24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚB¥¿¥¤¥×¡Û(¥Æ¡¼¥Ö¥ë+¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á+¥Á¥§¥¢¡ß2)¡ÚOnnell¡Û¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥§¥¢¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ Å·Á³ÌÚË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOnnell¡Û¥ª¥ó¥Í¥ë¡¿4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚB¥¿¥¤¥×¡Û¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¡Ü¥Á¥§¥¢¡ß2¡Ë¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 4 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOnnell¡Û¥ª¥ó¥Í¥ë¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW150¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¿¥â¡Ë µÓ-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡ÚÂѲٽšۡÊÌó¡Ë80kg¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë22kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý156¡ß±ü¹Ô86¡ß¹â¤µ20cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë27kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý40¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ77.5¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¹çÈÄ¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë5.5kg ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¤Î½ÅÎ̤Ǥ¹¡£¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý42¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â¤µ90.5cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý110¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ74¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¹çÈÄ¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë16kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý114¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ77cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë20kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡3ÅÀ¥»¥Ã¥È¢¡4ÅÀ¥»¥Ã¥È<B¥¿¥¤¥×>¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆOnnell10years and beyond?¡Ø±ß¡Ù¤È¡ØÀþ¡Ù¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Ë̲¤Èþ?Ë̲¤¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó?¡Ø¾å¼Á¡Ù¤òÌ¥¤»¤ëÌÚ¤ÎÐʤޤ¤?ºÇ¹âµé¥é¥ó¥¯¤Î¡¢Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍÑ?¿¦¿Íµ»¤¬À¸¤à¡Ø°Â¿´¡Ù¤È¤¤¤¦·Á?±Ê¤¯»È¤¤Â³¤±¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËÁê±þ¤·¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÀß·×Á´¤Æ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤¯¤·¤¿¡¢¡ÖºÇ¹â¡×¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¡£¡ÚDesign¡Û¡Ô¡ÖË̲¤¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Îºß¤êÊý¡Õ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¯Ë̲¤²È¶ñ¡£Åߤ¬Ä¹¤¯¡¢¼¼Æâ¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÂФ·¡¢¡Ö¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¾å¼Á¤Ë´¶¤¸¤ë²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡×¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«¤é¤¬°¦Ãå¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤â°¦¤µ¤ì¤ë¡ÖË̲¤¡×¤Î²È¶ñ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥ª¥ó¥Í¥ë¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚTable(W150)¡Û¡Ô¶ÊÀþ¤¬ÉÁ¤¯¡¢¥È¥Î¡¼·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Õ¤¿¤À¤ÎĹÊý·Á¤Ç¤ÏÌÌÇò¤ß¤¬¤Ê¤¤¡£¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¡Ö¥È¥Î¡¼(î)·¿¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢»Í³Ñ·Á¤ò´ðËܤȤ·¤Ä¤Ä¡¢Ãæ±û¤ËËĤé¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿·Á¾õ¤Ç¤¹¡£Éý150cm¤È¤¤¤¦¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤»¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¡£ËèÆü»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£³Ñ¤ÏÅ·ÈĤΥǥ¶¥¤¥ó¤ò³è¤«¤·¡¢´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤µ¤ï¤ê¿´ÃϤΤ褤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤·¡¢Ëü°ì¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â²ø²æ¤¬¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÔΧÀþ¤Î°Õ¾¢¡¢¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¡Õ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿ÌܤòÊݤÁ¤Ä¤Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ï¤Î»ú·¿¤Î¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢Ë̲¤²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë°Õ¾¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£Ã±Ä´¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ºÙ¤µ¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢Ë°¤¤Î¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Å·ÈĤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤ë·øÏ´¤µ¤È¡¢¶õ´Ö¤òÌ¥¤»¤ëΩ¤Á»Ñ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤½¤Î·Á¤Ï¡¢Æü¡¹¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚChair-Grey&Beige¡Û¡Ô°¦¤é¤·¤Ì¾ºî°Ø»Ò¤ò¡£¡Õ°ìÌܤǼ椫¤ì¤ë¡¢°¦ÕȤΤ¢¤ëήÀþ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£µÓÉô¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌڤΥ¿¥âºà¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÆÃħŪ¤Ê°Õ¾¢¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¸å¤ÇŤµ¤Î°ã¤¦µÓ¤Ï¡¢¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤à³ÑÅ٤ȡ¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ»Ü¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎµÓÀþÈþ¤Ï°ìÁØ°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£Äø¤è¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¡¢¿ÈÂΤËÃúÅÙ¤¤¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¡¢ËèÆü»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¾ï¤Ë²á¤´¤·¤ä¤¹¤¤¸Ç¤µ¤Ç¤¹¡£¡ÚBench/Sofa bench¡Û¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¤½¤Î¼«Í³À¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢2¤Ä¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ò¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚBench¡Û¾ì½ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¡¢Æó¿Í¤ÇºÂ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ù¥ó¥Á¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¡ÚSofa bench¡Û¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¸ü¤ß¤¢¤ë¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¤Ï¡¢Ä¹¤¯ºÂ¤ê¤¿¤¤¿Í¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ºÂÌ̤⹤¤¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ´Ö¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¡¢ÎɤÁêËÀ¤È¤·¤Æ´ó¤êź¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚCheck!¡Û¥Ù¥ó¥Á¡¦¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¶¦¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ò¹¡¹¤È¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤Î»þ¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¾ìÌ̤Ǥâ¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚMaterial¡Û¡ÚTable¡Û¡Ô¡Ö»ê¹â¡×¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¥¿¥âºà¡Õ°ìÌܤǡÖÈþ¤·¤¤¡×¡Ö°Â¤é¤°¡×¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡¢Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤Ê²¹¤â¤ê¡£10ǯ¡¢¤¤¤¨¡¢¤â¤Ã¤ÈŤ¯»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËÁê±þ¤·¤¤¤è¤¦¡¢¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¿¥âºà¤Î¤ß¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚWhat's¡Ö¥¿¥âºà¡×?¡ÛËïÌÜ(ÌÚÌܤΤ³¤È)¤¬¿¿¤Ãľ¤°¤ÇÈþ¤·¤¤¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¿¥â¤ÎÌÚ¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó¥Í¥ë¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ºÇ¤â¥°¥ì¡¼¥É¤ÎÎɤ¤¥¿¥âºà¤Î¤ß¤ò»ÈÍÑ¡£ìÔÂô¤ÊÌڤμÁ´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ÚChair¡Û¡Ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¡£¡ÕƱ¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¿¥âºà¤Ï¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍÑ¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°ã¤¤¡¢°Â²Á¤ÊÌںब°¸¤¬¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥ª¥ó¥Í¥ë¡×¤Ç¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¡¢¥Á¥§¥¢¤ÎÌÚÉô¤Ë¤â¹âÉʼÁ¤Ê¥¿¥âºà¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚSet¡Û¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢°ìÁØÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢Èþ¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¼Á¤ÎÎɤ¤ÌÚ¤À¤«¤é¤³¤½ÆÀ¤é¤ì¤ë¡¢ìÔÂô¤Ê̵Æó¤Î¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¡ÚQuality¡Û¡Ô¿ô½½Ëü±ß¥¯¥é¥¹¤Î²È¶ñ¤¬¡¢À¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¡Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¡¢ºàÎÁ¤â¡¢¤½¤·¤Æ¡ÖÉʼÁ¡×¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤¹¤ë°Ù¡¢Ë¿¹âµé²È¶ñŹ¤â»È¤¦¹©¾ì¤Ç¡¢¥ª¥ó¥Í¥ë¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤ¬Ç¼ÆÀ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤˤʤë¤è¤¦¡¢ºÙÉô¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¡Ö¤Þ¤º¤Ï10ǯ¡×¡£´è¾æ¡¢¹âÉʼÁ¤ÎÀ߷סÛËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤°¤é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢²õ¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¡£²¿Ç¯¤â¤º¤Ã¤È»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤±¤ëºî¤ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Àß·×Éôʬ¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤Þ¤º¡¢µÓ¤ÈÅ·ÈĤò¤·¤Ã¤«¤êÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë·Á¾õ¤òÀ߷ס£¡ÖËëÈġפȸƤФì¤ë¡¢Å·ÈIJ¼¤ÎÊ䶯ÈĤò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈµÓ¤ò»Ù¤¨¤ë·Á¤ËÀ°¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢Ê¬¸ü¤¤ÌÚºà¤ò½Å¤Í¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊ䶯¡£¤³¤ÎÆó½Å¤ÎÌڤˤè¤ëÊ䶯¤Ç¡¢°ìÁØ´è¾æ¤Êºî¤ê¤ò¼Â¸½¤µ¤»¡¢ËèÆü»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤ÎºÂÌÌ΢¤â¡¢Æ±¤¸¤¯ÌÚºà¤ò»È¤¤¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊ䶯¡£ºÂÌÌ΢¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤°¤é¤Ä¤¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤Î¼ê¤â¸ò¤¨¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¶¯ÅÙ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¿¦¿Íµ»¤ò»ý¤ÄÈà¤é¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ¬°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë²È¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤«¡£±Ê¤¯»È¤¦¿ô½½Ëü±ß¥¯¥é¥¹¤Î²È¶ñ¤ÈƱ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢º£Æü¤âÈà¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÚColor Variation¡ÛBeige¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¶õµ¤¤òÅ»¤¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡£ÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£GreyÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë·è¤á¤¿¤¤µ®Êý¤Ë¡£Mix¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£°î¤ì¤ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×¡£°Û¤Ê¤ë¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¡Ö°ì¤Ä¾å¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡×¤òɽ¸½¡£¡ÔType Variation¡Õ¡Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÕTable/Bench/Sofabench¡Ô4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¡ÕTable/Bench/Chair¡ß2 ¡Ô4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¡ÕTable/Sofa bench/Chair¡ß2¡Ô5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÕTable/Chair¡ß4 ¡ÔSingle item¡ÕChair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Table(W150)BenchSofa bench ¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 5ÅÀ¥Á¥§¥¢¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢A¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢B¡ß2¡Ë¡ÚCornell¡ÛA¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡ÜB¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚCornell¡Û¥³¡¼¥Í¥ë¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 4 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥Á¥§¥¢A¡ÊCH-33¡Ë ¢¨1µÓ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡Ë²£Éý52¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73¡ßºÂÌ̹â46cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¿½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë²£Éý58¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ76 cm¡¿ 7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¢¨´°À®ÉÊ¢£¥Á¥§¥¢B¡Ê¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢¡Ë ¢¨2µÓÁÈ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡Ë²£Éý54¡ß±ü¹Ô46¡ß ¹â¤µ74¡ßºÂÌ̹â47cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û 6kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¿½ÅÎÌ¡Û ¡ÊÌó¡Ë²£Éý57¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ90cm¡¿15kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¢¨ºÂÌ̤ΤߤªµÒÍͼèÉÕ¤±¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW150¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¿¥â¡Ë µÓ-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡ÚÂѲٽšۡÊÌó¡Ë80kg¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë22kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë²£Éý156¡ß±ü¹Ô86¡ß¹â¤µ20cm¡¿27kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¢¨µÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼèÉÕ¤±¡£¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢A¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢B¡ß2¡Ê2µÓÁÈ¡Ë¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥Á¥§¥¢¤Ï¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡ËÀ½ÉʤǤ¹¡£°Õ¾¢¸¢¤Ê¤É¤ò¼º¤Ã¤¿À½ÉʤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò Ãé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢²Á³Ê¡¦ÉʼÁ¤òÁʵᤷÀ¸»º¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬ ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÆâÍÆüÀµ¤Ê¤ëÈþ¶õ´Ö¡£ DESIGNER'S DINING SET CORNELL¡Ú¥³¡¼¥Í¥ë¡ÛDESIGNER'S CHAIR Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤·ÁÈþ¡£NATURAL WOOD ¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£MIX CHAIR ¥Á¥§¥¢¤ÎÁȹ礻¤òÊѤ¨¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë--------------------------------CHAIR¡ÖË̲¤¤¬À¸¤ó¤À°ïÉÊ¥Á¥§¥¢¡× CH33¡Ö°Ø»Ò¤Îµð¾¢¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1957ǯ¤Ë´°À®¤µ¤»¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¡ÖCH33¡×¡£Åö»þή¹Ô¤·¤¿Î®Àþ·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇØÈĤËÍѤ¤¤¿¤½¤Î»Ñ¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÍ¥Èþ¤Ê»Ñ¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¤Æ¡×¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç°ìËç¤Î³¨²è¤Î¤è¤¦¡£È¾À¤µª¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤â¤Ê¤ª¿§êô¤»¤Ê¤¤¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°À®Å٤ι⤵¤òʪ¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤·ÁÈþ¡×²È¶ñ¿¦¿Í¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ïÀ¸³è¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇØÈĤϡ¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤ò¡£¿þ¹¤¬¤ê¤Î³ÑÅÙ¤òÊݤÄ4ËܵӤϡ¢·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÈ´·²¤Î°ÂÄê´¶¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¸å»Ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÀܹçÉôʬ¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Çºî¤ê¼ê¤È¤·¤Æ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Ä¥ÃϤˤϡ¢À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Çɽ¸½¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤2¿§¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤ÆË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£Æ󿧤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿°õ¾Ý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£--------------------------------TABLE¡ÖÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤ÆÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤ò¤â¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Àèü¤Ë¸þ¤±¤ÆºÙ¤¯¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¡£ÉÕ¤±º¬Éôʬ¤Î¥é¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢³ê¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿Å·ÈÄ¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç·×»»¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤³¤½¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤ÆË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖË̲¤¤Î©¿á¤ò´¶¤¸¤Æ¡×Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤¹¤Î¤Ï¡¢²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ëÌڤȤ¤¤¦ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀºÏ£¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£²È²¤¬½¸¤¦Ãæ¿´¤Ë¤¢¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤Î²¹¤â¤ê¤ò»Ä¤¹»ö¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö»×¤¤½Ð¤È¶¦¤Ë¡×2¿Í¤ÇÊë¤é¤¹¤¿¤á¤ËÇã¤Ã¤¿¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î²È¶ñ¡£ËèÆü¿©»ö¤ò¤¹¤ë½ê¤À¤«¤é¡¢Ä¹¤¯¤Ä¤¤¢¤¨¤ë¤â¤Î¤¬¤¤¤¤¡£ÉʼÁ´ð½à¤Î¹â¤¤Í̾²È¶ñŹ¤ä¡¢²ÈÄíÍѲȶñ¤Î¿ôÇܤδð½à¤òÍפ¹¤ë¥³¥ó¥È¥é¥¯¥ÈÀ½ÉÊ(¥×¥í¥æ¡¼¥¹)¤È¤·¤Æ¤ÎÍ¢½Ð¤ò¹Ô¤¦¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÉʼÁÌ̤â°Â¿´¡£ËèÆü»È¤¦²È¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Âç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤ÉʼÁ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£--------------------------------BENCH¡Ö¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡£¡×2¿Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢3¿Í¤Ç¤âºÂ¤ì¤ë¥Ù¥ó¥Á¤Ê¤éͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë»þ¤Ë¤â½ÀÆð¤ËÂбþ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤΥƥ¤¥¹¥È¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ beige½À¤é¤«¤ÊÈ©¤¢¤¿¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£²º¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¥«¥é¡¼¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£--------------------------------Mix chair ¡Ö¥Á¥§¥¢¤Ï¼«Ê¬¹¥¤ß¤Îʪ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤¤¡×¡Ö¿§°ã¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯·Á¤â°ã¤¦Êª¤¬Íߤ·¤¤¡×¤½¤ó¤ÊÀ¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¡Ä¥¿¥¤¥×¤Î°Û¤Ê¤ë¥Á¥§¥¢¤òƱ¿§¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Elbow Chair ¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1956ǯ¤Ë´°À®¤µ¤»¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¡¼¥à¤Î¤·Á¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê½Å¤Í¤¿»þ¤ÎÈþ¤·¤µ¤â·×»»¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤¬Ì¥ÎÏ¡£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¢¡¼¥à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ºÂÌ̤ò¹¤¯¤È¤ë»ö¤Ç´¶¤¸¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¤â¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆTiffin-¥Æ¥£¥Õ¥£¥ó-Êë¤é¤·¤òˤ°¡¢Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¡£²È²¤Ò¤È¤ê¤Ò¤È¤ê¤Î´é¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤È¡¢¤¤Ã¤ÈÍýÁۤΥ«¥¿¥Á¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¡£¤ß¤ó¤Ê·¤Ã¤Æ¿©»ö¤ò¤¹¤ë¡Ä¤½¤ó¤Êº³ºÙ¤ÊÆü¾ï¤³¤½¤¬¹¬¤»¤Î¾Ú¡£¾Ð´é¤ÈÍ¥¤·¤µ°î¤ì¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¡Öº£Æü²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿?¡×¡Ö¤¢¤Î¤Í¡Ä¡×¿©»ö¤Î¤¢¤È¤â¡¢¿Æ»Ò¤Î²ñÏä¬Â³¤¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ½À¤é¤«¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ °Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Î¤Þ¤¡¤ë¤¤¥«¥¿¥Á=(¥Á¥§¥¢)===========¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤«¤é¸å¤íµÓ¤¬°ìÂι½Â¤¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢360¡ë¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ï¡¢Á´¿È¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤Î³ÑÅÙ¡£¤ï¤º¤«¤Ë¸å¤í¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ϡ¢Á´¿È¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¢¤º¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë·×»»¤µ¤ì¤¿³ÑÅÙ¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ë¤Ï·Ú¤¯Éª¤ò¾è¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢´²¤®´¶¤¬¤è¤ê°ìÁعâ¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢¤³¤³¤Ç¡£ºÂÌÌÉý¤òÌó47¥»¥ó¥Á¤ÈÂ礤á¤ËÀ߷פ·¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿È¤ò¤Þ¤«¤»¤Æ´²¤²¤ë¥«¥¿¥Á¤Ë¡£¿©»ö¤Î¤È¤¤À¤±¡È°ì»þŪ¡É¤ËºÂ¤ë°Ø»Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡È¤¤¤Ä¤Ç¤â¡É¤½¤³¤Ç¤¯¤Ä¤í¤²¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£Ä¥ÃϤϡ¢À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Çɽ¸½¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£¤â¤Á¤í¤ó¿ÈÂΤËľÀÜ¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£=(¥Ù¥ó¥Á)===========¥·¥ó¥×¥ë¥Õ¥©¥ë¥à¤ÇÊë¤é¤·¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£¿Æ»Ò¤Ç´ó¤êź¤Ã¤Æ°ì½ï¤Ë³¨ËܤòÆɤó¤À¤ê¡¢¸¼´ØÀè¤ËÃÖ¤¤¤Æ·¤¤Î椮Íú¤¤ò¥é¥¯¤Ë¤·¤¿¤ê¤È¡¢À¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡¦child¤É¤¦¤·¤Æ¤âΩ¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¾®¤µ¤¤¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤Ï¡¢¥Ù¥ó¥Á¤ÎÊý¤¬¤¼¤Ã¤¿¤¤ÊØÍø¡£¤ªÊ줵¤ó¤¬¤ª»Ò¤µ¤ó¤Ë´ó¤êź¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¼«Í³¼«ºß¤Ë¤ªÉô²°¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸»þ¤Ë¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤À¤±¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡Ä¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤â²Äǽ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¡¹¤Ç¡¢ÊÉÉÕ¤±¤¹¤ì¤Ð»Ò¤É¤â¤¬Í·¤Ù¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤Ã¤Æºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦Friends¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÍ§Ã£¤È¤â¡¢ÃÖ¤¯¸þ¤¤òÊѤ¨¤º¤Ë¤ªÃý¤ê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤Ê¤é¤Ç¤³¤½¡£¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³èÍѤǤ¤ë¡¢¿´¶¯¤¤Ì£Êý¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¢Î¤¹¤Ã¤¤ê¶õ´Ö¥Ù¥ó¥Á¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¼ýǼ¡£¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶õ´Ö¤¬¸Â¤é¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Ç¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¤ªÁݽü¤â¥¹¥¤¥¹¥¤¤Ç¤¹¡£½À¤é¤«¤ÊÈ©¤¢¤¿¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£²º¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¥«¥é¡¼¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤È°Û¤Ê¤ë¼Á´¶¤ÎÀ¸ÃϤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌ£ÊѤï¤Ã¤¿É½¾ð¤Ë¡£=(¥Æ¡¼¥Ö¥ë)===========¡Ö°î¤ì¤ëÍ¥¤·¤µ¡Ä¡×Á´ÂΤ˴ݤߤò¤â¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¤â°Â¿´°ÂÁ´¡£Éý150cm¤Ç¡¢¤ª»®¤ò¤¿¤¯¤µ¤óʤ٤Ƥ⹤µ¤Ë;͵¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤âÈþ¤·¤¯¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤÎÎɤ¤¼ê¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Î°Ù¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤ò½ý¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ãType Variation¢ä4ÅÀ¥»¥Ã¥È Table+Chair¡ß2+Bench5ÅÀ¥»¥Ã¥È Table+Chair¡ß4Table(W150)Chair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Bench¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ Ë̲¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚTiffin¡Û¥Æ¥£¥Õ¥£¥ó¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¥µ¥¤¥º:(Ìó)Éý150¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cmºà¼Á:Å·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà ÆÍÈÄ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÀ½ÉʽÅÎÌ:Ìó25kgºÊñ¿ô:1ºÊñ¥µ¥¤¥º:Ìó160¡ß95¡ß12cmºÊñ½ÅÎÌ:Ìó27kgÀ¸»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¥µ¥¤¥º:(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80(ºÂÌ̹â45)cmºà¼Á:¥Õ¥ì¡¼¥à-Å·Á³ÌÚ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÀ½ÉʽÅÎÌ:Ìó6kg(1µÓÅö¤¿¤ê)ºÊñ¿ô:1(2µÓ1ºÊñ)ºÊñ¥µ¥¤¥º:Ìó71¡ß57¡ß110cmºÊñ½ÅÎÌ:Ìó13kgÀ¸»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¢¡¥Ù¥ó¥Á¥µ¥¤¥º:(Ìó)Éý118¡ß±ü¹Ô38.5¡ß¹â¤µ45cmºà¼Á:Å·Á³ÌÚ(¥¿¥â)¡¢¹çÈÄÅÉÁõ:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõÀ½ÉʽÅÎÌ:Ìó8kgºÊñ¿ô:1ºÊñ¥µ¥¤¥º:Ìó122¡ß42¡ß47.5cmºÊñ½ÅÎÌ:Ìó10kgÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡4ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1ºÊñ¿ô:3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (3-2)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ) (3-3)¥Ù¥ó¥Á¢¡5ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (3-2)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ) (3-3)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ ½Õ²Æ¤Ï¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢½©ÅߤϤۤ䳤ꤳ¤¿¤Ä¤Ç¤É¤¦¤¾¡£ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥Èpuits ¥Ô¥å¥¨ ¥½¥Õ¥¡¤â¤³¤¿¤Ä¤âÄ㤯¤Ê¤ë! 4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦Å·ÈÄ2¥µ¥¤¥º(105¡ß75cm/120¡ß80cm)¡¦Çö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ! 2³¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡¦4¥«¥é¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÁȹ礻4Ä̤ꡦºÂÌ̤˥ݥ±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê! ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È?¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¡£ ¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥¡¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ÎÎɤ¤¤È¤³¼è¤ê¡£Ë̲¤É÷¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ ¤³¤¿¤Ä+¥Õ¥í¥¢¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ë¤â´¨¤¤ÅߤϤ³¤¿¤Ä¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¡£¾²¤Ë¶á¤¤À¸³è¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ ʬ³ä¥¿¥¤¥×¤Ç¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«ºß!ÉáÃʤϤ³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê2¿Í»È¤¤ºÂÌ̤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê¬³ä¤·¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¤ÇÂÐÌÌ¥¹¥¿¥¤¥ë¤³¤¿¤Ä¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤¹ç¤¨¤Ð¡¢Åߤο©Âî¤Î²ñÏä¬ÃƤߤ½¤¦! Check!¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òÇ㤤Âؤ¨¤Æ¡¢¤æ¤È¤ê¤¢¤ëÊë¤é¤·¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤«¤é¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Â¸½! ¡Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¥½¥Õ¥¡¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤ÎÃ椬µç¶þ¡Ä¡£ ¢¡ÚL»ú·¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤Ò¤í¤Ó¤í!À¸³è¤ÎÆ°Àþ¤Ë¤â¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ KOTATSU TabledesignÅ·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ²¤ÊƳÆÃϤǸŤ¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¡£Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤϤդ¿¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÚÈ©¤Ï¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ À÷¤ß¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«4cm!¤â¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤³¤À¤ï¤ê1¡ä¡ä¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«²¹É÷¥Õ¥¡¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃȤޤ꤬Á᤯¤³¤¿¤Ä¤Î¶ù¡¹¤Þ¤ÇÃȤ«¤¤¶õµ¤¤¬¹Ô¤¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê2¡ä¡ä°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËܥ᡼¥«¡¼À½ËÜÂÎÆâ¤Ë¤Ï²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ë¤ÏÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤òÆ⢤·¡¢°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤À߷פò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê3¡ä¡ä¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡Ö1ǯÊݾڡפò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤Î¤ß ¤Û¤«¤Ë¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó!Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤²¹ÅÙÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß Check!¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¹â¤µ4Ãʳ¬!·Ñ¤®µÓ¤¬2¼ïÎà¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2¼ïÎà¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìǯÃæ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤Î»ÈÍѤˡ¦ºÂÂî»È¤¤¤Ë ¼è¤êÉÕ¤±´Êñ!·ÑµÓ¤Ï¤¯¤ë¤¯¤ë²ó¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤À¤±¡£½÷À¤Ç¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ÈùÄ´À°¤ËÊØÍø¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡£ Sofadesign¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤·¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤è¤·¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤µ¡£¾¯¤·¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¡¢¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£¤µ¤é¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Åß¾ì¤Ï²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê¤Ç¡¢ºÂ¤ê¿´ÃÏÈ´·²!ºÂÌ̤ˤϥޥåȥ쥹¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Â൤òʬ»¶¤·Èè¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¤·¤¤ê¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ!ÇØÌ̤λž夲¤â¥¥ì¥¤¤Ë¡£¤´¤í¿²¤â¤Ç¤¤Á¤ã¤¦!±ü¹Ô¡¦Éý¤È¤â¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹ºÂÌÌ¡£ Check!¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ï¹â¤µ2Ãʳ¬!2¼ïÎà¤ÎµÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㤤¤³¤¿¤Ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë»þ¤Ï4cmµÓ¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï20cmµÓ¤È¡¢2Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨20cmµÓ¤Ï¡¢½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢¨µÓ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëºÝ¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê±ü¤Þ¤Ç¤Í¤¸¹þ¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤Î¥Õ¥í¥¢»È¤¤¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ ¥½¥Õ¥¡Æ±»Î¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¡¢¥º¥ìËɻߤΥơ¼¥×ÉÕ¤! Step1.¥½¥Õ¥¡¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ Navy¥Í¥¤¥Ó¡¼Ë̲¤É÷¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¤ªÉô²°¤Ë¡£ Gray¥°¥ì¡¼¥â¥À¥ó¤Ç¤³¤Ê¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¡£ Brown¥Ö¥é¥¦¥ó¤Û¤Ã¤³¤ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¡£ Green¥°¥ê¡¼¥óÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëË̲¤¥«¥é¡¼¡£ ¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï1¥«¥é¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ Step2.¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë°µÇ÷´¶¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¿¤¤Êý¤Ë¡£105¡ß75cm ²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹¡¹¤¯¤Ä¤í¤®¤¿¤¤Êý¤Ë¡£120¡ß80cm Step3.¥½¥Õ¥¡¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È´ðËܤΥ»¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ 5ÅÀ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë1P¥½¥Õ¥¡¤ò¥×¥é¥¹¡£¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÊØÍø¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¡£ 5ÅÀ¥½¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È2P¥½¥Õ¥¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£2P¥½¥Õ¥¡¤ÏÊ̤˾¤ÎÉô²°¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤âÊØÍø¡£ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È1P¥½¥Õ¥¡¡¢2P¥½¥Õ¥¡¤¬¥×¥é¥¹¤Ë¡£Âç¿Í¿ô¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢ÊØÍø¤Ê¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡£ ñÉʹØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦105¡ß75cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦120¡ß80cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦1P¥½¥Õ¥¡¡¦2P¥½¥Õ¥¡¡¦¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ª¹¥¤ß¤ÎñÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Úpuits¡Û¥Ô¥å¥¨ ¡ü105¡ß75cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý105¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)122¡ß84¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)20kg ¡ü120¡ß80cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý120¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)137¡ß89¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)22kg ¡ü¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶¦ÄÌ¡ÚÅ·ÈÄÂѲٽšÛ(Ìó)80kg¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡Û(Ìó)3m¡ÚÁǺà¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢MDF¡¢¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡ÚÅÉÁõ¡ÛÅ·ÈÄ:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ/¤½¤Î¾:¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¡ÚÈ÷¹Í¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡¢510WÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢µÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤± ¡ü1P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý55¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)55¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)11.5kg ¡ü2P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý110¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)110¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)18.5kg ¡ü¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý81¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)81¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)19.5 kg ¡ü¥½¥Õ¥¡¶¦ÄÌ¡ÚÁǺà¡ÛÄ¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%Ãæºà:¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¡¢¥Á¥Ã¥×¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àµÓÉô:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÆüËÜ(À¸ÃϤÎË¥À½¤Î¤ßÃæ¹ñ)¡ÚÈ÷¹Í¡ÛµÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤±¡¢µÓ΢¤Ë¾²¤Î½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¾¦ÉʤËÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆMALIAExtension Dining Table¡ßScandinavian Design Chair&Bench SetÁÔÂç¤Ê¤ëÉáÊפο³Èþ______________________MODERN DESIGN ÂçÃÀ¤µ¤ÈÁ¡ºÙ¤µ¤¬Æ±µï¤¹¤ë¡¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¤·ÁÈþ¡£SCANDINAVIAN DESIGN ¥â¥À¥ó¤Ë¿§¤Å¤¯¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍͼ°¡£NATURAL WOOD ¼«Á³¸÷¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¡£_______________________TABLE¥â¥À¥ó¡¦¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¡£¶Ñ¹Õ¤Î¤È¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼(ÂоÎÀ)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´°Á´¤Ê¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ï¼«Á³¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¿Í¤Ï̵°Õ¼±¤Ë¤½¤ì¤ËÆ´¤ì¤òÊú¤¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÈÀþ¤È¤¬µ¬Â§Àµ¤·¤¯¸òº¹¤¹¤ëÍͤϡ¢Ãá½ø¤È´¶À¤¬¸ò¤ï¤ëÆȼ«¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ·×»»¡£´°Á´¤Ëº¸±¦ÂоΤʤâ¤Î¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ë°ìÊý¤Ç¤¢¤ë¼ï¤ÎÂà¶þ¤µ¤òÍ¿¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÈÀþ¤¬¸ò¤ï¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡ÈÈ´¤±¡É¤Î¶õ´Ö¤ò·×»»¤·¡¢Ã¼Àµ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Àèü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ä¤äºÙ¤¯¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¡£Å·ÈĤÏÁ¡ºÙ¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥È¥Î?·¿¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯Å·ÈĤˤϡ¢Í¥¤·¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£1.µÓ¤´¤ÈÅ·ÈĤò¼êÁ°¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£2.Å·ÈĤò°ú¤¾å¤²¤Æ¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£3.µÓ¤´¤ÈÅ·ÈĤò²¡¤·¡¢´°À®¤Ç¤¹!!________________________CHAIR¥ë¡¼¥Ä¤ÏË̲¤¡£²È¶ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¿¤¯¤Î̾¤ò»Ä¤¹¡¢Ë̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¡£¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿¡¢Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¡£Ä¾Àþ¤È¶ÊÀþ¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁǤòĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢À¸Ì¿´¶°î¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Î¦ÌÌ¡£°Ø»Ò¤Ï¡ÈºÂ¤ë¤â¤Î¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÌòÌܰʳ°¤Ë¡¢¡È¥¢¡¼¥È¡É¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ºß´¶¤ò»ý¤Ä¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÇØÌ̤«¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¡¢¤½¤·¤ÆµÓÉô¤Ø¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë°ìÂΤȤʤä¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤Èþ°Õ¼±¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¡£¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤ÎÇؤ¢¤¿¤ê¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ˤè¤ê¤Þ¤ë¤Ç¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£¹Å¤¹¤®¤º¡¢½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿ÈÂΤò¤¢¤º¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢»È¤¦¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¿´ÃϤ褵¡£ÁǺശ¤Î°Û¤Ê¤ëÆó¼ï¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ÆÈÆäο¼¤ß¤¬Ìܤò°ú¤¯¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£²º¤ä¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£CHARCOAL GRAYSAND BEIGE__________BENCH¼«Ê¬¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡£2¿Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢3¿Í¤Ç¤âºÂ¤ì¤ë¥Ù¥ó¥Á¤Ê¤éͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë»þ¤Ë¤â½ÀÆð¤ËÂбþ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤΥƥ¤¥¹¥È¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Êʪ¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ BEIGE½À¤é¤«¤ÊÈ©¤¢¤¿¤ê¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£²º¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¥«¥é¡¼¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¿½Ì¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚMALIA¡Û¥Þ¥ê¥¢¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý140-240¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºàÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÏÈ/µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë/Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û77kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û Å·ÈÄ:142¡ß95¡ß18cm/65kg µÓÉô:82¡ß73¡ß19cm/16kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80(ºÂÌ̹â45)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼/¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û71¡ß57¡ß110cm/13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý118¡ß±ü¹Ô38.5¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û8kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û122¡ß42¡ß47.5cm/10kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£8ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£9ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚSpremate¡Û¥·¥å¥×¥ê¥á¥¤¥ÈScandinavian DESIGNERS DINING SET¡ÚSpremate¡ÛThe perfect dining set the element I want gathered.Íߤ·¤¤Í×ÁǤ¬½¸·ë¤·¤¿´°àú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°///001¡ä¡äCH33¡¦ELBOW CHAIR¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î̾ºî¥Á¥§¥¢¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¶õ´Ö¤ò±é½Ð///002¡ä¡äWALNUTÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤΥ¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡£Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò¥×¥é¥¹///003¡ä¡ä4PIECE SET¡¦5PIECE SET¶õ´Ö¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ä¹¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó---------------------------///001¡ä¡äDESIGN_CHAIR_CH33¡¦ELBOW CHAIR¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Î̾ºî¥Á¥§¥¢¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×Hans J.Wegner_¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼(1914¡Á2007ǯ)1914ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£À¸³¶¤Ç500¼ïÎà°Ê¾å¤Î°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢20À¤µª¤ÎË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¢¥á¥ê¥«ÂçÅýÎÎÁª¤Ç¥±¥Í¥Ç¥£ÂçÅýÎΤ¬»ÈÍѤ·¤ÆÍ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ö¥¶¡¦¥Á¥§¥¢(1949ǯ)¡×¡¢À¤³¦¤ÇºÇ¤âÇä¤ì¤¿°Ø»Ò¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤µ¤ì¤ë¡ÖY¥Á¥§¥¢(1950ǯ)¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¿ô¡¹¤Î̾ºî¥Á¥§¥¢¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¡£---------------------------ELBOW CHAIR_¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢360¡ë¤É¤³¤«¤é¤Ç¤âÈþ¤·¤¯¡ÖÊñ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡× ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1956ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¡ÖELBOW CHAIR¡×¡£Åö»þ¤Ç¤Ï¡¢ÈñÍÑ¡¦µ»½ÑÌ̤«¤éÎÌ»º²½¤Ë»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ò»Ù¤¨¤ëºÂÏȤϹ⤤°ÂÄê´¶¤ò¡¢¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¡¼¥à¤Î¤·Á¤Ï¡¢360¡ë¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÆüÍÑÉʡפȤ·¤Æ¤ÎÈþ¤·¤µºÂÌÌÉý¤òÌó49cm¤ÈÂ礤á¤ËÀ߷פ¹¤ë»ö¤Ç¡¢¹ø¤«¤±¤¿ºÝ¤Î¿´ÃÏÎɤµ¤¬¼Â´¶¤Ç¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆüÍÑÉʤȤ·¤Æ¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢¤¯¤Ä¤í¤®´¶¤òÄɵᤷ¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÁÛ¤¤¤¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö½Å¤Í¤¿»Ñ¤â¡¢Èþ¤·¤¤¡£¡× ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¡¢½Å¤Í¤¿»þ¤âÈþ¤·¤µ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Åª³Î¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£--------------------------------CH33¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊΩ¤Á»Ñ¡£¡ÖË̲¤¤¬À¸¤ó¤À°ïÉÊ¥Á¥§¥¢¡× ¡Ö°Ø»Ò¤Îµð¾¢¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1957ǯ¤Ë´°À®¤µ¤»¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¡ÖCH33¡×¡£Åö»þή¹Ô¤·¤¿Î®Àþ·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇØÈĤËÍѤ¤¤¿¤½¤Î»Ñ¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÍ¥Èþ¤Ê»Ñ¤ËÌ¥¤»¤é¤ì¤Æ¡×¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç°ìËç¤Î³¨²è¤Î¤è¤¦¡£È¾À¤µª¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤â¤Ê¤ª¿§êô¤»¤Ê¤¤¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´°À®Å٤ι⤵¤òʪ¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤·ÁÈþ¡×²È¶ñ¿¦¿Í¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ïÀ¸³è¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇØÈĤϡ¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤ò¡£¿þ¹¤¬¤ê¤Î³ÑÅÙ¤òÊݤÄ4ËܵӤϡ¢·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÈ´·²¤Î°ÂÄê´¶¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¸å»Ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÀܹçÉôʬ¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Çºî¤ê¼ê¤È¤·¤Æ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Ä¥ÃϤˤϡ¢À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Çɽ¸½¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤2¿§¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£Ä¥ÃϤϡ¢À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¢É½¸½¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£2¿§¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¡¢°Û¤Ê¤Ã¤¿°õ¾Ý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ëʪ¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤ÎÎɤµ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£IVORY/CHACOAL GRAY--------------------------------*COLUMN°ìµÓ¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤âÍͤˤʤ밵ÅÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç»È¤¦°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥½¥Õ¥¡¤ÎÏƤʤɤǤâ³èÌö¡£¤½¤Î°µÅÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£--------------------------------DESIGN_TABLE°ì½ï¤Ë»þ¤ò½Å¤Í¤ë¡£¤Õ¤¿¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸É½¾ð¤¬¤Ê¤¤Ìµ¹¤ºà¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡£¡Ö̵¹¤¡×¡£¤½¤ì¤Ï¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î²ÁÃͤò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ °ì¤Ä°ì¤Ä°ã¤¦ÌÚÌܤȲ¹¤«¤µ¤¬¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¢¤ë¾Úµò¡£Ëˤò¤¹¤ê¤¹¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ Ìڤγê¤é¤«¤Ê¿¨´¶¤¬¡¢¿´ÃϤ¤¤¤¡£²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç½¸¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ ¿´ÃϤ褯Ť¯»È¤¨¤ë¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡£Ìµ¹¤ºà¤Î²È¶ñ¤Ï¤½¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¡£½ý¤¬¤Ä¤¯¤³¤È¡£¿§¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ì½ï¤ËÀ®Ä¹¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ »þ¤¬·Ð¤Ä¤Û¤É¤Ë¤Ì¤¯¤â¤ê¤â»×¤¤½Ð¤âÁý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£--------------------------------̵¹¤ºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ-all wood-[ÌڤθÄÀ]ÌÚÌÜ:¼ù¼ï¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢´ðËÜŪ¤ËƱ¤¸ÌÚÌܤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ìڤΰé¤Ã¤¿´Ä¶¤ä´ÝÂÀ¤ÎÀ½ºà¤Î»ÅÊý¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿§¤äÌÚÌܤÎɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¼Ì¿¿¤ÎÌÚÌܤȤªÆϤ±¤Î¾¦ÉʤÎÌÚÌܤϰã¤Ã¤¿É½¾ð¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§:ÌÚÌܤÈƱÍÍ¡¢¿§Ì£¤â¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢Ç»¤¤Ãã³ì¿§¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂÀÍۤθ÷¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¡¢¤è¤êÌÀ¤ë¤¤¿§¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£[WALNUT]¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âµéÌÚºà¤Ç¤¹¡£À®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢»þ¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë¿¼¤Þ¤ëÉ÷¹ç¤¤¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤È¶¯ÅÙ¡¦²Ã¹©¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤«¤é¡¢¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¡¢¥Ô¥¢¥Î¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¡¢½Æ¾²¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎºÇ¹âºÛȽ½ê¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ä¥ß¥é¥ÎÂçÀ»Æ²¤Î²È¶ñ¤Ê¤É¡¢³Ê¼°¹â¤¤»ÜÀߤˤâ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[Ìڤγڤ·¤ßÊý]·ÐǯÊѲ½:̵¹¤ºà¤Î²È¶ñ¤Ï¡¢Æü¸÷¤ä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê°»¿§¤ËÊѲ½¤·¡¢»È¤¤¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£³×À½ÉʤΤ褦¤Ë¡¢»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤ÇÌ£¤ï¤¤¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯»Ñ¤â°ì¤Ä¤Î³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£¿¹ÎÓÍá:Ìڤˤϡ¢ÉÔ²÷´¶¤òϤ餲¤ëÌþ¤·¤Î¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¡¢²Ê³ØŪ¤Ë¾ÈÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¤äÌÚÌܤˤè¤ë»ë³ÐŪºîÍÑ¡¢ÌÚÈ©¤Î¿¨´¶ÅªºîÍÑ¡¢¤Þ¤¿¼ùÌÚ¤¬È¯¤¹¤ë˧¹áÀ®Ê¬¤â¿¹ÎÓÍá¸ú²Ì¤ÇÌþ¤·¤Î¶õ´Öºî¤ê¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤Æü¤Ï¿åʬ¤òµÛ¼ý¤·¡¢´¥Á礷¤Æ¤¤¤ëÆü¤Ï¿åʬ¤òÊü½Ð¤·¤Æ¼¾ÅÙ¤ò°ìÄê¤ËÊݤȤ¦¤È¤¹¤ëÄ´¼¾ºîÍѤâÆÃŤǤ¹¡£¢¨ÌÚÌܤâ³è¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢±ø¤ì¤ä½ý¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢PUÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¤Ë¡£¿å¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤³¤È¤ÇåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£--------------------------------ºÙ¤«¤¤µ¤Ç꤬ۤ¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢²È²¤¬¤â¤Ã¤È¾Ð´é¤Ë¡£[¥³¡¼¥Ê¡¼Éôʬ]¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ê¡¼Éôʬ¤Ï¡¢ÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤â¥×¥é¥¹¡£¾®¸ýÉôʬ¤Ï¡¢´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬Ä¾ÀÜ¿¨¤ì¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£[µÓ΢]4ËܤεӤÎ΢¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾²¤È¤Î¥¬¥¿¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÈùÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£[È©¤¶¤ï¤ê]̵¹¤¤ÎÁǺശ¤ò´¶¤¸¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£»È¤¦¤Û¤É¤ËÁý¤¹Ì£¤ï¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£--------------------------------DESIGN_BENCH¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿§¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤Ç³Ú¤·¤à¡£¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡£¡×É×ÉØ2¿Í¤Ç°Ï¤à¿©Â3¿Í¤Ë¡£¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ä¡¢µ¤¿´¤ÎÃΤ줿ͧ¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë»þ¤Ê¤É¡¢¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½ÀÆð¤ËÂбþ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤΥƥ¤¥¹¥È¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¤â¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ Ä¥ÃϤˤϤ¶¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Ä¥£¡¼¥ÉÄ´¤Çɽ¾ðˤ«¤Ë¡£Æ±·Ï¿§¤Î¿§»å¤ò¿ô¼ïÎà»È¤Ã¤¿¥Ä¥£¡¼¥ÉÄ´¤ÎÄ¥ÃϤϡ¢¥Ù¥ó¥Á¤ËΩÂ䶤¬À¸¤Þ¤ì¡¢É½¾ð¤¬¤µ¤é¤Ëˤ«¤Ë¡£¥µ¥é¥Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ç¡¢Ç¯Ãæ²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£DARK GRAY--------------------------------SET & TYPE VARIATIONÊë¤é¤·¤Î´ó¤êź¤¨¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£[4ÅÀ¥»¥Ã¥È_TABLE+CHAIR¡ß2+BENCH]¡¦A SET_TABLE+ELBOW CHAIR¡ß2+BENCH¡¦B SET_TABLE+CH33¡ß2+BENCH¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥¢¤Î¥«¥é¡¼¤ò3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£IVORY/CHACOAL GRAY/MIX¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£[5ÅÀ¥»¥Ã¥È_TABLE+CHAIR¡ß4]¡¦A SET_TABLE+ELBOW CHAIR¡ß4¡¦B SET_TABLE+CH33¡ß4¡¦MIX SET_TABLE+ELBOW CHAIR¡ß2+CH33¡ß2¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥¢¤Î¥«¥é¡¼¤ò3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£IVORY/CHACOAL GRAY/MIX[CHAIR]¡¦CHAIR_A_ELBOW CHAIR¢¨2µÓÁÈƱ¿§¥»¥Ã¥ÈCHAIR COLOR TYPE_2TYPESIVORY/CHACOAL GRAY¡¦CHAIR_A_CH33CHAIR COLOR TYPE_2TYPESIVORY/CHACOAL GRAY[TABLE][BENCH]BENCH COLOR TYPEDARK GRAY¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢¡¥Á¥§¥¢A(¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢) ¢¨2µÓÁÈ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý54¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ74¡ßºÂÌ̹â47cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥åºà)¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û(Ìó) 6kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý57¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ90cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¢¨ºÂÌ̤ΤߤªµÒÍͼèÉÕ¤±¡£¢¡¥Á¥§¥¢B(CH-33) ¢¨1µÓ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý52¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73¡ßºÂÌ̹â46cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥åºà)¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û(Ìó)4.5kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý58¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ76cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý150¡ß±ü¹Ô85¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà(PUÅÉÁõ) µÓÉô¡¾¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà(PUÅÉÁõ)¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û(Ìó)25kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý154¡ß±ü¹Ô88.5¡ß¹â¤µ11cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à-¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà(PUÅÉÁõ)¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)²£Éý124¡ß±ü¹Ô43¡ßÉý13cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1ºÊñ¿ô:3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (3-2)¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ1ºÊñ) (3-3)¥Ù¥ó¥Á¢¡5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (3-2)¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ1ºÊñ) (3-3)¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ1ºÊñ)¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Á¥§¥¢¤Ï¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È(¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯)À½ÉʤǤ¹¡£°Õ¾¢¸¢¤Ê¤É¤ò¼º¤Ã¤¿À½ÉʤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢²Á³Ê¡¦ÉʼÁ¤òÁʵᤷÀ¸»º¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÈΩ¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÅ·ÈĤ˵Ӥò¼è¤ê¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î´Êñ»ÅÍͤǤ¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆTOLV [¥È¥ë¥Ö]scandinavian style swivel chairdiningË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ²óž¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¡£DESIGN CHAIR ºÂ¤ë¤¿¤Ó¿´ÃϤ褤¡¢°Â¿´¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é´¶BENCH STYLE °ì²È¤Ë°ìÂæ¡¢¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ëWOODEN TABLE ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Â¸ºß´¶_________________DESIGN CHAIRºÂ¤ë¤¿¤Ó¿´ÃϤ褤¡¢°Â¿´¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é´¶¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤È¥Ï¤Î»ú¤ÎµÓ¤Ï¡¢²óž¥Á¥§¥¢¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤°¦¤é¤·¤µ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£{Comfort}ÇØÃæ¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ï¤º¤Ã¤ÈºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¤Ç¤¹¡£{Curve}Çؤ⤿¤ì¤ÏÀä̯¤Ë·¹¼Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÃæ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£{Fabric}¹Å¤¹¤®¤º½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤ºÂÌ̤ϡ¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£{Swivel chair}Ω¤ÁºÂ¤ê¥é¥¯¥é¥¯¡¢²óž¥Á¥§¥¢¥È¥ë¥Ö¤Ï²óž¥Á¥§¥¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î©¤ÁºÂ¤ê¤ÎºÝ¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¤Î¤ÇÎϤμ夤¤ª»ÒÍͤǤâ°ì¿Í¤ÇºÂ¤ì¤Þ¤¹¡£_________________BENCH STYLE°ì²È¤Ë°ìÂæ¡¢¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë{for example...}ÉáÃʤϥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÈÊ̤ΤȤ³¤í¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´ó¤êź¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£_________________WOODEN TABLE´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Â¸ºß´¶Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤â¤è¤¯¡¢³Ñ¤ò´Ý¤¯²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤Ç¤¹¡£{Drawer}ÊØÍø¤Ê°ú½Ð¤·¤ÏȤ¤ä¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Îʸ˼¶ñ¤ò¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¡£{Scratch prevention}¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£{Easy care}»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌܤò³è¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢¿å¤ä±ø¤ì¤¬¤·¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¤¹¡£_________________COLOR VARIATION¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óTable colorBrownNaturalChair colorDark Gray¡ßBrownLight Gray¡ßBrownDark Gray¡ßNaturalLight Gray¡ßNatural Bench colorDark Gray¡ßBrownLight Gray¡ßNatural_________________SET VARIATION4ÅÀ¥»¥Ã¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß2/Bench)¥Ö¥é¥¦¥ó4ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß2/Bench)¥Ê¥Á¥å¥é¥ë5ÅÀ¥»¥Ã¥È5ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß4)¥Ö¥é¥¦¥ó5ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß4)¥Ê¥Á¥å¥é¥ëñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Table(W150)Chair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Bench_________________TOLV [¥È¥ë¥Ö]scandinavian style swivel chair diningË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ²óž¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¡£_________________¥µ¥¤¥º¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm¡Ú°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ5cm (ξÌ̤˳Æ1ÇÕ¡¢·×2ÇÕÉÕ)¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÈÄ(¥¢¥Ã¥·¥å) »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û170¡ß88¡ß12cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý42¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ84(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÌں५¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚºÂÌÌ¥«¥é¡¼¡Û¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û9kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û57¡ß47¡ß54cm/11kg(¡ß2µÓ)¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥ª¡¼¥¯) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û124¡ß43¡ß13cm/8kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á(¥Ö¥é¥¦¥ó)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û124¡ß43¡ß13cm/8kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1ºÊñ¿ô:4¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:5¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 8±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§2017ǯ4·îÃæ½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚRund¡Û¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å Ë̲¤¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚRund¡Û¥ë¥ó¥È¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î»ØÄê¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW120cm¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý120¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ¥¿¥âÆÍÈÄ µÓ-Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ÚÂѲٽšۡÊÌó¡Ë80kg¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë25kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡Ê2-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë130¡ß130¡ß15cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22kg¡Ê2-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡Ë80¡ß52¡ß17.2cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ÁÈΩÉÊ¡¦¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcm ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à-Å·Á³ÌÚ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó6kg¡Ê1µÓÅö¤¿¤ê¡ËºÊñ¿ô¡§1¡Ê2µÓ1ºÊñ¡Ë¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó71¡ß57¡ß110cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó13kg À¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¡¦5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW120¡Ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4 ºÊñ¿ô¡§4 ¡Ê4-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡Ê4-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡Ê4-3¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë ¡Ê4-4¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆ ¶ÊÀþ¤ÎÀ°¹çÈþNordic modern design dining Rund Curved design ¸ì¤é¤¤¤òºÌ¤ë¡¢½À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥óCrossing form ±ß¤ÈÀþ¤¬ÁդǤ롢ÂоÎÈþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥àStylish chair ¸½Âå¤Ë©¤Å¤¯¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍͼ° TABLE¡Ö±ß¤ÎÉÁ¤¯¸ÄÀ¡×¶ÑÀ°¤Î¤È¤ì¤¿¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡Ø±ß¡Ù¤È¤¤¤¦´°À®¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ñۤȿ¤Ó¤ëµÓÀþ¤ÎÈþ¡£¤½¤Î»Ñ¤Ë°ìÌܤǼ椫¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Á³¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡¢´°Á´¤ÊÂоΤȤ¤¤¦·Á¾õ¸Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£²¿¼Ô¤Ë¤âÀ÷¤Þ¤é¤º¡¢¤¿¤ÀÀŤ«¤Ë¸ºß¤òÌ¥¤»¤ëΩ¤Á»Ñ¤Ï¡¢¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤È¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÌµÆó¤Î¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö½À¤ÈÑۤ磻ê¤Ê¤¹»Ñ¡×Àþ¤ÈÀþ¤¬¸ò¤ï¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡ÈÈ´¤±¡É¡£Àèü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤Ê¤ê¡¢É½¾ð¤òÊѤ¨¤ë¡¢Ë̲¤Í³Íè¤Î¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¡£¤½¤ì¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏµÓÉô¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ß¡¢Ã¼Àµ¤«¤ÄÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£Àþ¤ÈÀþ¤¬¸òº¹¤¹¤ë¡¢ÆÈÆäΤ½¤Îɽ¾ð¤¬¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£Å·ÈĤ«¤é¿¤Ó¤ë¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿°ìľÀþ¤ÎµÓ¡£¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÌ¥¤»¤ë¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÅ·ÈÄ¡£°Û¤Ê¤ë¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÀþ¤¬Í»¤±¹ç¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÌµÆó¤ÎÐʤޤ¤¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÑۤȤ¿¤¿¤º¤àµÓÉô¤ÎÀþ¤ÎÐʤޤ¤¤È¡¢½À¤é¤«¤Ê¤¬¤é¤â°õ¾Ý¿¼¤¤¡¢Å·ÈĤζÊÀþ¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢¶õ´Ö¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Î¿·¤·¤¤É÷¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ö¼Á´¶¡¢·Á¾õ¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ë¡×¿Í¤È¿Í¤¬¸ò¤ï¤ë¾ì½ê¡£¤½¤³¤Ï¡Ø²ñÏá٤Ȥ¤¤¦Ì¾¤Î¡¢¿·¤¿¤Êʪ¸ì¤¬Ë¤¬¤ì¤ë¾ì¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¶ÊÀþ¤ÎÅ·ÈĤ¬ÉÁ¤¯¤Î¤Ï¡¢Æü¡¹À¸¤Þ¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¾ìÌÌ¡£²¿¤«¤òȯ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ÀŤ«¤Ë¤½¤Î¾ì¤Ë´ó¤êź¤¦ÌڤμÁ´¶¤È¡¢¸ì¤é¤¤¤Î¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤¹¤ë¿¿±ß¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¶ÊÀþ¤ÎÂî¾å¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¿·¤¿¤Ê¾ìÌ̤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ CHAIR¡Ö¥ë¡¼¥Ä¤ÏË̲¤¡£¡× ²È¶ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¿¤¯¤Î̾¤ò»Ä¤¹¡¢ Ë̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¡£ ¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿¡¢ ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¡£ ľÀþ¤È¶ÊÀþ¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁǤòĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ̵µ¡¼Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢À¸Ì¿´¶°î¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Î¦ÌÌ¡£¡× °Ø»Ò¤Ï¡ÈºÂ¤ë¤â¤Î¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÌòÌܰʳ°¤Ë¡¢¡È¥¢¡¼¥È¡É¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ºß´¶¤ò»ý¤Ä¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ ÇØÌ̤«¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¡¢¤½¤·¤ÆµÓÉô¤Ø¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë°ìÂΤȤʤä¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤Èþ°Õ¼±¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¡£¡× ¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤ÎÇؤ¢¤¿¤ê¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ˤè¤ê ¤Þ¤ë¤Ç¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£ ¹Å¤¹¤®¤º¡¢½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿ÈÂΤò¤¢¤º¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢»È¤¦¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¿´ÃϤ褵¤Ç¤¹¡£ ÁǺശ¤Î°Û¤Ê¤ëÆó¼ï¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ ÆÈÆäο¼¤ß¤¬Ìܤò°ú¤¯¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆTOLV [¥È¥ë¥Ö]scandinavian style swivel chairdiningË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ²óž¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¡£DESIGN CHAIR ºÂ¤ë¤¿¤Ó¿´ÃϤ褤¡¢°Â¿´¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é´¶BENCH STYLE °ì²È¤Ë°ìÂæ¡¢¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ëWOODEN TABLE ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Â¸ºß´¶_________________DESIGN CHAIRºÂ¤ë¤¿¤Ó¿´ÃϤ褤¡¢°Â¿´¤Î¤Õ¤Ã¤¯¤é´¶¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤È¥Ï¤Î»ú¤ÎµÓ¤Ï¡¢²óž¥Á¥§¥¢¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤°¦¤é¤·¤µ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£{Comfort}ÇØÃæ¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤à¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ï¤º¤Ã¤ÈºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¤Ç¤¹¡£{Curve}Çؤ⤿¤ì¤ÏÀä̯¤Ë·¹¼Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇØÃæ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£{Fabric}¹Å¤¹¤®¤º½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤ºÂÌ̤ϡ¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£{Swivel chair}Ω¤ÁºÂ¤ê¥é¥¯¥é¥¯¡¢²óž¥Á¥§¥¢¥È¥ë¥Ö¤Ï²óž¥Á¥§¥¢¤Ê¤Î¤Ç¡¢Î©¤ÁºÂ¤ê¤ÎºÝ¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤«¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¤Î¤ÇÎϤμ夤¤ª»ÒÍͤǤâ°ì¿Í¤ÇºÂ¤ì¤Þ¤¹¡£_________________BENCH STYLE°ì²È¤Ë°ìÂæ¡¢¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë{for example...}ÉáÃʤϥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÈÊ̤ΤȤ³¤í¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£´ó¤êź¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£_________________WOODEN TABLE´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ä¤µ¤·¤¤Â¸ºß´¶Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤â¤è¤¯¡¢³Ñ¤ò´Ý¤¯²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤Ç¤¹¡£{Drawer}ÊØÍø¤Ê°ú½Ð¤·¤ÏȤ¤ä¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Îʸ˼¶ñ¤ò¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¡£{Scratch prevention}¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£{Easy care}»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌܤò³è¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢¿å¤ä±ø¤ì¤¬¤·¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¤¹¡£_________________COLOR VARIATION¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óTable colorBrownNaturalChair colorDark Gray¡ßBrownLight Gray¡ßBrownDark Gray¡ßNaturalLight Gray¡ßNatural Bench colorDark Gray¡ßBrownLight Gray¡ßNatural_________________SET VARIATION4ÅÀ¥»¥Ã¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß2/Bench)¥Ö¥é¥¦¥ó4ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß2/Bench)¥Ê¥Á¥å¥é¥ë5ÅÀ¥»¥Ã¥È5ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß4)¥Ö¥é¥¦¥ó5ÅÀ¥»¥Ã¥È(Table:W150/Chair¡ß4)¥Ê¥Á¥å¥é¥ëñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Table(W150)Chair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Bench_________________TOLV [¥È¥ë¥Ö]scandinavian style swivel chair diningË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ²óž¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Þ¤¡¤ë¤¤Çؤ⤿¤ì¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¡£_________________¥µ¥¤¥º¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm¡Ú°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ5cm (ξÌ̤˳Æ1ÇÕ¡¢·×2ÇÕÉÕ)¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÈÄ(¥¢¥Ã¥·¥å) »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û170¡ß88¡ß12cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý42¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ84(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÌں५¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚºÂÌÌ¥«¥é¡¼¡Û¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼/¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û9kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û57¡ß47¡ß54cm/11kg(¡ß2µÓ)¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥ª¡¼¥¯) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û124¡ß43¡ß13cm/8kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á(¥Ö¥é¥¦¥ó)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û124¡ß43¡ß13cm/8kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1ºÊñ¿ô:4¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:5¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ ½Õ²Æ¤Ï¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢½©ÅߤϤۤ䳤ꤳ¤¿¤Ä¤Ç¤É¤¦¤¾¡£ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥Èpuits ¥Ô¥å¥¨ ¥½¥Õ¥¡¤â¤³¤¿¤Ä¤âÄ㤯¤Ê¤ë! 4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦Å·ÈÄ2¥µ¥¤¥º(105¡ß75cm/120¡ß80cm)¡¦Çö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ! 2³¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡¦4¥«¥é¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÁȹ礻4Ä̤ꡦºÂÌ̤˥ݥ±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê! ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È?¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¡£ ¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥¡¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ÎÎɤ¤¤È¤³¼è¤ê¡£Ë̲¤É÷¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ ¤³¤¿¤Ä+¥Õ¥í¥¢¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ë¤â´¨¤¤ÅߤϤ³¤¿¤Ä¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¡£¾²¤Ë¶á¤¤À¸³è¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ ʬ³ä¥¿¥¤¥×¤Ç¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«ºß!ÉáÃʤϤ³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê2¿Í»È¤¤ºÂÌ̤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê¬³ä¤·¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¤ÇÂÐÌÌ¥¹¥¿¥¤¥ë¤³¤¿¤Ä¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤¹ç¤¨¤Ð¡¢Åߤο©Âî¤Î²ñÏä¬ÃƤߤ½¤¦! Check!¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òÇ㤤Âؤ¨¤Æ¡¢¤æ¤È¤ê¤¢¤ëÊë¤é¤·¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤«¤é¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Â¸½! ¡Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¥½¥Õ¥¡¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤ÎÃ椬µç¶þ¡Ä¡£ ¢¡ÚL»ú·¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤Ò¤í¤Ó¤í!À¸³è¤ÎÆ°Àþ¤Ë¤â¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ KOTATSU TabledesignÅ·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ²¤ÊƳÆÃϤǸŤ¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¡£Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤϤդ¿¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÚÈ©¤Ï¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ À÷¤ß¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«4cm!¤â¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤³¤À¤ï¤ê1¡ä¡ä¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«²¹É÷¥Õ¥¡¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃȤޤ꤬Á᤯¤³¤¿¤Ä¤Î¶ù¡¹¤Þ¤ÇÃȤ«¤¤¶õµ¤¤¬¹Ô¤¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê2¡ä¡ä°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËܥ᡼¥«¡¼À½ËÜÂÎÆâ¤Ë¤Ï²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ë¤ÏÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤òÆ⢤·¡¢°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤À߷פò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê3¡ä¡ä¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡Ö1ǯÊݾڡפò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤Î¤ß ¤Û¤«¤Ë¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó!Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤²¹ÅÙÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß Check!¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¹â¤µ4Ãʳ¬!·Ñ¤®µÓ¤¬2¼ïÎà¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2¼ïÎà¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìǯÃæ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤Î»ÈÍѤˡ¦ºÂÂî»È¤¤¤Ë ¼è¤êÉÕ¤±´Êñ!·ÑµÓ¤Ï¤¯¤ë¤¯¤ë²ó¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤À¤±¡£½÷À¤Ç¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ÈùÄ´À°¤ËÊØÍø¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡£ Sofadesign¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤·¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤è¤·¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤µ¡£¾¯¤·¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¡¢¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£¤µ¤é¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Åß¾ì¤Ï²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê¤Ç¡¢ºÂ¤ê¿´ÃÏÈ´·²!ºÂÌ̤ˤϥޥåȥ쥹¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Â൤òʬ»¶¤·Èè¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¤·¤¤ê¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ!ÇØÌ̤λž夲¤â¥¥ì¥¤¤Ë¡£¤´¤í¿²¤â¤Ç¤¤Á¤ã¤¦!±ü¹Ô¡¦Éý¤È¤â¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹ºÂÌÌ¡£ Check!¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ï¹â¤µ2Ãʳ¬!2¼ïÎà¤ÎµÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㤤¤³¤¿¤Ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë»þ¤Ï4cmµÓ¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï20cmµÓ¤È¡¢2Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨20cmµÓ¤Ï¡¢½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢¨µÓ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëºÝ¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê±ü¤Þ¤Ç¤Í¤¸¹þ¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤Î¥Õ¥í¥¢»È¤¤¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ ¥½¥Õ¥¡Æ±»Î¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¡¢¥º¥ìËɻߤΥơ¼¥×ÉÕ¤! Step1.¥½¥Õ¥¡¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ Navy¥Í¥¤¥Ó¡¼Ë̲¤É÷¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¤ªÉô²°¤Ë¡£ Gray¥°¥ì¡¼¥â¥À¥ó¤Ç¤³¤Ê¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¡£ Brown¥Ö¥é¥¦¥ó¤Û¤Ã¤³¤ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¡£ Green¥°¥ê¡¼¥óÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëË̲¤¥«¥é¡¼¡£ ¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï1¥«¥é¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ Step2.¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë°µÇ÷´¶¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¿¤¤Êý¤Ë¡£105¡ß75cm ²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹¡¹¤¯¤Ä¤í¤®¤¿¤¤Êý¤Ë¡£120¡ß80cm Step3.¥½¥Õ¥¡¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È´ðËܤΥ»¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ 5ÅÀ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë1P¥½¥Õ¥¡¤ò¥×¥é¥¹¡£¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÊØÍø¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¡£ 5ÅÀ¥½¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È2P¥½¥Õ¥¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£2P¥½¥Õ¥¡¤ÏÊ̤˾¤ÎÉô²°¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤âÊØÍø¡£ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È1P¥½¥Õ¥¡¡¢2P¥½¥Õ¥¡¤¬¥×¥é¥¹¤Ë¡£Âç¿Í¿ô¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢ÊØÍø¤Ê¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡£ ñÉʹØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦105¡ß75cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦120¡ß80cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦1P¥½¥Õ¥¡¡¦2P¥½¥Õ¥¡¡¦¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ª¹¥¤ß¤ÎñÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Úpuits¡Û¥Ô¥å¥¨ ¡ü105¡ß75cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý105¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)122¡ß84¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)20kg ¡ü120¡ß80cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý120¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)137¡ß89¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)22kg ¡ü¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶¦ÄÌ¡ÚÅ·ÈÄÂѲٽšÛ(Ìó)80kg¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡Û(Ìó)3m¡ÚÁǺà¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢MDF¡¢¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡ÚÅÉÁõ¡ÛÅ·ÈÄ:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ/¤½¤Î¾:¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¡ÚÈ÷¹Í¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡¢510WÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢µÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤± ¡ü1P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý55¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)55¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)11.5kg ¡ü2P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý110¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)110¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)18.5kg ¡ü¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý81¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)81¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)19.5 kg ¡ü¥½¥Õ¥¡¶¦ÄÌ¡ÚÁǺà¡ÛÄ¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%Ãæºà:¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¡¢¥Á¥Ã¥×¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àµÓÉô:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÆüËÜ(À¸ÃϤÎË¥À½¤Î¤ßÃæ¹ñ)¡ÚÈ÷¹Í¡ÛµÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤±¡¢µÓ΢¤Ë¾²¤Î½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¾¦ÉʤËÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý140+¥Á¥§¥¢¡ß4) ¡Ú¥Á¥§¥¢¡Û¥Û¥ï¥¤¥È¡ÚVILLON¡ÛË̲¤¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚVILLON¡Û¥ô¥£¥è¥ó¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 4 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Ë̲¤¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚVILLON¡Û¥ô¥£¥è¥ó¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW140¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cmºà¼Á¡§Å·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âÆÍÈÄ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÂѲٽš§Ìó80kgÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó25kgºÊñ¿ô¡§2¡Ê2-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó148¡ß88¡ß9cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22kg¡Ê2-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó75¡ß57¡ß16cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó7kgÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¨µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¡¦¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80¡ÊºÂÌ̹â47¡Ëcmºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à-Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà Ä¥ÃÏ-¹çÀ®Èé³× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó6kg¡Ê1µÓÅö¤¿¤ê¡ËºÊñ¿ô¡§1¡Ê2µÓ1ºÊñ¡ËºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó71¡ß57¡ß110cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó13kgÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¡¦5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW140¡Ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô¡§4¡Ê4-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡Ê4-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡Ê4-3¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë¡Ê4-4¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÈΩ¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÅ·ÈĤ˵Ӥò¼è¤ê¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î´Êñ»ÅÍͤǤ¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆÉáÊפο³Èþ¡£ SCANDINAVIAN MODERN DESIGNDINING VILLON MODERN SYMMENTRYÃá½ø¤È´¶À¤¬¸ò¤ï¤ë¡¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Î¤·ÁÈþ¡£NATURAL WOOD ÀŤ±¤µ¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢Å·Á³ÌڤμÁ´¶¡£DESIGN CHAIR ¸½Âå¤Ë©¤Å¤¯¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍͼ°¡£ ¡Ö¥â¥À¥ó¡¦¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¡£¡×¶Ñ¹Õ¤Î¤È¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¤â¤Ä¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼(ÂоÎÀ)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£´°Á´¤Ê¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤Ï¼«Á³¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¿Í¤Ï̵°Õ¼±¤Ë¤½¤ì¤ËÆ´¤ì¤òÊú¤¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÈÀþ¤È¤¬µ¬Â§Àµ¤·¤¯¸òº¹¤¹¤ëÍͤϡ¢Ãá½ø¤È´¶À¤¬¸ò¤ï¤ëÆȼ«¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë¶õ´Ö¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤½¤ì¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ·×»»¡£¡×´°Á´¤Ëº¸±¦ÂоΤʤâ¤Î¤Ï¡¢ÉáÊ×Ū¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ë°ìÊý¤Ç¤¢¤ë¼ï¤ÎÂà¶þ¤µ¤òÍ¿¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÈÀþ¤¬¸ò¤ï¤Ã¤¿½Ö´Ö¡¢¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡ÈÈ´¤±¡É¤Î¶õ´Ö¤ò·×»»¤·¡¢Ã¼Àµ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÂоÎÀ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤½¤Îɽ¾ð¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤â¤Ä¿ÌÌÀ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë¤Ä¤Í¤Ë¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Àèü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ä¤äºÙ¤¯¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¡£¤½¤Îʬ¡¢Å·ÈĤȤÎÀܹçÉô¤Ï´è¾æ¤Ë»Å¾å¤²¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¤â¤¿¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¼Á´¶¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£¡×¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ëÌڤμÁ´¶¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤΥ饤¥ó¤Ï¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â·ä¤Î¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ËÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥ë¡¼¥Ä¤ÏË̲¤¡£¡×²È¶ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¿¤¯¤Î̾¤ò»Ä¤¹¡¢Ë̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¡£¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿¡¢Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¡£Ä¾Àþ¤È¶ÊÀþ¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁǤòĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢À¸Ì¿´¶°î¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Î¦ÌÌ¡£¡×°Ø»Ò¤Ï¡ÈºÂ¤ë¤â¤Î¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÌòÌܰʳ°¤Ë¡¢¡È¥¢¡¼¥È¡É¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ºß´¶¤ò»ý¤Ä¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ÇØÌ̤«¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¡¢¤½¤·¤ÆµÓÉô¤Ø¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë°ìÂΤȤʤä¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤Èþ°Õ¼±¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¡£¡×¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤ÎÇؤ¢¤¿¤ê¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ˤè¤ê¤Þ¤ë¤Ç¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£¹Å¤¹¤®¤º¡¢½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿ÈÂΤò¤¢¤º¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢»È¤¦¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¿´ÃϤ褵¡£ ¡Ö¥·¥ó¥×¥ë¸Î¤ÎÈþ°Õ¼±¡£¡×¶áǯ¤Îή¹Ô¤Ç¤¢¤ë¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¤¢¤¨¤Æ¥Á¥§¥¢¤È¤ÏÀµÈ¿ÂФˡ¢ÌµÂ̤ʤâ¤Î¤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵᡣ¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ¤ÎÈþ°Õ¼±¤¬Â轤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ä¥ÃϤϥ֥饦¥ó¤ÎÌÚÉô¤ÈĴϤ¹¤ë2¥«¥é¡¼¡£É÷³Êɺ¤¦Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õµ¤´¶¤ò¤Þ¤È¤¦¥Û¥ï¥¤¥È¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ ½Õ²Æ¤Ï¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢½©ÅߤϤۤ䳤ꤳ¤¿¤Ä¤Ç¤É¤¦¤¾¡£ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥Èpuits ¥Ô¥å¥¨ ¥½¥Õ¥¡¤â¤³¤¿¤Ä¤âÄ㤯¤Ê¤ë! 4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦Å·ÈÄ2¥µ¥¤¥º(105¡ß75cm/120¡ß80cm)¡¦Çö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ! 2³¬¤Ë¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡¦4¥«¥é¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÁȹ礻4Ä̤ꡦºÂÌ̤˥ݥ±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê! ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È?¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó²÷Ŭ¡£ ¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥¡¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ÎÎɤ¤¤È¤³¼è¤ê¡£Ë̲¤É÷¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ ¤³¤¿¤Ä+¥Õ¥í¥¢¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ë¤â´¨¤¤ÅߤϤ³¤¿¤Ä¤Ç¤Û¤Ã¤³¤ê¡£¾²¤Ë¶á¤¤À¸³è¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ ʬ³ä¥¿¥¤¥×¤Ç¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«ºß!ÉáÃʤϤ³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê2¿Í»È¤¤ºÂÌ̤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Ê¬³ä¤·¤Æ¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¤ÇÂÐÌÌ¥¹¥¿¥¤¥ë¤³¤¿¤Ä¤ò¶´¤ó¤Ç¸þ¤¹ç¤¨¤Ð¡¢Åߤο©Âî¤Î²ñÏä¬ÃƤߤ½¤¦! Check!¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òÇ㤤Âؤ¨¤Æ¡¢¤æ¤È¤ê¤¢¤ëÊë¤é¤·¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤«¤é¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Â¸½! ¡Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¥½¥Õ¥¡¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤ÎÃ椬µç¶þ¡Ä¡£ ¢¡ÚL»ú·¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤òÃÖ¤¯¾ì¹ç¡Û¤ªÉô²°¤Ò¤í¤Ó¤í!À¸³è¤ÎÆ°Àþ¤Ë¤â¤æ¤È¤ê¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ KOTATSU TabledesignÅ·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ²¤ÊƳÆÃϤǸŤ¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¡£Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤϤդ¿¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÚÈ©¤Ï¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ À÷¤ß¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«4cm!¤â¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£ ¤³¤À¤ï¤ê1¡ä¡ä¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«²¹É÷¥Õ¥¡¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃȤޤ꤬Á᤯¤³¤¿¤Ä¤Î¶ù¡¹¤Þ¤ÇÃȤ«¤¤¶õµ¤¤¬¹Ô¤¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê2¡ä¡ä°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎÆüËܥ᡼¥«¡¼À½ËÜÂÎÆâ¤Ë¤Ï²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ë¤ÏÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤òÆ⢤·¡¢°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤À߷פò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨À¸»º¹ñ¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤À¤ï¤ê3¡ä¡ä¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡Ö1ǯÊݾڡפò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤Î¤ß ¤Û¤«¤Ë¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥ÈÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó!Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤²¹ÅÙÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß Check!¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¹â¤µ4Ãʳ¬!·Ñ¤®µÓ¤¬2¼ïÎà¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2¼ïÎà¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìǯÃæ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¤³¤¿¤Ä¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤Î»ÈÍѤˡ¦ºÂÂî»È¤¤¤Ë ¼è¤êÉÕ¤±´Êñ!·ÑµÓ¤Ï¤¯¤ë¤¯¤ë²ó¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤À¤±¡£½÷À¤Ç¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ÈùÄ´À°¤ËÊØÍø¤Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡£ Sofadesign¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤·¡¢ºÂ¤Ã¤Æ¤è¤·¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤µ¡£¾¯¤·¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¡¢¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤò»ÈÍÑ¡£¤µ¤é¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Åß¾ì¤Ï²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÀ¸ÃϤǤ¹¡£ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ëÆþ¤ê¤Ç¡¢ºÂ¤ê¿´ÃÏÈ´·²!ºÂÌ̤ˤϥޥåȥ쥹¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Â൤òʬ»¶¤·Èè¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¤·¤¤ê¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ!ÇØÌ̤λž夲¤â¥¥ì¥¤¤Ë¡£¤´¤í¿²¤â¤Ç¤¤Á¤ã¤¦!±ü¹Ô¡¦Éý¤È¤â¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹ºÂÌÌ¡£ Check!¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¤Ï¹â¤µ2Ãʳ¬!2¼ïÎà¤ÎµÓ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㤤¤³¤¿¤Ä¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë»þ¤Ï4cmµÓ¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï20cmµÓ¤È¡¢2Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨20cmµÓ¤Ï¡¢½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢¨µÓ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëºÝ¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê±ü¤Þ¤Ç¤Í¤¸¹þ¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤Î¥Õ¥í¥¢»È¤¤¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ ¥½¥Õ¥¡Æ±»Î¤òÏ¢·ë¤¹¤ë¡¢¥º¥ìËɻߤΥơ¼¥×ÉÕ¤! Step1.¥½¥Õ¥¡¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ Navy¥Í¥¤¥Ó¡¼Ë̲¤É÷¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¤ªÉô²°¤Ë¡£ Gray¥°¥ì¡¼¥â¥À¥ó¤Ç¤³¤Ê¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¡£ Brown¥Ö¥é¥¦¥ó¤Û¤Ã¤³¤ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¡£ Green¥°¥ê¡¼¥óÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëË̲¤¥«¥é¡¼¡£ ¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï1¥«¥é¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ Step2.¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë°µÇ÷´¶¤Ê¤¯ÃÖ¤¤¿¤¤Êý¤Ë¡£105¡ß75cm ²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç¹¡¹¤¯¤Ä¤í¤®¤¿¤¤Êý¤Ë¡£120¡ß80cm Step3.¥½¥Õ¥¡¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È´ðËܤΥ»¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡£¥½¥Õ¥¡·ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£ 5ÅÀ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë1P¥½¥Õ¥¡¤ò¥×¥é¥¹¡£¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÊØÍø¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¡£ 5ÅÀ¥½¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È2P¥½¥Õ¥¡¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£2P¥½¥Õ¥¡¤ÏÊ̤˾¤ÎÉô²°¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤âÊØÍø¡£ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È1P¥½¥Õ¥¡¡¢2P¥½¥Õ¥¡¤¬¥×¥é¥¹¤Ë¡£Âç¿Í¿ô¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢ÊØÍø¤Ê¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡£ ñÉʹØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦105¡ß75cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦120¡ß80cmÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦1P¥½¥Õ¥¡¡¦2P¥½¥Õ¥¡¡¦¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ª¹¥¤ß¤ÎñÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¤³¤¿¤Ä¤â¥½¥Õ¥¡¤â¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Úpuits¡Û¥Ô¥å¥¨ ¡ü105¡ß75cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý105¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)122¡ß84¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)20kg ¡ü120¡ß80cm¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý120¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ36.5/41.5/55/60cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)137¡ß89¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)22kg ¡ü¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶¦ÄÌ¡ÚÅ·ÈÄÂѲٽšÛ(Ìó)80kg¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡Û(Ìó)3m¡ÚÁǺà¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡¢MDF¡¢¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡ÚÅÉÁõ¡ÛÅ·ÈÄ:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ/¤½¤Î¾:¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¡ÚÈ÷¹Í¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡¢510WÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢µÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤± ¡ü1P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý55¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)55¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)11.5kg ¡ü2P¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý110¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)110¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)18.5kg ¡ü¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý81¡ß±ü¹Ô81¡ß¹â¤µ50/70cm¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)81¡ß81¡ß50cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û(Ìó)19.5 kg ¡ü¥½¥Õ¥¡¶¦ÄÌ¡ÚÁǺà¡ÛÄ¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%Ãæºà:¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¡¢¥Á¥Ã¥×¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àµÓÉô:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÆüËÜ(À¸ÃϤÎË¥À½¤Î¤ßÃæ¹ñ)¡ÚÈ÷¹Í¡ÛµÓÉô¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤±¡¢µÓ΢¤Ë¾²¤Î½ýËɻߤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¾¦ÉʤËÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2017ǯ4·î²¼½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ä¡ä¡ä¡ä
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚOLELO¡Û¥Á¥§¥¢¥«¥é¡¼¡§¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ù¥ó¥Á¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¸¥å Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¥¤¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOLELO¡Û¥ª¥ì¥í 6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 4 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW170¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý170¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm ºà¼Á¡§Å·ÈÄ¡¾¥¢¥Ã¥·¥åÆÍÈÄ¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥Ï¥Ë¥«¥à¹½Â¤¡Ë ¤½¤Î¾¡¾¥¢¥Ã¥·¥åºà »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ÊÅ·ÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ê¤½¤Î¾¡Ë À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó30kg ºÊñ¿ô¡§2 ¡Ê2-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó179¡ß88.5¡ß7.2cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó26kg ¡Ê2-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó80¡ß52¡ß17.2cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó7kg À¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¡¦¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë ¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¿¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcm ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó6kg¡Ê1µÓÅö¤¿¤ê¡ËºÊñ¿ô¡§1¡Ê2µÓ1ºÊñ¡Ë¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó71¡ß57¡ß110cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó13kg À¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¡¦¥Ù¥ó¥Á¡Ê¥¯¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý118¡ß±ü¹Ô38.5¡ß¹â¤µ45cmºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¹çÈÄÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ½ÅÎÌ¡§¡ÊÌó¡Ë7.8kgºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ ¡ÊÌó¡ËÉý122¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ47.5cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§10kgÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¡¦6ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW170¡Ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4 ¥Ù¥ó¥Á¡ß1 ºÊñ¿ô¡§5¡Ê5-1¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡Ê5-2¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡Ê5-3¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë¡Ê5-4¡Ë¥Á¥§¥¢ËÜÂΡÊ2µÓ1ºÊñ¡Ë¡Ê5-5¡Ë¥Ù¥ó¥ÁËÜÂ΢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆͺÂç¤Î¸²ºßNordicdesign WIDE dining OLELOstylish wide form¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¡¢¥ï¥¤¥É170¤Î¸ºß´¶natural wood tableÀŤ±¤µ¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢Å·Á³ÌڤμÁ´¶originaldesign Ë̲¤¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¡¢ÌµÆó¤ÎÐʤޤ¤ ¡ÚTABLE¡Û¡ÖÀöÎý¤Î¹°è¶õ´Ö¡×170cm¡£¤½¤ì¤¬¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¡£ÃÖ¤¤¤¿½Ö´Ö¡¢°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤ò¸Ø¤ë¶õ´Ö¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁ°¤Ë¸½¤ì¤Þ¤¹¡£¹¤µ¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Å·ÈĤÏÇö¤¯¤·¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡£¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤òÉÁ¤¯µÓ¤¬¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò°õ¾ÝÉÕ¤±¡¢¤¿¤À¤Î¡ÖÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ÎÉʳʤò¤«¤â¤·¤À¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÂоÎÈþ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡×Àþ¤ÈÀþ¤¬µ¬Â§Àµ¤·¤¯¸òº¹¤·¡¢ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤òÌ¥¤»¤ëµÓÉô¡£¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Àèü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ä¤äºÙ¤¯¤Ê¤ë·Á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡¢Ë̲¤Í³Íè¤Î¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¡£¤½¤³¤Ë¡¢Ã±Ä´¤Ê¸«¤¿Ìܤǽª¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¡Ö¸òº¹¡×¤È¤¤¤¦Í·¤Ó¿´¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Àþ¤¬¸ò¤ï¤ë²Õ½ê¤Ë¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿¡ÖÈ´¤±¡×¤ò²Ã¤¨¡¢¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤ÎÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¹»ÈÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÂçÀڤʡ¢¶¯ÅÙÌ̤ˤâÃí°Õ¤·¤ÆÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£Å·ÈĤÎÂ礤µ¤ò»Ù¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢ÀܹçÉôʬ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¤Ä¤¯¤ê¤Ë¡£°ìľÀþ¤Ë¿¤Ó¤¿µÓ¤â¤Þ¤¿¡¢Æü¡¹¤Î»ÈÍѤËÂѤ¨¤¦¤ëÂÀ¤µ¤ËÄ´Àᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼Á´¶¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡×¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ëÌڤμÁ´¶¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤΥ饤¥ó¤Ï¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â·ä¤Î¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£Å·Á³ÌڤΤä¤äÇò¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤¬¡¢Î®¹Ô¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò²Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¡ÚCHAIR¡Û¡Ö¥ë¡¼¥Ä¤ÏË̲¤¡£¡× ²È¶ñ¤ÎÎò»Ë¤Ë¿¤¯¤Î̾¤ò»Ä¤¹¡¢ Ë̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¡£ ¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿¡¢ ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÆÃħ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¡£ ľÀþ¤È¶ÊÀþ¡¢ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×ÁǤòĴϤµ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ̵µ¡¼Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢À¸Ì¿´¶°î¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Î¦ÌÌ¡£¡× °Ø»Ò¤Ï¡ÈºÂ¤ë¤â¤Î¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÌòÌܰʳ°¤Ë¡¢¡È¥¢¡¼¥È¡É¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ÌܤòÃ¥¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ºß´¶¤ò»ý¤Ä¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ë¡£ ÇØÌ̤«¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¡¢¤½¤·¤ÆµÓÉô¤Ø¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë°ìÂΤȤʤä¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤æ¤ë¤®¤Ê¤¤Èþ°Õ¼±¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¡£¡× ¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤ÎÇؤ¢¤¿¤ê¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ˤè¤ê ¤Þ¤ë¤Ç¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¡£ ¹Å¤¹¤®¤º¡¢½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿ÈÂΤò¤¢¤º¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢»È¤¦¤Û¤É¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¿´ÃϤ褵¤Ç¤¹¡£ ÁǺശ¤Î°Û¤Ê¤ëÆó¼ï¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£ ÆÈÆäο¼¤ß¤¬Ìܤò°ú¤¯¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£ ²º¤ä¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ËÌþ¤µ¤ì¤ë¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤é¡¦¡¦¡¦ ¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚBENCH¡Û¡ÖË̲¤¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¶õ´Ö¤Ë¿·¤¿¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥Á¥§¥¢¤ÈƱ¤¸¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢¤¢¤¨¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀŤ«¤Ë¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ë¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤µ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡£¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥à¥Ù¡¼¥¸¥å¿§¡£¥Á¥§¥¢¤È°Û¤Ê¤ë¼Á´¶¤ÎÉۤˤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌ£ÊѤï¤Ã¤¿É½¾ð¤òÌ¥¤»¤Þ¤¹¡£Éô²°¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¡¢Èþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤ò´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚA¥¿¥¤¥×¡Û(¥Æ¡¼¥Ö¥ë+¥Ù¥ó¥Á+¥Á¥§¥¢¡ß2)¡ÚOnnell¡Û¥Ù¥ó¥Á¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ ¥Á¥§¥¢¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ Å·Á³ÌÚË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOnnell¡Û¥ª¥ó¥Í¥ë¡¿4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÚA¥¿¥¤¥×¡Û¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ü¥Ù¥ó¥Á¡Ü¥Á¥§¥¢¡ß2¡Ë¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 4 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOnnell¡Û¥ª¥ó¥Í¥ë¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW150¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¡Ê¥¿¥â¡Ë µÓ-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡ÚÂѲٽšۡÊÌó¡Ë80kg¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë22kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý156¡ß±ü¹Ô86¡ß¹â¤µ20cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë27kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý40¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ77.5¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¹çÈÄ¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë5.5kg ¢¨1µÓ¤¢¤¿¤ê¤Î½ÅÎ̤Ǥ¹¡£¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý42¡ß±ü¹Ô65¡ß¹â¤µ90.5cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡¤Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý118¡ß±ü¹Ô38.5¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¹çÈÄ¡ÚÅÉÁõ¡Û¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë8kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡ÊÌó¡ËÉý122¡ß±ü¹Ô42¡ß¹â¤µ47.5cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û¡ÊÌó¡Ë10kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ¢¡4ÅÀ¥»¥Ã¥È<A¥¿¥¤¥×>¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆOnnell10years and beyond?¡Ø±ß¡Ù¤È¡ØÀþ¡Ù¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Ë̲¤Èþ?Ë̲¤¥Ù¡¼¥¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥ó?¡Ø¾å¼Á¡Ù¤òÌ¥¤»¤ëÌÚ¤ÎÐʤޤ¤?ºÇ¹âµé¥é¥ó¥¯¤Î¡¢Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍÑ?¿¦¿Íµ»¤¬À¸¤à¡Ø°Â¿´¡Ù¤È¤¤¤¦·Á?±Ê¤¯»È¤¤Â³¤±¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËÁê±þ¤·¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÀß·×Á´¤Æ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤¯¤·¤¿¡¢¡ÖºÇ¹â¡×¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¡£¡ÚDesign¡Û¡Ô¡ÖË̲¤¡×¤È¤¤¤¦·Á¤Îºß¤êÊý¡Õ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¯Ë̲¤²È¶ñ¡£Åߤ¬Ä¹¤¯¡¢¼¼Æâ¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÂФ·¡¢¡Ö¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¾å¼Á¤Ë´¶¤¸¤ë²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡×¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«¤é¤¬°¦Ãå¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤â°¦¤µ¤ì¤ë¡ÖË̲¤¡×¤Î²È¶ñ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥ª¥ó¥Í¥ë¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚTable(W150)¡Û¡Ô¶ÊÀþ¤¬ÉÁ¤¯¡¢¥È¥Î¡¼·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Õ¤¿¤À¤ÎĹÊý·Á¤Ç¤ÏÌÌÇò¤ß¤¬¤Ê¤¤¡£¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¡Ö¥È¥Î¡¼(î)·¿¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢»Í³Ñ·Á¤ò´ðËܤȤ·¤Ä¤Ä¡¢Ãæ±û¤ËËĤé¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿·Á¾õ¤Ç¤¹¡£Éý150cm¤È¤¤¤¦¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤»¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËºÇŬ¡£ËèÆü»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£³Ñ¤ÏÅ·ÈĤΥǥ¶¥¤¥ó¤ò³è¤«¤·¡¢´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤µ¤ï¤ê¿´ÃϤΤ褤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤·¡¢Ëü°ì¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤â²ø²æ¤¬¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÔΧÀþ¤Î°Õ¾¢¡¢¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¡Õ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¸«¤¿ÌܤòÊݤÁ¤Ä¤Ä¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¥Ï¤Î»ú·¿¤Î¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢Ë̲¤²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë°Õ¾¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£Ã±Ä´¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢ºÙ¤µ¤ËÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢Ë°¤¤Î¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Å·ÈĤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤ë·øÏ´¤µ¤È¡¢¶õ´Ö¤òÌ¥¤»¤ëΩ¤Á»Ñ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤½¤Î·Á¤Ï¡¢Æü¡¹¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚChair-Grey&Beige¡Û¡Ô°¦¤é¤·¤Ì¾ºî°Ø»Ò¤ò¡£¡Õ°ìÌܤǼ椫¤ì¤ë¡¢°¦ÕȤΤ¢¤ëήÀþ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¤½¤ì¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£µÓÉô¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌڤΥ¿¥âºà¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢ÆÃħŪ¤Ê°Õ¾¢¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Í·¤Ó¿´¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¸å¤ÇŤµ¤Î°ã¤¦µÓ¤Ï¡¢¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤à³ÑÅ٤ȡ¢¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ»Ü¤µ¤ì¤¿·Á¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎµÓÀþÈþ¤Ï°ìÁØ°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£Äø¤è¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¡¢¿ÈÂΤËÃúÅÙ¤¤¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¡¢ËèÆü»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¾ï¤Ë²á¤´¤·¤ä¤¹¤¤¸Ç¤µ¤Ç¤¹¡£¡ÚBench/Sofa bench¡Û¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¤½¤Î¼«Í³À¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢2¤Ä¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ò¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚBench¡Û¾ì½ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¡¢Æó¿Í¤ÇºÂ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ù¥ó¥Á¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¡ÚSofa bench¡Û¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¸ü¤ß¤¢¤ë¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¤Ï¡¢Ä¹¤¯ºÂ¤ê¤¿¤¤¿Í¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ºÂÌ̤⹤¤¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ´Ö¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¡¢ÎɤÁêËÀ¤È¤·¤Æ´ó¤êź¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚCheck!¡Û¥Ù¥ó¥Á¡¦¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¶¦¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâÉô¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ò¹¡¹¤È¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤Î»þ¤ä¡¢»È¤ï¤Ê¤¤¾ìÌ̤Ǥâ¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚMaterial¡Û¡ÚTable¡Û¡Ô¡Ö»ê¹â¡×¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¥¿¥âºà¡Õ°ìÌܤǡÖÈþ¤·¤¤¡×¡Ö°Â¤é¤°¡×¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡¢Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤Ê²¹¤â¤ê¡£10ǯ¡¢¤¤¤¨¡¢¤â¤Ã¤ÈŤ¯»È¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËÁê±þ¤·¤¤¤è¤¦¡¢¥Ï¥¤¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¿¥âºà¤Î¤ß¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚWhat's¡Ö¥¿¥âºà¡×?¡ÛËïÌÜ(ÌÚÌܤΤ³¤È)¤¬¿¿¤Ãľ¤°¤ÇÈþ¤·¤¤¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¿¥â¤ÎÌÚ¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢Â¿¤¯¤Î¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó¥Í¥ë¤Ï¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ºÇ¤â¥°¥ì¡¼¥É¤ÎÎɤ¤¥¿¥âºà¤Î¤ß¤ò»ÈÍÑ¡£ìÔÂô¤ÊÌڤμÁ´¶¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ÚChair¡Û¡Ô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¡£¡ÕƱ¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¿¥âºà¤Ï¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¤â¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍÑ¡£Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È°ã¤¤¡¢°Â²Á¤ÊÌںब°¸¤¬¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¥ª¥ó¥Í¥ë¡×¤Ç¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¡¢¥Á¥§¥¢¤ÎÌÚÉô¤Ë¤â¹âÉʼÁ¤Ê¥¿¥âºà¤ò»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÚSet¡Û¥»¥Ã¥È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢°ìÁØÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢Èþ¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¼Á¤ÎÎɤ¤ÌÚ¤À¤«¤é¤³¤½ÆÀ¤é¤ì¤ë¡¢ìÔÂô¤Ê̵Æó¤Î¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£ ¡ÚQuality¡Û¡Ô¿ô½½Ëü±ß¥¯¥é¥¹¤Î²È¶ñ¤¬¡¢À¸¤Þ¤ì¤ë¾ì½ê¡Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¡¢ºàÎÁ¤â¡¢¤½¤·¤Æ¡ÖÉʼÁ¡×¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤¤¡£Ä¹¤¯°¦¤µ¤ì¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤¹¤ë°Ù¡¢Ë¿¹âµé²È¶ñŹ¤â»È¤¦¹©¾ì¤Ç¡¢¥ª¥ó¥Í¥ë¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤ¬Ç¼ÆÀ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤˤʤë¤è¤¦¡¢ºÙÉô¤Ë¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¡Ö¤Þ¤º¤Ï10ǯ¡×¡£´è¾æ¡¢¹âÉʼÁ¤ÎÀ߷סÛËèÆü»È¤¦¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤°¤é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢²õ¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¡£²¿Ç¯¤â¤º¤Ã¤È»È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤±¤ëºî¤ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Àß·×Éôʬ¤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤Þ¤º¡¢µÓ¤ÈÅ·ÈĤò¤·¤Ã¤«¤êÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë·Á¾õ¤òÀ߷ס£¡ÖËëÈġפȸƤФì¤ë¡¢Å·ÈIJ¼¤ÎÊ䶯ÈĤò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈµÓ¤ò»Ù¤¨¤ë·Á¤ËÀ°¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢Ê¬¸ü¤¤ÌÚºà¤ò½Å¤Í¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊ䶯¡£¤³¤ÎÆó½Å¤ÎÌڤˤè¤ëÊ䶯¤Ç¡¢°ìÁØ´è¾æ¤Êºî¤ê¤ò¼Â¸½¤µ¤»¡¢ËèÆü»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤ÎºÂÌÌ΢¤â¡¢Æ±¤¸¤¯ÌÚºà¤ò»È¤¤¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊ䶯¡£ºÂÌÌ΢¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¸Ç¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤°¤é¤Ä¤¤Î¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹©¾ì¤Ç¤Ï¡¢¿Í¤Î¼ê¤â¸ò¤¨¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¶¯ÅÙ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¿¦¿Íµ»¤ò»ý¤ÄÈà¤é¤¬¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤ¬°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë²È¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤«¡£±Ê¤¯»È¤¦¿ô½½Ëü±ß¥¯¥é¥¹¤Î²È¶ñ¤ÈƱ¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¡¢º£Æü¤âÈà¤é¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ï³¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÚColor Variation¡ÛBeige¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¶õµ¤¤òÅ»¤¦¥Ù¡¼¥¸¥å¡£ÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£GreyÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë·è¤á¤¿¤¤µ®Êý¤Ë¡£Mix¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£°î¤ì¤ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×¡£°Û¤Ê¤ë¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¡¢¡Ö°ì¤Ä¾å¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡×¤òɽ¸½¡£¡ÔType Variation¡Õ¡Ô3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÕTable/Bench/Sofabench¡Ô4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¡ÕTable/Bench/Chair¡ß2 ¡Ô4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¡ÕTable/Sofa bench/Chair¡ß2¡Ô5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ÕTable/Chair¡ß4 ¡ÔSingle item¡ÕChair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Table(W150)BenchSofa bench ¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§2017ǯ3·îÃæ½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È 5ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉý150-200+²óž¥Á¥§¥¢¡ß4)¡ÚForet¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡ÚForet¡Û¥Õ¥©¡¼¥ì¡×¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î»ØÄê¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï ¸áÁ° ¤Þ¤¿¤Ï ¸á¸å ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£Ìë´Ö¡Ê18»þ°Ê¹ß¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܾ¦ÉʤÏÂç·¿¤Î¤¿¤á¤Ë¾ÜºÙ¤Ê»þ´ÖÂӤλØÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤«¤é¤ªÅÅÏäò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦½Ð²Ù¤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë10ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ìÉô¤ÎÅ礷¤çÉô¤äÃÏ°è¤Ë¤ÏÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚForet¡Û¥Õ¥©¡¼¥ì¡¦¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW150-200¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý150-200¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ74cmºà¼Á¡§Å·ÈÄ¡¾Å·Á³Ìڥ֥ʡʥӡ¼¥Á¡ËÆÍÈĵÓÉô¡¾¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É»Å¾å¤²¡¾¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÂѲٽš§Ìó80kgÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó32kgºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó167¡ß88¡ß14cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó36kgÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¨µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¡¦²óž¥Á¥§¥¢¡ÊƱ¿§2µÓÁÈ¡Ë¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó¡ËÉý37¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ70¡ÊºÂÌ̹â45¡Ëcmºà¼Á¡§Ä¥¤êÃÏ¡¾¥¢¥¯¥ê¥ë60%¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë40% ¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡¢ÀÑÁعçÈÄ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó7kg¡Ê1µÓÅö¤¿¤ê¡ËºÊñ¿ô¡§1¡Ê¢¨2µÓ1ºÊñ¡Ë¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó60¡ß47¡ß95cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó16kgÀ¸»º¹ñ¡§¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¡¦5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÊW150-200¡Ë¡ß1¡¢²óž¥Á¥§¥¢¡ß4¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆâÍÆË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Foret ¥Õ¥©¡¼¥ì ¤ª¤¤¤·¤¤¾Ð´é¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¡£point1 Extention Table ¡Á ¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ï¥¤¥É¤Ë¹¤¬¤ë!point2 Swivel Chair ¡Á²óž¥Á¥§¥¢¤ÇΩ¤ÁºÂ¤ê¥é¥¯¥é¥¯!point3 Bench Type ¡Á»Ò¤É¤â¤¬¤è¤í¤³¤Ö¡¢¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡£point4 Long Use ¡ÁÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¾æÉפʤĤ¯¤ê¡£point1 Extention Table¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ëÉáÃʤÏÉáÄÌ¥µ¥¤¥º¤Ç¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢Í§Ã£¤¬½¸¤Þ¤ë»þ¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎÁÍý¤òʤ٤¿¤¤»þ¡¢²È²¤¬Áý¤¨¤ë»þ¡¦¡¦¡¦¡¢¡Ö¤â¤¦¾¯¤·¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¹¤«¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¢¡Ä¡£¡×¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤³¤È¡¢¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«?¤½¤ó¤Ê¤È¤³èÌö¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢Å·ÈĤò¿Ä¹¤Ç¤¤ë¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ÉáÃʤϥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¢É¬ÍפʤȤ¤À¤±¥ï¥¤¥É¤Ë¹¤²¤Æ¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¼«Í³¼«ºß!ÉáÃʤÏ4¿Í¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê»È¤¨¤ëW150¥µ¥¤¥º¡£¢ÆÍÁ³¤ÎÍèµÒ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¢Step1 Å·ÈĤò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¢Step2 Ãæ¤ÎÈĤò¤¯¤ë¤Ã¤È²óž¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹!(W200)¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎÁÍý¤ò¤Õ¤ë¤Þ¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â;͵¢ö¤æ¤È¤ê°î¤ì¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Î¾Ð´é¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£point2 Swivel Chair Ë»¤·¤¤¥Þ¥Þ¤â¤é¤¯¤é¤¯!²óž¥Á¥§¥¢ÉáÄ̤ΥÁ¥§¥¢¤Î¾ì¹ç¡¢¸å¤í¤Ë°ú¤¤¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦¢²óž¥Á¥§¥¢¤Ê¤éΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¥¹¥Ã¤È¥é¥¯¥é¥¯¢öºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¿ÈÂΤθþ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë²óž¥Á¥§¥¢¡£Î©¤ÁºÂ¤ê¤ÎºÝ¤ä¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤ë»þ¡¢¶á¤¯¤Îʪ¤ò¼è¤ë»þ¤Ê¤É¡¢»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¿§¡¹¤Ê¾ìÌ̤ÇÊØÍø¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦ºÂ¤ê¿´ÃϤˤ⤳¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿©»öÃæ¡¢²¿¤«¤ÈÆ°¤¤Þ¤ï¤ëË»¤·¤¤¥Þ¥Þ¤Ë¤âÂç³èÌö!point3 BenchType »Ò¤É¤â¤¬¤è¤í¤³¤Ö!¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×Ω¤Ã¤¿¤êºÂ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤»Ò¤É¤â¤Ë¤Ï¡¢¥Ù¥ó¥Á¤ÎÊý¤¬¤¼¤Ã¤¿¤¤ÊØÍø¡£¤ªÊ줵¤ó¤¬»Ò¤É¤â¤Ë´ó¤êź¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿»Ò¤É¤â¤Ê¤é3¿Íʤó¤ÇºÂ¤ì¤ë¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÍ§Ã£¤¬½¸¤Þ¤ë¥·¡¼¥ó¤Ë¤â³èÌö!¤½¤Î¾å¥Ù¥ó¥Á¤Ï¥Á¥§¥¢¤ËÈæ¤Ù¤Æ°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶¹¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤µ¤Ë¡¢¤¤¤¤¤³¤È¤Å¤¯¤·¤Ç¤¹¢öarrange!»þ¤Ë¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤À¤±¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤â²Äǽ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¡¹¤Ç¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ËÊÉÉÕ¤±¤¹¤ì¤Ð»Ò¤É¤â¤¬Í·¤Ù¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£point4 LongUse Ť¯ÂçÀڤ˻ȤäƤۤ·¤¤¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£Èþ¤·¤¯¾æÉפÊÅ·Á³Ìڥ֥ʺࡣ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤˤϡ¢Å·Á³ÌÚ¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á)ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥È»æ¤Ç¤ÏºÆ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£Ç®¤È±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Þ¤¹¡£¸·¤·¤¤¸¡ºº¤Ë¥Ñ¥¹¤·¤¿¡¢´è¾æ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Á¥§¥¢¤È¤â¤Ë¡¢¶¯ÅÙ¤ÈÂѵ×À¤ò»î¤¹¸·¤·¤¤¸¡ºº¤ò¥Ñ¥¹¤·¤¿¾æÉפʤĤ¯¤ê¡£²ÈÄí¤ÎÃæ¿´¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡¢Ëö±Ê¤¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ýËɻߤΤ¿¤á¥Õ¥§¥ë¥È¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ÁÈΩ¤«¤ó¤¿¤ó!(1)Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉôÉÊ¡¦Éôºà¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(2)ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇµÓ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(3)´°À®¤Ç¤¹!COLOR VARIATIONBrownÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¤ªÉô²°¤¬¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£NaturalÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡£²ñÏä¬ÃƤàÌÀ¤ë¤¤¶õ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä¡ä