24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉʾðÊó¡ÔÌÈÀÕ»ö¹à¡Õ¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³¤³°¸þ¤±²ÈÄíÍÑÅŵ¤À½ÉʤǤ¹¡£¡¡ ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¡¢¤´»ÈÍÑÃÏ°è¤ÎÅÅ°µ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÊÀ¼Ò²ñ¼Ò³µÍ×Æâ ¡Ö¾¦ÉʤÎÊݾڤˤĤ¤¤Æ¡× ¤Ï¡¢¡¡[½ÅÍ×»ö¹à]¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´°ìÆɤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼TOSHIBA¥µ¥¤¥º(Ìó)w270¡ßD360¡ßH244mm(ËÜÂÎ)½Å¤µ(Ìó)6.5kg»ÅÍÍ¡¦ÅÅ°µ¡§220V 50Hz¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1420W¡¦ÆüËÜÀ½¡¢Made In Japan¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ: ËÜÂΡ¢¤·¤ã¤â¤¸¡¢¤·¤ã¤â¤¸Î©¤Æ¡¢¡¡·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(±Ñ¸ì¡¦Ãæ¹ñ¸ì)¡¡Êݾڽñ(¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ6¥ö·î)Êݾڤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹àÊݾڤò¼õ¤±¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ⤷¤¯¤ÏÃæ¹ñ¹ñÆâ¤ÎTOSHIBA¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î»ý¹þ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ú³¤³°ÀìÍÑ¡Û Åì¼Ç È÷ĹúËÜ´ÝÅ´ÍÒ 220V 50Hz ¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥â¥Ç¥ë IH 5.5¹ç¿æ¤ 1.0L ¿æÈÓ´ï ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ã¥É RC-DX10H-R TOSHIBA RICE COOKER Tourist Models MADE IN JAPAN 6
¾¦ÉʾðÊó¡ÔÌÈÀÕ»ö¹à¡Õ¢¨ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢³¤³°¸þ¤±²ÈÄíÍÑÅŵ¤À½ÉʤǤ¹¡£¡¡ ÆüËܹñÆâ¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¡¢¤´»ÈÍÑÃÏ°è¤ÎÅÅ°µ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÊÀ¼Ò²ñ¼Ò³µÍ×Æâ ¡Ö¾¦ÉʤÎÊݾڤˤĤ¤¤Æ¡× ¤Ï¡¢¡¡[½ÅÍ×»ö¹à]¤Ç¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´°ìÆɤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼TOSHIBA¥µ¥¤¥º(Ìó)W277¡ßD364¡ßH268mm(ËÜÂÎ)½ÅÎÌ(Ìó)9.0kg¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥óÀâÌÀ¡Ú¿·ÉÊ¡Û³¤³°¥â¥Ç¥ë¡Ú½¤ÍýÊݾڡۥ᡼¥«¡¼ÊݾÚ6¥ö·î´Ö(ÆüËܹñÆâ)¡ÚTourist Model Limited Warranty for 6months¡Û¡ÚÀâÌÀ½ñ¡§±Ñ¸ì/Ãæ¹ñ¸ì(´ÊÂÎ/ÈËÂÎ)¡ÛÊݾڤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹àÊݾڤò¼õ¤±¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤ⤷¤¯¤ÏÃæ¹ñ¹ñÆâ¤ÎTOSHIBA¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î»ý¹þ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ú³¤³°ÀìÍÑ¡Û Åì¼Ç È÷Ĺú¤«¤Þ¤ÉËܱ©ÍÒ 220V 50Hz ¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¥â¥Ç¥ë IH ¿æÈÓ´ï ÆüËÜÀ½ 5.5¹ç¿æ¤ 1.0L ¥ì¥Ã¥É RC-DZ10JA-R TOSHIBA RICE COOKER Tourist Models MADE IN JAPAN 6
¢£À½ÉÊ»ÅÍÍ¢£ ¡ü¥â¥Ç¥ë¡§ÆüΩ RZ-H10EJ-R 5¡¥5¹ç°µÎÏIH¿æÈÓ´ï ¡ü¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÈ¢Æþ¡§W402¡ßD296mm¡ßH265mm¡¦6.1kg ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§347¡ß242¡ß221mm¡¢5.5¹ç ¡üÁǺࡧABS¼ù»é ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼«Î©¼°¤·¤ã¤â¤¸¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥× ¡üÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ¢ª ¡Ú¤½¤Î¾¤Î Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ï¤³¤Á¤é¡Û¢« ¢ª ¡Ú¤½¤Î¾¤Î ÈþÍƲÈÅÅ ¤Ï¤³¤Á¤é¡Û¢« ¢£¾¦Éʤκ߸ˤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¢£ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Øºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸Ë¤Ë¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ëü°ì¡¢·çÉʤ¬À¸¤¸¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤ªÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¢£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Æþ¶â³Îǧ¸å¤Î¼êÇÛ¡¢È¯Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï7Æü~ÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Ë1¥ö·îÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªËß¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¡¦Âç·¿Ï¢µÙ¤Ê¤É¤Î´ü´Ö¤Ï¡¢Ä̾ï¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ªÌ䤤¹ç¤»¢£ ¤ªµÞ¤®¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï ³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î¶ù¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÁêÃ̡ץ¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Î¾å¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÙ»³¸©ÉÙ»³»Ô½®¶¶ÆîÄ®6-13¡Ö¤·¤¢¤ï¤»ÁÏ¸Ë¡× MAIL¡§info@shiawasesouko.com ±Ä¶È»þ´Ö¡§10»þ30ʬ~17»þ30ʬ ÄêµÙÆü¡§²Ð¡¦¿åÍË ¢¨Ç¯Ëöǯ»Ï¡¦²Æ´üµÙ¶È¡¦Âç·¿Ï¢µÙ¤Ê¤É¤Ï¡Ö±Ä¶ÈÆü¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆüΩ RZ-H10EJ-R 5¡¥5¹ç°µÎÏIH¿æÈÓ´ï¡ÚF4190_02¡Û Æâ³øÆâ¤Î°µÎϤòºÇ¹â1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¾å¤²¡¢Ê¨ÅÀ¤ò105¡î¤Ë¹â¤á¤Æ²ÃÇ®¤·¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ö¾¯Î̡ץ³¡¼¥¹ÅëºÜ¡¦¾øµ¤¸ý¤«¤é½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶Ë¾å¿æ¤Ê¬¤±3Ãʳ¬ ¡¦IHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍѤ·¤¿¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡× ¡¦24»þ´ÖÊݲ¹
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥³¥ë¥È ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥é¥¤¥¹¥¯¥Ã¥«¡¼ RCR-1 recolte Compact Rice Cooker (¥ì¥Ã¥É)
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»°É© IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï NJ-XS103J-R 5.5¹ç¿æ¤ ¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É ú¿æ³ø NJ-XS103J-R
°µÎϤòºÇ¹â1.2 µ¤°µ¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¡¢¿æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Î¶Ë¾å¡Ï¥³¡¼¥¹¡Ê¶Ë¾å¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡¦¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á¡Ë ¾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡£ ¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤Ç¡Ö¾¯Î̡פòÁªÂò¡Ê0.5¹ç¤«¤é2¹ç¡Ë ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý24.2¡ß±ü¹Ô34.7¡ß¹â¤µ22.1cm ¤Õ¤¿¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ:41.8cm ¼ÁÎÌ Ìó5.1kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1400W¡Ê¿æÈÓ»þ¡Ë ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏ 83.0kWh¡¿Ç¯ ºÇÂç¿æÈÓÎÌ 1.0L¡Ê0.09¡Á1.0L/5.5¹ç¡Ë °µÎÏ ºÇ¹â1.2µ¤°µ ¢¨¾¦ÉʤβþÄûÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϼ«¼ÒŹÊÞÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°µÎϤòºÇ¹â1.2 µ¤°µ¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¡¢¿æ¤¾å¤²¤ë¡£ ¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Î¶Ë¾å¡Ï¥³¡¼¥¹¡Ê¶Ë¾å¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡¦¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á¡Ë ¾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡£ ¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤Ç¡Ö¾¯Î̡פòÁªÂò¡Ê0.5¹ç¤«¤é2¹ç¡Ë ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý24.2¡ß±ü¹Ô34.7¡ß¹â¤µ22.1cm ¤Õ¤¿¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ:41.8cm ¼ÁÎÌ Ìó5.1kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1400W¡Ê¿æÈÓ»þ¡Ë ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏ 83.0kWh¡¿Ç¯ ºÇÂç¿æÈÓÎÌ 1.0L¡Ê0.09¡Á1.0L/5.5¹ç¡Ë °µÎÏ ºÇ¹â1.2µ¤°µ ¢¨¾¦ÉʤβþÄûÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤϼ«¼ÒŹÊÞÈÎÇä¤Èºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»³ËÜÅŵ¤ MICHIBA KITCHEN PRODUCT RICE CLEANER ¾¢Ì£ÊÆ Modern Red MB-RC23R
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£D&S ¥Ç¥£¡¼¥¢¥ó¥É¥¨¥¹ ¥ß¥Ë¥é¥¤¥¹¥¯¥Ã¥«¡¼ DS.7697 ¥ì¥Ã¥É ¿æÈÓ 0.5¡Á1.5¹ç¿æ¤ ¤·¤ã¤â¤¸ÉÕ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥ÔÉÕ
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRC-PH50-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ IRIS OHYAMA ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûº´Æ£¾¦»ö³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛD&S·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢§±äĹÊݾڥµ¡¼¥Ó¥¹¡¡¢¨ÍÎÁ ¢§¥¿¥¤¥¬¡¼ ÀºÊƵ¡ RSF-A100 ¥µ¥¤¥º 23.6cm¡ö22.7cm¡ö30.1cm ½ÅÎÌ 3.6kg
¢¨Îμý½ñ¤ÏȯÁ÷´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤ÎÀìÍÑURL¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÄÌÈÎ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî °Â¤¤ ·ã°Â ÆòÁ ¹âµé´¶ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¿Íµ¤ Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥â¥À¥ó ¤ª¤¹¤¹¤á ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ µÇ° ÃÂÀ¸Æü ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤· ¿·µï ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à °ì¿ÍÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· Éô²° ¿·À¸³è ÌÏÍÍÂؤ¨ ¢§¥¿¥¤¥¬¡¼ ÀºÊƵ¡ RSF-A100 ¥µ¥¤¥º 23.6cm¡ö22.7cm¡ö30.1cm ½ÅÎÌ 3.6kg
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥Ñ¥í¥Þ ¥¬¥¹¿æÈÓ´ï ¿æ¤¤ï¤¶ PR-M09TR -13A (0.9L/5¹ç¿æ¤) ¡ÚÅÔ»Ô¥¬¥¹12A/13AÍÑ¡Û¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ì¥Ã¥É¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥í¥Þ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥í¥Þ (Paloma)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥Ñ¥í¥Þ ¥¬¥¹¿æÈÓ´ï ¿æ¤¤ï¤¶ PR-M09TR -13A (0.9L/5¹ç¿æ¤) ¡ÚÅÔ»Ô¥¬¥¹12A/13AÍÑ¡Û¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ì¥Ã¥É¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤³«ÉõÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)ÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AX10M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)ÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AX10M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¡Ú¤´¤Ï¤ó¥½¥à¥ê¥¨¹âɾ²Á¥â¥Ç¥ë¡Û ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AW3000M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AW3000M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¡Ú¤´¤Ï¤ó¥½¥à¥ê¥¨¹âɾ²Á¥â¥Ç¥ë¡Û ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AW3000M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AX10M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
MEDIKËɺÒÍÑÉʱÒÀ¸ÍÑÉʤ½¤Î¾±ÒÀ¸ÍÑÉʽü¶Ý¤Ë¤â¤Ã¤È¤âŬ¤·¤¿UV-C(¿¼»ç³°Àþ)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥§¡¼¥Ð¡¼½ü¶Ý¥¹¥¿¥ó¥É¡Ö¥ï¥ó¥×¥·¥å¥Ã¤Ç½ü¶Ý¥¹¥¿¡¼¥È¡¢3ʬ¤Ç¼«Æ°Ää»ß¡× »õ¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç½ü¶Ý¤¹¤ë¤¿¤áUV-C¤ÈUV-A¤Ç½ü¶Ý UV-C&UV-A¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê½ü¶Ý!ËèÆü»È¤¦¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤òÀ¶·é¤Ë¡£ À¸³èËÉ¿å¤Ç¤ªÉ÷Ϥ¾ì¤Ê¤É¿å²ó¤ê¤ËÀßÃÖOK¡£ËÜÂΤâ¿åÀö¤¤²Äǽ¤Ç±ÒÀ¸Åª¡£ ÃÖ¤Êý¤òÊѤ¨¤ì¤Ð½÷ÀÍѤÎÂçÊÁ¤Ê¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤â½ü¶Ý²Äǽ¡£ LEDÊý¼°¤Î¿¼»ç³°ÀþUV-C¤Ë¤Æ»¨¶Ý¤ò¤¿¤Ã¤¿3ʬ¤Ç99.9%½ü¶Ý ¤µ¤é¤Ë¹ÈϰϤÇUV¸ú²Ì¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë2¤Ä¤ÎUV-A¤òÅëºÜ ¥¹¥¿¥ó¥É¼°¤Ç¤ªÉ÷Ϥ¤Ç»È¤¨¤ëËÉ¿å»ÅÍÍ ½¼Åż°¤ÇÀßÃÖ¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ ¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤ÎÍ̵¤ò´¶ÃÎ 3»þ´ÖȾ¤Î½¼ÅŤǥ¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¤¬8¥«·î 3»þ´ÖȾ¤Î½¼ÅŤÇÌó3¤«·î»ÈÍѲÄǽ(1Æü1²ó¤Î»ÈÍÑ) ¥¹¥¿¥ó¥É¤ËΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤Â礤ʥ·¥§¡¼¥Ð¡¼¤Ï¼êÆ°Áàºî¤Ç»ÈÍѲÄǽ UVȯÀ¸¸»¤òËɻߤΤ¿¤áÊݸ¤ëÆ©ÌÀÈĤϿ徽¤ò»È¤Ã¤ÆUV¤Î¸º¿ê¤òËɤ°¡£ ¸¡ººµ¡´Ø¤Ë¤Æ½ü¶ÝÀ®²Ì¤ò³ÎǧºÑ¤ß ¡ÚUV-C LED¡Û¤È¤Ï½ü¶Ý¤ËŬ¤·¤¿Ã»ÇÈĹ200¡Á280nm¤ÇºÇ¶á¤ËDNA¤òÇ˲õ ½¾Íè¤ÎUV¥é¥ó¥×¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡Ä¿å¶ä¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡¢Ì¿¡¢Í½Ç®Ìµ¤Ç ½Ö´ÖŪ¤Ë½ü¶Ý³«»Ï¡£È¯Ç®¤Ê¤·¹¹ðʸÀÕ¡¡(Í)¥Ñ¥ë¥¹¡¡048-551-7965
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSR-YP183-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ Panasonic ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÅì¼Ç ¿¿¶õIH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï¡Ê5.5¹ç¿æ¤¡Ë¡¡¥°¥é¥ó¥ì¥Ã¥ÉTOSHIBA¡¡È÷Ĺú¤«¤Þ¤ÉËܱ©³ø¡Ê¿¿¶õIHÊݲ¹³ø¡Ë RC-10ZPH-RÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û»°É©Åŵ¡ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï È÷Ĺúú¿æ³ø 5.5¹ç¿æ¤ ¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É NJ-VX106-RÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û»°É©Åŵ¡ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï ËÜú³ø 5.5¹ç¿æ¤ ¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É NJ-VW106-RÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-TW1000K-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ HITACHI ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛHITACHI °µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ´ï 5.5¹ç ¥Ñ¡¼¥ë¥ì¥Ã¥É RZ-SV100K-RÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-V100CM R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¡Ú¤´¤Ï¤ó¥½¥à¥ê¥¨¥â¥Ç¥ë¡Û ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AW3000M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ IRIS OHYAMA ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRC-IA32-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥¤¥ê¥¹¥ª¡¼¥ä¥Þ IRIS OHYAMA ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»³ËÜÅŵ¤ ²ÈÄíÍÑÀºÊƵ¡ MICHIBA KITCHEN PRODUCT ¾¢Ì£ÊÆ ¥ì¥Ã¥É MB-RC52R
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסۡ¦Åö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉʤβèÁüµÚ¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÊÀ¼Ò¤ÎÊý¤Ç¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤êÂؤ¨¡¦ÌϤÉÊÂкöŹÊޤȤ·¤Æ°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢¸ß´¹À¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤½¤Î¾ÉÕ°ÉÊ(Àܳ¥±¡¼¥Ö¥ë,¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼....etc)¤â¡¢¸ß´¹ÀÉʤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°ºî³Îǧ¤Ï¤¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÉÕ°Éʾܺ٤εºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢ÉÕ°Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢À½Éʤε¡Ç½¤È¤·¤Æ»¤Ê¤ï¤Ê¤¤ÉÕ°ÉÊ¡ÊÊݸÂÞ¡¢¥¹¥È¥é¥Ã¥×...ect¡Ë¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤Ê¤é¤º¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»³ËÜÅŵ¤ ÀºÊƵ¡ ¥é¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ Bisen RC41¥ì¥Ã¥É YE-RC41R