24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0496 AW-0496 Verona-pendant ¥Ù¥í¡¼¥Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤òÍøÍѤ·¡¢Åŵå¤Î¸÷¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â´Þ¤á¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈŪ¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¿ô¸Äʤ٤ƥ«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¡£ ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤ÎCP¡Ê¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¿§¤ÏÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÅŵ夬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÉԻ׵Ĥʥ«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1170 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.0kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á18¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0515 BK AW-0515 Groove-ceiling light ¥°¥ë¡¼¥Ö¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× µå¾õ¤Î¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤È¡¢¿¿ï«¤äÂçÍýÀФȤÎÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤È¤Æ¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Î¡ÖGroove¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¤Ï´º¤¨¤ÆÇÛÀþ¤ä¸ÇÄê¥Í¥¸¤Î¸ºß¤ò±£¤¹¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÊɤäÅ·°æ¤È¤Î°ìÂ䶤ò±é½Ð¡¢ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤·¤¿ºÝ¤ÎÉâÍ·´¶¤¬ÆÃħŪ¡£½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¥Û¥Æ¥ë¤äŹÊÞ»ÜÀߤʤɤˤâ¿ä¾©¤Ç¤¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥°¥ë¡¼¥Ö¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.81kg ºà¼Á¡ÚBK¡Û¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¡ÚBS¡Û¥¬¥é¥¹¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Å·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÀ½Éʤϳѷ¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢´Ý·¿¡¦´Ý·¿¥Õ¥ë°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÀìÍѤξÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥¼¥Ã¥È·¿ÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤áÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
PHOTO:AW-0497 GY AW-0497 Monday-pendant ¥Þ¥ó¥Ç¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ľ·Â60cm¤Î¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£ÌµÂ̤òÇÓ¤·¤¿·é¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¡¦¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤¬¾å¼Á´¶¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¿²¼¤«¤é¸«¤¿Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â¼«Ëý¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎɽÌ̤ϥ¶¥é¥¶¥é¤È¤·¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£Æ⦤ϸ÷¤òÈ¿¼Í¤¹¤ë¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¸úΨŪ¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1179 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ2.6kg ºà¼Á¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0495 AW-0495 Romano-pendant ¥í¥Þ¡¼¥Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤òÍøÍѤ·¡¢Åŵå¤Î¸÷¤ä¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤â´Þ¤á¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥ÈŪ¤Ê¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¿ô¸Äʤ٤ƥ«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤Ç¤Î¤´ÍøÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¡£ ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¤ÎCP¡Ê¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë¿§¤ÏÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÅŵ夬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÉԻ׵Ĥʥ«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1170 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.0kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0517 AW-0517 Groove-penant 3 ¥°¥ë¡¼¥Ö¥Ú¥ó¥À¥ó¥È3 µå¾õ¤Î¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤È¡¢¿¿ï«¤äÂçÍýÀФȤÎÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤È¤Æ¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Î¡ÖGroove¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£3¤Ä¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤ÏÉÕ°¤Î¥Û¥ë¥À¡¼¥Ð¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë·Á¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È·Á¤È¤ª¹¥¤ß¤ÇÊѿȤµ¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¥Û¥Æ¥ë¤äŹÊÞ»ÜÀߤʤɤˤâ¿ä¾©¤Ç¤¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Ï¢·ëÍѤΥС¼¤òÁȤßÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë·¿¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È·¿¤Ë·Á¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¶õ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤ß¤Î·Á¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¿¿ï«À½¡£¥³¡¼¥É¤òÃæ¤Ë¼ýǼ¤·¤ÆŤµÄ´À°¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥°¥ë¡¼¥Ö¥Ú¥ó¥À¥ó¥È3¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ180W¡Ê60W¡ß3¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ3.75kg ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¹â¤µÄ´À°²Äǽ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¼êÁ°¤Þ¤Ç¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0325 AL AW-0325 Bishop-pendant (L) ¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (L) ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥À¥¤¥Ê¡¼¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖBishop¡×¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ò¶ù¡¹¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ AW-0325 Bishop-pendant(L) ¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (L) À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1179 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ3kg ºà¼Á¥¢¥ë¥ß¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¹â¤µÄ´Àá²Äǽ / ¥Á¥§¡¼¥óÉÕ¤¡ÊºÇ¾®¡Ë525mm¡ÊºÇÂç¡Ë1,330mm ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´À°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ °Ê²¼¤ò»²¹Í¤Ë¹â¤µÄ´À°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
PHOTO:AW-0051 WH AW-0050¡¦0051 Mallee-pendant ¥Þ¥ê¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Ëãɳ¤ò¼ù»é¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¡¢·î¤Î¤è¤¦¤Ë´Ý¤¤¥·¥§¥¤¥×¤Ë»Å¾å¤²¡¢ÑۤȤ·¤¿Â¸ºß´¶¤È¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤äϤζõ´Ö¤Ë¤â¤è¤¯¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¤òÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¼þ¤ê¤ÎÊÉÌ̤˸÷¤Î±¢±Æ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£ AW-0050 Mallee-pendant S ¥Þ¥ê¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈS AW-0051 Mallee-pendant L ¥Þ¥ê¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈL À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏAW-0050¡Ê60W¡ß1¡Ë¡¢AW-0051¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1170 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0050¡Ê0.7kg¡Ë¡¢AW-0051¡Ê1.2kg¡Ë ºà¼ÁËã¡Ê¼ù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0505 BN AW-0505¡¦AW-0583 Espresso-pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¤Þ¤µ¤·¤¯Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꥳ¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖEspresso¡×¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤ÎÁǺശ¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ë°ú¤½Ð¤·¤¿²¹¤«¤ß¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤ÎÉÛ¥³¡¼¥É¤ä¡¢Ìµ¹¤ºà¤òºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Ï¹´¤ê¤ò¶Å½Ì¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤È¹â¤µ¤òÍÞ¤¨¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î2¼ïÎà¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ï¤É¤ì¤â¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Å¬Å٤ʸºß´¶¤Ê¤Î¤Ç¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¹ç¤ï¤»¤ÆÅý°ì´¶¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ÎÉÛ¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤ÏÉ÷¹ç¤¤¤Î¤¢¤ë¥³¥Ã¥È¥ó¡ß¥ê¥Í¥óÁǺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´Ý·¿¡ÊEspresso¡Ë¤ÈÏ»³Ñ·Á¡ÊEspresso 2¡Ë¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ AW-0505 Espresso-pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0583 Espresso-shallow pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥·¥ã¥í¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°Åŵå AW-0505¡¡¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 AW-0583¡¡¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0505(0.9kg)AW-0583(0.85kg) ºà¼ÁÉÛ¡¦ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00?17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
PHOTO:AW-0627 WH AW-0627 Bliss mini 6-ceiling light ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë6¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢Á´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ØBliss mini¡Ù¤ËºÇ¿·ºî¤¬Â¿¿ôÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ê¡¼¥ººÇÂç¤Î¸ºß´¶¤ò¸Ø¤ë6Åô¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖBliss mini 6-ceiling light¡×¤Ï¡¢2Åô¡ß3ËܤΥС¼¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¿åÊ¿?¿âľ¤È¼«Í³¤Ë²ÔƯ¤·¡¢³Æ½ê¤Î³ÑÅ٤⼫ºß¤ËÄ´À°²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«ºß¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸½¹Ô¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â´Þ¤á¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ç¸ÄÀŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöÀ½Éʤϥê¥â¥³¥ó¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¢¨½ÅÎ̤¬½Å¤¤¤¿¤á¼è¤êÉÕ¤±¾ì½ê¤ÎÊ䶯¹©»ö¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë6¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ240W (40W ¡ß 6) ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ4.5kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ °Ê²¼¤ò»²¹Í¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨½ÅÎ̤¬½Å¤¤¤¿¤á¼è¤êÉÕ¤±¾ì½ê¤ÎÊ䶯¹©»ö¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:(º¸)AW-0455Z¡ÜBU1149 (±¦):AW-0454Z¡ÜBU1148 AW-0454¡¦0455 East college-pendant ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£Äߤ겼¤²¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡£ AW-0454 East college-pendant(S) ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈS AW-0455 East college-pendant(L)¡¡¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈL ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡ ¡¡ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153¡Ê¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¡¦¥«¥é¡¼É½µ¤Î¤¢¤ë²èÁü¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÅŵå¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0454¡Ê1.4kg¡Ë¡¢AW-0455¡Ê2.0kg¡Ë ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
PHOTO:AW-0482 AW-0482 Bliss-pendant 3 ¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È3 ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ÈÉý¹¤¤¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Å¸³«¤Ë²Ã¤¨¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×¤ÈÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¿¥¤¥×¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£¡ÖBliss¡×¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ç¤ªÉô²°¤ä¶õ´ÖÁ´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿ºÌ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È3¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ180W¡Ê60W¡ß3¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ3.0kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¥³¡¼¥É¼ýǼ¤Ê¤· ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˥±¡¼¥Ö¥ë¥±¡¼¥¹¥ë¡¼¥¯(BU-1136)¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¡¡ ¡¡¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0453 LG/WH AW-0452¡¦0453 East college-ceiling lamp ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£¶õ´Ö¤ò¹¤¯±é½Ð¤¹¤ëÅ·°æľÉÕ¥¿¥¤¥×¡£ ¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó AW-0452 East college-ceiling lamp(S) ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×S AW-0453 East college-ceiling lamp(L) ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×L ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤÏLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏAW-0452 (60W¡ß1)¡¢AW-0453 (100W¡ß1) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153¡Ê¥«¥é¡¼É½µ¤Î¤¢¤ë²èÁü¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÅŵå¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0452 (1.3kg)¡¢AW-0453 (1.8 kg) ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:¡Êº¸¤«¤é¡ËAW-0632 WH¡¦AW-0632 BK¡¦AW-0633 BK AW-0632¡¦0633 Allium-pendant light ¥¢¥ê¥¦¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥ï¥¤¥ä¡¼¤¬¿¥¤êÀ®¤¹¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡ÖAllium-pendant light¡×¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¸«¤¿Ìܤϰ츫ÍÎÉ÷¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¸þ¤±¤Î°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢Ï¼¼¤äÏÂ¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¶õ´Ö¤Ë¤â°Õ³°¤Ê¤Û¤É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§Å¸³«¤Ç´Ý·¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖAllium-pendant light 1¡×¤ÈÉ©·Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖAllium-pendant light 2¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤ò¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¤òÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÁȤßΩ¤Æ¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ AW-0632 Allium-pendant light 1¥¢¥ê¥¦¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È1 ¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂÎƱ¿§¤Ç¤¹ AW-0633 Allium-pendant light 2¥¢¥ê¥¦¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È2 ¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂÎƱ¿§¤Ç¤¹ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1178 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0632¡Ê1.5kg¡Ë¡¦AW-0633¡Ê1.3kg¡Ë ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:»ÈÍÑÅŵ塡BU-1169 AW-0631Z Laiton 6-ceiling light ¥ì¥¤¥È¥ó6¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ò³è¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡¢¡ÖLaiton¡×¤Ë¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤È¿ºÌ¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ÖLaiton 6-ceiling light¡×¤¬¿·¤·¤¯Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ë¹â¤µ¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿3ËܤΥ¢¡¼¥à¤Ï²óž¡¦³ÑÅÙ¤¬¼«ºß¤Ë²ÄÆ°¡£ÍÑÅÓ¡¢¥·¡¼¥ó¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë±þ¤¸¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¢¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥´¡¼¥ë¥É¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöÀ½Éʤϥê¥â¥³¥ó¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¢¨¼«ºß¤Ë¥¢¡¼¥à¤ò²ÄÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ360W (60W ¡ß 6) ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ2.8kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï« ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¡¡¡¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0445 D/GY AW-0445 Gravity steel-pendant ¥°¥é¥Ó¥Æ¥£¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ä¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¥¸¥à¤Ç»È¤ï¤ì¤ëµðÂç¤ÊÄߤ겼¤²¥À¥¦¥ó¥é¥¤¥È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡ÖGravity steel¡×¡£¤½¤Î°õ¾ÝŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÎÁǺശ¡¢°µÅÝŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¾ÈÌÀ¤ò¼çÌò¤È¤·¤¿»×¤¤Àڤ괶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Î°û¿©Å¹¡¢¥·¥ç¥Ã¥×ÍѤʤɤˤâÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥Ð¥¿¡¼3¼ïÎà¤Î¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1179 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ4.2 kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨½ÅÎÌ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Î¤¿¤á¾ÈÌÀÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¡ÊEasy-lighting¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1151 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO»ÈÍÑÅŵå:(º¸¤«¤é)BU-1151¡¢BU-1149¡¢BU-1151 AW-0480 Ceramic Jupiter-pendant ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ÁǾƤÆÈÆäΥޥåȤʼÁ´¶¤È¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¡ÖCeramic-jupiter¡×¡£¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°õ¾Ý¡£¶õ´Ö¤ÈÅŵ弡Âè¤Çɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¡¢¥¦¥Ã¥ÉÀ½¤È¤Ï¤Þ¤¿¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡§¿¿¤Ã¹õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿Ãº¹õ¤Î¤è¤¦¤Ê¾å¼Á¤Ê¿§¤¢¤¤¤Ç¤¹ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.5kg ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¡¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵå¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¡¦¥«¥é¡¼¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ø ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤ä¤´¹ØÆþ¼ê³¤Ãæ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²Á³Ê¤Ï¡¢½¤ÀµÁ°¤Î²Á³Ê¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼õÉե᡼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:¡Ê¾å¤«¤é¡ËAW-0470/BK¡¦AW-0471/WH¡¦AW-0471/BK AW-0470¡¦0471 Ambient form-pendant ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Ãè¤ËÉ⤤¤¿¤è¤¦¤ÊÅŵå¤ò´ö²¿³ØŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬°Ï¤à¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£°ì¸«¤È¤Æ¤âÂ礤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÉý¤äŤµ¡¢Åŵå¤È¤Î;Çò¤¬Àä̯¤Ê¶õµ¤´¶¤òÀ¸¤ß·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¡£³«Êü´¶¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£ AW-0470 Ambient form-pendant 1 ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È1 AW-0471 Ambient form-pendant 2 ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥Õ¥©¡¼¥à¥Ú¥ó¥À¥ó¥È2 ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡Ê³Æ¿§¡Ë À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨ÇòÇ®µå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1149 / ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1169 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0470¡Ê1.0kg¡Ë¡¦AW-0471¡Ê0.8kg¡Ë ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ LEDÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤ÎºÝ¤ÏÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0481 AW-0481 Bliss-pendant 1 ¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È1 ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È1¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.0kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¥³¡¼¥É¼ýǼ¤Ê¤· ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0476 AW-0475¡¦0476 Polygonal-ceiling ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥·¡¼¥ê¥ó¥° ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡¢¶¦¤Ë2¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ AW-0475 Polygonal-ceiling A ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°A AW-0476 Polygonal-ceiling B ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°B À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨ÇòÇ®µå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1149 / ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1169 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.5kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:(º¸) AW-0473¡¢(±¦)AW-0472 AW-0472¡¦0473 Polygonal-pendant ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ºÙ¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë·Á¤É¤é¤ì¤¿Â¿³Ñ·Á¥·¥§¡¼¥É¤¬¸ÄÀŪ¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¡¢¶¦¤Ë2¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£·Á°ã¤¤¤Ç¿ÅôÄߤê¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥·¥Ã¥¯¤ÊÄø¤è¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤È¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£ AW-0472 Polygonal-pendant A ¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈA AW-0473 Polygonal-pendant B¥Ý¥ê¥´¥Ê¥ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈB ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡Ê¶¦ÄÌ¡Ë À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨ÇòÇ®µå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1149 / ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1169 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.5kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:»ÈÍÑÅŵ塡BU-1151 AW-0460Z Laiton 4-ceiling lightp ¥ì¥¤¥È¥ó4¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¡ÖLaiton¡×¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç³èÌö¤¹¤ë¼ç¾ÈÌÀ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê4Åô¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¡¢º¸±¦¤Ë¥¹¥é¥ê¤È¿¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¤Ë¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë4¤Ä¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¡ÖLaiton 4-ceiling¡×¤È¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë2ËܤΥ¢¡¼¥à¤ò¥¯¥í¥¹¤µ¤»¤¿¡ÖLaiton X-ceiling¡×¤Î2¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤âÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöÀ½Éʤϥê¥â¥³¥ó¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ240W (60W ¡ß 4) ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ2.1kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¡¡¡¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵå¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¡¦¥«¥é¡¼¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ø ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤ä¤´¹ØÆþ¼ê³¤Ãæ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²Á³Ê¤Ï¡¢½¤ÀµÁ°¤Î²Á³Ê¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼õÉե᡼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0417 GB AW-0417 Jam trans-pendant ¥¸¥ã¥à¥È¥é¥ó¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¿¿ï«À½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¡¢¤è¤êÁ¡ºÙ¤Ç¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¡¢±ð´¶¤Î¤¢¤ë¡Ö¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¡¢Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¤Î3¿§Å¸³«¡£¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢¶À¤Î¤è¤¦¤Ê±ð´¶¤Î¤¢¤ë¥á¥Ã¥¤¬¤«¤Ã¤¿¥¥é¥¥é¤·¤¿¼Á´¶¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ê¤é¥Û¥ï¥¤¥È¤ò¡£¥¯¥ê¥¢¤È¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤éÆ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ëÅŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥»¥Ã¥È¤Ç¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤É¤¦¤¾¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨ÇòÇ®µå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1149 / ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1169 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.7kg ºà¼Á¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë