24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡ü¥Þ¥¤¥³¥óͽǮ¥À¥Ö¥ë²ÃÇ® ¹â²¹Ãê½Ð¿å¤¬Ä̤ë¥Ñ¥¤¥×¤ò¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽǮ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2²ó²ÃÇ®¤¹¤ë¡Ø¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®¹½Â¤¡Ù¤Ë¤è¤ê¹â²¹¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡£¡ü¥Þ¥¤¥³¥ó¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·Ãê½Ð¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Ë¤è¤ê¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤ªÅò¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ÆÌó20Éô־ø¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ë¤ªÅò¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿»Æ©¤µ¤»¡¢¾ø¤é¤·¸ú²Ì¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Î¹¤¬¤ê¤È»ÀÌ£¤ÎÊ£»¨¤µ¤¬Áý¤·¡¢¸åÌ£¤Î;±¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï·«¤êÊÖ¤·Àö¤Ã¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ2Ãʳ¬¤ÎÈÔ¤ÌܤÈÇ»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë ¡ÖÌ£¤ï¤¤Ä´Àá¡×¥ß¥ë¥±¡¼¥¹½Ð¸ý¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ëÈԤʬ¤±¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¼è¤êÉÕ¤±Êý¸þ¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡ÖÁÆÈÔ¤¡×¡ÖÃæºÙÈÔ¤¡×¤Î2Ãʳ¬¤ËÈԤʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»ÅÙ¤ò¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°(Ç»¤¤)¡×¡Ö¥ì¥®¥å¥é¡¼ÉáÄÌ ¡×¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ç4Ä̤ê¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¥ß¥ë¥¯¥ê¡¼¥ó¹½Â¤&¥ß¥ë¥±¡¼¥¹´ÝÀö¤¤Ãê½Ð»þ¤Î¤ªÅò¤¬¥ß¥ë¥±¡¼¥¹ÆâÉô¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Øή¤¹¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:¹â¤µ32¡ßÉý24¡ß±ü¹Ô25cmËÜÂνÅÎÌ:3.7kgÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯):540ml¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×:¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡¦¥á¥Ã¥·¥å¼ïÎà:Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¤¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×:¥¬¥é¥¹¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ EC-SA40-BA ]
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ: EC-AJ60-XJ¥µ¥¤¥º: ËÜÂÎ/Éý23¡ß±ü¹Ô¤15.5¡ß¹â¤µ28ÍÆÎÌ: 810mL¾ÃÈñÅÅÎÏ: 650Wºà¼Á: ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PPÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ (¥ß¥ë¤Ä¤) ¥Ï¡¼¥Ö¥«¥«¥ª EC-VE60-TK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-VE60-TK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ (¥ß¥ë¤Ä¤) ¥Ï¡¼¥Ö¥«¥«¥ª EC-VE60-TKËèÆü¤Îµë¿å¤â¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥é¥¯¥é¥¯´Êñ¤¿¤Ã¤×¤êÍÆÎÌ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×4ÇÕ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×6ÇդϤº¤»¤ë¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×ÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥ß¥ë¡×¤Ä¤¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Êý¼°Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-TB40-TD¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¾ô¿å¥¿¥¤¥×¹â®¥É¥ê¥Ã¥×Ìó6ʬ(¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×4ÇÕ»þ)¿åÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤Þ¤Þ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãí¤²¤ë¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ: EC-TB40Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤËȼ¤¦¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¢ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢Æ°ºî³Îǧ¡¦ÅÀ¸¡¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅù¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¸ÂÄêÆÃŵ¤äÊä½þÅù¤Ï¡¢¾¦ÉÊ̾¡¢ÀâÌÀ¤ËµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤óͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ EC-MA60 BA¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥À¥Ö¥ë²ÃÇ® ¹â²¹Ãê½Ð¡× ¡¦¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤ÆÇ»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö2Ãʳ¬Ç»ÅÙÄ´Àá¡× ¡¦¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡× ¡¦¤Ï¤º¤»¤ë¡Ö¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡õ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡×¤Ï¤º¤»¤ë¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡× ¡¦¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¾¦Éʾܺ١¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë 650 ¡¦ÍÆÎÌ¡ÊmL¡Ë810 ¡¦³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌócm¡Ë23¡ß15.5¡ß28 ¡¦ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë1.7JAN¥³¡¼¥É4974305224385È÷¹Í¡Ê¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ZOJIRUSHI ²ÈÅÅ ¥¥Ã¥Á¥ó ¤ª½Ë¤¤ ¹¹¿·Æü¡§2023/09/19¡Ë¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥À¥Ö¥ë²ÃÇ® ¹â²¹Ãê½Ð¡×¡£ ¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ EC-MA60 BA
¥á¡¼¥«¡¼¡§ZOJIRUSHIJAN¡§4974305221902·¿ÈÖ¡§EC-TD40-BA¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¡ü¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡ü¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ëÌÜÀ¹¤Ä¤¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¡ü¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¤Ç¤¹¡£¢£»ÅÍÍ¢£¡¦¥µ¥¤¥º(Ìó):20.5¡ß15.5¡ß23.0cm ¡¦¼ÁÎÌ(Ìó):1.1kg ¡¦ÅŸ»:¸òή100V(50/60Hz) ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ(Ìó):650W ¡¦ÉÕ°ÉÊ:·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó ¡¦ÍÆÎÌ(Ìó):540ml
¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ ¥°¥ì¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥¦¥ó¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2²ó²ÃÇ®¤·¡¢Ç®Åò¤È¾øµ¤¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦Á´ÂΤò¾ø¤é¤·¤Æ¤«¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : EC-MA60-TZ ¿§ÊÁ : ¥°¥ì¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥¦¥ó ÆâÍÆ : ËÜÂÎ(Ìó810ml)(Ìó230¡ß155¡ß280mm)¡ß1 ºà¼Á : PP¡¦PS¡¦¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¦¥á¥Ã¥¹ÝÈÄ ÅŸ» : AC100V-650W ¸¶»º¹ñ : Ãæ¹ñ È¢¤Î¼ïÎà : ²½¾ÑÈ¢ È¢¥µ¥¤¥º : Ìó275¡ß200¡ß315mm(Æþ) È¢Æþ½ÅÎÌ : Ìó2.3kg
¾¦ÉÊ̾¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ EC-KV50 RA ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Ê¥Ý¥Ã¥È¡Ë¾¦ÉÊÀâÌÀ¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤òÃÇÇ®¹½Â¤¤Ë¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð»þ¤Î²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¹â²¹Ãê½Ð¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¡¼¥ó¤ä¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÃê½ÐÀ褬Áª¤Ù¤ë¡£ ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤é¤º¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬Ä¹¤¯³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Þ¥¤¥ë¥É¡×¡Ö¥ì¥®¥å¥é¡¼¡×¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡×¡¡¥ì¥Ð¡¼¼°Ç»ÅÙÄ´Àá¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¤Ï¤º¤»¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¡£¾¦Éʾܺ١¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡¡¡§24¡ß16.5¡ß31.5cm ¡¦¼ÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡¡¡§2.4kg ¡¦ÍÆÎÌ ¡¡¡§675ml ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¡¡§650WJAN¥³¡¼¥É4974305220073¥Ö¥é¥ó¥ÉZOJIRUSHI ¡ÊZOJIRUSHI ¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ·ëº§½Ë¤¤¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª½Ë¤¤ ¹¹¿·Æü¡§2022/2/9¡Ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤É¤ØľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¡£ ¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ EC-KV50 RA ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Ê¥Ý¥Ã¥È¡Ë
¾¦Éʾܺ٠¾Ý°õ ¥¹¥¿¥ó ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ SPEC ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢¿å¥¿¥ó¥¯¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Õ¤¿¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Õ¤¿¡¢¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê2Ëç¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ·óÊݾڽñ ¡üÍÆÎÌ¡§420mL ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý15.0¡ß±ü¹Ô22.5¡ß¹â¤µ23.5cm ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó 1.8kg ¡üÁǺࡦºà¼Á¡§¡¡ËÜÂΡ¦¥¿¥ó¥¯¡¦¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¡¦¥¸¥ã¥°¥Ï¥ó¥É¥ë¡¦¥½¥³¡§PP¡¢¥¿¥ó¥¯¥Õ¥¿¡§PS¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡§PMP¡¢¥¸¥ã¥°¡§¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§Á¡°Ý¾õ³èÀú¡¢ ¡üÊݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþ¤«¤éËÜÂÎ1ǯ´Ö ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý28¡ß±ü¹Ô¤18.5¡ß¹â¤µ27cm ¡ü·¿ÈÖ¡§EC-XA30-BA ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4974305217134 µ¡Ç½ÀâÌÀ ¢£°·¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï(¥¸¥ã¥°)¤È¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤¬°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥¸¥ã¥°¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕ¤¬°ìÅÙ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ê¬Î̤ʤΤǡ¢Ä«¤Î°ìÇդˡ¢¤ª»Å»ö¤Î©ȴ¤¤Ë¡¢Ã¯¤«¤È°ì½ï¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ç¡£¤Þ¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤é3ÇÕ¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤é¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕ¤Þ¤Ç1ÅÙ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿åÆ»¿å¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹ ¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2²ó²ÃÇ®¤·¡¢Ç®Åò¤È¾øµ¤¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦Á´ÂΤò¾ø¤é¤·¤Æ¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î˧½æ¤Ê¥³¥¯¤È¹á¤ê¤òˤ«¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ç¿åÆ»¿å¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ STAN.¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 1918ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢Êë¤é¤·¤È»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¤¿¾Ý°õ¤«¤é¡¢101ǯÌܤΥ¹¥¿¡¼¥È¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ØSTAN.¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¾Ý°õ¤¬¿·¤¿¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡ÈÊë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¡É Ë»¤·¤¤¶¦Æ¯¤É×Éؤä»Ò°é¤ÆÀ¤ÂÓ¤ò¼ê½õ¤±¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¡¢µ¡Ç½À¤ä»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¡¢ËèÆü°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë°ÂÁ´À¤Ê¤É¡¢¾Ý°õ¤¬¤³¤ì¤Þ¤Ç¡ØÆü¾ïÀ¸³èȯÁۡ٤˴ð¤Å¤³«È¯¤·¤¿À½Éʤοô¡¹¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤àÐʤޤ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµÒÍͤÎÊë¤é¤·¤Ë¡È¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡ÊSTANDBY¡Ë¡É¤·¡¢°ÂÁ´¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡ÊSTANDARD¡Ë¡É¤ÊÀ½Éʤò¤Ä¤¯¤ê³¤±¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¾Ý°õ¤Î¡È¥¹¥¿¥ó¥¹¡ÊSTANCE¡Ë¡É¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¿ÍͲ½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿©Âî¤Ë¤Ê¤¸¤ß¡¢SNS¤Ê¤É¤Ç¿©¤Î³Ú¤·¤ß¤ò¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¸½Âå¤ÎÊë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿STAN.¤Ï¡¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß3¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÂΤÏÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ÇÕ¿ô¡§10ÇÕʬÍÆÎÌ¡§1420mlÂбþµ¡¼ï¡§EN-ZEÍѺà¼Á¡§¥¬¥é¥¹Â¾¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÉʤϤªÃǤꤵ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ5 - 11±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ JAGENZE ]
ÆÃĹ¡üÊݲ¹À¤ÈÃí¤®¤ä¤¹¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡Ö¥×¥Ã¥·¥å¥Ü¥¿¥ó¼°¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¥µ¡¼¥Ð¡¼¡×¤Ç¤¹¡£¡ü¤¿¤Ã¤×¤êÂçÍÆÎÌ10ÇաʺǾ®¤Ï3ÇÕ¤«¤é¡Ë¤Ç¤¹¡£¡ü24»þ´ÖͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼&¥Ç¥¸¥¿¥ë»þ·×ɽ¼¨²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡üÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥Þ¥¤¥³¥óͽǮ¡×¡õ¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¾ø¤é¤·¡×Ãê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾æÉפǷëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ÍÑÅÓ¡ü¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë»ÅÍÍ¡ü¿§¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¡üÍÆÎÌ(L)¡§1.35¡üÉý(mm)¡§270¡ü±ü¹Ô(mm)¡§200¡ü¹â¤µ(mm)¡§375¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§800¡üÅŸ»(V)¡§Ã±Áê100V¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(m)¡§1.3»ÅÍÍ2¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.3mºà¼Á¡¿»Å¾å¡üËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó(PP)¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÊSUS304¡Ë¡ü¿åÍƴ¤Õ¤¿¡§¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥óÃí°Õ¡ü¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¡ü¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï¤Ê¤·¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¡ü»Ò¶¡¤À¤±¤Ç»È¤ï¤»¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯¤È¤³¤í¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¡£¡ü¥³¡¼¥É¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¸¶»º¹ñ¡Ê̾¾Î¡Ë¡§Ãæ¹ñ¡ÚÂå°ú¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Âå°ú¤¤Ç¤Î½Ð²Ù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)ZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-KS50-RA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-KS50-RA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥·¡¼¥ó¤ä¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÃê½ÐÀ褬Áª¤Ù¤ë¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ØàÝàêÄ̤³¡¼¤Ò¡¼¤Ä¤¦¡Ù ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ·¿¼°/ÉÊÈÖ EC-KV50 [ECKV50]¢¨EC-KT50¸å·Ñµ¡¼ï ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌó¡Ë24.0¡ß16.5¡ß31.5 cm ËÜÂμÁÎÌ Ìó 2.4 kg ÍÆÎÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô¡§675mL ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¬5ÇÕ¡Ë ¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ ¡Ê¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É 1.3 m ¾ÃÈñÅÅÎÏ 650W ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼2Ëç¡¢¥«¥Ã¥×ÍѼõ»®¡¢¥«¥Ã¥×Íѥȥ졼 Êݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡Ê±äĹÊݾڲÃÆþÂоݾ¦ÉÊ¡Ë ÆÃħ ¢£¡ÖÃÇÇ®¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡×¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¹â²¹Ãê½Ð¡× ¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤òÃÇÇ®¹½Â¤¤Ë¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð»þ¤Î²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞÀ©¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¹â²¹Ãê½Ð¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¤ä¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¢ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ø¤ÎÃê½Ð¤¬Áª¤Ù¤ë¢¨1¢¨2 1ÇÕʬ¤Ê¤é¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ËľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òÀö¤¦É¬Íפ¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 2Çհʾå¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç²¹¤«¤¤¤Þ¤Þ¿©ÂîÅù¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¢Î¥«¥Ã¥×ľÀÜÃê½Ð¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï¡¢´Êñ¤Çʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥ì¥Ð¡¼ÀÚ¤êÂؤ¨¼°¤Ç¤¹¡£ ¢£¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤òËɤ®¡¢ÈþÌ£¤·¤µÄ¹»ý¤Á¡Ö¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡× ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤é¤º¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤¬Ä¹¤¯³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤À¤«¤é¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤Þ¤¿Åŵ¤¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾Ê¥¨¥Í¡¢¤·¤«¤â¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤Ìó6.5cm¤Î¹¸ý¤Ç¤¹¡£ ¢£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë ¡Ö3Ãʳ¬Ç»ÅÙÄ´Àá¡× ¡Ö¥Þ¥¤¥ë¥É¡×¡Ö¥ì¥®¥å¥é¡¼¡×¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡× ¥ì¥Ð¡¼¼°Ç»ÅÙÄ´Àá¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Ï¤º¤»¤ë¡Ö¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡×¡Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡×¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡× ¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¤Ï¤º¤»¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤Ï¤º¤»¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ïµë¿å¤â¥é¥¯¥é¥¯´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ÎÌÜÀ¹¤ÏÍÆÎ̤¬Î̤ê¤ä¤¹¤¤0.5ÇÕ¤º¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢£¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡× ¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Ý¥¿Íî¤Á¤òËɤ°¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡¹½¢¨3 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò¼è¤ê¤Ï¤º¤¹¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹Æâ¤Î¤·¤º¤¯Ï³¤ìËÉ»ßÊÛ¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤«¤é¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Ý¥¿Íî¤Á¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¢£Ãê½Ð¸å¤Ï¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë¡Ö¼«Æ°OFFµ¡Ç½¡× ¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼´ÝÀö¤¤OK¡Ê¿åÃæ¤ËÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×Íѥȥ졼¡õ¼õ¤±»®¡Ê¹â¤µ¤Ï2Ãʳ¬ÁªÂò¡Ë ¢¨1¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤Ï¡¢¤Õ¤¿¤ò¤Ï¤º¤·¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ¤¬Ìó16.7cm°Ê²¼¡¢ÄìÉô³°·Â7.5cm°Ê²¼¡¢¸ý·Â4cm°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Ï¹â¤µ12cm°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ¡£ ¢¨2 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÍÆÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÃê½Ð¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨3 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼Ãê½Ð»þ¤Î¤ß¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¢ö £¤êʪ¤ÇÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¢¤Î¤· ¤Ê¤É¡¢¤´´õ˾¤Î¥®¥Õ¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ï¡¢¥«¥Ç¥³¥³¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û Æó¿Í¤ÎÌç½Ð¤ò½Ë¤Ã¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤¡¦·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¦Æ󼡲ñ¡¦¥Ó¥ó¥´¡¦ÃêÁª²ñ¡¦·ÊÉʤʤɤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦Â£¤êʪ ¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë£¤ê¤¿¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¡¦ Ãˤλҡ¦½÷¤Î»Ò¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¦»ºµÙ¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¡ÚÃÂÀ¸Æü¡¦µÇ°Æü¡Û °ìǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢Ã¯¤â¤¬·Þ¤¨¤ëÂçÀÚ¤ÊÆü¤Ë£¤ê¤¿¤¤ ÃÂÀ¸Æü¡¦Èà»á¡¦Èà½÷¡¦Éס¦ºÊ¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥º ¡Ú°ú±Û¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡Û ÂçÀڤʿͤο·¤·¤¤Êë¤é¤·¤ò¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë ¿·ÃÛ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ¡¦¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤· ¡Ú¾º¿Ê¡¦Äêǯ½Ë¤¤¡¦Â࿦½Ë¤¤¡Û ¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Î¾º¿Ê¤äÄêǯ½Ë¤¤¤Ë£¤ê¤¿¤¤ Éã¿Æ¡¦Êì¿Æ¡¦·»Ä»Ò¶¡¡¦Í§Ã£¤Ø¡¦»Å»öÃç´Ö¤Ø ¡ÚÊì¤ÎÆü¡Û¡ÚÉã¤ÎÆü¡Û¡Ú·ÉÏ·¤ÎÆü¡Û¡Ú´ÔÎñ½Ë¤¤¡Û¡Ú¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡Û¡Ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Û¡ÚÆþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È½Ë¤¤¡Û¡ÚÀ®¿Í½Ë¤¤¡Û¡Ú²Æ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¤ªÃ渵¡Û¡Ú¤ªºÐÊë¡Û ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¡Ë¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¾å¤«¤é¤ªÅò¤òÃí¤®¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÀù¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¡£¤ªÃÍÃÊŪ¤Ë¤â¼ê¤´¤í¤Ê¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢1ÇÕ¤«¤éÀù¤ì¤é¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Ò¤È¤êÊë¤é¤·¤ÎÊý¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£¤ªÅò¤òʨ¤«¤·¤Æ¾¯Î̤º¤Ä¤ªÅò¤òÃí¤°ºî¶È¤ò¼«Æ°¤Ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë»¤·¤¤Ä«¤Ë¤âÊØÍø ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¥·¡¼¥ó¤ä¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÃê½ÐÀ褬Áª¤Ù¤ë ¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ ¤³¡¼¤Ò¡¼¤Ä¤¦ ¡ØàÝàêÄÌ¡ÙEC-KV50¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÎÍÑ¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ÑµÍ¤Þ¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åŵ¤Âå¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤Æ´Êñ¤Ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Î¤ß¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢²¿¤«¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ËľÀÜÞ»¤ì¤Æ³°½ÐÀè¤Ç¤â¤Ç¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¡¢¼«Âð¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1ÇÕ¤«¤éľÀÜÃê½Ð¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¹â²¹Ãê½Ð¤Ç¹á¤ê¹â¤¤ÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¡¢3Ãʳ¬Ç»ÅÙÄ´Àá¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÃê½Ð¤Ç¤Éý¹¤¯³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ý°õ¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¥³¥È¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤¤¥â¥Î¡£¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢»È¤¦¿Í¤Î»ëÅÀ¤Ç¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤òÈ¿±Ç¤·¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¤¢ö °Â¿´¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦Éʤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë
Ʀ¤ÎÈÔ¤¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ª¤Þ¤«¤» Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ØàÝàêÄ̤³¡¼¤Ò¡¼¤Ä¤¦¡Ù ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ·¿¼°/ÉÊÈÖ EC-RT40 [ECRT40]¢¨EC-RS40¸å·Ñµ¡¼ï ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌó¡Ë¡§24.0¡ß25.0¡ß37.5 cm ËÜÂμÁÎÌ Ìó 4.3 kg ÍÆÎÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô¡§540mL ¡Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¬4ÇÕ¡Ë ¥ß¥ëÉô¡§30g ¥µ¡¼¥Ð¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ ¡Ê¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É 1.3 m ¾ÃÈñÅÅÎÏ Äê³Ê¡§740W ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô¡§650W ¥ß¥ëÉô¡§90W ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¥Ö¥é¥·¡¢¾ô¿å¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê2Ëç¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥«¥Ã¥×¼õ»®¡¢¥«¥Ã¥×Íѥȥ졼 Êݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡Ê±äĹÊݾڲÃÆþÂоݾ¦ÉÊ¡Ë ÆÃħ Á´¼«Æ°ÈÔ¤¤¿¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¡£ÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¼ê·Ú¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤È¤³¤í¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ°¡£ËܳÊŪ¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥Þ¥¤¥³¥óͽǮ¡õ¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®¹â²¹ Ãê½Ð¡× ¿å¤¬Ä̤ë¥Ñ¥¤¥×¤ò¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽǮ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2²ó²ÃÇ®¤¹¤ë¡Ø¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®¹½Â¤¡Ù¤Ë¤è¤ê¹â²¹¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£4Ä̤ê¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö2Ãʳ¬Ç»ÅÙÄ´Àá¡ß2Ãʳ¬¤ÎÈԤʬ¤±¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡× ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¤ò2Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¡¢Æ¦¤ÎÈÔ¤Ìܤò2Ãʳ¬¤ËÈԤʬ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤¦³Ú¤·¤ß¤¬°ìÃʤȹ¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡× ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Î¹¤¬¤ê¤È»ÀÌ£¤ÎÊ£»¨¤µ¤¬Áý¤·¡¢¸åÌ£¤Î;±¤¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢·«¤êÊÖ¤·Àö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£ ¢£¡Ö¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡× ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¼ÑµÍ¤Þ¤é¤º¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ËľÀÜÃê½Ð²Äǽ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ò»È¤ï¤º¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ä¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃê½Ð¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Àö¤¤Êª¤â¸º¤êµ¤·Ú¤Ë¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¢ö £¤êʪ¤ÇÂçÊÑ´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¢¤Î¤· ¤Ê¤É¡¢¤´´õ˾¤Î¥®¥Õ¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ï¡¢¥«¥Ç¥³¥³¤Ë¤ªÇ¤¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û Æó¿Í¤ÎÌç½Ð¤ò½Ë¤Ã¤Æ£¤ê¤¿¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤¡¦·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¦Æ󼡲ñ¡¦¥Ó¥ó¥´¡¦ÃêÁª²ñ¡¦·ÊÉʤʤɤΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦Â£¤êʪ ¡Ú½Ð»º½Ë¤¤¡Û ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë£¤ê¤¿¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¡¦ Ãˤλҡ¦½÷¤Î»Ò¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¦»ºµÙ¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¡ÚÃÂÀ¸Æü¡¦µÇ°Æü¡Û °ìǯ¤Ë°ìÅÙ¡¢Ã¯¤â¤¬·Þ¤¨¤ëÂçÀÚ¤ÊÆü¤Ë£¤ê¤¿¤¤ ÃÂÀ¸Æü¡¦Èà»á¡¦Èà½÷¡¦Éס¦ºÊ¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦¥µ¥×¥é¥¤¥º ¡Ú°ú±Û¡¦¿·Ã۽ˤ¤¡Û ÂçÀڤʿͤο·¤·¤¤Êë¤é¤·¤ò¤ª½Ë¤¤¤¹¤ë ¿·ÃÛ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¿·ÃÛ°ì¸Í·ú¤Æ¡¦¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤· ¡Ú¾º¿Ê¡¦Äêǯ½Ë¤¤¡¦Â࿦½Ë¤¤¡Û ¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Î¾º¿Ê¤äÄêǯ½Ë¤¤¤Ë£¤ê¤¿¤¤ Éã¿Æ¡¦Êì¿Æ¡¦·»Ä»Ò¶¡¡¦Í§Ã£¤Ø¡¦»Å»öÃç´Ö¤Ø ¡ÚÊì¤ÎÆü¡Û¡ÚÉã¤ÎÆü¡Û¡Ú·ÉÏ·¤ÎÆü¡Û¡Ú´ÔÎñ½Ë¤¤¡Û¡Ú¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡Û¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡Û¡Ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡Û¡ÚÆþ³Ø½Ë¤¤¡Û¡Ú´¶È½Ë¤¤¡Û¡ÚÀ®¿Í½Ë¤¤¡Û¡Ú²Æ¥®¥Õ¥È¡Û¡Ú¤ªÃ渵¡Û¡Ú¤ªºÐÊë¡Û ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É Q¡¥¤Ê¤¼»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÇÌ£¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡© A¡¥°ìÈÌŪ¤Ë»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤òµÛÃ夷¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÈùÊ´¤òÄ̤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¤ÏÌýʬ¤ÏµÛÃ夻¤º¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÈùÊ´¤òÄ̤·¤ä¤¹¤¤°Ù¡¢Ì£¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ -------------------- Q¡¥¥ß¥ë±¿Å¾»þ¤Î²»¤ÎÂ礤µ¤Ï¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¡© A¡¥ËÜÂÎÀµÌ̤«¤é30cmÎ¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢90dB°Ê²¼¡Ê¥ß¥ë¤Ä¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¾Ý°õ´ð½à¡Ë¤Ç¤¹¡£ -------------------- Q¡¥Ãê½Ð½¤Î»»þ¤ËÊóÃβ»¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© A¡¥¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¥Ô¡¼¡×²»¡ß5²ó¡Ë -------------------- Q¡¥¸í¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ë4ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡© A¡¥¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÍÆ´ï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÃê½Ð¤ò¼«Æ°¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÍÆ´ï¤ÎÍÆḬ̂ʾå¤òÃê½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÍƴ狼¤é¤¢¤Õ¤ì¤Þ¤¹¡£ Íƴ狼¤é¤¢¤Õ¤ì¤¿Ê¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¼õ»®¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¡¢¼õ»®¤«¤é¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¼õ»®ÁõÃåÉô¤ÎÄì¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¿²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¤¬¤¢¤Õ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹ÅÙ¤ò¸¡½Ð¤·¤ÆÃê½Ð¤ò¥¹¥È¥Ã¥×¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë Ʀ¤ÎÈÔ¤¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ª¤Þ¤«¤» ¾Ý°õ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ ¤³¡¼¤Ò¡¼¤Ä¤¦ ¡ØàÝàêÄÌ¡ÙEC-RT40¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥µ¡¼¥Ð¡¼¤òºÎÍÑ¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼µ¡Ç½¤ò»È¤ï¤º¤ËÊݲ¹¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¼ÑµÍ¤Þ¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åŵ¤Âå¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Ëɹ¤òÆþ¤ì¤Æ´Êñ¤Ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤¿¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Î¤ß¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢²¿¤«¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Þ¥°¤ËľÀÜÞ»¤ì¤Æ³°½ÐÀè¤Ç¤â¤Ç¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¡¢¼«Âð¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1ÇÕ¤«¤éľÀÜÃê½Ð¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¹â²¹Ãê½Ð¤Ç¹á¤ê¹â¤¤ÈÔ¤¤¿¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¡¢ÈԤʬ¤±¡¦Ç»ÅÙÄ´Àᵡǽ¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÁª¤Ù¤ë¤³¤È¤«¤éÍÍ¡¹¤ÊÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¡¢¤è¤êÉý¹¤¯³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ìÌ̤Ǥϡ¢¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤À½ÉÊÆâÉô¤Î¥Ñ¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥«¥ë¥·¥¦¥àÅù¤Î¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤ò¥Ñ¥¤¥×Àö¾ôÍÑ¥¯¥¨¥ó»À¤Ç¥¥ì¥¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾Ý°õ¤Ï¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤¥³¥È¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤¤¥â¥Î¡£¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢»È¤¦¿Í¤Î»ëÅÀ¤Ç¡¢¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤÎÀ¼¤òÈ¿±Ç¤·¤ª¼êÆþ¤ìµ¡Ç½¤Ê¤É¤â½¼¼Â¢ö °Â¿´¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¤ë¾¦Éʤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¢ö̵ÎÁ¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡¦ßñÅͤ⾵¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¢£Âбþµ¡¼ï¡§EC-JS80Âбþµ¡¼ïEC-JS80¡ÚÂбþµ¡¼ï¡ÛEC-JS80
¡ÚÃæ¸Å¡Û¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ Á´¼«Æ° 540ml/4ÇÕÍÑ àÝàêÄÌ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC-RS40-BA¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-RS40-BA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡Ë¾Ý°õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ Á´¼«Æ° 540ml/4ÇÕÍÑ àÝàêÄÌ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC-RS40-BA¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-RS40-BA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-KS50-RA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡ËZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1~5ÇÕ¡Û EC-KS50-RA ¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-KS50-RA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡ËZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸²èÁü°Ê³°¤ÎÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¤Ë¸Â¤ê ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ٠´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦°õºþµ¡´ï¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ¥¤¥ó¥¯¤ÏÇÛÁ÷Ãæ¤Î¥¤¥ó¥¯Ï³¤ìËɻߤΰ١¢ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¦¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤è¤êºÇ¿·ÈǤΥÀ¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´»²¾È¤Î¤¦¤¨Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥³¡¼¥É¡¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°¢¨DVD¤Î¤ß¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2´¬¥»¥Ã¥È°Ê¾å¤Î¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤ÁDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ê£¿ôËç¼ýǼ²Äǽ¤Ê¥È¡¼¥ë¥±¡¼¥¹¤ËƱº¤·¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ ÅöŹ¤Ç¤Î¡ÖÎɤ¤¡×ɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ °ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3-10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï3½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¸å¤Ë½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¤¹¤êÂؤ¨ËɻߤΤ¿¤á¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ëü¤¬°ì¡¢°ãË¡¹Ô°Ù¤¬È¯³Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ³¤ë¤Ù¤Âбþ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅÅÏÃÂбþ¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´¼ÁÌäÅù¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ü¥«¥ë¥¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡ü¤Ò¤ÈÌܤÇʬ¤«¤ëÌÜÀ¹¤Ä¤¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×1 4ÇÕ(540mL)¡ü1ÇÕ:Ìó120mL¡ü¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:650W¡üÍÆÎÌ:450mL¡ü³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ):Ìó20.5¡ß15.5¡ß23cm¡üËÜÂμÁÎÌ:Ìó1.1kg¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4974305221902Ä´Íý²ÈÅš䥳¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ä¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ä¾Ý°õECTD40-BA¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£´ðËÜ»ÅÍÍ¥¿¥¤¥×¥É¥ê¥Ã¥×¼°(¥ß¥ë¤Ê¤·)ÍÆÎÌ4 Çեݥó¥×µ¤°µ-Ãê½Ð»þµ¤°µ-¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¥¬¥é¥¹ÍÆ´ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ-ºÇÂçÃê½ÐÍÆÎÌ-ºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ0.54 l¾ÃÈñÅÅÎÏ650wÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.3 m¥á¥Ë¥å¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡û¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½-¥«¥×¥Á¡¼¥Î-¤ªÃã-¹ÈÃã-¼ç¤Êµ¡Ç½±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë-¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼-¾ô¿å¡û¼«Æ°ÆâÉôÀö¾ô-Ãå楿¥ó¥¯-¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È-¾ø¤é¤·µ¡Ç½-¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ-ͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼-¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë-¥«¥Ã¥×¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼-¥ß¥ë¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼-µëÅòµ¡Ç½-bluetooth-Á´¼«Æ°-¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(³°·ÁÀ£Ë¡)Éý20.5x¹â¤µ23x±ü¹Ô15.5cm¼ÁÎÌ1.1kg
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥳¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ä¥ß¥ëÉÕ¤¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ä¾Ý°õ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC-SA40-BA (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC-SA40-BA¤Î¾¦Éʾܺ١ۡüÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ò¼ê·Ú¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤È¤³¤í¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤Þ¤Ç¡ÖÁ´¼«Æ°ÈÔ¤¤¿¤Æ¥É¥ê¥Ã¥×¡×¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥Þ¥¤¥³¥óͽǮ¥À¥Ö¥ë²ÃÇ® ¹â²¹Ãê½Ð¡×¡ü¿å¤¬Ä̤ë¥Ñ¥¤¥×¤ò¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽǮ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2²ó²ÃÇ®¤¹¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë²ÃÇ®¹½Â¤¡×¤Ë¤è¤ê¹â²¹¤ÇÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¸¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¾ø¤é¤¹ ¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤·Ãê½Ð¡×¡ü¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Ë¤è¤ê¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼(¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹)¤Ë¤ªÅò¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ÆÌó20Éô־ø¤é¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤¸¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤ë¤³¤È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤Ë¤ªÅò¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¿»Æ©¤µ¤»¡¢¾ø¤é¤·¸ú²Ì¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¹¤¬¤ë¹á¤ê¤È¿¼¤¤¥³¥¯¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×(¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ë¤âÂбþ)¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤Î¹¤¬¤ê¤È»ÀÌ£¤ÎÊ£»¨¤µ¤¬Áý¤·¡¢¸åÌ£¤Î;±¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ2Ãʳ¬¤ÎÈÔ¤ÌܤÈÇ»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë¡ÖÌ£¤ï¤¤Ä´Àá¡×¡ü¥ß¥ë¥±¡¼¥¹½Ð¸ý¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ëÈԤʬ¤±¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¼è¤êÉÕ¤±Êý¸þ¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡ÖÁÆÈÔ¤¡×¡ÖÃæºÙÈÔ¤¡×¤Î2Ãʳ¬¤ËÈԤʬ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»ÅÙ¤ò¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°(Ç»¤¤)¡×¡Ö¥ì¥®¥å¥é¡¼ÉáÄ̡פ«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Ç4Ä̤ê¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡üÆü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò³Ú¤Ë¤¹¤ë¡Ö¥ß¥ë¥¯¥ê¡¼¥ó¹½Â¤¡õ¥ß¥ë¥±¡¼¥¹´ÝÀö¤¤¡×¡üÃê½Ð»þ¤Î¤ªÅò¤¬¥ß¥ë¥±¡¼¥¹ÆâÉô¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Øή¤¹¤«¤é¡¢Æü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥é¥¯¥é¥¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÅò¤¬Ä̤ëÀ½ÉÊÆâÉô¤Î¥Ñ¥¤¥×¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥«¥ë¥·¥¦¥àÅù¤Î¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÀö¾ô¤¹¤ë¡Ö¥¯¥¨¥ó»ÀÀö¾ô¥³¡¼¥¹¡×¢¨¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡Ö¥Ñ¥¤¥×Àö¾ôÍÑ¥¯¥¨¥ó»ÀEC ZA01¡×¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£¡üÁª¤Ù¤ë¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤Î¡Ö¼ÑµÍ¤Þ¤ê·Ú¸ºÊݲ¹¡×(Êݲ¹¼«Æ°OFF(2»þ´Ö)µ¡Ç½¤Ä¤)or¡ÖÊݲ¹¤Ê¤·¡×¡ü¥Þ¥¤¥³¥óÀ©¸æ¤ÇÊݲ¹»þ¤Î²¹Åپ徺¤òÍÞÀ©¤·¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¹¤°¤Ë°û¤ßÀÚ¤ë¤È¤¤ä¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¡ÖÊݲ¹¤Ê¤·¡×¥â¡¼¥É¤âÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÇ®¤òƨ¤·¤Ë¤¯¤¤¡ÖÃÇÇ®¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡×¡ü¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¾ô¿å¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡×¡ü»È¤¦¤¿¤Ó¤ËÀö¤¨¤ÆÀ¶·é¡Ö¤Ï¤º¤»¤ë¿å¥¿¥ó¥¯¡×¡Úµ¬³Ê³µÍסۡ¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Äê³Ê740W¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼Éô650W¡¢¥ß¥ëÉô90W¡¦ÍÆÎÌ¡§540ml(¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×4ÇÕ)¡¦³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý24*±ü¹Ô25*¹â¤µ32(cm)¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡§3.7kg¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.3m¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(2Ëç)¡¢¥ß¥ë¥±¡¼¥¹¥Ö¥é¥·¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥á¥Ã¥·¥å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¾ô¿å¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
ZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ<b>¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:</b> EC-AJ60-XJ<b>¥µ¥¤¥º:</b> ËÜÂÎ/Éý23¡ß±ü¹Ô¤15.5¡ß¹â¤µ28cm<b>ÍÆÎÌ:</b> 810mL<b>¾ÃÈñÅÅÎÏ:</b> 650W<b>ºà¼Á:</b> ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PP
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ""¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:"" EC-AJ60-XJ""¥µ¥¤¥º:"" ËÜÂÎ/Éý23¡ß±ü¹Ô¤15.5¡ß¹â¤µ28cm""ÍÆÎÌ:"" 810mL""¾ÃÈñÅÅÎÏ:"" 650W""ºà¼Á:"" ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PPÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
*b*¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:*/b* EC-AJ60-XJ*b*¥µ¥¤¥º:*/b* ËÜÂÎ/Éý23*±ü¹Ô¤15.5*¹â¤µ28**b*ÍÆÎÌ:*/b* 810mL*b*¾ÃÈñÅÅÎÏ:*/b* 650W*b*ºà¼Á:*/b* ¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¢PP