï¤ÎÆ©¤«¤··ê¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤʤꡢÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸Å̱²ÈÉ÷¤Î½»¤Þ¤¤¤äÏÂ¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£²¹¤«¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§sgm0225 ºà¼Á¡§ËÜÂÎ:Æ«´ï À£Ë¡¡§½Ä:6.5cm ¡ß ²£:6.5cm ¡ß ¹â¤µ:24cm ¥³¡¼¥ÉŤµ:190cm È¢¡§²½¾ÑÈ¢ È÷¹Í¡§15¥ï¥Ã¥È ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤¬É½µ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡Ú¿®³Ú¾Æ¡Û¤¢¤«¤ê ´ÝÁ륹¥ê¥à ¼¢²ì¸©¤ÏÈüÇʸФÎÆî¡¢Î뼯»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¹Ã²ì»Ô¤Î»³Î¤¡¢¿®³ÚÄ®¤ÇÁϤé¤ì¤¿¿®³Ú¾Æ¡£1260ǯ¤â¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åڤȱ꤬¿¥¤êÀ®¤¹¤½¤Î̵¹¤¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¤¯¤ÎÃã¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ餷¤¤¡Ö¤ï¤Ó¡¦¤µ¤Ó¡×¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦ÁÇËѤÊÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤Çõ¤¹¿®³Ú¾Æ¤Î´Ý°ËÀ½Æ«¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤Á¤â¤ó¡×¡£¡Ö¤Õ¤¦¤¬¤ï¤ê¤Ê¥â¥Î¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¿®³Ú¤Î¿¦¿Í¤Î¤³¤È¤Ð¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤Îºî¤ê¼ê¤¬¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤È¡Ö¤Þ¤´¤³¤í¡×¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢ÉԶѼÁ¤Ç¸ÄÀ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Ë³Ú¤·¤ß¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ø¤Á¤â¤ó¤Çõ¤¹ ¤³¤Î¾¦ÉʤËÂбþ¤¹¤ë̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á 3000±ßÀÇÊÌ¡Á 2500±ßÀÇÊÌ¡Á 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á ̾Æþ¤ì¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê ´Ý¤¿¤Þ¤Õ¤¯¤í¤¦12000±ßÀÇÊÌ ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê Ì´¸«¤Õ¤¯¤í¤¦6000±ßÀÇÊÌ ¥é¥ó¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¿´¤Ê¤´¤à¡¢Ï¤ξÈÌÀ¡Û´ï¤ÎÆ©¤«¤··ê¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤʤꡢÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸Å̱²ÈÉ÷¤Î½»¤Þ¤¤¤äÏÂ¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£²¹¤«¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§sgm0227 ºà¼Á¡§ËÜÂÎ:Æ«´ï À£Ë¡¡§½Ä:10cm ¡ß ²£:10cm ¡ß ¹â¤µ:22cm ¥³¡¼¥ÉŤµ:190cm È¢¡§²½¾ÑÈ¢ È÷¹Í¡§15¥ï¥Ã¥È ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤¬É½µ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä2024ǯ2·î28Æü¡Ê¿å¡Ë21:36¹¹¿· ¡Ú¿®³Ú¾Æ¡Û¤¢¤«¤ê Ì´¸«¤Õ¤¯¤í¤¦ ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¾®¤µ¤Ê¤Õ¤¯¤í¤¦¤ÎÆ󱩤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤ ºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹ ÁÇËѤʼÁ´¶¤È¿§¹ç¤¤ ¸å¤í¦¤«¤éÇÛÀþ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ê¥Ä¥áµå15W¤ÎÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¼¢²ì¸©¤ÏÈüÇʸФÎÆî¡¢Î뼯»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¹Ã²ì»Ô¤Î»³Î¤¡¢¿®³ÚÄ®¤ÇÁϤé¤ì¤¿¿®³Ú¾Æ¡£1260ǯ¤â¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åڤȱ꤬¿¥¤êÀ®¤¹¤½¤Î̵¹¤¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¤¯¤ÎÃã¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ餷¤¤¡Ö¤ï¤Ó¡¦¤µ¤Ó¡×¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦ÁÇËѤÊÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤Çõ¤¹¿®³Ú¾Æ¤Î´Ý°ËÀ½Æ«¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤Á¤â¤ó¡×¡£¡Ö¤Õ¤¦¤¬¤ï¤ê¤Ê¥â¥Î¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¿®³Ú¤Î¿¦¿Í¤Î¤³¤È¤Ð¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤Îºî¤ê¼ê¤¬¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤È¡Ö¤Þ¤´¤³¤í¡×¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢ÉԶѼÁ¤Ç¸ÄÀ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Ë³Ú¤·¤ß¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ø¤Á¤â¤ó¤Çõ¤¹ ¤³¤Î¾¦ÉʤËÂбþ¤¹¤ë̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á 3000±ßÀÇÊÌ¡Á 2500±ßÀÇÊÌ¡Á 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á ̾Æþ¤ì¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ¹â²¬Æ¼´ï¥é¥ó¥¿¥ó Ëã¥ÎÍÕ19500±ßÀÇÊÌ ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê ·îÌë¤Õ¤¯¤í¤¦13000±ßÀÇÊÌ ¥é¥ó¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹¤Ä¤¯Âбþ ¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ú¿´¤Ê¤´¤à¡¢Ï¤ξÈÌÀ¡Û´ï¤ÎÆ©¤«¤··ê¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÈþ¤·¤¤ÌÏÍͤȤʤꡢÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸Å̱²ÈÉ÷¤Î½»¤Þ¤¤¤äÏÂ¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£²¹¤«¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§sgm0226 ºà¼Á¡§ËÜÂÎ:Æ«´ï À£Ë¡¡§½Ä:12cm ¡ß ²£:9.5cm ¡ß ¹â¤µ:17.5cm ¥³¡¼¥ÉŤµ:190cm È¢¡§²½¾ÑÈ¢ È÷¹Í¡§15¥ï¥Ã¥È ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤο§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤¬É½µ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡Ú¿®³Ú¾Æ¡Û¤¢¤«¤ê Çòº½´ä ¼¢²ì¸©¤ÏÈüÇʸФÎÆî¡¢Î뼯»³Ì®¤Î¤Õ¤â¤È¹Ã²ì»Ô¤Î»³Î¤¡¢¿®³ÚÄ®¤ÇÁϤé¤ì¤¿¿®³Ú¾Æ¡£1260ǯ¤â¤Î±Ê¤¤Îò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢Åڤȱ꤬¿¥¤êÀ®¤¹¤½¤Î̵¹¤¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¤¯¤ÎÃã¿Í¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤ餷¤¤¡Ö¤ï¤Ó¡¦¤µ¤Ó¡×¤òº£¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦ÁÇËѤÊÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿®³Ú¾Æ¤Çõ¤¹¿®³Ú¾Æ¤Î´Ý°ËÀ½Æ«¤¬Å¸³«¤¹¤ë¡Ö¤Ø¤Á¤â¤ó¡×¡£¡Ö¤Õ¤¦¤¬¤ï¤ê¤Ê¥â¥Î¡×¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¿®³Ú¤Î¿¦¿Í¤Î¤³¤È¤Ð¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤Îºî¤ê¼ê¤¬¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤È¡Ö¤Þ¤´¤³¤í¡×¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿´ï¤¿¤Á¤Ï¡¢ÉԶѼÁ¤Ç¸ÄÀ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÊë¤é¤·¤Ë³Ú¤·¤ß¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ø¤Á¤â¤ó¤Çõ¤¹ ¤³¤Î¾¦ÉʤËÂбþ¤¹¤ë̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á 3000±ßÀÇÊÌ¡Á 2500±ßÀÇÊÌ¡Á 2000±ßÀÇÊÌ¡Á¤ª¤¹¤¹¤á ̾Æþ¤ì¤Î¤´Ãíʸ¤Îή¤ì ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê ´Ý¤¿¤Þ¤Õ¤¯¤í¤¦12000±ßÀÇÊÌ ¿®³Ú¾Æ¤¢¤«¤ê Ì´¸«¤Õ¤¯¤í¤¦6000±ßÀÇÊÌ ¥é¥ó¥×¥¹¥¿¥ó¥É¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ø¤Á¤â¤ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ ¤ª¤¹¤¹¤á ¿®³Ú¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
JOURNAL STANDARD FURNITURE(¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼)¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£ ÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤Ç¡Ö²÷Ŭ¤µ¡×¤È¡ÖÍ·¤Ó¿´¡×¤òɽ¸½¤·¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Í·¤Ó¿´¤ò»ý¤¿¤»¤Ê¤¬¤é¿§Ì£¤Ç¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ñ¥¤¥×¤Ï²º¤ä¤«¤Ê³¤¤ÎÇȤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¶ÊÀþ¤Ë¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢À¸ÃϤò»³ÀÞ¤êëÀޤꤷ¤¿ÀÞ³Þ¥·¥§¡¼¥É¡£¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¿¥ÊªÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢À¸ÃϤβ¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥×¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍÑ¡£ ¡¦LEDÅŵ夬1¸ÄÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£µ¬³Ê ¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ÉÕ°ÉÊ¡§LEDÅŵå¡ß1¸Ä ÌÀ¤ë¤µ¡§810¥ë¡¼¥á¥ó¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ¿§²¹ÅÙ¡§Åŵ忧2700¥±¥ë¥Ó¥ó¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§7W¡ÊÉÕ°Åŵå¡Ë ÅÀÅôÊýË¡¡§¥×¥ë¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á Êݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö ¢£JOURNAL STANDARD FURNITURE(¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼)¤È¤Ï »þή¤ò²Ã¤¨¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤¹¤ë¡¢JOURNAL STANDARD¤Î²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¥È¥ì¥ó¥É¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý47¡ß±ü¹Ô¤47¡ß¹â¤µ150cm ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â47¡ß¹â¤µ33cmºà¼ÁËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥·¥§¡¼¥É¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.1kg¤ªÆϤ±¾õÂÖÁÈΩÉÊ¡ÊËÜÂΥѥ¤¥×3ʬ³ä+¥Ù¡¼¥¹¥×¥ì¡¼¥È¡Ë¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Æ±º¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¶ä¹Ô¿¶¹þ¸åʧ¤¤ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ÏÂå¶â°ú´¹°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âå¶â°ú´¹¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¸åʧ¤¤¤ØÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹àƱºÉԲĥé¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²Ä Âç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¾¤Î¾¦ÉʤÈƱº¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ƱºÉԲľ¦ÉʤϾ¦Éʤ´¤È¤ËÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉÊƱºÉÔ²Ä Ê£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Ëü°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡¦¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¢ª¾¦ÉʼïÊÌ ¡¢¾ÈÌÀ ¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡¦¤ªÉô²°ÊÌ¡¦¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¤Çõ¤¹¤Ê¤é¤³¤Á¤é¢ª¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼uminecco ¥¦¥ß¥Í¥Ã¥³ ¥Ù¥¤¥¯¥ë¡¼¥º JOURNAL STANDARD FURNITURE ¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ PORTO ¥Ý¥ë¥È ¥Á¥§¥¢ AROS ¥¢¥í¥¹ ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë MADEIRA ¥Þ¥Ç¥¤¥é ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ CURL ¥«¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡ CURL ¥«¡¼¥ë ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 120¡ß160cm PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 140¡ß200cm PITTSBURG ¥Ô¥Ã¥Ä¥Ð¡¼¥° ¥é¥° 200¡ß200cm WAVY ¥¦¥§¡¼¥Ó¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ400mm/H1350mm ½Å¤µ¡§Ìó1.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕbr> ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ270mm¡¡S7249¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó S7338H ¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³¥¦¥Ã¥ÉÁǺà¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤éϼ¼¤Þ¤Ç°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¸÷¤¬¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ëÀ߷פˤʤäƤª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ400mm/H1350mm ½Å¤µ¡§Ìó1.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕbr> ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ270mm¡¡S7249¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó S7338 ¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³¥¦¥Ã¥ÉÁǺà¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤éϼ¼¤Þ¤Ç°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¸÷¤¬¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ëÀ߷פˤʤäƤª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ270mm¡¡S7249 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ270mm/H1335mm ½Å¤µ¡§Ìó3.3kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3 ¡ÊÅŵåÉÕ°¡Ë ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕbr> ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ400mm¡¡S7338H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ270mm¡¡S7249¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó S7249 ¤¹¤Ù¤ÆÅ·Á³¥¦¥Ã¥ÉÁǺà¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¤«¤éϼ¼¤Þ¤Ç°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¸÷¤¬¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ëÀ߷פˤʤäƤª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ