24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ WEB¥«¥¿¥í¥°¡¦¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤ò¡¡¥«¥¿¥í¥°¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¡¢¤ªÆϤ±Àè̾¡¦È÷¹ÍÍó¤Î²ñ¼Ò̾¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ1Âæ4,400±ß¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤«¤é¤ªÆϤ±Àè̾¡¦Í¹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¡¦»ö¶È½ê¡¦¸Ä¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ------------------------------------------------------------------------ Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö1F¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¹ß¤í¤¹ºÝ¤Ë¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------------------------ ¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm Éý600x±ü¹Ô650x¹â¤µ980-1050 ºÂÌ̹â(SH) mm 415-485 ɪ³Ý¹â¤µ(AH) mm 618-688 ¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üÇØ¡¦ºÂ¡¿¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à À®·¿¹çÈÄ ¡üµÓ¡¡Éô¡¿¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È ¦Õ60¥Ê¥¤¥í¥óÁÐÎØ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¡ü¡¡Éª¡¡¡¿PP¼ù»éÀ®·¿ÉÊ ¡üµ¡¡¡¹½¡¿¥¬¥¹¾º¹ß¼° ÇØ¥í¥Ã¥¥ó¥° ¡ü¥«¥é¡¼¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üº¡¡Êñ¡¿1µÓÆþ ½ÅÎÌ 14.8kg ¥¿¥¤¥× ËÜ³× ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁÈΩ¼° Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎǼ´ü¤Ï¡¢Ìó15-18Æü¸å¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ý¹©¾ì¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤ÇǼ´ü¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥µ¥¤¥º¾Ò²ð ¥¿¥¤¥× ÉÊÈÖ Ä¥ÃÏ¡§ËÜ³× ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢E-EX-N51L Ä¥ÃÏ¡§ÉÛÃÏ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢E-EX-N51F Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¥¤¥¹ ²ñµÄ°Ø»Ò OA¥Á¥§¥¢ ÁÈΩ¼° ÇØ¥í¥Ã¥¥ó¥° ¥¬¥¹¾º¹ß ɪÉÕ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²÷Ŭ ¥¬¥¸¥§¥Ã¥È
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ø¾¦ÉʤÎǼ´ü¤ä¼ÁÌä¤Ê¤É¤ÎÌä¹ç¤»¡Ù¤«¤é͹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm W670¡ßD680xH960-1030mm ¢£¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üËÜÂνÅÎÌ¡§15.4kg ¡üºà¼Á¡§ºÂ¡¦ÇØ¡Êɽ/µí³×ºÂ¡¦ÇØ¡Ê΢¡Ë¡¦Éª¤¢¤ÆÉô/PVC¹çÀ®Èé³×¡¢¥Ù¡¼¥¹¡¦Éª¥¢¡¼¥à/¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¥¥ã¥¹¥¿¡¼/¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥«¥Ð¡¼/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ü¥¬¥¹¥¹¥×¥ê¥ó¥°¾å²¼¾º¹ßµ¡¹½ÉÕ¤ ¡üºÂÌÌ/Çؤ⤿¤ìϢư¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡¹½ÉÕ¤ ¡ü¥°¥ê¡¼¥ó¹ØÆþˡŬ¹ç¾¦ÉÊ ¢£ÁȤßΩ¤Æ ¤ªµÒÍͤˤè¤ëÁȤßΩ¤Æ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1-3±Ä¶ÈÆü¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚ¡¦Æü¡¦½Ë¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ÁҸˤ«¤éȯÁ÷¤Î¤¿¤áºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ WEB¥«¥¿¥í¥°¡¦¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤ò¡¡¥«¥¿¥í¥°¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¡¢¤ªÆϤ±Àè̾¡¦È÷¹ÍÍó¤Î²ñ¼Ò̾¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ1Âæ4,400±ß¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤«¤é¤ªÆϤ±Àè̾¡¦Í¹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¡¦»ö¶È½ê¡¦¸Ä¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ------------------------------------------------------------------------ Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö1F¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¹ß¤í¤¹ºÝ¤Ë¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------------------------ ¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm Éý600x±ü¹Ô650x¹â¤µ980-1050 ºÂÌ̹â(SH) mm 415-485 ɪ³Ý¹â¤µ(AH) mm 618-688 ¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üÇØ¡¦ºÂ¡¿¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à À®·¿¹çÈÄ ¡üµÓ¡¡Éô¡¿¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È ¦Õ60¥Ê¥¤¥í¥óÁÐÎØ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¡ü¡¡Éª¡¡¡¿PP¼ù»éÀ®·¿ÉÊ ¡üµ¡¡¡¹½¡¿¥¬¥¹¾º¹ß¼° ÇØ¥í¥Ã¥¥ó¥° ¡ü¥«¥é¡¼¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üº¡¡Êñ¡¿1µÓÆþ ½ÅÎÌ 14.2kg ¥¿¥¤¥× ÉÛÃÏ ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁÈΩ¼° Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎǼ´ü¤Ï¡¢Ìó15-18Æü¸å¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ý¹©¾ì¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤ÇǼ´ü¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù ¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥µ¥¤¥º¾Ò²ð ¥¿¥¤¥× ÉÊÈÖ Ä¥ÃÏ¡§ËÜ³× ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢E-EX-N51L Ä¥ÃÏ¡§ÉÛÃÏ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢E-EX-N51F Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¥¤¥¹ ²ñµÄ°Ø»Ò OA¥Á¥§¥¢ ÁÈΩ¼° ÇØ¥í¥Ã¥¥ó¥° ¥¬¥¹¾º¹ß ɪÉÕ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²÷Ŭ ¥¬¥¸¥§¥Ã¥È
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¢£¢£¢£¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ¢£¢£¢£ ¢£WEB¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤ò¡¡PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¡¢¤ªÆϤ±Àè̾¡¦È÷¹ÍÍó¤Î²ñ¼Ò̾¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ1Âæ4,400±ß¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤«¤é¤ªÆϤ±Àè̾¡¦Í¹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¡¦»ö¶È½ê¡¦¸Ä¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -------------------------------------------------------------------- Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö1F¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¹ß¤í¤¹ºÝ¤Ë¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------------- ¢£¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm 678¡ß690¡ß1170-1230 ¢£¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üÇØ¡¦ºÂÉô¡§À®·¿¹çÈÄ¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦ËܳסÊɽ¡Ë¡¦PVC¥ì¥¶¡¼¡Ê΢¡Ë ¡üµÓÉô¡§¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È5Ëܵӡ¦¦µ50¥Ê¥¤¥í¥óÁÐÎØ¥¥ã¥¹¥¿¡¼¡¦¥¬¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼ ¡üɪÉô¡§PP¼ù»éÀ®·ÁÉÊ¡¦ËܳסÊɽ¡Ë¡¦PVC¥ì¥¶¡¼¡Ê¦Éô¡Ë ¡üºÊñ¡§1µÓÆþ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢¨Éª¤¢¤ê¥¿¥¤¥× ¢£ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷ ¤ªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎǼ´ü¤Ï¡¢Ìó7-14Æü¸å¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ý¹©¾ì¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤ÇǼ´ü¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É °Ø»Ò¡¢¥Á¥§¥¢¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¢¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢»ö̳ÍѰػҡ¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥¹¡¢¤¤¤¹¡¢²óž¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¡¢Éª¤¢¤ê¡¢Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢²÷Ŭ
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¢£¢£¢£¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ¢£¢£¢£ ¢£WEB¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤ò¡¡PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¡¢¤ªÆϤ±Àè̾¡¦È÷¹ÍÍó¤Î²ñ¼Ò̾¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ1Âæ4,400±ß¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤«¤é¤ªÆϤ±Àè̾¡¦Í¹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¡¦»ö¶È½ê¡¦¸Ä¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -------------------------------------------------------------------- Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö1F¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¹ß¤í¤¹ºÝ¤Ë¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------------- ¢£¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm 635¡ß720¡ß975-1095 ¢£¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üÇØÉô¡§À®·¿¹çÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡üºÂÉô¡§À®·¿¹çÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¡üɪÉô¡§PP¼ù»éÀ®·¿ÉÊ ¡üµÓÉô¡§¶¯²½¼ù»éÀ®·¿ÉÊ5Ëܵӡ¢¦µ50¥Ê¥¤¥í¥óÁÐÎØ¥¥ã¥¹¥¿¡¼¡¦¥¬¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼ ¡üºÊñ¡§1µÓÆþ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢¨¥¦¥ì¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼ ¢£ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤ªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎǼ´ü¤Ï¡¢Ìó7-14Æü¸å¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ý¹©¾ì¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤ÇǼ´ü¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥µ¥¤¥º¾Ò²ð ¥¿¥¤¥× ÉÊÈÖ ÉÛ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ FTX-3 ¥¦¥ì¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ FTX-3L ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É °Ø»Ò¡¢¥Á¥§¥¢¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¢¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢»ö̳ÍѰػҡ¦¥Ñ¥½¥³¥ó¥¤¥¹¡¦¤¤¤¹ ɪÉÕ¡¢²óž¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¡¢Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢²÷Ŭ
¡Ø³Ý¤±Ê§¤¤·èºÑÂбþ (Ë¡¿Í¸ÂÄê·èºÑ)¡¦ÀÁµá½ñʧ¤¤¡Ù ¢£¢£¢£¾¦Éʤξܺ٤ˤĤ¤¤Æ¢£¢£¢£ ¢£WEB¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¾¦ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤ò¡¡PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¡¢«¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¡¢¤ªÆϤ±Àè̾¡¦È÷¹ÍÍó¤Î²ñ¼Ò̾¤Ëɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ1Âæ4,400±ß¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¤ÎÁ÷ÎÁ¤Î¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç㤤ʪ¤«¤´²¼¤Î¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û¤«¤é¤ªÆϤ±Àè̾¡¦Í¹ÊØÈÖ¹æ¤Þ¤¿¤Ï½»½ê(ÅÔÆ»Éܸ©¡¦»ÔĮ¼)¡¦»ö¶È½ê¡¦¸Ä¿Í̾¤ò¤´µÆþ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -------------------------------------------------------------------- Âç·¿²È¶ñ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö1F¸®ÀèÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬¹ß¤í¤¹ºÝ¤Ë¡¢¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------------- ¢£¥µ¥¤¥º²£Éý(W)x±ü¹Ô(D)X¹â¤µ(H) mm 676¡ß705¡ß1180-1240 ¢£¶¦ÄÌ»ÅÍÍ ¡üÇØ¡¦ºÂÉô:À®·¿¹çÈÄ¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦Ëܳ×(ɽ)¡¦PVC¥ì¥¶¡¼(΢) ¡üµÓÉô:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È5Ëܵӡ¦¦Õ50¥Ê¥¤¥í¥óÁÐÎØ¥¥ã¥¹¥¿¡¼¡¦¥¬¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼ ¡üɪÉô:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦PVC¥ì¥¶¡¼ ¡üºÊñ¡§1µÓÆþ ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢¨ËÜ³× ¢£ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷ ¤ªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ª¤ª¤è¤½¤ÎǼ´ü¤Ï¡¢Ìó7-14Æü¸å¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ýÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Ï¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡ý¹©¾ì¤Îº®¤ß¶ñ¹ç¤ÇǼ´ü¤¬ÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£³Î¼Â¤ÊǼ´ü¤Î¤´³Îǧ¤Ï¡Ø¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¬¥¸¥§¥Ã¥È(TEL:0585-52-9658)¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ø³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ò¤ß¤ÆÏ¢Íí¤·¤Þ¤·¤¿¡Ù¤ÈºÇ½é¤Ë¤ªÏä·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¢¥Á¥§¥¢¡¢»ö̳°Ø»Ò¡¢isu¡¢¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢»ö̳¤¤¤¹¡¢¶È̳¡¢»ö̳¡¢²ñµÄ¡¢°Ø»Ò¡¢¥¤¥¹¡¢Ë¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢²÷Ŭ
Vitra(¥ô¥£¥È¥é)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Mario Bellini(¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢imago(¥¤¥Þ¡¼¥´)¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤á¤Î¥·¡¼¥È¤Ï¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褦¡£ÂΤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾¦ÉʤȤ·¤Æ½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼óÁ괱š¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤¿¡ÖÁíÍý¤Î°Ø»Ò¡×¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ê¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥È¥é Vitra¥ô¥£¥È¥é(Vitra)¼Ò¤Ï1950ǯ¡¢¥¦¥£¥ê¡¼¡¦¥Õ¥§¡¼¥ë¥Ð¥¦¥à¤¬¥¹¥¤¥¹¤ÇŹÊÞÍѽº´ï¤òÀìÌç¤ËÀ½Â¤¤¹¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȸå¤Þ¤â¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ëžµ¡¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥§¡¼¥ë¥Ð¥¦¥à¤¬¥¢¥á¥ê¥«Î¹¹ÔÃæ¤Ë¡¢¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¾þ¤é¤ì¤¿¥¤¡¼¥à¥º¤ÎÈþ¤·¤¤¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¤ò¸«¤¿¤³¤È¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Îž¿È¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤¹¡£1957ǯ¡¢¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¤ä²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇ丢¤ò¼èÆÀ¡£¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤ÏËܳÊŪ¤Ê²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡¢¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤ê̾ºî²È¶ñ¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1967ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¶¦¤Ë4ǯ¤Ë¤âÅϤëÆȼ«¤Î³«È¯¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦½é¤Î°ìÂÎÀ®·¿¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¡£º£¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Î·æºî¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡ÊMoMA¡Ë¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1977ǯ¤Ë¥¦¥£¥ê¡¼¤ÎÆó¿Í¤Î©»Ò¥í¥ë¥Õ¤È¥ì¥¤¥â¥ó¥É¤¬Æ±¼Ò¤Î·Ð±Ä¤ò°ú¤·Ñ¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤Î4ǯ¸å¡¢¥ô¥£¥È¥é¤Î¹©¾ì¤¬Âç²ÐºÒ¤Ç¾Ã¼º¤·¤Þ¤¹¡£²õÌÇŪ¤Ê²ÐºÒ¤Îľ¸å¡¢CEO¤Î¥í¥ë¥Õ¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î·úÃ۲ȥ˥³¥é¥¹¡¦¥°¥ê¥à¥·¥ç¥¦¤Ë¤½¤ÎÀ߷פò°ÍÍꤷ¡¢¶Ï¤«È¾Ç¯¤Ç¹©¾ì¤òºÆ·ú¤·¤Þ¤¹¡£¹©´üû½Ì¤ËÍѤ¤¤¿Æ±¤¸¥×¥ì¥Ï¥Ö¶â°¹½Â¤¤ò»ý¤ÄÂè2¤ÎÀ¸»º¥Û¡¼¥ë¤¬¡¢83ǯ¤Ë³¤¤¤Æ½×¹©¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¡ÖÀ¤³¦¤Î·úÃۥߥ塼¥¸¥¢¥à¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¸å¤Î¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ø¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¸å¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥²¡¼¥ê¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¡¼¡¢°ÂÆ£Ãéͺ¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¤éÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲Ȥμê¤Ë¤è¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¹©¾ì¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤¬Ê¤ֹÂç¤Ê·úÃۥߥ塼¥¸¥¢¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¡¢²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤Î¾¤Ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¶õ´Ö¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¸ø¶¦µ¡´Ø¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÄó°Æ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢Ì¾ºî²È¶ñ¤ä¹ñºÝŪ¤Ê·úÃ۲Ȥˤè¤ë·úʪ¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãµµæ¿´°î¤ì¤ëÁ϶ȼԤȤ½¤Î©»Ò¤¿¤Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥ô¥£¥È¥é¤ÏÀ¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë Mario Bellini1935ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎºÇ¤â¿ºÍ¤Ç±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£¥ß¥é¥Î¹©²ÊÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢1961-63ǯ¤Þ¤Ç¥ê¥Ê¥·¥§¥ó¥ÆÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÉôŤò̳¤á¤ë¡£Æ±¤¸º¢¡¢¥Þ¥ë¥³¡¦¥í¥Þ¡¼¥Î¤È¤È¤â¤Ë·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£63ǯ¤«¤é¡¢¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¸ÜÌä¤Ë½¢Ç¤¤·¡¢·×»»µ¡¤ä¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î³«È¯¤Ë½¾»ö¡£¤³¤Î»þ¡¢¥Ù¥ê¡¼¥Ë¤ÎºÇ¤âÍ̾¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡¢À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢P101¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¼Ò¤äB&B¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î²È¶ñ¡¢¥Ö¥ê¥ª¥ó¥ô¥§¥¬¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÊüÁ÷µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤ä¥ä¥Þ¥Ï¤ÎÅŵ¤À½ÉÊ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¢¥ë¥³¤Î¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£1978ǯ¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ë¥Î¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿··¿¼Ö³«È¯¤Î°Ù¤ÎĹ´ü·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÁȤࡣ1986ǯ-91ǯ¤Þ¤Ç¡¢1928ǯÁÏ´©¤Î·úÃÛ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨»ï¡Ø¥É¥à¥¹¡Ù¤Î¼çǤÊÔ½¸Ä¹¤ò̳¤á¤¿¡£1987ǯ¡¢1960ǯÂå¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë°ú¤Â³¤¡¢Mario Bellini Associati Srl¡Ê¸½Mario Bellini Architects¡Ë¤òÀßΩ¡£¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢1962ǯ¡¢1964ǯ¡¢1970ǯ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¤ò¼õ¾Þ¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ë¤½¤Î̾¤òÃΤé¤ì¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£·úÃۤˤĤ¤¤Æ¤ÏÃٺ餤Ȥâ¸À¤¨¤ë¤¬¡¢¥³¥â¸ÐÈʤΥá¥Ã¥»²ñ¾ì¥ô¥£¥é¡¦¥¨¥ë¥Ð¡¢¥ß¥é¥Î¸«ËܻԲñ¾ì¡¢¤Ê¤É¡¢90ǯÂå°Ê¹ß¤Î³èÆ°¤ÏÌܳФ·¤¯¡¢Í¥¤ì¤¿·úÃۥǥ¶¥¤¥ó¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 745 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 1000-1100 ºÂ¹â 440-540 ɪ¹â 630-730¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¼°(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¥¥ã¥¹¥¿¡¼»ÅÍÍƱÅùÉÊ»²¹ÍÄê²Á(2021ǯ»þÅÀ) : 6500¥æ¡¼¥í=Ìó80Ëü±ßºÂÌ̲¼¤Î¸åÊý¡¢¥«¥Ð¡¼¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×Éôʬ¤¬³°¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤äÇØÌ̤˿§¥Ï¥²¡¢Çò¤¤¥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̸þ¤«¤Ã¤Æº¸³Ñ¤Ë¥¹¥ì¡¢Éª³Ý¤±¤Ë¥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 665 ±ü¹Ô¤ 640 ¹â¤µ 965-1055 ºÂ¹â 445-535 ɪ¹â 635-725¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Vitra(¥ô¥£¥È¥é)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Mario Bellini(¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢imago(¥¤¥Þ¡¼¥´)¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤á¤Î¥·¡¼¥È¤Ï¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褦¡£ÂΤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾¦ÉʤȤ·¤Æ½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼óÁ괱š¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤¿¡ÖÁíÍý¤Î°Ø»Ò¡×¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ê¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥È¥é Vitra¥ô¥£¥È¥é(Vitra)¼Ò¤Ï1950ǯ¡¢¥¦¥£¥ê¡¼¡¦¥Õ¥§¡¼¥ë¥Ð¥¦¥à¤¬¥¹¥¤¥¹¤ÇŹÊÞÍѽº´ï¤òÀìÌç¤ËÀ½Â¤¤¹¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ȸå¤Þ¤â¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ëžµ¡¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥§¡¼¥ë¥Ð¥¦¥à¤¬¥¢¥á¥ê¥«Î¹¹ÔÃæ¤Ë¡¢¥·¥ç¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¾þ¤é¤ì¤¿¥¤¡¼¥à¥º¤ÎÈþ¤·¤¤¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¤ò¸«¤¿¤³¤È¤ò·Àµ¡¤Ë¡¢²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Îž¿È¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤¹¡£1957ǯ¡¢¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ«¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Î¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¤ä²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇ丢¤ò¼èÆÀ¡£¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤ÏËܳÊŪ¤Ê²È¶ñ¤ÎÀ¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡¢¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ê¤ÉÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ë¤è¤ê̾ºî²È¶ñ¤ò¿ô¿¤¯À¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1967ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤È¶¦¤Ë4ǯ¤Ë¤âÅϤëÆȼ«¤Î³«È¯¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦½é¤Î°ìÂÎÀ®·¿¥Á¥§¥¢¡¢¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¡£º£¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Î·æºî¤È¾Î¤µ¤ì¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡ÊMoMA¡Ë¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1977ǯ¤Ë¥¦¥£¥ê¡¼¤ÎÆó¿Í¤Î©»Ò¥í¥ë¥Õ¤È¥ì¥¤¥â¥ó¥É¤¬Æ±¼Ò¤Î·Ð±Ä¤ò°ú¤·Ñ¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤Î4ǯ¸å¡¢¥ô¥£¥È¥é¤Î¹©¾ì¤¬Âç²ÐºÒ¤Ç¾Ã¼º¤·¤Þ¤¹¡£²õÌÇŪ¤Ê²ÐºÒ¤Îľ¸å¡¢CEO¤Î¥í¥ë¥Õ¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Î·úÃ۲ȥ˥³¥é¥¹¡¦¥°¥ê¥à¥·¥ç¥¦¤Ë¤½¤ÎÀ߷פò°ÍÍꤷ¡¢¶Ï¤«È¾Ç¯¤Ç¹©¾ì¤òºÆ·ú¤·¤Þ¤¹¡£¹©´üû½Ì¤ËÍѤ¤¤¿Æ±¤¸¥×¥ì¥Ï¥Ö¶â°¹½Â¤¤ò»ý¤ÄÂè2¤ÎÀ¸»º¥Û¡¼¥ë¤¬¡¢83ǯ¤Ë³¤¤¤Æ½×¹©¡£¤³¤Î¤³¤È¤¬¡ÖÀ¤³¦¤Î·úÃۥߥ塼¥¸¥¢¥à¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¸å¤Î¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ø¤Î¤¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¸å¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥²¡¼¥ê¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¡¼¡¢°ÂÆ£Ãéͺ¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¤éÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲Ȥμê¤Ë¤è¤ë¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¹©¾ì¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¦¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¤¬Ê¤ֹÂç¤Ê·úÃۥߥ塼¥¸¥¢¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¡¢²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤Î¾¤Ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¶õ´Ö¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹´Ä¶¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¸ø¶¦µ¡´Ø¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÄó°Æ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢Ì¾ºî²È¶ñ¤ä¹ñºÝŪ¤Ê·úÃ۲Ȥˤè¤ë·úʪ¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãµµæ¿´°î¤ì¤ëÁ϶ȼԤȤ½¤Î©»Ò¤¿¤Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥ô¥£¥È¥é¤ÏÀ¤³¦¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë Mario Bellini1935ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎºÇ¤â¿ºÍ¤Ç±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£¥ß¥é¥Î¹©²ÊÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢1961-63ǯ¤Þ¤Ç¥ê¥Ê¥·¥§¥ó¥ÆÉ´²ßŹ¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥óÉôŤò̳¤á¤ë¡£Æ±¤¸º¢¡¢¥Þ¥ë¥³¡¦¥í¥Þ¡¼¥Î¤È¤È¤â¤Ë·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£63ǯ¤«¤é¡¢¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¸ÜÌä¤Ë½¢Ç¤¤·¡¢·×»»µ¡¤ä¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î³«È¯¤Ë½¾»ö¡£¤³¤Î»þ¡¢¥Ù¥ê¡¼¥Ë¤ÎºÇ¤âÍ̾¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡¢À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢P101¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê¼Ò¤äB&B¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î²È¶ñ¡¢¥Ö¥ê¥ª¥ó¥ô¥§¥¬¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÊüÁ÷µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤ä¥ä¥Þ¥Ï¤ÎÅŵ¤À½ÉÊ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¢¥ë¥³¤Î¾ÈÌÀ¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£1978ǯ¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ë¥Î¡¼¤È¤Î´Ö¤Ë¿··¿¼Ö³«È¯¤Î°Ù¤ÎĹ´ü·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÁȤࡣ1986ǯ-91ǯ¤Þ¤Ç¡¢1928ǯÁÏ´©¤Î·úÃÛ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó»¨»ï¡Ø¥É¥à¥¹¡Ù¤Î¼çǤÊÔ½¸Ä¹¤ò̳¤á¤¿¡£1987ǯ¡¢1960ǯÂå¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ë°ú¤Â³¤¡¢Mario Bellini Associati Srl¡Ê¸½Mario Bellini Architects¡Ë¤òÀßΩ¡£¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢1962ǯ¡¢1964ǯ¡¢1970ǯ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¤ò¼õ¾Þ¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ë¤½¤Î̾¤òÃΤé¤ì¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£·úÃۤˤĤ¤¤Æ¤ÏÃٺ餤Ȥâ¸À¤¨¤ë¤¬¡¢¥³¥â¸ÐÈʤΥá¥Ã¥»²ñ¾ì¥ô¥£¥é¡¦¥¨¥ë¥Ð¡¢¥ß¥é¥Î¸«ËܻԲñ¾ì¡¢¤Ê¤É¡¢90ǯÂå°Ê¹ß¤Î³èÆ°¤ÏÌܳФ·¤¯¡¢Í¥¤ì¤¿·úÃۥǥ¶¥¤¥ó¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 610 ±ü¹Ô¤ 665-820 ¹â¤µ 1005-1110 ºÂ¹â 430-535 ɪ¹â 615-720¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à²óž¼°¾º¹ß¼°ÇÑÈ×ÉÊƱÅùÉÊ»²¹ÍÄê²Á(2021ǯ»þÅÀ) : 6500¥æ¡¼¥í=Ìó80Ëü±ß¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 660 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 960¡¾1060 ºÂ¹â 440¡¾530 ɪ¹â 620¡¾710¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 1080-1170 ºÂ¹â 440-530 ɪ¹â 625-715¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 665 ±ü¹Ô¤ 625 ¹â¤µ 965-1055 ºÂ¹â 445-535 ɪ¹â 630-720¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 660 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 970-1060 ºÂ¹â 445-535 ɪ¹â 625-715¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 660 ±ü¹Ô¤ 620 ¹â¤µ 960¡¾1050 ºÂ¹â 445¡¾535 ɪ¹â 630¡¾720¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 655 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 980-1070 ºÂ¹â 440-530 ɪ¹â 635-725¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¹â¤µ¤òÌ᤹»þ¤ÎÌá¤ê¤¬ÃÙ¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 660 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 965-1055 ºÂ¹â 460-550 ɪ¹â 625-715¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹ñ»º¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥Éokamura¤Ë¤è¤ë¡¢CE¥·¥ê¡¼¥º Ëܳ×Ä¥¤ê ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤ÏÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤°ìÉÊ¡£ÇؤËź¤¦¤è¤¦¤ËÏѶʤ·¤Æ¿¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤ß¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½ñºØ¡¦ÊÙ¶¯Éô²°¤Î¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1µÓ¤Ç¤¹¡£¥ª¥«¥à¥éÀ½ºî½ê okamura¥¢¥á¥ê¥«¸þ¤±¥¹¥Á¡¼¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤äŹÊÞÍѽº´ï¡¢»º¶ÈÍѵ¡´ï¤ÎÀ½Â¤¤òÉý¹¤¯¹Ô¤¦¹ñÆ⥪¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£Âѵ×À¤äµ¡Ç½À¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤òÄɵڤ·¤¿ ¡Ö¤è¤¤ÉʤϷë¶É¤ª¥È¥¯¤Ç¤¹¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹À½Éʤγ«È¯¡¦À½Â¤¤òŸ³«¤·¡¢¥Ð¥í¥ó¥Á¥§¥¢¤ä¥³¥ó¥Æ¥Ã¥µ¥Á¥§¥¢Åù¤Î¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¤ÏÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ÈÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤Èµ¡Ç½À¤«¤éÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 660 ±ü¹Ô¤ 630 ¹â¤µ 965-1055 ºÂ¹â 445-535 ɪ¹â 630-720¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàËܳ×Æõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ²óž¼°¾º¹ß¼°¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°²Äǽ(¸ÇÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ ÉÊ ¾ð Êó ¾¦ÉÊ̾ RECARO¡Ê¥ì¥«¥í¡Ë¡¡24H¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÆÃħ¡¦µ¡Ç½ ÃåÀÊ»þ¤ÎÇعü¤Î·Á¾õ¤ò¹ø¤ËºÇ¤âÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëS»ú¤Ø¤È¼«Á³¤ËƳ¤¯¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡£ Á´¹ñÌó90¥ö½ê¤Î¾ÃËÉËÜÉô»ØÎá¼¼¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Ĺ»þ´ÖºÂ¤ê³¤±¤ë»Å»ö¤Ë½¢¤¯Êý¡¹¤«¤é¿®Íꤵ¤ì¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å쳤ƻ¿·´´Àþ¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×700¡¿500¡¿800·Ï±¿Å¾ÀʤΥ١¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡¹½ ¢£ÌµÃʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼ ¢£¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È³ÑÅٵڤӹ⤵ĴÀ° ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°¹Å¤µÄ´À° ¢£¥·¡¼¥È¹â¤µÄ´À° ¢£¥¨¥¢¥é¥ó¥Ð¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È ¢£¥¢¥ó¥°¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡¹½ Ǽ´ü ¢£Å¹Æ¬ºß¸Ëͤê¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢Ìó1¤«·î¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÉôÉʺ߸˾õ¶·¤Ë¤è¤êǼ´ü¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£¢£ÅöŹ¤Ï¥ì¥«¥í¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£Åù¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµé¡¡²÷Ŭ¡¡¥ì¥«¥í¥·¡¼¥È¡¡24hCHAIR¡¡FABRIC¡¡LEATHER¡¡rekaro¡¡Àµµ¬ÉÊ¡¡Àµµ¬ÈÎÇä¡¡Àµµ¬ÈÎÇäŹ¡¡Àµµ¬¼è°·¤¤Å¹¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¼ÒĹ°Ø»Ò¡¡¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¡OA¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¼¡¡°Ø»Ò¡¡¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¡PC¥Á¥§¥¢¡¡ÉªÉÕ¡¡¤¤¤¹¡¡¥¤¥¹¡¡¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʲòÀâ
¾¦ ÉÊ ¾ð Êó ¾¦ÉÊ̾ RECARO¡Ê¥ì¥«¥í¡Ë¡¡24H¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥Ù¡¼¥¸¥å ÆÃħ¡¦µ¡Ç½ ÃåÀÊ»þ¤ÎÇعü¤Î·Á¾õ¤ò¹ø¤ËºÇ¤âÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëS»ú¤Ø¤È¼«Á³¤ËƳ¤¯¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡£ Á´¹ñÌó90¥ö½ê¤Î¾ÃËÉËÜÉô»ØÎá¼¼¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Ĺ»þ´ÖºÂ¤ê³¤±¤ë»Å»ö¤Ë½¢¤¯Êý¡¹¤«¤é¿®Íꤵ¤ì¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å쳤ƻ¿·´´Àþ¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×700¡¿500¡¿800·Ï±¿Å¾ÀʤΥ١¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡¹½ ¢£ÌµÃʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼ ¢£¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È³ÑÅٵڤӹ⤵ĴÀ° ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°¹Å¤µÄ´À° ¢£¥·¡¼¥È¹â¤µÄ´À° ¢£¥¨¥¢¥é¥ó¥Ð¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È ¢£¥¢¥ó¥°¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡¹½ ¢£ÁÈΩÉÔÍס¢´°À®ÉÊ Ç¼´ü ¢£Å¹Æ¬ºß¸Ëͤê¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢Ìó1¤«·î¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÉôÉʺ߸˾õ¶·¤Ë¤è¤êǼ´ü¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£¢£ÅöŹ¤Ï¥ì¥«¥í¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£Åù¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµé¡¡²÷Ŭ¡¡¥ì¥«¥í¥·¡¼¥È¡¡24hCHAIR¡¡FABRIC¡¡LEATHER¡¡rekaro¡¡Àµµ¬ÉÊ¡¡Àµµ¬ÈÎÇä¡¡Àµµ¬ÈÎÇäŹ¡¡Àµµ¬¼è°·¤¤Å¹¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¼ÒĹ°Ø»Ò¡¡¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¡OA¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¼¡¡°Ø»Ò¡¡¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¡PC¥Á¥§¥¢¡¡ÉªÉÕ¡¡¤¤¤¹¡¡¥¤¥¹¡¡¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʲòÀâ
¾¦ ÉÊ ¾ð Êó ¾¦ÉÊ̾ RECARO¡Ê¥ì¥«¥í¡Ë¡¡24H¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É ÆÃħ¡¦µ¡Ç½ ÃåÀÊ»þ¤ÎÇعü¤Î·Á¾õ¤ò¹ø¤ËºÇ¤âÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëS»ú¤Ø¤È¼«Á³¤ËƳ¤¯¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡£ Á´¹ñÌó90¥ö½ê¤Î¾ÃËÉËÜÉô»ØÎá¼¼¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Ĺ»þ´ÖºÂ¤ê³¤±¤ë»Å»ö¤Ë½¢¤¯Êý¡¹¤«¤é¿®Íꤵ¤ì¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å쳤ƻ¿·´´Àþ¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×700¡¿500¡¿800·Ï±¿Å¾ÀʤΥ١¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡¹½ ¢£ÌµÃʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼ ¢£¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È³ÑÅٵڤӹ⤵ĴÀ° ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°¹Å¤µÄ´À° ¢£¥·¡¼¥È¹â¤µÄ´À° ¢£¥¨¥¢¥é¥ó¥Ð¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È ¢£¥¢¥ó¥°¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡¹½ ¢£ÁÈΩÉÔÍס¢´°À®ÉÊ Ç¼´ü ¢£Å¹Æ¬ºß¸Ëͤê¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢Ìó1¤«·î¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÉôÉʺ߸˾õ¶·¤Ë¤è¤êǼ´ü¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£¢£ÅöŹ¤Ï¥ì¥«¥í¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£Åù¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµé¡¡²÷Ŭ¡¡¥ì¥«¥í¥·¡¼¥È¡¡24hCHAIR¡¡FABRIC¡¡LEATHER¡¡rekaro¡¡Àµµ¬ÉÊ¡¡Àµµ¬ÈÎÇä¡¡Àµµ¬ÈÎÇäŹ¡¡Àµµ¬¼è°·¤¤Å¹¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¼ÒĹ°Ø»Ò¡¡¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¡OA¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¼¡¡°Ø»Ò¡¡¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¡PC¥Á¥§¥¢¡¡ÉªÉÕ¡¡¤¤¤¹¡¡¥¤¥¹¡¡¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʲòÀâ
¾¦ ÉÊ ¾ð Êó ¾¦ÉÊ̾ RECARO¡Ê¥ì¥«¥í¡Ë¡¡24H¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥é¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥°¥ì¥¤ ÆÃħ¡¦µ¡Ç½ ÃåÀÊ»þ¤ÎÇعü¤Î·Á¾õ¤ò¹ø¤ËºÇ¤âÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëS»ú¤Ø¤È¼«Á³¤ËƳ¤¯¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¡£ Á´¹ñÌó90¥ö½ê¤Î¾ÃËÉËÜÉô»ØÎá¼¼¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ Ĺ»þ´ÖºÂ¤ê³¤±¤ë»Å»ö¤Ë½¢¤¯Êý¡¹¤«¤é¿®Íꤵ¤ì¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å쳤ƻ¿·´´Àþ¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×700¡¿500¡¿800·Ï±¿Å¾ÀʤΥ١¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡¹½ ¢£ÌµÃʳ¬¥ê¥¯¥é¥¤¥Ê¡¼ ¢£¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¡¦¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È³ÑÅٵڤӹ⤵ĴÀ° ¢£¥·¡¼¥È¥í¥Ã¥¥ó¥°¹Å¤µÄ´À° ¢£¥·¡¼¥È¹â¤µÄ´À° ¢£¥¨¥¢¥é¥ó¥Ð¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È ¢£¥¢¥ó¥°¥ë¥í¥Ã¥¯µ¡¹½ ¢£ÁÈΩÉÔÍס¢´°À®ÉÊ Ç¼´ü ¢£Å¹Æ¬ºß¸Ëͤê¤Î¾ì¹ç¤Ï¨ÆüȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤ë°Ù¡¢Ìó1¤«·î¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÉôÉʺ߸˾õ¶·¤Ë¤è¤êǼ´ü¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¼õÃíÀ¸»º¾¦Éʤΰ١¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¸¶Â§¤ªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ·ÉÊ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£¢£ÅöŹ¤Ï¥ì¥«¥í¤ÎÀµµ¬ÂåÍýŹ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£Åù¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµé¡¡²÷Ŭ¡¡¥ì¥«¥í¥·¡¼¥È¡¡24hCHAIR¡¡FABRIC¡¡LEATHER¡¡rekaro¡¡Àµµ¬ÉÊ¡¡Àµµ¬ÈÎÇä¡¡Àµµ¬ÈÎÇäŹ¡¡Àµµ¬¼è°·¤¤Å¹¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¡¡¹âµ¡Ç½¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¼ÒĹ°Ø»Ò¡¡¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¡¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡¡OA¥Á¥§¥¢¡¡¥Á¥§¥¢¡¼¡¡°Ø»Ò¡¡¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¡¡PC¥Á¥§¥¢¡¡ÉªÉÕ¡¡¤¤¤¹¡¡¥¤¥¹¡¡¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʲòÀâ
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊDrip Desk 120 ¿·À¸³è ÌÚÀ½ °ì¿Í63,000±ß ÆâÍÆ¡ÚÁǺà¡Û¡ÔµÓ¡Õ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÔºÂÌÌ¡Õ¹çÀ®Èé³×¡ÊPVC¡Ë¡¢¹çÈÄ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¡ÔÇؤ⤿¤ì¡ÕÅ·Á³ÌÚ²½¾Ñ¹çÈÄ¡Ê¥ª¡¼¥¯ºà¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW62¡ßD61¡ßH74?88¡ßSH43?57(cm) ¡ÚÆâÍÆÎÌ¡Û¥Á¥§¥¢ËÜÂΡß1 ¡ÚËÜÂνÅÎÌ¡ÛÌó7kg ¡ÚÂѲٽšۺÂÌÌÌó80kg ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡ÛÃæ¹ñ»ö¶È¼Ô»Ô¾ì³ô¼°²ñ¼ÒÈ÷¹Í¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Àá¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËܤªÎéÉʤÏÁÈΩ¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ê½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó20ʬ¡Ë¡£ ¢¨ËܤªÎéÉʤϥª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¾å¤Î¥Ç¥¹¥¯¡¦Áõ¾þÉÊÅù¤Î»¨²ß¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Á¥§¥¢¡¼ ¿·À¸³è ÌÚÀ½ °ì¿ÍÊë¤é¤· Ç㤤Âؤ¨ 38,000±ßDrip Desk 120 ¿·À¸³è ÌÚÀ½ °ì¿Í63,000±ß¥í¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¿·À¸³è ÌÚÀ½ °ì¿ÍÊë¤é153,000±ßDesk ¡õ Chair Set ¥Û¥ï¥¤¥È ¿·38,000±ßDesk ¡õ Chair Set ¥Ö¥é¥¦¥ó ¿·38,000±ßRasic Living Table 110043,000±ßhommage Low Stool ¿·À¸³è ÌÚ13,000±ßRasic Low Stool ¿·À¸³è ÌÚÀ½ 14,000±ßRasic High Stool ¿·À¸³è ÌÚÀ½18,000±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/143¥ö·î Äê´üÊØ ÃÏ·Ü Ã°ÇÈ ¹õ¤É¤ê ¥µ¥µ¥ß 218,000±ß2024/6/143¥ö·î Äê´üÊØ ÃÏ·Ü Ã°ÇÈ ¹õ¤É¤ê ¥à¥Í 2k18,000±ß2024/6/146¥ö·î Äê´üÊØ ÃÏ·Ü Ã°ÇÈ ¹õ¤É¤ê ¥µ¥µ¥ß 236,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/6ÈþÌ£¤·¤¤¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¡¤Ï¤ê¤Þ¤ë ʼ¸Ë¸©»º 3kg9,000±ß2024/6/6Ç»¸ý¾ßÌý5ËÜ¥»¥Ã¥È¡¡14,000±ß2024/6/6Ç»¸ý¡¦Ã¸¸ý¾ßÌý·×5ËÜ¥»¥Ã¥È¡¡14,000±ß2024/06/16 ¹¹¿· ¡Ú¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¡Ûdrip ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¿·À¸³è ÌÚÀ½ °ì¿ÍÊë¤é¤· Ç㤤Âؤ¨ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì °Ø»Ò ¤¤¤¹ ¥Á¥§¥¢ ´ù ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ºßÂð ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ²È¶ñ¡¡¡Ú ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò ¡Û »È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤òξΩ¤·¤¿¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢¡£ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤ä¥Û¡¼¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÍÍ¡¢¹çÀ®Èé³×¤ÈÅ·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà¤¬Ä´Ï¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºÂÌ̤ˤÏÈþ¤·¤¯¥·¥Ü²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿PVC¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¼ê¿¨¤êÎɤ¯»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ÇØÈĤÎɽÌ̤ÏÅ·Á³¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ì¤Ä°ì¤Äɽ¾ð¤¬°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤÏÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£ µÓ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊ´ÂÎÅÉÁõ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤³¤ÎÊÖÎéÉʤˤª¤¤¤Æ¤Ï¡¢Àß·×½ñ¤Ë´ð¤Å¤¯1¼¡À½Â¤¤Ï»Ô³°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½ÉʤÎÉղòÁÃÍ¡Ê¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʼÁ¡Ë¤ËɬÍ×ÉԲķç¤ÊºÇ½ªÀ½Â¤¹©Äø¤ò»ÔÆâ»ö¶È½ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢²ÃÀ¾»Ô¤ÎÃϾ컺ÉʤȤ·¤Æ·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ´óÉí¶â¤ÎÍÑÅӤˤĤ¤¤Æ »Ô¤¬¹Ô¤¦»ö¶ÈÁ´È̤ò±þ±ç¡Ê»ÈÅÓ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¡Ë »Ò°é¤Æ»Ù±ç¡¢ÍÄ»ù¶µ°é¡¢Àľ¯Ç¯·òÁ´°éÀ®Åù¤Î¼¡À¤Âå°éÀ®»Ù±ç¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È °åÎÅËô¤ÏÊ¡»ã¤Î½¼¼Â¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ¶µ°é´Ä¶À°È÷¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¿¶¶½µÚ¤Ó·ò¹¯Áý¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ´Ä¶¤ÎÊÝÁ´µÚ¤Ó·Ê´Ñ¤Î°Ý»ý¡¢ºÆÀ¸¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ½Û´Ä·¿¼Ò²ñ¤Î¹½Ã۵ڤӾʥ¨¥Í¥ë¥®¡¼ÀßÈ÷¤ÎÀ°È÷¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ½»Ì±¼«¼£¤Î¾úÀ®µÚ¤Ó¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Î¿ä¿Ê¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ´Ñ¸÷»ñ¸»¤Î°Ý»ý¡¦À°È÷¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È ¸ø¶¦¸òÄ̤ΰݻýµÚ¤ÓÀ°È÷¤Ë´Ø¤¹¤ë»ö¶È Í·Á¡¦Ìµ·Á¡¦Ì±Â¯Ê¸²½ºâ¡¢µÇ°ÊªÅù¤ÎÊÝÁ´µÚ¤Ó³èÍѤ˴ؤ¹¤ë»ö¶È ¼õÎξÚÌÀ½ñµÚ¤Ó¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×ÆÃÎ㿽ÀÁ½ñ¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú¼õÎξÚÌÀ½ñ¡Û ¼õÎξÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÃíʸÆâÍƳÎǧ²èÌ̤ΡÚÃíʸ¼Ô¾ðÊó¡Û¤ËµºÜ¤Î½»½ê¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤Î»þ´ü¤Ï¡¢Æþ¶â³Îǧ¸å1?2½µ´ÖÄøÅÙ¤òÌÜÅӤˡ¢¤ªÎé¤ÎÆûºÉʤȤÏÊ̤ˤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×ÆÃÎã¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢1·î10Æü¤Þ¤Ç¤Ë¿½ÀÁ½ñ¤¬²¼µ½»½ê¤Þ¤ÇÆϤ¯¤è¤¦¤ËȯÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢©670-0913¡¡Ê¼¸Ë¸©É±Ï©»ÔÀ¾±ØÁ°Ä®73ÈÖÃÏ¡¡É±Ï©¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢401¹æ¼¼ ¡¡²ÃÀ¾»Ô¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¡¡°¸ ¡¡¡Ú¿½ÀÁ½ñÁ÷ÉÕ»þ¤ËɬÍפʽñÎà¡Û ¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×ÆÃÎ㿽ÀÁ½ñ(»ÔĮ¼̱ÀÇ¡¦Æ»Éܸ©Ì±ÀÇ ´óÉí¶âÀdz۹µ½ü¤Ë·¸¤ë¿½¹ðÆÃÎ㿽ÀÁ½ñ) ¸Ä¿ÍÈÖ¹æ³Îǧ½ñÎà ËܿͳÎǧ½ñÎà ¢¨µÆþÊýË¡¤Ê¤É¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Þ¥¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ëźÉÕ½ñÎà¤Ëϳ¤ì¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é
¡Úµ¡Ç½¡Û¡¦¤«¤Ã¤³¤¤¤¤³Ø½¬¥Á¥§¥¢µ¤Ê¬¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥ì¡¼¥µ¡¼¤Ë¡£¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç´ù¤Ë¸þ¤«¤ï¤»¤ëµ¤»ý¤Á¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥£¥Ã¥È´¶È´·²¤ÎÇؤ⤿¤ìÇØÃæ¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÇؤ⤿¤ì¤Ç¤¹¡£¡¦²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏÄÀ¤ß¹þ¤ß¤¹¤®¤º¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤â²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¡¦¹â¤µ¾º¹ßºÂÌ̤ι⤵¤Ï44¡Á52cm¤Ç¡¢¥ì¥Ð¡¼¤Ç´Êñ¤Ë¾å¤²²¼¤²¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤ÎPVC¥ì¥¶¡¼±ø¤ì¤â´Êñ¤Ë¤Õ¤¼è¤ì¤ëPVC¥ì¥¶¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£¡¦µ¤Ê¬¤Î¾å¤¬¤ë¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¥ì¥Ã¥É¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¯¡¼¥ë¡ª¤ªÉô²°¤ËÊ·°Ïµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(mm):500¡ß500¡ß825¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Úµ¡Ç½¡Û¡¦¾å¼Á¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óPU¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¡¢¼«Âð¤Ë¤â¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾å¼Á¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡¦°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃÏÆÈΩ¤·¤¿¥³¥¤¥ë¤¬¡ÈÅÀ¡É¤Ç»Ù¤¨¤ë¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë¡£Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ê¡¢°ÂÄꤷ¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾º¹ß¤¹¤ëɪ³Ý¤±ÂΤ˹ç¤ï¤»¤Æ¾º¹ß¤¹¤ëɪ³Ý¤±¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¹â¤µ¾º¹ß¥·¡¼¥È¥Ï¥¤44¡Á52cm¤Î¾º¹ßµ¡Ç½ÉÕ¤¡£¥ì¥Ð¡¼¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¹â¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¥«¥ó¥¿¥ó½À¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤ÎPU¥ì¥¶¡¼¤Ï±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢°û¤ßʪ¤¬¤³¤Ü¤ì¤¿»þ¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï´Êñ¤Ç¤¹¡£¡¦°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯µÓ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿°ÜÆ°¤ËÊØÍø¤Ê¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¡£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(mm):600¡ß690¡ß870¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ëܳפò»ÈÍѤ·¤¿¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëµí³×¤òºÎÍѤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡£ÌµÃʳ¬Ä´À°¤Î¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ºÂÌ̲¼¤Ë¼ýǼ¼°¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥óÁõÈ÷¡£µÓÉô¤Ï¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍÑ¡£¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°Ï¢Æ°ÉªÉÕ¤¡£¡ãÆÃĹ¡ä¡üËܳפÈÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡ü¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëµí³×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉôPVC¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ˤÏÆù¸ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂΤò¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤àÍͤʴ¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ë¹â¤µ74cm¤Î¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯»ÅÍͤǤ¹¡£¡üºÂÌ̲¼¤Î¥ì¥Ð¡¼¤ò°ú¤¯¤È̵Ãʳ¬¤Ç¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡üɪ¤Ï¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËϢư¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇŬ¤Ê°ÌÃÖ¤òÊݤĤ³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡üºÂÌ̲¼¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¤ò¿¤Ð¤·¤ÆÁ´¿È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿»ÑÀª¤ò¤È¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡üµÓÉô¤Ï¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥ì¥Ð¡¼¤ò°ú¤¯¤È¥¬¥¹°µ¤ÇºÂÌ̤¬¾å²¼¾º¹ß¤·¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢣À½ÉÊ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW680¡ßD750¡Á1300¡ßH1140¡Á1215mm¢£À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó27.6kg¢£ÂѲٽš§Ìó80kg¢£ºÂÌ̹⤵¡§Ìó530¡Á600mm¢£Ä¥ÃÏ¡§ËܳסÊÇؤ⤿¤ì¡¢ºÂÌÌ¡¢Éª³Ý¤Î¾åÉôɽÌÌ¡Ë¡¢PVCÁǺà¡ÊÇؤ⤿¤ì¡¢Çؤ⤿¤ìÇØÌÌ¡¢ºÂÌÌ΢¡¢Éª³Ý¤Î¦ÌÌ¡Ë¢£¹½Â¤Éôºà¡§µÓÉô/Ìںࡢ¥·¥ê¥ó¥À¡¼Éô/¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¥¥ã¥¹¥¿¡¼/¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢ÉªÉô/PP¢£ºÊñ¿ô¡§°ì¸Ä¸ý¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW890¡ßD450¡ßH650mm¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22.6kg¢£½Ð²Ù·ÁÂÖ¡§¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁȤßΩ¤Æ¼°¡Ê¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¡Ë¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¢£ÁÈΩÀâÌÀ½ñ¡§ÆüËܸìÁÈΩÀâÌÀ½ñ¤¢¤ê¢£Êݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê6¥«·î¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢ ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ËÜ³× µí³× ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¤Ò¤¸¤«¤± ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ²óž ²÷Ŭ ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ɪ³Ý ɪÃÖ¤ ɪÉÕ¤ Çؤ⤿¤ì Çä¤ì¶Ú ¿Íµ¤ oa¥Á¥§¥¢ OA°Ø»Ò PC¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó°Ø»Ò ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢ °Â¤¤ °ì¿Í³Ý¤± ²ÈÄí ²ñµÄ ²ñµÄ°Ø»Ò ²ñµÄ¼¼ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ°Ø»Ò ²ñ¼Ò ³Ø¹» ³Ø½¬ ¶È̳ÍÑ ºî¶È »Å»ö »ÜÀß »ö̳ »ö̳¤¤¤¹ »ö̳°Ø»Ò »ö̳½ê »ö̳ÍÑ°Ø»Ò ¼«Âð ½ñºØ ÊÙ¶¯ Ë̲¤É÷ 150-SNCL023 ¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤ 4969887134849
Çؤ⤿¤ì¡¦ºÂÌ̤Ȥâ¤ËÌó8cm¤Î¸ü¤ß¤¢¤ë¶Ë¸ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿´Ä¶¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£´ù¤Î²¼¤Ë¼ýǼ¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Êɪķ¤Í¾å¤²¼°¡£½À¤é¤«¤¤¼ê¿¨¤ê¤ÎPU¥ì¥¶¡¼ÁǺà¤òÄ¥ÃϤ˺ÎÍÑ¡£¡ãÆÃĹ¡ä¡ü¶Ë¸ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÁõÃ夷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¡¦ºÂÌ̤Ȥâ¤ËÌó8cm¤Î¸ü¤ß¤¬¤¢¤ë¥¦¥ì¥¿¥ó¥©¡¼¥à¤ò»Ü¤·¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤¿¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡ü¤«¤é¤À¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ÆĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤â¤ª¤·¤ê¤ä¹ø¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£¡ü¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Ê¤¬¤é»È¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤ëÇغ°ìÂη¿¥í¥Ã¥¥ó¥°¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥í¥Ã¥¥ó¥°¤ÏºÂÌ̥֥饱¥Ã¥È¤Î¥Î¥Ö¥Ü¥ë¥È¤Ç¹Å¤µ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡ü´ù¤Î²¼¤Ë¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëɪķ¤Í¾å¤²¡Ê²ÄÆ°¼°¥¢¡¼¥à¡Ë¤Ç¤¹¡£¡ü¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤âÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êɪ¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£¡ü¥½¥Õ¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃŤÎPU¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üºÂÌ̲¼¤Î¥ì¥Ð¡¼¤ò°ú¤¯¤È¥¬¥¹°µ¤Ç¾å²¼¾º¹ß¤·¤Þ¤¹¡£¡ü°ÜÆ°¤ËÊØÍø¤Ê¥Ê¥¤¥í¥ó¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤òÁõÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢣À½ÉÊ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW680¡ßD700¡ßH1035¡Á1115mm¢£À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó14.8kg¢£Ä¥ÃÏ¡§PU¥ì¥¶¡¼¢£ÂѲٽš§100kg¢£ºÂÌ̤ι⤵¡§ÌóH445¡Á525mm¢£¹½Â¤Éôºà¡§Ìںࡢ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢PP¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¢£ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW325¡ßD680¡ßH650mm¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó17.2kg¢£½Ð²Ù·ÁÂÖ¡§¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁÈΩ¼°¡Ê¤ªµÒÍÍÁÈΩ¡Ë¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ¢£ÁÈΩÀâÌÀ½ñ¡§ÆüËܸìÁÈΩÀâÌÀ½ñ¤¢¤ê¢£Êݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤«¤é6¥õ·î¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¤Ò¤¸¤«¤± ²óž ²÷Ŭ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ɪ³Ý ɪÃÖ¤ ɪÉÕ¤ Çؤ⤿¤ì ·ã°Â oa¥Á¥§¥¢ OA°Ø»Ò PC¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Á¥§¥¢¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ñ¥½¥³¥ó°Ø»Ò ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥§¥¢ ¥ï¡¼¥¯¥Á¥§¥¢ ½ñºØ ²ÈÄí ²ñµÄ ²ñµÄ°Ø»Ò ²ñµÄ¼¼ ²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢ ²ñµÄÍÑ°Ø»Ò ²ñ¼Ò ³Ø¹» ³Ø½¬ ¶È̳ÍÑ ºî¶È »Å»ö »ÜÀß »ö̳ »ö̳¤¤¤¹ »ö̳°Ø»Ò »ö̳½ê ¼«Âð ÊÙ¶¯ 150-SNCL031¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤ 4969887136867
ËܳפÈÅ·Á³Ìڤιâµé´¶¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡£È©¤ÈÀܤ¹¤ëÉôʬ¤ËËܳפò»ÈÍѤ·¡¢»È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤É¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢·ÐǯÎô²½¤â¼«Á³¤ÊÌ£¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¡£Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ΰìÉô¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥·¥åÁǺàºÎÍѤǡ¢Ä¹»þ´Ö¤Î»ÈÍѤǤâ¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¤¡£Éª³Ý¤±ÉÕ¤¡£¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½Æ⢡£¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯»ÅÍÍ¡£¡ãÆÃĹ¡ä¡üËܳפÈÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¡üÄ¥ÃϤϡ¢¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëµíËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡ü½Å¸ü¤ÇÉʤΤ¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ñµÄ¼¼¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ΰìÉô¤Ë¥á¥Ã¥·¥å½èÍý¤ò»Ü¤·¡¢¾ø¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡üɪ³Ý¤±¤È¥ì¥Ã¥°¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ÎÄؤòºÎÍѤ·¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¯¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤òÌó10ÅÙ·¹¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥í¥Ã¥¥ó¥°¤Î³ÑÅÙ¤ò¸ÇÄê¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂνŤò³Ý¤±Â³¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ª¹¥¤ß¤Î³ÑÅ٤ǥê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üºÂÌ̲¼¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤ò²ó¤¹¤È¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¤ò¤ª¹¥¤ß¤Î¹Å¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üºÂÌ̲¼¤Î¥ì¥Ð¡¼Áàºî¤Ç¡¢ÂηÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆºÂÌ̤ò¤ª¹¥¤ß¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÆ⢤ǡ¢Ä¹»þ´Ö¤Î¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Ç¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£¡üƬ¤Þ¤Ç»Ù¤¨¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯»ÅÍͤǡ¢ÂΤòÁ´ÂΤòͤ±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¢¨Çؤ⤿¤ì¡¢ºÂÌÌ¡¢Éª³Ý¤±¤Î¦Ì̤ÈÇØÌ̤ÏPVCÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ã»ÅÍ͡䢣¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¡§ºÂÌÌ¡¦Çؤ⤿¤ìÉô/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Éª³Ý¤±¡¦¥ì¥Ã¥°¥Õ¥ì¡¼¥àÉô/¥Ö¥é¥¦¥ó¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW675¡ßD705¡ßH1105¤«¤é1195mm¢£¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó20.1kg¢£Ä¥ÃÏ¡§ËܳסÊÇؤ⤿¤ì¡¢ºÂÌÌ¡¢Éª³Ý¤±¤Î¾åÉôɽÌÌ¡Ë¡¢PVCÁǺà¡ÊÇؤ⤿¤ì¡¢ºÂÌÌ¡¢Éª³Ý¤±¤Î¦ÌÌ¡¢ÇØÌÌÉô¡Ë¢£»ÅÍÍ¡§¥¬¥¹°µÄ´Àᵡǽ¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½¡¢Éª³Ý¤±¢£ºÊñ¿ô¡§1¸Ä¸ý¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW860¡ßD360¡ßH655mm¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22.6kg¢£½Ð²Ù·ÁÂÖ¡§¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÁÈΩ¼°¡Ê¤ªµÒÍÍÁÈΩ¡Ë¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡§¤¢¤ê¢£Êݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê6¥ö·î¡ã´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä150-SNCL006 ¥µ¥ó¥ï¥µ¥×¥é¥¤ ËÜ³× ¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥Á¥§¥¢ ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Á¥§¥¢ ½ñºØ ¥Ñ¥½¥³¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢ PC¥Á¥§¥¢ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ Å·Á³ÌÚ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¥í¥Ã¥¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¥Á¥§¥¢ ¥á¥Ã¥·¥å ɪ³Ý¤±