24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÊʤΤʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤½¤Î¾¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ºÇÂçÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤¿¼ýǼ¤¬¼ÂÍÑÀÈ´·²¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ä¿²¼¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W600¡ßD400¡ß890(mm) ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§ËÜÂΡ¡¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤ë¡¢Å¬Å٤ʥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢´ö²¿³ØÌÏÍͤΥâ¥ó¥É¥ê¥¢¥óÊÁ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤«¤éÉ⤽Ф¿Î©Âδ¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤È¡¢¾åÉʤʥۥ磻¥ÈÌÚÌܤ¬Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W742¡ßD400¡ßH1202 ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§Å·ÈÄ¡ÊÅÉÁõ¡Ë ¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ ËÜÂΡÊÅÉÁõ¡Ë:¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ Á°ÈÄ¡ÊÅÉÁõ¡Ë:¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ¡¿MDF¡Ê¥¨¥Ê¥á¥ëÅÉÁõ¡Ë µÓÉô¡ÊÅÉÁõ¡Ë:¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¥¬¥é¥¹ :¶¯²½4mm¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡þ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¡þ¥Á¥§¥¹¥È ¢¥¾åµ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
Âѵ×À¤Î¤¢¤ë¿Í¹©¥é¥¿¥ó¤ÈÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬¾å¼Á¤µ°î¤ì¤ë¥Á¥§¥¹¥È¡£ °µÇ÷´¶¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¹¤¤¤ªÉô²°¤ä¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Ê¤É¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤òÁª¤Ð¤ºÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¼ýǼÎϤâÈ´·²¡£À¸³è´¶°î¤ì¤ë¤´¤Á¤ã¤Ä¤¤¬¤Á¤Ê¾®Êª¤ä¡¢µ¡³£Îà¤Ê¤É¤â±£¤·¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¡¢¤ªÉô²°¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W500¡ßD370¡ßH780 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§Å·ÈÄ:¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ËÜÂÎ:¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë ¦ÈÄ:¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ÏÈ¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë/PE¥é¥¿¥ó Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÊʤΤʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤½¤Î¾¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ºÇÂçÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤¿¼ýǼ¤¬¼ÂÍÑÀÈ´·²¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ä¿²¼¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W895¡ßD400¡ßH890(mm) ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§ËÜÂΡ¡¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÊʤΤʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤½¤Î¾¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ºÇÂçÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¤¿¼ýǼ¤¬¼ÂÍÑÀÈ´·²¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ä¿²¼¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W895¡ßD400¡ßH890(mm) ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§ËÜÂΡ¡¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡£Ã¢¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤǤ¹¡£ºß¸Ë¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1¡Á5±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤¬Î®Æ°Åª¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢µÞ¤ÊÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ïͽ¤á¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¡¼¥É¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¡60¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥á¡¼¥«¡¼ e-Finds Selection ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý610 ¡ß ±ü¹Ô330 ¡ß ¹â¤µ1210 (mm)¢¨¶ÊÀþÉô¤ä¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢É½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ºÂ¹â ½ÅÎÌ ¿§ÊÁ ¥Ö¥é¥¦¥ó ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡õ¶¯²½¥¬¥é¥¹ ÇÛÁ÷ÊýË¡ Âç·¿ÂðÇÛÊØ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»No. 142-03589Á°ÈÄ¡¡Å·ÈĤ˥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà̵¹¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥Ä¥Þ¥ß¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ò»ÈÍÑÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¡¡¡¡Ï¤ߤޤ¹¡£Èâ²¼¤Ë¤Ï¡¢°ú¤½Ð¤·¤¬2ÇÕÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÌ̤ÈêÈĤΥ¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍÑÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ÅöŹ¤Ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¶¦Ä̺߸ˤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢É½¼¨¤ÎǼ´ü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤¬³ð¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤˤϡ¢¤´ÉÔÊؤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£PURE¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¤ß¤ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥àBASIC PLUS-22 PRINTER CART 50 H38 (OK-MBR)PURE PRINTER CART 50 H54 (AL-NA)PURE PRINTER CART 50 H38 (AL-MBR)PURE PRINTER CART 50 H54 (AL-MBR) ¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¡ú ¤³¤Î¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥ê¡¼¥º ISSEIKI PURE ¾¦ÉÊ̾ ¥Ô¥å¥ì ¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ ¥«¡¼¥È 50 H38 (¥¢¥ë¥À¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) ¥«¥Æ¥´¥ê ¿²¼¼¡¦½ñºØ²È¶ñ ¥Æ¥¤¥¹¥È Ë̲¤¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë À½ÉÊÆÃħ ¥Ñ¥½¥³¥ó¼þ¤ê¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¼Âæ¡£°ú¤½Ð¤·ÉդΥ若¥ó¡£¥ë¡¼¥¿¡¼¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¤·¤¿¤ê¡¢ÊØÍø¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¥é¥Ã¥¯¡£¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤ÇÊØÍø¤ÊÌÚÀ½¤Î¼ýǼ¤Ç¤¹¡£ ÁǺࡦ¥«¥é¡¼ ¥«¥é¡¼(ÌÚºà)¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Å·ÈÄÁǺࡧMDF+¥·¡¼¥ÈŽ¤ê Á°ÈÄÁǺࡧ¥¢¥ë¥À¡¼Ìµ¹¤ºà µÓÉôÁǺࡧ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¦ÈÄÁǺࡧMDF+¥·¡¼¥ÈŽ¤ê °ú½Ð¤·ÁǺࡧ¶ÍÈ¢ÁÈ ÇØÁǺà/ÇØÌ̲½¾Ñ¡§¥¢¥ë¥À¡¼ÊÁ¥·¡¼¥ÈŽ¤ê êÈÄÁǺࡧMDF+²½¾Ñ¥·¡¼¥È ¼ç»Å¾å ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º Éý50cm¡¢±ü¹Ô40cm¡¢¹â¤µ38.3cm ½ÅÎÌ 11kg ÂѲٽŠŷÈÄÂѲٽš§10kgêÈÄÂѲٽš§5kg°ú½Ð¤·ÂѲٽš§5kg À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¤ªÆϤ±»þ¤Î¾õÂÖ ¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤Î¤ß¼èÉÕ(¤ªµÒÍͤˤè¤ëÁÈΩÉôÉÊ¡§¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤Î¼èÉÕ) ÉÕ°ÉÊ¡¦ÉÕ°¹©¶ñ ¥¹¥Ñ¥Ê ¾¦ÉÊÊÝ¾Ú 2ǯÊÝ¾Ú ÇÛÁ÷ ÂðÇÛÊØ(M) ºÊñ 1¸Ä¸ý ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§55.5¡ß45.5¡ß38cm »÷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤòõ¤¹ ¿²¼¼¡¦½ñºØ²È¶ñ / PURE¥·¥ê¡¼¥º / ¥¢¥ë¥À¡¼ / ²£Éý¡§¡Á 19cm / Ë̲¤ / ¥¢¥ë¥À¡¼ / ÌÚ / ¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÅöŹ¤Ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¶¦Ä̺߸ˤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢É½¼¨¤ÎǼ´ü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤¬³ð¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤˤϡ¢¤´ÉÔÊؤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¤ªµÒÍͤ«¤é´ó¤»¤é¤ì¤ë¡Ö¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¡×¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
BASK-2 SB 80 (WALNUT)¥Ð¥¹¥¯-2 ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É 80 (¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥á¡¼¥«¡¼°ìÀ¸µª¥·¥ê¡¼¥ºBASKÁǺàÅ·ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈÄ+ÌÌÌÚÁ°ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈĵÓÉô¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¶ÍºàêÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)[ÇØÌ̲½¾Ñ]¤¢¤ê¡ÊËÜÂζ¦ÊÁ¡Ë»Å¾å¤²¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¥µ¥¤¥ºÉý80¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ75cm½ÅÎÌ35kgÀ¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ ¢¨µÓ¤Î¼èÉÕ¤¬É¬ÍפǤ¹ÇÛÁ÷ÂðÇÛÊØ(L)ºÊñºÊñ¿ô¡§1ºÊñ1¡§Éý85¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ68cm¢¨¾¦Éʤ¬ÈÂÆþ²Äǽ¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ÉÕ°ÉÊ¥Õ¥§¥ë¥ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÉʼÁÊݾÚ2ǯÊݾھ¦ÉÊÀâÌÀ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¤ªÞ¯Íî¡¢ÃȤ«¤¤¿§¹ç¤¤¤Ç ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ºÙ¤«¤Ê°ú½Ð¤È¼ýǼÎϤΤ¢¤ëÈ⥿¥¤¥×À߷פǥê¥Ó¥ó¥°¼þ¤ê¤Î¾®Êª¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÉý°ã¤¤¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ÎÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£È÷¹Í¢¨Ãæ±û¤ÎµÓ¤Ï²Ù½Å¤¬¤«¤«¤Ã¤¿ºÝ¤ËÊä½õ¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ï¾²¤«¤é¾¯¤·É⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¹¡£¢¨2023ǯ1·î5Æü¤è¤ê»ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤ê±ü¹Ô¤¬450mm¢ª400mm¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´Î±°Õ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ä¡ä Q&A ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¡Ú¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÅöŹ¤Ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¶¦Ä̺߸ˤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢É½¼¨¤ÎǼ´ü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤¬³ð¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤˤϡ¢¤´ÉÔÊؤò¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤áFLOCK-3 TV 80 (WN-V-MBR)ELAN 100 CENTER TABLE (MBR)BASK SB 120 (WALNUT)¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥ÉCLURA LIVING CHEST 80 (H88) (WO-V-NA)WAVE SIDE BOARD 120 (RW-MBR)CAMPUS CABINET 110 (NA)¡ä¡ä¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éBASK¥·¥ê¡¼¥ºBASK SB 80 (ALDER)BASK SB 80 (WALNUT)BASK SB 120 (ALDER)¡ä¡äBASK¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉʾðÊó¥Ö¥é¥ó¥ÉISSEIKI¥·¥ê¡¼¥ºBASKÁǺàÅ·ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈÄ+ÌÌÌÚÁ°ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈĵÓÉô¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¶ÍºàêÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)[ÇØÌ̲½¾Ñ]¤¢¤ê¡ÊËÜÂζ¦ÊÁ¡ËÅÉÁõ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¥·¡¼¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¥¤¥¹¥ÈË̲¤¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý80¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ75.1cmµÓÉô¹â:95mm½ÅÎÌ35kgÂѲٽÅÅ·ÈÄ¡§10kgêÈÄ¡§5kg°ú½Ð¤·(1ÃÊÌÜ)¡§3kg°ú½Ð¤·(2¡Á4ÃÊÌÜ)¡§5kgÀ¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ¢¨ÉôÉʤμè¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡§µÓÉôÉÕ°ÉÊ¥Õ¥§¥ë¥ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÁÈΩºî¶È»þ´ÖÌÜ°Â2̾30ʬÇÛÁ÷ÂðÇÛÊØ(L)ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§Éý85¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ68cm¢¨¾¦Éʤ¬ÈÂÆþ²Äǽ¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉʼÁÊݾÚ2ǯÊݾÚÈ÷¹Í¢¨Å·Á³¤ÎÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ï°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÊÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢¨µÓÉô¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¨2022ǯ12·î27Æü°Ê¹ß½Ð²Ù¤Î¾¦Éʤϱü¹Ô¤¬450mm¢ª400mm¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ãæ±û¤ÎµÓ¤Ï²Ù½Å¤¬¤«¤«¤Ã¤¿ºÝ¤ËÊä½õ¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ï¾²¤«¤é¾¯¤·É⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¹¡£¥ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥ÈË̲¤É÷¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Ð¥¹¥¯¡×¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¡£ Å·ÈĤÈÁ°ÈĤˤÏ̵¹¤ºà¤ò»È¤¤ÌڤμÁ´¶¤ä¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¼ýǼ²È¶ñ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ °ú¤½Ð¤·¡¢³«¤¸ÍÉôʬ¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¼ýǼʪ¤òºÙ¤«¤ËʬÎष¤ÆÊҤŤ±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °ú½Ð¤·¤Ï¥¹¥é¥¤¥É¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê³«ÊÄ¡£ ËÜÂβ¼Éô¤Ë¤ÏµÓ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¾²¤È¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ë·ä´Ö¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¾²ÃÈ˼¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤âÇ®µ¤¤¬¤³¤â¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ²È¶ñ¤È¾²¤Î´Ö¤Ë¤¿¤Þ¤ëÔ¼¤Ê¤É¤Î¤ªÁݽü¤â³Ú¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ Ê£¿ô¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÉý¹¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¤Ë¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£BASK-2 SB 80 (WN-V-MBR)¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ▶
¾¦ÉʾðÊó¥Ö¥é¥ó¥ÉISSEIKI¥·¥ê¡¼¥ºBASKÁǺàÅ·ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈÄ+ÌÌÌÚÁ°ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈĵÓÉô¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¶ÍºàêÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)[ÇØÌ̲½¾Ñ]¤¢¤ê¡ÊËÜÂζ¦ÊÁ¡ËÅÉÁõ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¥·¡¼¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¥¤¥¹¥ÈË̲¤¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÉý80¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ75.1cmµÓÉô¹â:90mm½ÅÎÌ35kgÂѲٽÅÅ·ÈÄ¡§10kgêÈÄ¡§5kg°ú½Ð¤·(1ÃÊÌÜ)¡§3kg°ú½Ð¤·(2¡Á4ÃÊÌÜ)¡§5kgÀ¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ¢¨ÉôÉʤμè¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡§µÓÉôÉÕ°ÉÊ¥Õ¥§¥ë¥ÈÏ»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÁÈΩºî¶È»þ´ÖÌÜ°Â2̾30ʬÇÛÁ÷ÂðÇÛÊØ(L)ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§Éý85¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ68cm¢¨¾¦Éʤ¬ÈÂÆþ²Äǽ¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉʼÁÊݾÚ2ǯÊݾÚÈ÷¹Í¢¨Å·Á³¤ÎÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ï°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÊÌÚ¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢¨µÓÉô¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¨2022ǯ12·î27Æü°Ê¹ß½Ð²Ù¤Î¾¦Éʤϱü¹Ô¤¬450mm¢ª400mm¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ãæ±û¤ÎµÓ¤Ï²Ù½Å¤¬¤«¤«¤Ã¤¿ºÝ¤ËÊä½õ¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ï¾²¤«¤é¾¯¤·É⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¹¡£¥ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È101-03036BASK-2 SB 80 (WN-V-MBR)¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤êÅÐÏ¿¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¦¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Î°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ▶
°ìÀ¸µª ¥Ð¥¹¥¯-2 ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É 80 (¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡¿SPEC ¥Ö¥é¥ó¥É ISSEIKI ¥·¥ê¡¼¥º BASK¡¿¥Ð¥¹¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ISSEIKI DESIGN TEAM ¥«¥Æ¥´¥ê ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¦¼ýǼ ¥·¡¼¥ó ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥¤¥¹¥È Ë̲¤¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÁǺà Å·ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈÄ+ÌÌÌÚÁ°ÈÄ¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺàÁ¡°ÝÈĵÓÉô¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¶ÍºàêÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)[ÇØÌ̲½¾Ñ]¤¢¤ê¡ÊËÜÂζ¦ÊÁ¡Ë ¼çÅÉÁõ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ¥«¥é¡¼ ËÜÂο§¡§¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó ³°À£ Éý80x±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ75cmµÓÉô¹â:9.5cm ½ÅÎÌ 35kg À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à È÷¡¡¹Í ¢¨2022ǯ12·î26Æü°Ê¹ß½Ð²Ù¤Î¾¦Éʤϡ¢±ü¹Ô¤¬450mm¢ª400mm¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾõÂÖ ´°À®ÉÊ ¢¨µÓ¤Î¼èÉÕ¤¬É¬ÍפǤ¹¢¨µÓÉô¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹ ÁÈΩ»þ´ÖÌÜ°Â 2̾ 30ʬ ÇÛÁ÷ ÂðÇÛÊØ(L) ºÊñ ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§Éý85¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ68cm Á÷ÎÁ Ëܽ£¡¦»Í¹ñ¡¦¶å½£(Î¥Åç½ü¤¯) Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̳¤Æ» Á÷ÎÁ̵ÎÁ ²ÆìËÜÅç 4000±ß Î¥ÅçÃÏ°è ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀÑ¢ªÁ÷ÎÁ¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥§¥ë¥È ÉÕ°¹©¶ñ Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á ÉʼÁÊÝ¾Ú ½Ð²ÙÆü¤è¤ê2ǯÊÝ¾Ú ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¿VARIATION ¥·¥ê¡¼¥º BASK¡¿¥Ð¥¹¥¯ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¢¥ë¥À¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥ÉÉý80cm ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥ÉÉý120cm ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥ÉÉý140cm ²Á³Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¤ªÇ㤤ÆÀ¥¿¥¤¥× ¤³¤À¤ï¤ê¥¿¥¤¥× ¸½ºß¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ISSEIKI BASK-2 SB 80 (WALNUT) ¿Íµ¤¤ÎÍýͳ(3¤Ä¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È) Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤¹¤ëÌÚÌÜ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Çʤ٤ÆÊØÍø¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£ Èæ³Ó¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤³¤Î¾¦Éʤò˺¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤³¤Î¾¦Éʤò¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲÃ101-03036 ISSEIKI BASK-2 SB 80 (WALNUT) °ìÀ¸µª ¥Ð¥¹¥¯-2 ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É 80 (¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) Å·Á³ÌÚ¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¼ýǼ²È¶ñ¡£Å·ÈĤÈÁ°ÈĤ˥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺà¤ò»È¤¤¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¼è¤Ã¼êÉôʬ¤Î±úÆ̤¬¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤â¿Íµ¤¤ÎÈë·í¡£ÇØÌ̤ⲽ¾Ñ»Å¾å¤²¤Ç¸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤âÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Î²È¶ñ¤Ï±ü¹Ô¤¤¬¤¹¤Ù¤ÆƱ¤¸À߷ס£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÀßÃÖ¤·¤Æĺ¤¯¤È¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥é¥¤¥ó¤¬¤ªÉô²°¤ò¹¡¹¤È¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¥Ö¥é¥ó¥ÉISSEIKI¥·¥ê¡¼¥ºBASKÁǺàÅ·ÈÄ¡§¥¢¥ë¥À¡¼Ìµ¹¤ºà+¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ+ÌÌÌÚ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È)Á°ÈÄ¡§¥¢¥ë¥À¡¼Ìµ¹¤ºà+¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĵÓÉô¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¦ÈÄ¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(ÌÚÌÜ)°ú½Ð¤·¡§¶ÍºàÇØ/ÇØÌ̲½¾Ñ¡§¤¢¤ê»Å¾å¤²¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²Å·ÈĤΤߥ¦¥ì¥¿¥ó¥·¡¼¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¥¤¥¹¥ÈË̲¤¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë³°À£Éý80¡ß±ü¹Ô45¡ß¹â¤µ75cm½ÅÎÌ35kgÂѲٽÅÅ·ÈÄÂѲٽš§10kgêÈÄÂѲٽš§5kg°ú½Ð¤·ÂѲٽš§5kgÀ¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¾¦ÉʾõÂÖ´°À®ÉÊ¢¨µÓÉôÁÈΩºî¶È»þ´ÖÌÜ°Â2̾ 30ʬÇÛÁ÷ÂðÇÛÊØ(L)ºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º1¡§Éý85¡ß±ü¹Ô44¡ß¹â¤µ68cm¢¨¾¦Éʤ¬ÈÂÆþ²Äǽ¤«É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¥¬¥¤¥É¤ò¸«¤ëÉʼÁÊݾÚ2ǯÊݾÚÉÕ°ÉÊÉÕ°¹©¶ñ¡§Ï»³Ñ¥ì¥ó¥ÁÉÕ°¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÊ¡§¥Õ¥§¥ë¥ÈÈ÷¹Í¢¨µÓ¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨Ãæ±û¤ÎµÓ¤Ï²Ù½Å¤¬¤«¤«¤Ã¤¿ºÝ¤ËÊä½õ¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Ï¾²¤«¤é¾¯¤·É⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Àµ¾ï¤Ç¤¹¡£´ØÏ¢¾¦ÉÊBASK-2SB 120(WN-V-MBR)BASK-2SB 140(WN-V-MBR)BASK-2SB 80(AL-NA)BASK-2SB 120(AL-NA)BASK-2SB 140(AL-NA)Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Çõ¤¹Æ±¤¸ÁǺà¤Çõ¤¹Æ±¤¸¥·¡¼¥ó¤Î¾¦ÉʤÇõ¤¹Æ±¤¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¾¦ÉʤÇõ¤¹ÉʤΤ¢¤ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤȸÄÀŪ¤ÊÌÚ¿§¤Ç¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»È¤Ã¤¿¡¢¹âµé´¶¤È½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ö¥é¥¦¥ó¿§¤¬¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÖÌܤËÉÕ¤¯Å·ÈÄ¡¦Á°ÈĤ˥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈĺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Å·ÈÄ¡¦Á°ÈĤοĺà¤Ï̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¿Äºà¤È¤·¤Æ¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ëMDFºà¤è¤ê¤â¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤Èºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä»Ò¶¡Éô²°¡¢½ñºØÅù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£2ǯÊݾÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäROOM¤Ë¥³¥ì¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¾¦Éʥȥå״ØÏ¢¾¦Éʤª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÊݾڤˤĤ¤¤ÆBASK-2 SB 80 (WN-V-MBR)¥Ð¥¹¥¯ 80cmÉý ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈBASK¼ýǼ²È¶ñ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÄɲÃROOM¤Ë¥³¥ì¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ÎÉý80cm¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¥ì¡¼¥ëÉÕ¤¤Î5Çդΰú¤½Ð¤·¤ä²ÄưêÉÕ¤¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Åù¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀߤ±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Ò¶¡Éô²°¤ä½ñºØÅù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤ËÀßÃÖ²Äǽ¤Ç¤¹¡£µÓÉÕ¤¤Î¼ýǼ²È¶ñ¤Ê¤Î¤Ç¾²ÃÈ˼¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µÓÉÕ¤¤Î²È¶ñ¤Ï¤ªÉô²°¤ò¹¤¯¸«¤»¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÉô²°¤ò½Å¤¿¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤·¥¹¥Þ¡¼¥È¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£MORE SERIES¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ⤤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©BASK-2SB 80(AL-NA)RYONSIDE BOARD 80CAMPUSCABINET 73FACTLIVING BOARD 70MORE WARRANTY
¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Î¼ýǼ¤Ë¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ªÞ¯Íî¤ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ ·ä´Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹³èÍѤÎɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ 2020ǯ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¾¦ÉÊ¡£ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡£ ¡Ê´ØÏ¢¡§¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý10cm¡¡NWH-100¡¡¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý15cm ¡¡NWH-150¡¡¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¡¡ÊØÍø¥é¥Ã¥¯¡¡¼ýǼ²È¶ñ¡¡¼ýǼ¥°¥Ã¥º¡¡¥¢¥¤¥Ç¥¢¼ýǼ¥é¥Ã¥¯ ¡¡·ä´Ö¼ýǼ¡¡¤¹¤¤Þ¼ýǼ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¡¡Âæ½ê¼ýǼ¡¡¥¹¤Ú¡¼¥¹³èÍÑ¡¡¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¼ýǼ ¡¡¥Ð¥¹Íá¼¼¡¡ÀöÂõµ¡¼þ¤ê¡¡¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¡À°ÍýÀ°ÆÜ¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡À¸³è»¨²ß¡Ë ¡Ú¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¡Û ¢¡¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡¦·ò¹¯ ¢¡ÈþÍÆ1 ¢¡ÆüÍÑÉÊ ¢¡Áݽü¡¦ÀöÂõ¡¦ºÛË¥ ¢¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¡·ò¹¯¿©ÉÊ ¢¡²ÈÅÅ ¢¡Êë¤é¤·¤Î»¨²ß ¢¡¼ýǼ¡ú³ÚÅ·¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѤǥݥ¤¥ó¥È+5ÇÜ¡ª¡ú ¥Ý¥¤¥ó¥ÈÇÜÉÕ¤±Âоݴü´Ö¡§6·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë00¡§00?23¡§59 ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢ ¡Ø ¡Ú³ÚÅ·³Ø³ä¡ÛËè½µ¿åÍˤϥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È3ÇÜ¡ª¡Ù ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢
¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Î¼ýǼ¤Ë¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ªÞ¯Íî¤ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ ·ä´Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹³èÍѤÎɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ 2020ǯ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¾¦ÉÊ¡£ ÁȤßΩ¤Æ¼°¡£ ¡Ê´ØÏ¢¡§¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý10cm¡¡NWH-100¡¡¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý15cm ¡¡NWH-150¡¡¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¡¡ÊØÍø¥é¥Ã¥¯¡¡¼ýǼ²È¶ñ¡¡¼ýǼ¥°¥Ã¥º¡¡¥¢¥¤¥Ç¥¢¼ýǼ¥é¥Ã¥¯ ¡¡·ä´Ö¼ýǼ¡¡¤¹¤¤Þ¼ýǼ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¡¡Âæ½ê¼ýǼ¡¡¥¹¤Ú¡¼¥¹³èÍÑ¡¡¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¼ýǼ ¡¡¥Ð¥¹Íá¼¼¡¡ÀöÂõµ¡¼þ¤ê¡¡¥é¥ó¥É¥ê¡¼¡¡À°ÍýÀ°ÆÜ¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¡À¸³è»¨²ß¡Ë ¡Ú¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¡Û ¢¡¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ ¢¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡¦·ò¹¯ ¢¡ÈþÍÆ1 ¢¡ÆüÍÑÉÊ ¢¡Áݽü¡¦ÀöÂõ¡¦ºÛË¥ ¢¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¢¡·ò¹¯¿©ÉÊ ¢¡²ÈÅÅ ¢¡Êë¤é¤·¤Î»¨²ß ¢¡¼ýǼÅÄ·¦¹©¶È½ê¥ê¥Ë¥å¥¢¥ë¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Î·ä´Ö¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ ÅÄ·¦¹©¶È½ê¥ê¥Ë¥å¥¢¥ë¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡ü¾ÜºÙ NWH-100 NWH-150 ¡Ø¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Î·ä´Ö¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ¡Ù 1.¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Ê¤Î¤Ç´è¾æ(ʪÃ֥᡼¥«¡¼¤¬ºî¤Ã¤¿¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹) 2.ËÜÂÎÂѲٽš¡¡¡Ãª1Ëç¡¡8kg¡¡Á´ÂÎÂѲٽš¡NWH·¿50kg¡¡¡¡NWL·¿30kg 3.žÅÝËɻߤΤ¿¤á¡¢É¸½à»ÅÍͤÇžÅÝËɻߥÁ¥§¡¼¥ó¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 4.ÁÈΩÀ¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¦Á°Ì̥ѥͥë¤ò³°¤¹É¬Íפ¬¤Ê¤¯¡¢¹â¤µÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¦¤Í¤¸¤Î¼ïÎà¤ò1¼ïÎà¤Ë¤·¡¢¤Í¤¸¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ò¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 5.ÅÉÁõ¤¬¥Þ¥Ã¥ÈÄ´¤Ë¤Ê¤ê¤È¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÅÄ·¦¹©¶È½ê¥ê¥Ë¥å¥¢¥ë¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡ü»ÅÍÍ ¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý10cm¡¡NWH-100¡§JAN¥³¡¼¥É4904780219279 ¥µ¥¤¥º¡¡NWH-100¢Íw106 d577 h1654¡¡¾¦ÉÊÀ£Ë¡¡¡Ã±°Ì¡¡mm ¥È¡¼¥ë¥ï¥´¥ó¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×Éý15cm¡¡NWH-150¡§JAN¥³¡¼¥É4904780219286 ¥µ¥¤¥º¡¡NWH-150¢Íw156 d577 h1654¡¡¾¦ÉÊÀ£Ë¡¡¡Ã±°Ìmm À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ½èÍý ¡ú³ÚÅ·¥«¡¼¥É¤´ÍøÍѤǥݥ¤¥ó¥È+5ÇÜ¡ª¡ú ¥Ý¥¤¥ó¥ÈÇÜÉÕ¤±Âоݴü´Ö¡§6·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë00¡§00?23¡§59 ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢ ¡Ø ¡Ú³ÚÅ·³Ø³ä¡ÛËè½µ¿åÍˤϥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È3ÇÜ¡ª¡Ù ¢¢¢¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¢
¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¦¥£¥ó¥¶¡¼ ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥĥ䤬̥ÎϤΥ¨¥ë¥àºà¤ò¿ÍѤ·¤¿¥¥ã¥¹¥¿¡¼»ÅÍͤΥµ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼è¼ê¤¬°õ¾ÝŪ¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥È¥ì¥¤(687)¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ®½Å¤Ê°ìÉʤǤ¹¡£Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤ÇÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢°ÜÆ°¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤â´°àú¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£1954ǯ¤«¤é1976ǯº¢¤Þ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥ë¡¼¥é¥Ù¥ë¡£¡ÎMADE IN ENGLAND¡Ï¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢1957ǯ¡Á1976ǯº¢¤Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥é¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Ercol ¥¥ã¥¹¥¿¡¼ ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É ¡Ê²¼ÃÊ°ú¤½Ð¤·¡Ë ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1295 ±ü¹Ô¤ 495 ¹â¤µ 760°ú½ÐÆâÀ£ x2 Éý 590 ±ü¹Ô¤ 345 ¹â¤µ 160¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥àÆõ»ö¹à¥¥ã¥¹¥¿¡¼»ÅÍÍ¤¤ÎÈâƱ»Î¤¬´³¾Ä¤·¤Æ¤Ò¤Ã¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ÊĤá¤ëºÝ¤ÏξÊý¤ÎÈâ¤ò°ì½ï¤ËÊĤá¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º¸Èâ³Ñ¤Ë·ç¤±¡¢Å·ÈĤä°ú¤½Ð¤·É½Ì̤˥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
CONDEHOUSE (¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢ 2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹Æȼ«¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤Ë¶â¶ñ¼è¼ê¤äÌÚ¾ÝÖȤʤɥ¢¥¯¥»¥ó¥È¤òź¤¨¤ë¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹ CONDEHOUSEË̳¤Æ»°°Àî¤òµòÅÀ¤Ë³¤³°¤Ç¤â¹â¤¤¼ÂÀÓ¤ò¸Ø¤ëCONDEHOUSE(¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹)¤Ï¡¢ÁÏΩ¼Ô¡¦Ä¹¸¶Õé¤Î¥É¥¤¥Äα³Ø¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë1968ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤ê¹ñÆâ³°¤Î³Àº¬¤ò±Û¤¨¤¿¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÀèü¤ò¹Ô¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆüËܤι⤤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ÈÀ¾²¤¤Î²È¶ñÀ½ºî½Ñ¤ò³è¤«¤·¤¿ÉʼÁ¤Ç¹ñ»º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È¤·¤ÆÉÔÆ°¤ÎÃϰ̤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)CONDEHOUSE¤ÎÁϻϼԡ¢¸½¼ÒĹ¡¢Ìò°÷¤ò¤Ï¤¸¤á¼Ò°÷¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¿¦¿Í¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½Âå¤Î°Â²ÁÉʤÎÂçÎÌÀ¸»ºÂçÎ̾ÃÈñ¤Ë°Û¤ò¾§¤¨¡¢ÎÌÈβȶñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɬÍפʤâ¤Î¤À¤±¤ò¾¯ÎÌÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¸»ºÂÎÀ©¤Ç¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤³¤À¤ï¤ê¤¢¤ëÎɼÁ¤Î²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßΩÅö½éÃÏÆ»¤ÊÈÎÇä³èÆ°¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Åìµþ¤ÎÉ´²ßŹ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿¿ô¤Î°¦¹¥²È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤ÎÁǺà¤ËÂФ¹¤ë¿¼¤¤Â¤·Ø¤¬À¸¤ß½Ð¤¹ÀܹçÉô¤ÎÀºÌ©¤ÊÌÚÁȤߡ¢ÉáÃÊÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Éôºà°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤·Á¤Ë¤ÏÌÚ¡¹¤ËÂФ¹¤ë·É°Õ¤È°¦¾ð¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢¾å¼Á¤ÊËܳפäÄ¥ÃϤÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ´°À®¤·¤¿²È¶ñ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÎÌÈΤβȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌڲȶñ¤À¤±¤¬»ý¤Ä¾åÉʤÊÉ÷³Ê¤¬Ëþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥®¥ó¥° ( Àþ¾ÝÖÈ ) stringing¥¹¥È¥ê¥ó¥®¥ó¥°(Àþ¾ÝÖÈ)¤È¤Ï¹©·ÝÉʤÎÁõ¾þµ»Ë¡¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢ºÙ¤¤Àþ¾õ¤Î¹Â¤òĦ¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¹Â¤Ë¥µ¥Æ¥ó¥¦¥Ã¥É¤ä¹õÃÉ¡¢¤Ò¤¤¤é¤®¤Ê¤É¤ÎÌںࡢ¿¿ï«¤Ê¤É¤Î¶â°¤ò¤Ï¤á¹þ¤ß¡¢Ê¸Íͤäʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Þ¡¼¥±¥¿¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÈÊ»ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÁõ¾þÉô¤ò°ú¤Î©¤Æ¤¿¤ê¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥®¥ó¥°¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁõ¾þ¤Ê¤É¡¢Â¿ÍͤÊɽ¸½ÊýË¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë Éý 850 ±ü¹Ô¤ 400 ¹â¤µ 725°ú½ÐÆâÀ£ x2 Éý 305 ±ü¹Ô¤ 280 ¹â¤µ 65°Ø»ÒÃÖ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹ Éý 720 ±ü¹Ô¤ 330 ¹â¤µ 580¥Á¥§¥¢ Éý 490 ±ü¹Ô¤ 465 ¹â¤µ 845 ºÂ¹â 435¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÅ·ÈĤËÂǺ¯¡¢°ú½ÐÆâ¤Ë²½¾ÑÉʤÎÆ÷¤¤¤ä¤¨¤ó¤Ô¤Ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤۤĤì¤ä¤Ø¤¿¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ¤Î¹âµé¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É DREXEL HERITAGE ¤Ë¤è¤ë¡¢TRYON MANOR(¥È¥é¥¤¥ª¥ó¥á¥Ê¡¼)¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾ÈÌÀÉÕ¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£Æü¾ïÀ¸³è¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤µ¡Ç½¤ò¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤¿¥È¥é¥¤¥ª¥ó¥á¥Ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Í¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¡¢Áõ¾þŪ¤Ê¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤Ê¤É¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÎÃæ ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÍͼ°¤¬¹ª¤ß¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥É¥ì¥¯¥»¥ë²È¶ñ¤È¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¥Á¥§¥ê¡¼ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ºÙ¤ä¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¹ªÌ¯¤Ë ÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢ÁǺà¤ÎÈþ¤·¤µ¤òÀ¸¤«¤·»þ´Ö¤ò¤«¤±¤ÆËᤤ¢¤²¤é¤ì¤¿¤½¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢ ²áµî¤ËÎã¤ò¸«¤Ê¤¤¤¼¤¤¤¿¤¯¤ÊÉʼÁ¤ÈÉ÷³Ê¤ò»ý¤Ä¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¥É¥ì¥¯¥»¥ë¡¦¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸ DREXEL HERITAGE¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë²È¶ñ¤ÎÂå̾»ì¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£1903ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¤ÇDrexel Furniture Co.¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¼þÊդΥ᡼¥«¡¼¤òµÛ¼ý¡¦Åý¹ç¤·¤Ê¤¬¤éÀ®Ä¹¤ò³¤±¡¢1956ǯ¡¢Åö»þÁíÄ¥°Ø»Ò¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ´ÊƤǥȥåץ¯¥é¥¹¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¢HERITAGE¼Ò¤òµÛ¼ý¤·¤¿»ö¤Ë¤è¤ê¡ÖDREXEL HERITAGE¡×¤¬ÃÂÀ¸¡£¤ä¤¬¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ã¥×²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅý¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤òÍ»¹ç¤·¡¢ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤ì¤ËÇû¤é¤ì¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²È¶ñ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹â¤¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤Æ¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¤ò¿¼¤áÈþ¤·¤µ¤òÁý¤¹ÅÉÁõ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤÎDREXEL HERITAGE¤ÎÀ¸»º¤Ï1968ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ç¯¹âµé²È¶ñ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿ÆüËܶþ»Ø¤Î¹©¾ì¤Ç¤¢¤ëÂçºå¤Î¿²²°À¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï150¼ïÎà¤Î¹ñ»º²½¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ºî»ÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤Ë¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ÉʤÈƱÅù¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Çºî¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤ÎÀº¹ª¤Êµ»¤È¼ê´Ö¤ò¤ª¤·¤Þ¤Ê¤¤ÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀìÌç²È¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤ÎÈó¾ï¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖDrexel(¹âµéÉÊ)¡×¡ÖHeritage(Ķ¹âµéÉÊ)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¼¨¤¹¤È¤ª¤ê¡¢³ÊÄ´¤È¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëDREXEL HERITAGE¤Î²È¶ñ¤Ï¡¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êº²¡×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¡¢¹â¤¤´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¡¢»Ò¤«¤é¹¤Ø¤È´öÂå¤Ë¤â¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤È²ÁÃͤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¥É¥ì¥¯¥»¥ë¤Î²È¶ñ¡£¡Öή¹Ô¤òĶ±Û¤·¤¿¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤ÄêÈÖŪ²È¶ñ¡×¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥ê¡¼ Cherry¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Á¥§¥ê¡¼ºà¤Ï¡¢¤¤áºÙ¤«¤¯Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤȤʤá¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¡£²¹¤â¤ê¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÇÉý¹¤¤Ç¯Âå¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥Ê¥¹¥¸¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë Àá¤Î¤è¤¦¤Ê¹õ¤Ã¤Ý¤¤ÌÏÍͤËÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸÷¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤ë¤ÈÇ»¤¯¸÷Âô¤Î¤¢¤ëÀֳ쿧¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1275 ±ü¹Ô¤ 405 ¹â¤µ 2060°ú½ÐÆâÀ£ x3 Éý 500 ±ü¹Ô¤ 310 ¹â¤µ 125¥¬¥é¥¹ÃªÈÄ x3 Éý 1130 ±ü¹Ô¤ 330 ¹â¤µ 6¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¥§¥ê¡¼Æõ»ö¹àÄê²Á:1,155,000±ß(Àǹþ)Åŵ奵¥¤¥º:E26¡ß2Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£Ê¬²ò¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¿¿¤óÃæ¤Îê¥À¥Ü¤ÎÊݸã¥Ã¥×¤¬1¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¬¥é¥¹ÃªÈĤ˥¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿À¸Í²È¶ñ COLONY HOUSE(¥³¥í¥Ë¡¼¥Ï¥¦¥¹)¤Ë¤è¤ë¡¢¥³¥í¥Ë¥¢¥ë ¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÌÚÈ©¤Èµ¤Éʤ¢¤ëÈԤʪÁõ¾þ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¸Å¤ÎɤÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¤Î»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥Ë¡¼¥Ï¥¦¥¹ COLONY HOUSEÍβȶñ¤ÎÄ®¡¢Ê¼¸Ë¸©¿À¸Í»Ô¤òµòÅÀ¤È¤·¤¿¥³¥í¥Ë¡¼¥Ï¥¦¥¹¡£¡È¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡É¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 890 ±ü¹Ô¤ 295 ¹â¤µ 765°ú¤½Ð¤·ÆâÀ£ x2 Éý 300/305 ±ü¹Ô¤ 285 ¹â¤µ 55¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÅ·Á³ÌÚÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Á¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Ä¾Àþ¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¶Ë¤á¤Æ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡£¥·¥ó¥×¥ë¤æ¤¨¤Ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ë¤â¥â¥À¥ó¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ失¤Þ¤¹¡£»þ¤ò½Å¤Í¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤Ä¹¤¯»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 950 ±ü¹Ô¤ 450 ¹â¤µ 605°ú½ÐÆâÀ£ º¸ Éý 525 ±ü¹Ô¤ 370 ¹â¤µ 80x4 Éý 240 ±ü¹Ô¤ 379 ¹â¤µ 80/80/115/85¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯Æõ»ö¹àº¸Â¦Ì̤˿§¥à¥é¡¢ÀµÌ̺¸Ã¼¤ËÇí¤¬¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼´ü¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¤Ç¤¹¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢Èþ¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òÈ÷¤¨¤¿¾å¼Á¤Ê¥µ¥¤¥É¥Ü¡¼¥É¡£¼è¤Ã¼ê¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò´¶¤¸¤ëºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£Àï¸å¡¢¥â¥À¥ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Âç¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤âË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î²È¶ñ¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê²È¶ñºî¤ê¤Î´ðÈפ¬¤¢¤Ã¤¿±Ñ¹ñ¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤÈÀ¸»ºÎϤϡ¢¹âÉʼÁ¤Ê²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÁÁ᤯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿G-PLAN(¥¸¡¼¡¦¥×¥é¥ó)¤ä¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼A.H.McIntosh(A.H.¥Þ¥Ã¥¥ó¥È¥Ã¥·¥å)¡¢Nathan(¥Í¥¤¥µ¥ó)¤Ê¤É¤¬ÂåɽŪ¤Ê±Ñ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÍ¥½¨¤Ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼´ü¤Ëºî¤é¤ì¤¿±Ñ¹ñ¤ÎË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë²È¶ñ¤Ï¡¢Ëܾì¤ÎË̲¤²È¶ñ¤ËÉ餱¤º¤È¤âÎô¤é¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ç¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢¶áǯ¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 1840 ±ü¹Ô¤ 440 ¹â¤µ 770°ú½ÐÆâÀ£ 1,2ÃÊÌÜ/3ÃÊÌÜ Éý 775/775 ±ü¹Ô¤ 370/370 ¹â¤µ 85/110¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯Æõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¾åÃÊ°ú¤½Ð¤·¤Î¥ì¡¼¥ë¤ËÊ佤²Õ½ê¤¬¾¯¤·¸Ç¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£