24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ85mm×125mm×H78¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó/Michael Schilkin ǯÂ塧 1936ǯ?1962ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥Á¤Ë1¤«½ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¤È¡¢²¼Â¦¤Ë1mmÄøÅ٤η礱¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia¡¡MS / ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó Arabia¼Ò¤ËºßÀÒ¤·¤¿Æ«·Ý²È¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó ¡ÊMichael Schilkin¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ 1900ǯ¥í¥·¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Èब¡¢Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢ ¤Ê¤ó¤È1921ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥È¤¬ÆñÇˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó¤Ï¡¢Æ°Êª¤ä¿Í´Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤÇÂçÊÑÍ̾¤Ç¤¹¤¬ 1949-54ǯ¤Î´Ö¤Ëºî¤é¤ì¤¿Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÈà¤é¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³¸¤Î±ï¤Ê¤ÉÉôʬŪ¤ËÀÖÅÚ¤¬¸«¤¨±£¤ì¤·¤Æ¤¤¤ÆÁÇËÑÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê±úÆ̤ǤĤ±¤é¤ì¤¿±ß¤ÎÌÏÍͤ¬ ¤¦¤Ã¤¹¤é¤Èɽ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æ«·Ý²È¤ÎºîÉʤ餷¤¤¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¢£ Æ«·Ý²È¤ÎºîÉʤ餷¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿ Ê·°Ïµ¤¤Î¼è¤Ã¼êÉÕ¤¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¹¡£ ±ï¤ä΢Ì̤˸«¤¨¤ëîØÌô¤Î²¼¤ÎÀÖÅڤ䶤¸¤â ¤É¤³¤È¤Ê¤¯Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ W130mm×D130mm×H51mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥é¥¤¥ä ¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ǯÂ塧¡¡1949ǯ?1964ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥Á¤Ë5mmÄøÅ٤η礱¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦¾®¤µ¤Ê·ç¤±¡¦¥Ò¥ÓÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛEmilia / ¥¨¥ß¥ê¥¢ 1949?1964ǯ¤Î´Ö¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿Emilia¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡ÊKaj Franck¡Ë¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï ¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡ÊRaija Uosikkinen¡Ë¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤÎÃæ¤Ç¤â¥â¥Î¥¯¥í¤ÎÀþÉÁ¤¤À¤±¤Ç ÉÁ¤«¤ì¤ë²ÄÎù¤Ç¾åÉʤʥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ 1950ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¸«¤Æ¤â¿·Á¯¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤ÄÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Raija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£³èÌö¤·¤¿´ü´Ö¤Ï1947ǯ¤«¤é1986ǯ¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¤¯¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤±¤Ç¤â¿ôÉ´¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤Ï½÷À¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËEmilia¤äPomona,¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ151mm¡ßW200mm¡ßH230¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA¡Ê¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ ¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ¥Õ¥©¥ë¥à¡§ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯/Kaj Franck ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÈó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ËÜÂÎÆ⦤˼㴳¤Î¥·¥ß¤¢¤ê¡£¤Þ¤¿¥Õ¥¿¾åÉôÊ¥¤ËÌó15mmÄøÅ٤Υۡ¼¥í¡¼Íî¤Á¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 270mm×210mm×H68mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ǯÂ塧 1958ǯ?1966ǯ ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢É½Ì̤˿ô¤«½êºÙ¤«¤Ê½ý¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤Ë¤¬¤¿¤Ä¤¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ69mm¡ßH86mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA¡Ê¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£/NUUTAJARVI¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥°¥ó¥Í¥ë¡¦¥Ë¥å¡¼¥Þ¥ó/Gunnel Nyman ǯÂ塧 1940ǯ?1950ǯÂå ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¡¦¤æ¤¬¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î»¤¤ì¤ä¥¥º¤¢¤ê¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ý·ÂÉôʬ³°Â¦¤Ë¾®¤µ¤Ê·ç¤±1²Õ½ê¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éSML¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ172mm¡ßH138mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Nuutajarvi ¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£ ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«/Oiva Toikka ǯÂ塧 1970ǯ?1980ǯÂå ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹ÆÃͤΤ椬¤ß¤ä¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨STS¶ä¹Ô¤Î°Ù¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ÇĶ?¥ì¥¢¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡ÊNuutajarvi ¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£¡Ë¥·¡¼¥ëÉÕ¤ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 233mm×233mm×H39mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯/Kaj Franck ǯÂ塧 1958ǯ?1962ǯ ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¤¤¿¤È¤¤Ë¤¬¤¿¤Ä¤¤¢¤ê¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥Á¤È΢Ì̤˼㴳¤Î»¤¤ì¤È¿§¤à¤é¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ67mm×H82mm¡Ê¶â¶ñ´Þ¤Þ¤º¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ê¤·¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¿§¤È¤Ó¡¦¤Ë¤¸¤ß¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ92mm×H112mm¡Ê¶â¶ñ´Þ¤Þ¤º¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ê¤·¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ92mm×H112mm¡Ê¶â¶ñ´Þ¤Þ¤º¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ê¤·¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¿§¤È¤Ó¡¦¤Ë¤¸¤ß¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ154mm¡ßH95mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA¡Ê¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£/NUUTAJARVI¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥µ¡¼¥é¡¦¥Û¥Ú¥¢/Saara Hopea ǯÂ塧 1950ǯÂå ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹ÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥°¥ê¡¼¥ó¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ87mm¡ßH195mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡/Timo Sarpaneva ǯÂ塧 1979ǯ?1981ǯ ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹ÆÃͤε¤Ë¢¡¦¤æ¤¬¤ß¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¥è¥ì¡¦Æ͵¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¾®Ãæ¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó ¡ÊW¡Ë63mm¡ß¡ÊD¡Ë63mm¡ß¡ÊH¡Ë93mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¤¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î±úÆ̤䥷¥ß¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éPEPPER¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ120mm¡ßH60mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¤¥ó¥±¥ê¡¦¥ì¥¤¥ô¥©/Inkeri Leivo ǯÂ塧 1975ǯ?1981ǯ ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ê¤·¡£ Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ W158mm¡ßD70mm¡ßH64mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Gustavsberg/¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê ¸¶»º¹ñ¡§ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó/SWEDEN ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ÉÔÌÀ ǯÂ塧 ÉÔÌÀ ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ê¤·¡£ Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ä¶?¥ì¥¢¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó ¡ÊW¡Ë63mm¡ß¡ÊD¡Ë63mm¡ß¡ÊH¡Ë93mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¤¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î±úÆ̤䥷¥ß¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éCARDAMOM¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼/Ìó ľ·Â67mm¡ßH67mm¡ßW100mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥·¥å¥¬¡¼¥«¥Ã¥×/Ìó ľ·Â89mm¡ßH52mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA¡Ê¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£/NUUTAJARVI¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯/Kaj Franck ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¡¦¤æ¤¬¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥ê¡¼¥ÞÃí¤®¸ý·ç¤±¤¢¤ê¡£Ãí¤®¸ýÉնỤ¤ê½ý¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1950ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥Û¡¼¥í¡¼Íî¤Á¡¢¤«¤¹¤ê½ý¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¥Ã¥É¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìóľ·Â 170mm¡ßH160mm¡ßW310mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥é¥¤¥ä ¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ¥Õ¥©¥ë¥à¡§ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯/Kaj Franck ǯÂ塧 1960ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¼ã´³¤Î±úÆÌ¡¢»¤¤ê½ý¡¦·ç¤±¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£FINEL Raija Uosikkinen 1960?1970ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¢Finel¤ÎàëàçÆ饷¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡¢³¨ÉÕ¤±¤Ï¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥©¥·¥Ã¥¥Í¥ó¤ÈÂçÊѹë²Ú¤Ê¥³¥é¥Ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎÃÏ¿§¤È¸ÄÀŪ¤ÊÌÏÍͤ¬¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Î¤ªÆé¤Ç¤¹¡£ ÊÒ¼êÆé¤Ï³¸¤ÎÊĤޤ꤬¾¯¤·¤«¤¿¤á¤Ç¤¹¤¬»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Raija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£³èÌö¤·¤¿´ü´Ö¤Ï1947ǯ¤«¤é1986ǯ¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¤¯¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤±¤Ç¤â¿ôÉ´¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤Ï½÷À¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËEmilia¤äPomona,¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó Φ91mm¡ßH139mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Riihimaen Lasi/¥ê¡¼¥Ò¥Þ¥¨¥ó¡¦¥é¥· ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥Ê¥Ë¡¼¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë/Nanny Still ǯÂ塧 1968ǯ?1975ǯ ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨´õ¾¯¡ªÄ¶?¥ì¥¢¤Ê¤ªÉʤǤ¹ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥Í¥¤¥Ó¡¼FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤Õ¤¿Æâ¦Ǯ¤Ë¤è¤ë±úÆ̤¢¤ê¡£Æ⦲«¤Ð¤ß¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ67mm¡ßH95mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó/Michael Schilkin ǯÂ塧¡¡1936ǯ?1962ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦¾®¤µ¤Ê·ç¤±¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Arabia¡¡MS / ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó Arabia¼Ò¤ËºßÀÒ¤·¤¿Æ«·Ý²È¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó ¡ÊMichael Schilkin¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ 1900ǯ¥í¥·¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Èब¡¢Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢ ¤Ê¤ó¤È1921ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥È¤¬ÆñÇˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó¤Ï¡¢Æ°Êª¤ä¿Í´Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤÇÂçÊÑÍ̾¤Ç¤¹¤¬ 1949?1954ǯ¤Î´Ö¤Ëºî¤é¤ì¤¿Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÈà¤é¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³¸¤Î±ï¤Ê¤ÉÉôʬŪ¤ËÀÖÅÚ¤¬¸«¤¨±£¤ì¤·¤Æ¤¤¤ÆÁÇËÑÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê±úÆ̤ǤĤ±¤é¤ì¤¿±ß¤ÎÌÏÍͤ¬ ¤¦¤Ã¤¹¤é¤Èɽ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æ«·Ý²È¤ÎºîÉʤ餷¤¤¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Michael Schilkin /¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó 1900ǯ¥í¥·¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Æ«·Ý²È¡¦Ä¦¹ï²È¤Î¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó¤Ï¡¢1921ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥È¤¬ÆñÇˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë°Ü¤ê½»¤ß¤Þ¤·¤¿¡£1937ǯ¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÇƯ¤»Ï¤á¤¿Èà¤ÎºîÉʤϡ¢ÅڤǷÁ¤Å¤¯¤Ã¤¿Æ°Êª¤ä¿Íʪ¤ÎĦ¹ï¡¢Êɲè¤Ê¤É¤¬Í̾¡£ ÆäËưʪ¤ÏÈà¤Î½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ç¡¢ÌîÀ¸Åª¤Êưʪ¤òÁ¯¤ä¤«¤Ë¤È¤¤Ë¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¸ò¤¨¤ÆÉÁ¼Ì¤·¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç ÂçÊѤʿ͵¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸ø¼°¤Ê£ÄèÉʤȤ·¤Æ¤â»ÈÍѤµ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥»Ô¤«¤é¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à»Ô¤Ø¤ÎµÇ°Éʤä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÂçÅýÎΤ«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¼¼¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â210mm¡ßD20mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ǯÂ塧¡¡1992ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é1981ǯ1982ǯ1983ǯ1987ǯ1988ǯ1990ǯ1991ǯ1993ǯ1995ǯ1996ǯ1998ǯKalevala / ¥«¥ì¥ï¥é Kalevala ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢Raija Uosikkinen¡Ê¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡Ë¤¬ ¼ê¤¬¤±¤¿À¤³¦Ãæ¤Ç¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÙ³¾ð»í¡Ö¥«¥ì¥ï¥é¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ1976ǯ¤«¤é1999ǯ¤Þ¤Ç¹ç·×24¼ïÎà¤Î ¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤¬À©ºî¤µ¤ì¡¢Royal Copenhagen¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Èʤӡ¢ ¥×¥ì¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬ ¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Æ±¤¸¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤Ã¤¿¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×¤â¡¢ Èà¤é¤·¤¤Íî¤Á¤Ä¤¤¤¿¿§»È¤¤¤È¥æ¡¼¥â¥¢°î¤ì¤ëÀ¤³¦´Ñ¤¬Ì¥ÎÏŪ¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Raija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£³èÌö¤·¤¿´ü´Ö¤Ï1947ǯ¤«¤é1986ǯ¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¤¯¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤±¤Ç¤â¿ôÉ´¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤Ï½÷À¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËEmilia¤äPomona,¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¡¦·ç¤±¡¦±úÆ̤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼FINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Φ125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1999ǯ?2005ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë±Ë¤°¥ê¥È¥ë¥ß¥£¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à·î¸÷¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼Í§¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£Arabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ W178mm¡ßD178mm¡ßH27mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula ǯÂ塧¡¡1965ǯ?1969ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦·ç¤±¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Pastoraali¡¡/¡¡¥Ñ¥¹¥È¥é¥ê 1965ǯ?1969ǯº¢¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¡ÊEsteri Tomula¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ÄÁ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢½÷À¤ä¿¢Êª¡¢Ä»¤Ê¤É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¡¢ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ú¥¤¥ó¥È ¤À¤±¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÂçÊѹë²Ú¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î´Ö¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¥ì¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Esteri Tomula/¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤ÊÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£ 1920ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¤Ï1947ǯ¤Ë ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ËÆþ¼Ò°ÊÍè¡¢ 150¤Û¤É¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ÆüËܤǤ⿤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë °¦¤µ¤ì³¤±¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤Þ¤ì¤¿»þÂå¤Ç¤¹¤é¡¢ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¿®¤¸¡¢¿¢Êª¤ä½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ ¤Ë¤·¤¿Èà½÷¤é¤·¤¤ÀºÌ©¤Ç ²ÄÎù¤Ç°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ì¥â¥Í¡¼¥É¥Ü¥È¥ë É⤽Фë¤è¤¦¤Ë¥í¥´¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤í¤ó¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥ì¥â¥Í¡¼¥É¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¡£ ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ °ìÎØÁÞ¤·¤ä²Ö¤Ó¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ A. B. C. D. E. ¤Õ¤¿¤ÎÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠É⤽Фë¤è¤¦¤Ë¥í¥´¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤í¤ó¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºÌó ľ·Â8cm ¡ß ¹â¤µ32 cm¡¡¸ýÉôʬ 2.5cm ÁǺ६¥é¥¹ À¸»º¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹ È÷¹Í¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Á´ÂΤ˷Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥¥ºÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼Ì¿¿¤È¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
³°Â¦¤¬²«¿§¤Ç¿Ä¤¬Çò¤¤¡¢Ê·°Ïµ¤¤ÎÎɤ¤¾®Î³¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¡¼¥È¥Ó¡¼¥º¤Î°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£²«¿§¤Ï°Ê³°¤ËήÄÌÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤´õ¾¯¿§¤Ç¤¹¡£Î³¤ÎÂ礤µ¡¢·Á¾õ¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤ÜƱÍͤΤâ¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¡¾¦Éʾܺ٢¡ Á´Ä¹¡§Ìó50Cm(¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß) γ¤Î¥µ¥¤¥º¡¡¡§Ìó2.5¡Á3.0X3.5mm(ŤµXľ·Â¡Ë ¹¦ Ìó1.0mm¡¡ ºà¼Á :¡¡¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»º¹ñ¡¡¡§¥¤¥¿¥ê¥¢¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥§¥³ ¿ä¬À½ºîǯÂ塧20À¤µª¸åȾ¡Á éñéÙ¶Ì,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇä´õ¾¯¿§!¡Ú1608¡Û¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¡¼¥È¥Ó¡¼¥º²«¿§¾®Î³°ìÏ¢