24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BCO410J-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBCO410J-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BCO410J-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥«¥Õ¥§¡¦¥È¥ì¥Ó¥½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR14N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBAR14N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥«¥Õ¥§¡¦¥È¥ì¥Ó¥½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR14N±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ BCO261N-B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBCO261N-B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ BCO261N-B±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR20N-B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBAR20N-B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR20N-B±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDelonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à ECM300J-E¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDelonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à ECM300J-E¥µ¥¤¥º: Éý27¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ31.5cmËÜÂμÁÎÌ: 3.9kgÁǺà: ËÜÂÎ/¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÂæºÂ/ABS¡¢¿å¥¿¥ó¥¯/SAN(AS¼ù»é)¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Õ¤¿/ABS¡¢¥Ü¥¤¥é¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥«¥Ã¥×¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÅŸ»: AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ: 1000W ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É EC200N-R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É EC200N-R¥µ¥¤¥º: Éý230¡ß±ü¹Ô250¡ß¹â¤µ330mm½ÅÎÌ: 3.1kgºà¼Á: ËÜÂÎ/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¼ù»é¡¢¥Ü¥¤¥é¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¾ÃÈñÅÅÎÏ: 1000WÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô: 100V 50/60Hz ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ICM12011J-BK ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥®¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¿§ ¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô AC100V¡¿50¡¾60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 750W ³°·ÁÀ£Ë¡(mm) Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 ËÜÂνÅÎÌ(kg) 1.4¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ 1.8m ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ/¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ 0.65L¡ÊÌó5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ËɬÍפʿåÎÌ¡Ë ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ JET S-Mark ¼èÆÀ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½ ¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯ ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢ ¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£ µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯ ³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¤½¤Î¾ ¡¦¤´ÉÔÍÑ»þ¤ÎºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ ¡¦Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°µÚ¥³¡¼¥É»ÅÍÍ
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É COX750J-WH ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¿§ ¥¯¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V(50/60Hz) ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1000W ³°·ÁÀ£Ë¡(mm) Éý190¡ß±ü¹Ô255¡ß¹â¤µ305 ËÜÂνÅÎÌ(kg) 2.6 ¥³¡¼¥ÉĹ 2.0m Ãê½ÐÇÕ¿ô 1¡Á6ÇÕ (125mL¡ß6ÇÕ¡Ë ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼x1¸Ä ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ S-JET¥Þ¡¼¥¯¼èÆÀ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯ ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢ ¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£ ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½ Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ 9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¤ªÅò¤òÃí¤²¤ë¤¿¤á¡¢¥à¥é¤Î¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ DARREN MULLEN¡Ê¥À¥ì¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥ì¥ó¡Ë¡¿Designer¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë 1971ǯ¡¦±Ñ¹ñÀ¸¤Þ¤ì University of Northumbri¡¡¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ칶¡Ê³Ø»Î¡Ë iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ä¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¡¢ À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren Mullen¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£ ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¡£ ¤½¤Î¾ ¡¦¤´ÉÔÍÑ»þ¤ÎºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ ¡¦Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°¡¿ÅŸ»¥³¡¼¥É»ÅÍÍ ¡¦²¤½£RoHs»ØÎáŬ¹ç
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÍ¥¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤òÄɵᤷ¤¿6ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥¹¥¤¥Ã¥Á¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÀ¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren¡¡Mullen¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ä¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¡¢À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren¡¡Mullen¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§COX750J-RD¡ÊCOX750JRD¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4988371032232ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§305¡ß190¡ß255mmËÜÂνÅÎÌ¡§2.6kg ¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)¡§5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)¡§830mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯¡§Ìµ¥ß¥ë¡§¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎࡧÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½¡§Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000WÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó»ÅÍÍ1¡§¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô¤¡Êmm¡Ë¡§190¡ß305¡ß255¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§2.6kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§1¡Á6ÇÕ¡Ê125ml¡ß6ÇÕ¡Ë¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§830ml¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§750ml¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ËèÆü¤ò¡¢¼«Ê¬¤é¤·¤¯¡¢ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ø ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¢¤ë¤À¤±¤ÇÌܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÂбþ¡¢9µ¤°µ¥Ý¥ó¥×¼°¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¤¬ECP3220J¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¤¯¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó ¥ì¥Ã¥É¡¢¥È¥¥¥ë¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¿§Å¸³«¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢£Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·¤¨¤é¤ì¤ë ÆüËܤΤɤó¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º¡£ Ʊ¤¸¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿5ÇÕ¼è¤ê¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ä 1L¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¥»¥Ã¥È¤Ç·¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¶È̳ÍÑ¥Þ¥·¥ó¤ÈƱÍͤΥݥó¥×¼°Ãê½Ð ÆâÉôµ¤°µºÇÂç15µ¤°µ¤ÎÅż§¥Ý¥ó¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ç¡¢ ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê°µÎÏ¡á9µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ¡Ë¤ÈºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹ÅÙ¡á90¡î¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£Áª¤Ù¤ë2¼ïÎà¤ÎÃê½ÐÊýË¡ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¶ËºÙÈÔ¤¤µ¤ì¤¿¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѤÎƦ¤òÍýÁÛŪ¤ÊÎ̤ȰµÎϤǰìÇÕʬ¤º¤Ä¥×¥ì¥¹¡õ¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¡£ 44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ËÆò½¤·¤¿ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÉÕ°¡¢¼ê·Ú¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÉÕ°¡£2ÇÕ¤Þ¤ÇƱ»þ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ãåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤± ¥«¥Ã¥×¹â¤µ¡ÊºÇÂç12cm¡Ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¥·¥ç¡¼¥È¤«¤é¥í¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£Æó½Å¹½Â¤ ¹âÀǽ ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Õ¥í¥¹¥ß¥ë¥¯¤ä¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤â¡¢ Æó½Å¹½Â¤¤Î¹âÀǽ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ê¤éï¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ 1.1L¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¾åÌ̤«¤éÃå椷¤Æ´Êñ¤Ëµë¿åµÚ¤Ó¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÉÕ°ÉʤòËÜÂΤÎÃæ¤ËÊݴɤǤ¤ëÊØÍø¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£½é¿´¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Î¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ Á´¤¯¤Î½é¿´¼Ô¤Ç¤â¡¢¹àÌܤ´¤È¤ËºÙ¤«¤¯²òÀ⤵¤ì¤¿¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢É԰¤ʤ¯»È¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ½àÈ÷¤«¤é¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¡¼¥µ¡¼¤Î»È¤¤Êý¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¡¢ËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë²òÀâ¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٠·¿¼°Èֹ桧ECP3220J ¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼:¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ ³°·ÁÀ£Ë¡:Éý21¡ß±ü¹Ô26.5¡ß¹â¤µ31cm ËÜÂμÁÎÌ:4.0kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡ÊÌó¡Ë:2.0m ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô:AC100V¡¿50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ:1100w ¥Ý¥ó¥×°µ:15µ¤°µ Ãê½Ðµ¤°µ:9µ¤°µ µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:1.1L ¢£µ¡Ç½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥«¥×¥Á¡¼¥Î ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð-¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð-¥Ñ¥¦¥À¡¼¡§1ÇÕ¡¦2ÇÕƱ»þÃê½ÐÍ¤ê ¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æ¡§¼êÆ° ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¡§Æó½Å¹½Â¤ ¢£ÉÕ°ÉÊ ¥¿¥ó¥Ñ¡¼¡õ¥¹¥×¡¼¥ó°ìÂη¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ 44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ 1ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ê´ÍÑ¡Ë 2ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ê´ÍÑ¡Ë ¤ª»î¤·ÍÑ¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É°ú´¹¥Ï¥¬¥ ¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£¤½¤Î¾ ºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥à ²¤½£RoHS»ØÎáŬ¹ç ¢¨¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥óÍѤËÊØÍø¤Ê¥Ï¥ó¥É¥ë¼°¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѥХꥹ¥¿¥¥Ã¥È¤ä Tognana ¥Ç¥í¥ó¥®¥í¥´Æþ¤ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡õ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥«¥«¥Ã¥×¡Ê1µÒ¤«¤éÈÎÇä¡Ë¡¢ àÝàêÌä²°¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë44mm¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¡Ê¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈƦ¤ò»ÈÍÑ¡Ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥í¥ó¥®¼Ò¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥à¥»¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤Î ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡õ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ä¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÅŵ¤¥±¥È¥ë¤Ê¤É³Æ¼ïÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡
¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ BCO410J-BËܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤Î¡Ö¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¥«¥Õ¥§¤Ç¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¡Ö¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡×¤â¡£ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÄêÈ֥֡ɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¡×¤Þ¤Ç¡£ËܳÊŪ¤ÊìÔÂô3¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¡¢¤¿¤Ã¤¿1Âæ¤ÇƱ»þ¤ËÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٻÅÍͳ°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý370¡ß±ü¹Ô295¡ß¹â¤µ320ËÜÂμÁÎÌ¡ÊKg¡Ë¡§Ìó5.0ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§2.0ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§1500µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë¡§¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍÑ¡§1.2¡¢¥É¥ê¥Ã¥×ÍÑ¡§1.35¡Ê10ÇÕʬ¡Ë¥Ý¥ó¥×°µ¡§15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡ËÆÃĹ¥É¥ê¥Ã¥×¤òÃê½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Æ±»þ¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤âÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ë¢Î©¤Á¥ß¥ë¥¯¤ò²Ã¤¨¤¿¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤âºî¤ì¤Þ¤¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹23.8¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡£»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÔÍפǷкÑŪ¤Ç¤¹Æó½Å¹½Â¤¤Î¿··¿¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢¤è¤ê¤¤áºÙ¤«¤¤Ë¢Î©¤Á¥ß¥ë¥¯¤¬´Êñ¤Ëºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Êƹñ¤ÇÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¥¢¥í¥Þ°ú¤½Ð¤·µ¡¹½¡ÖFlavor Savor System¡×¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¢¥í¥Þ¤ò¤è¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥Õ¥§¡¦¥Ý¥Ã¥ÉÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â°ÂÄꤷ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤òÌû¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Ï2ÇÕƱ»þ¤ËÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼»ÈÍÑ»þ¡Ë¡£Ë¤«¤Ê¥¢¥í¥Þ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¡¢¶È̳ÍѤÈƱ¤¸15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡Ë¤Î¥Ý¥ó¥×¼°¡£¾ï»þ90¡î¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¹âÀǽ¥µ¡¼¥â¥¹¥¿¥Ã¥ÈÆ⢥ޥ·¥ó¾åÉô¤Î¥«¥Ã¥×¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥×¤òÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Íѿ奿¥ó¥¯¤ÏÃåæ²Äǽ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎºÇŬ²¹ÅÙ¾õÂÖ¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡ÖOK¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¥é¥ó¥×¡×¡£¥Õ¥í¥ó¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥é¥¯¥é¥¯µë¿å¡Ê¥É¥ê¥Ã¥×Éô¡Ë·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ï¥¿¥ó¥Ñ¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³èÀú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¿··¿¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢¤¤áºÙ¤«¤¤¥ê¥Ã¥Á¤ÊˢΩ¤Á¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¤Ë¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤ÏËÜʪ¤Î¥ß¥ë¥¯¤«¤éºî¤ëÊý¤¬ÃÇÁ³ÈþÌ£¤·¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Æó½Å¹½Â¤¤Î¿··¿¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢½¾Íè¤è¤ê¤¤áºÙ¤«¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤ò ´Êñ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥Ö¤âON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤À¤±¡£ 23.8¶â¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òƨ¤¬¤µ¤ºÃê½Ð¥×¥í¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¥¤¥¹¥¿¡¼¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¥¹¡¦¥¨¥ë¥Õ¥©¼Ò¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£ 23.8¶â¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¥á¥Ã¥·¥åÉô¤ËÆó½ÅÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¥Ê¥¤¥í¥ó¤ä¶â°¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Åù¤ÈÈæ¤Ù¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉôÆÈÆäλ¨Ì£¤¬¤Û¤È¤ó¤É º®¤¶¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤ò¤í²á ¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¢¥í¥Þ¤È»Ý¤ß¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¥¢¥í¥Þ°ú¤½Ð¤·µ¡¹½Êƹñ¤ÇÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¡ÖFlavor Savor¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¢¥í¥Þ¤ò¤è¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È·Á¾õ¤Ï¡¢¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½Ð»þ¤ËÂÐή»þ´Ö¤òŤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò ²Äǽ¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¢¥í¥Þ¤È¥³¥¯¤ò°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Éô¤Ë¤Ï2ËܤÎÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¤òɸ½àÁõÈ÷¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¡Ë¤¬ÍýÁÛŪ¤Ê¾õÂ֤ǥץ쥹¡õ¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥Ý¥Ã¥É¡×¡£ ¥Ý¥Ã¥É¤Ï¡¢ÍýÁÛŪ¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ºî¤ê¤ËºÇŬ¤Ê¡ÖÊ´¤ÎÎ̡ס¢¡ÖÊ´¤ÎγÅ١ס¢¡Ö¥×¥ì¥¹°µ¡Ê¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¡Ë¡×¤Ç²Ã¹©¡¦À½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¸À¤Ç¡¢¥Ý¥Ã¥É¤Ë¤ÏËܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ð¥ê¥¹¥¿¤Îµ»¤¬¥®¥å¥Ã¤È¶Å½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܵ¡¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥Ý¥Ã¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ËÆò½¤·¤¿¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤ÎÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤òºî¤ê¤¿¤¤¡Ö¤ª¼ê·ÚÇɡפÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥¦¥À¡¼¤«¤éËܳÊŪ¤Ëºî¤ê¤¿¤¤¡¢¤³¤À¤ï¤êÇɤΤ¿¤á¤Î¡Ö¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¡×¤âɸ½àÁõÈ÷¡£¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎƱ»þÃê½Ð¤¬²Äǽ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÏƱ»þ¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æºî¶È¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½ÐÃæ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ëܵ¡1Âæ¤Ç¡¢¤´²ÈÄíÆâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ËƱ»þ¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¢£¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÁàºî ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¤Î»°¤Ä¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºîƦÎ̤ò3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£±úÆ̤Τʤ¤ÁàºîÉô¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ ÁàºîÉô¤Ï±úÆ̤¬¤Ê¤¯¡¢¤µ¤Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë´ó¤êź¤¦¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¼Â¸½¡£Áàºî¤ÏÊØÍø¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ËÜÂο§¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤âÌû¤·¤á¤ë ¢£¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×¡§ÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¿¼¾ø¤·¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òɸ½àÅëºÜ ¥Þ¥·¥óÆâÉô¤Ø¤ÎÀг¥Ê¬¤ÎÉÕÃå¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¡¢Æð¿å²½¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£¤Þ¤¿¡¢°ìÈÌŪ¤ËÆð¿å¤Ï¹Å¿å¤ËÈæ¤Ù¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î»ý¤ÄÉ÷Ì£¤¬´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÌ£¤ä¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¸ò´¹¤Ï¡¢»ÈÍѳ«»Ï¤«¤é2¥õ·î¤¬Ìܰ¤Ǥ¹¡£ <¥Ç¥í¥ó¥®Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¶¦ÄÌÆÃĹ> ¢£´ÊñÁàºî¤Ç1ÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ª ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥ê¥¹¥¿¤¬Þ»¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡Ê¥ß¥ë¡Ë ¥³¡¼¥ó¼°¡Ê±ß¿í·Á¡Ë¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÏÄ㮲óž¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤¿¤áË໤Ǯ¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë´øȯÀ¤Î¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤º¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ãåæ²Äǽ¤ÊÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È ÅÅ»ÒÀ©¸æ¤Ë¤è¤ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ÎξÊý¤ÇÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀáÅŵ¡Ç½¤Ä¤ ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢ÀáÅŵ¡Ç½¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥é¡¼¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÂ̤ÊÅÅÎϾÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¤´ÉÔÍ×»þ¤ÎºÆ»ñ¸»¥·¥¹¥Æ¥à¤Ä¤¡¦°ÂÁ´¥Ò¥å¡¼¥º¡¦Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°»ÈÍÑ [ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë] ¡¡350¡ß240¡ß440mm [ËÜÂνÅÎÌ] ¡¡9.5kg [ÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)] ¡¡1.8L [¼ïÎà] ¡¡Á´¼«Æ° [Ãê½Ð¥¿¥¤¥×] ¡¡15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡Ë [Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯] ¡¡Í [¥ß¥ë] ¡¡¥ß¥ëÉÕ¤ [»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎà] ¡¡ÈԤƦ¡¦Æ¦ [¾ÃÈñÅÅÎÏ] ¡¡1450W [ÉÕ°ÉÊ] ¡¡·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥óÍѽüÀг¥ºÞ¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢´Ê°×¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë [»ÅÍÍ1] ¡¡¢£¥Ü¥¤¥é¡¼¿ô¡§1¸Ä ¢£Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§250g ¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m [»ÅÍÍ2] ¡¡¢£ºà¼Á ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡¢Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡§¥Ý¥ê¥¢¥ß¥É¡¢µë¿å¥¿¥ó¥¯¡§AS¼ù»é¡¢Æ¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥ì¥ó¡¢Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡§POM¼ù»é [¾¦ÉÊ̾] ¡¡¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥« ¥¹¥¿¡¼¥È¡¡Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ECAM22020W [Á´¼«Æ° /¥ß¥ëÉÕ¤] [·¿ÈÖ] ¡¡ECAM22020 [¥á¡¼¥«¡¼] ¡¡¥Ç¥í¥ó¥®¡ÃDelonghi [¥á¡¼¥«¡¼È¯ÇäÆü] ¡¡2023ǯ11·î15Æü [¿§] ¡¡¥Û¥ï¥¤¥È [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚǯ¿ô] ¡¡1ǯ
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÍ¥¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤òÄɵᤷ¤¿6ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥¹¥¤¥Ã¥Á¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÀ¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren¡¡Mullen¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ä¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¡¢À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren¡¡Mullen¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§COX750J-BK¡ÊCOX750JBK¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4988371032256ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§305¡ß190¡ß255mmËÜÂνÅÎÌ¡§2.6kg ¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)¡§5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)¡§830mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯¡§Ìµ¥ß¥ë¡§¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎࡧÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½¡§Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000WÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó»ÅÍÍ1¡§¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô¤¡Êmm¡Ë¡§190¡ß305¡ß255¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§2.6kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§1¡Á6ÇÕ¡Ê125ml¡ß6ÇÕ¡Ë¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§830ml¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§750ml¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ECAM22112W ¥Û¥ï¥¤¥È ̤»ÈÍѾ¦ÉʾõÂÖ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤϼõ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¢¨³°È¢¤ËÇˤì¤äÄÙ¤ìÅù¤Î½ý¤ß¡¢¤â¤·¤¯¤Ï±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÆâÉô¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀËܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¾¦ÉÊ̾Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S·¿ÈÖECAM22112W»ÅÍͳ°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë ¡§ Éý238¡ß±ü¹Ô430¡ß¹â¤µ350 ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë ¡§ 9.5 ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë ¡§ 2.0 ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô ¡§ AC100V/50-60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë ¡§ 1450 ¥Ý¥ó¥×°µ¡Êµ¤°µ¡Ë ¡§ 15 ¡ÊÃê½Ð»þ9¡Ë ¥Ü¥¤¥é¡¼ ¡§ ¥·¥ó¥°¥ë Ãåæ¼°µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ ¡§ 1.8 Ʀ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡Êg¡Ë ¡§ 250 ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¡§ 7Ãʳ¬¡¦Ä㮲󞥳¡¼¥ó¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´»ÈÍÑ ¡§ ²Ä ¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÀßÄê ¡§ ¤Ä¤Þ¤ßÄ´À° Ãê½ÐÎÌÄ´Àá ¡§ 1¼ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦1¼ïÀßÄê²Äǽ (¥³¡¼¥Ò¡¼1ÇÕ:20¡Á180cc/2ÇÕ:40¡Á360cc) ¥«¥¹¼õ¤±ÍÆÎÌ ¡§ ºÇÂç20ÇÕʬ (2ÇÕÃê½Ð10²óʬ¡¢1ÇÕÃê½Ð14²óʬ) ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸ý¹â¤µ¡Êcm¡Ë ¡§ 8.6¡Á14.2 ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾DeLonghi¤½¤Î¾ ¢¨¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¸«¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¾¦ÉÊ̾¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ECAM22112W ¥Û¥ï¥¤¥È ̤»ÈÍѾ¦ÉʾõÂÖ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤϼõ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀËܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¾¦ÉÊ̾Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S·¿ÈÖECAM22112W»ÅÍͳ°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë ¡§ Éý238¡ß±ü¹Ô430¡ß¹â¤µ350 ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë ¡§ 9.5 ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë ¡§ 2.0 ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô ¡§ AC100V/50-60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë ¡§ 1450 ¥Ý¥ó¥×°µ¡Êµ¤°µ¡Ë ¡§ 15 ¡ÊÃê½Ð»þ9¡Ë ¥Ü¥¤¥é¡¼ ¡§ ¥·¥ó¥°¥ë Ãåæ¼°µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ ¡§ 1.8 Ʀ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡Êg¡Ë ¡§ 250 ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¡§ 7Ãʳ¬¡¦Ä㮲󞥳¡¼¥ó¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´»ÈÍÑ ¡§ ²Ä ¥³¡¼¥Ò¡¼Ç»ÅÙÀßÄê ¡§ ¤Ä¤Þ¤ßÄ´À° Ãê½ÐÎÌÄ´Àá ¡§ 1¼ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦1¼ïÀßÄê²Äǽ (¥³¡¼¥Ò¡¼1ÇÕ:20¡Á180cc/2ÇÕ:40¡Á360cc) ¥«¥¹¼õ¤±ÍÆÎÌ ¡§ ºÇÂç20ÇÕʬ (2ÇÕÃê½Ð10²óʬ¡¢1ÇÕÃê½Ð14²óʬ) ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸ý¹â¤µ¡Êcm¡Ë ¡§ 8.6¡Á14.2 ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾DeLonghi¤½¤Î¾ ¢¨¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¸«¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ICM14011J-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Û¥ï¥¤¥È ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ICM14011J-WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8mµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.65L(ºÇÂç5ÇÕ¼è¤ê)¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥¢¥í¥Þ¥Ü¥¿¥ó¡×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡Ö¤ªÃΤ餻µ¡Ç½¡×(µëÅò³«»Ï»þ¤È´°Î»»þ) ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º [5ÇÕÍÑ] ICM12011J-BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º [5ÇÕÍÑ] ICM12011J-BK¤ª¤¤¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡§4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Ãí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½/¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/Ãê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£Àö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍÑ¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂγ°À£(mm)¡§Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 / ËÜÂνÅÎÌ(kg)¡§1.4¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë / ¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§750 / ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¦50- / ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.8 / Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130ml¡ß5ÇÕ¡Ë/ ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml / ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§650mlËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼ 6ÇÕ ICMI011J-CP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICMI011J-CP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼ 6ÇÕ ICMI011J-CP±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ECP3220J-W ¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECP3220J-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ECP3220J-W ¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ö¥í¥ó¥º 6ÇÕ ICMI011J-BZ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICMI011J-BZ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ö¥í¥ó¥º 6ÇÕ ICMI011J-BZ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1~6ÇÕ ¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯ kMix COX750J-BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ç¥í¥ó¥®¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCOX750J-BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 1~6ÇÕ ¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥Ã¥¯ kMix COX750J-BK±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ECP3220J-BK ¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ECP3220J-BK ¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ËÜÂνÅÎÌ¡§4kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1100WºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§1.1L¥³¡¼¥ÉĹ¡§2m ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º 5-6¥«¥Ã¥× ?ICM14011J¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º 5-6¥«¥Ã¥× ?ICM14011JÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8mµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.65L(ºÇÂç5ÇÕ¼è¤ê)¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥¢¥í¥Þ¥Ü¥¿¥ó¡×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¡Ö¤ªÃΤ餻µ¡Ç½¡×(µëÅò³«»Ï»þ¤È´°Î»»þ) ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 6ÇÕ ?ICMI011J-BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 6ÇÕ ?ICMI011J-BKÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô:100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:750Wµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(L): 0.81ËÜÂνÅÎÌ:2.2Kg ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÃæÈÔ¤~¶ËºÙÈÔ¤ ?KG364J¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÃæÈÔ¤~¶ËºÙÈÔ¤ ?KG364JÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:130W¥³¡¼¥ÉĹ:1.8m½ÅÎÌ:1.5kg ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É ?6ÇÕÍÑ CMB6-RD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCMB6-RD¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É ?6ÇÕÍÑ CMB6-RD±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£