24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥â¥Ç¥ë: 11bdjant-104or¥á¡¼¥«¡¼: antique¢£¥µ¥¤¥º¡§W7.5cm¡¡L¡ÊÁ´Ä¹¡Ë29cm¡¡D2.5cm¡¡¢£ÁǺࡧ¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë¤¤¤í¤ó¤Ê·Á¤Î¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£1930ǯ¤´¤í¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¿Ä¤ÎÉôʬ¤âºÙ¤¤»å¤Ç´¬¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Þ¤ÇåºÎï¤Ê»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¡¡
¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î²òÀâ Ëܾ쥢¥á¥ê¥«¤è¤êÆþ²ÙÉÊ Âç¿Íµ¤¡¢±ýǯ¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨»ï¡¢LIFE¡Ê¥é¥¤¥Õ¡Ë¤è¤êÀÚ¤êÈ´¤ Å·Á³ÌÚ¡ÊÌÚÀ½¡Ë¤Î¥Ñ¥Í¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê³Û±ï¡Ë¤ËÆþ¤ì¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦USA¤Ê¤É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë ¿Íµ¤¤Î°ìÉʤǤ¹¡£ ¥ê¥¢¥ëŹ¤Ç¤«¤Ê¤êÇä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Îºß¸Ëʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄê¤Î1Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Êª¤ò½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʸÂÄêÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¹ØÆþ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¸Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ß¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹Êý¤Î¤ß¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ÜºÙ ¢£³°À£¡§Éý37¡ß¸ü1.7¡ß¹â¤µ46cm ¢£ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦Å·Á³ÌÚ ¢£¤½¤Î¾¡§´°À®ÉÊ¡¡Ëã¤Ò¤âÉÕ¤ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éLIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ßLIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã4,300±ßLIFE»ï¡¡ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ß¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ ÌÚÀ½ ²ÖÂæ ÅÅÏÃÂæ52,380±ß¥¦¥©¡¼¥ë¡¡¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡Clock¡¡»þ·×¡¡Êɳݤ± 8,500±ß¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼ Çò ¥Ý¡¼¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é4,000±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó Éý35¡ß±ü¹Ô39,800±ß¥é¥ó¥É¥»¥ë¥ì¥¤¥ó¥«¥Ð¡¼ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È Ìõ¥¢¥ê 1,500±ßÉý50 ±ü44 ¹â49cm ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì25,080±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/20 ¹¹¿·¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥ì¥È¥í¡¡ÊÉÌÌ¡¡¥¢¡¼¥È¡¡¥Ñ¥Í¥ë¡¡LIFE¡¡»ï¡¡USA
¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î²òÀâ Ëܾ쥢¥á¥ê¥«¤è¤êÆþ²ÙÉÊ Âç¿Íµ¤¡¢±ýǯ¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨»ï¡¢LIFE¡Ê¥é¥¤¥Õ¡Ë¤è¤êÀÚ¤êÈ´¤ Å·Á³ÌÚ¡ÊÌÚÀ½¡Ë¤Î¥Ñ¥Í¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê³Û±ï¡Ë¤ËÆþ¤ì¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦USA¤Ê¤É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë ¿Íµ¤¤Î°ìÉʤǤ¹¡£ ¥ê¥¢¥ëŹ¤Ç¤«¤Ê¤êÇä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Îºß¸Ëʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄê¤Î1Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Êª¤ò½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʸÂÄêÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¹ØÆþ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¸Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ß¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹Êý¤Î¤ß¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ÜºÙ ¢£³°À£¡§Éý37¡ß¸ü1.7¡ß¹â¤µ46cm ¢£ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦Å·Á³ÌÚ ¢£¤½¤Î¾¡§´°À®ÉÊ¡¡Ëã¤Ò¤âÉÕ¤ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éLIFE»ï¡¡ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ßLIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ßLIFE»ï¡¡ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ß¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ ÌÚÀ½ ²ÖÂæ ÅÅÏÃÂæ52,380±ß¥¦¥©¡¼¥ë¡¡¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡Clock¡¡»þ·×¡¡Êɳݤ± 8,500±ß¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼ Çò ¥Ý¡¼¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é4,000±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó Éý35¡ß±ü¹Ô39,800±ß¥é¥ó¥É¥»¥ë¥ì¥¤¥ó¥«¥Ð¡¼ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È Ìõ¥¢¥ê 1,500±ßÌÚÀ½¥½¥Õ¥¡ 2¿Í³Ý¤± ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó ÌÚɪ¥ô¥£¥ó44,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/20 ¹¹¿·¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥ì¥È¥í¡¡ÊÉÌÌ¡¡¥¢¡¼¥È¡¡¥Ñ¥Í¥ë¡¡LIFE¡¡»ï¡¡USA
¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î²òÀâ Ëܾ쥢¥á¥ê¥«¤è¤êÆþ²ÙÉÊ Âç¿Íµ¤¡¢±ýǯ¤Î¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨»ï¡¢LIFE¡Ê¥é¥¤¥Õ¡Ë¤è¤êÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥ë¥ß¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ñ¥Í¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê³Û±ï¡Ë¤ËÆþ¤ì¤ÆÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡¦USA¤Ê¤É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë ¿Íµ¤¤Î°ìÉʤǤ¹¡£ ¥ê¥¢¥ëŹ¤Ç¤«¤Ê¤êÇä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ä¤ê¤Îºß¸Ëʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄê¤Î1Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ç¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Êª¤ò½Ð²Ù¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʸÂÄêÉʤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¹ØÆþ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¸Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ß¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹Êý¤Î¤ß¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ LIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ÜºÙ ¢£³°À£¡§Éý37¡ß¸ü1.7¡ß¹â¤µ46cm ¢£ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¦¥¢¥ë¥ß ¢£¤½¤Î¾¡§´°À®ÉÊ¡¡¤Ò¤âÉÕ¤ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥ÈÉʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥Î¡¼¥¯¥ì¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥ê¥¿¡¼¥ó¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éLIFE»ï¡¡ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ßLIFE»ï ÀÚ¤êÈ´¤ ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã4,300±ßLIFE»ï¡¡ÀÚ¤êÈ´¤¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È4,300±ß¥¦¥©¡¼¥ë¡¡¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡Clock¡¡»þ·×¡¡Êɳݤ± 8,500±ß¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë Å·Á³ÌÚ ÌÚÀ½ ²ÖÂæ ÅÅÏÃÂæ52,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó Éý35¡ß±ü¹Ô39,800±ß¥é¥ó¥É¥»¥ë¥ì¥¤¥ó¥«¥Ð¡¼ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È Ìõ¥¢¥ê 1,500±ß¥Ý¡¼¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼ Çò ¥Ý¡¼¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é4,000±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡OPERA¡¡ 2,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/12 ³¨ËÜ¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ »Ò¶¡ Á÷ÎÁ̵ÎÁ 15,800±ß2024/6/8»þ·× ¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·× ¥·¥ã¥¤¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ MIX5,600±ß2024/6/5¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ²óž¼° ɪ¤Ê¤· 360ÅÙ ²ó29,400±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß¡¦Ìë´Ö¼«16,200±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó³Ý¤±»þ·×°Å½êÉÿËÄä»ß13,500±ß2024/6/13¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ ¥·¥Á¥º¥ó¹âÀºÅÙ²¹¼¾ÅÙ·×ÉÕ¤³Ý40,200±ß2024/06/20 ¹¹¿·¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥ì¥È¥í¡¡ÊÉÌÌ¡¡¥¢¡¼¥È¡¡¥Ñ¥Í¥ë¡¡LIFE¡¡»ï¡¡USA
¡Á ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¡¡À¤³¦¤Ç¤¿¤Ã¤¿°ì¤Ä¡¡¤ªÌ¾Á°¥Ý¥¨¥à¤Î£¤êʪ ¡Á ʸ¾ÏÃæ¤Ë¤ªÌ¾Á°¤òÆþ¤ì¤ÆÁÇŨ¤Ê»í¤òÁϺ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤Ê³¨ÊÁ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥ª¥ó¥ê¡¼¥ï¥ó¥Ý¥¨¥à¤òÀ©ºî ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä°ú¤½Ðʪ. ´ÔÎñ¤ä»±¼÷¡¢ÊƼ÷¡¢´î¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î£¤êʪ¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤Æ½ñ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü³Û³°Â¦¡¡¡§240mm¡ß190mm ¡ü¡¡ÉôÉÊÁǺࡧÌÚ¡¦¥¬¥é¥¹ È¢ÉÕ¤ ¡üÆ©ÌÀ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤ª°ì¿Í²¼¤Î¤ªÌ¾Á°¡Á¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡¢¤ªÆó¿ÍÍÍÍÑ¡Ê¥Õ¥ë¥Í¡¼¥à¡¢¤ªÆó¿ÍÍѤϤªÃÍÃʤ¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡ü¥¿¥¤¥×¡§Âî¾å ¡ü´ðËÜŪ¤Ë¤Ï5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Î½Ð²Ù¡¢ºÇûÍâÆü½Ð²Ù²Ä ¢¨¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¼ê³¤¤Ø¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢·èºÑ²èÌÌ¤Ë ¿Ê¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤È¡¢¡Ú»í¤ÎÆâÍƤεÆþÍó¡Û¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ¾Á°¤äÍÑÅÓ¤ª¿ÍÊÁ¤Ê¤É¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´µÆþ¥Õ¥©¡¼¥à¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï ¤½¤Î¤Þ¤Þ̤µÆþ¤Ç¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ÊÌÅÓ¤³¤Á¤é¤«¤é¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢ª¤½¤Î¾¤ÎS¥µ¥¤¥º¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¡Ú¤´Ãíʸ¤Îή¤ì¡Û ¤´Ãíʸ (¾¦Éʤò¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ·èºÑ²èÌ̲¼Éô¤ÎÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´ÃíʸÆâÍƤò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤¡Ë ¢ »í¤ÎÄó°Æ¡Ê½¤Àµ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Âбþ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢ OK ¢ À©ºî ¢ ´°À®²èÁüÁ÷ÉÕ ¢ ¾¦ÉʤΤªÆϤ± ¤ªµÞ¤®/Á÷ÎÁ̵ÎÁ/̾Æþ¤ì¥®¥Õ¥È/̾Á°¥Ý¥¨¥à/̾Æþ¤ì/Â࿦½Ë¤¤/ÃÂÀ¸Æü/̾Á°/»í/¼ê½ñ¤/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ü¡¼¥É/¤ªÉ㤵¤ó/¤ªÊ줵¤ó/¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó/¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó/É×ÉØ/ɮʸ»ú¥¢¡¼¥È/¤·¤¢¤ï¤»¥Ý¥¨¥à/´¶¼Õ/£¤êʪ/̾Á°³Û/Á÷ÎÁ̵ÎÁ/̾Á°¥Ý¥¨¥à/·ëº§µÇ°Æü/É×/ºÊ/ξ¿Æ/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/ξ¿Æ£ÄèÉÊ/¤ª½Ë¤¤/¤ªÌ¾Á°»í/´ÔÎñ/Â࿦/¸Å´õ/¿¿¼îº§/¶âº§/¶äº§/·ëº§µÇ°Æü/10¼þǯ/20¼þǯ/30¼þǯ/µÇ°ÉÊ/¥µ¥×¥é¥¤¥º¥®¥Õ¥È/¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§/´î¼÷/ÊƼ÷/¤ªÌ¾Á°/¥Ý¥¨¥à/¿§»æ/ºî»í/¥µ¡¼¥Ó¥¹/¤ªÌ¾Á°¥Ý¥¨¥à/̾Á°Æþ¤ê¥Ý¥¨¥à/̾Á°¥¢¡¼¥È/¥Í¡¼¥à/¥Ý¥¨¥à/·ëº§µÇ°Æü/»±¼÷/̾Á°/¥Ý¥¨¥à/£¤êʪ ³Û ¸ÀÍÕ/¥Í¡¼¥à ¥Ý¥¨¥à ¶âº§¼°/Ĺ¼÷ ´¶¼Õ¾õ/¿§»æ ʸ»ú/¿·Ã۽ˤ¤/¼§´ïº§¼°/¥Í¡¼¥à¥¤¥ó/¥Ý¥¨¥à/Êì¤ÎÆü/̾Á°»í¥®¥Õ¥È/Éã¤ÎÆü/´Á»ú/¤Ò¤é¤¬¤Ê/·ÉÏ·¤ÎÆü/̾Á°¥á¥Ã¥»¡¼¥¸/ɮʸ»ú¥¢¡¼¥È/·ëº§½Ë¤¤/´¶È/°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/¥Í¡¼¥à¥Ý¥¨¥à/¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È/µÞ¤®/²È²¤Î̾Á°/»í/¥Ý¥¨¥à/ɮʸ»úºî²È/¤¢¤¤¤¦¤¨¤ªºîʸ/60ºÐ/70ºÐ/77ºÐ/80ºÐ/88ºÐ/90ºÐ/99ºÐ/100ºÐ/Çò¼÷½Ë¤¤/É´¼÷½Ë¤¤/µÞ¤®/̾Á°Æþ¤ê/¥×¥ì¥¼¥ó¥È/̾Æþ¤ì/̾Á°³Û/À®¿Í¼°ÊƼ÷½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ 88ºÐ ¸Å´õ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ý¥¨¥à À¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤ªÌ¾Á°¤ò»È¤Ã¤Æ´¶Æ°¤Î£¤êʪ¡ª¡ª ̾Æþ¤ì/¥Í¡¼¥à¥Ý¥¨¥à/¤ª½Ë¤¤/´ÔÎñ/Â࿦/¸Å´õ/´î¼÷/ÊƼ÷/»±¼÷/¤ªÃÂÀ¸Æü/½Ð»º½Ë¤¤/Êì¤ÎÆü/Éã¤ÎÆü/ ·ÉÏ·¤ÎÆü
¾¦ÉÊ̾¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥¬¥é¥¹È ´ï ÊÒ¸ýÉ÷ ºî²Èʪ Àõ°æ¿µÊ¿ºî ¶ä»¶¤é¤·»Å¾å¤² ¥µ¥¤¥ó¤¢¤êÈ¢ÉÕ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ûsize(¥µ¥¤¥º)Éý 23.5cm¡ß±ü¹Ô 22cm¡ß¹â¤µ 10.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½¡Úºî²È¡Û¼Ì¿¿²È Àõ°æ¿µÊ¿ºîºà¼Á¡¦»ÅÍÍ¥¬¥é¥¹¡¦¶ä»¶¤é¤·»Å¾å¤² ¥µ¥¤¥ó¡¦¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥óÈ¢¤Ë¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¥³¥á¥ó¥È¼Ì¿¿²È Àõ°æ¿µÊ¿ºî¤ÎÊÒ¸ý·¿¤Î¥¬¥é¥¹È¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¶ä»¶¤é¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¼êºî¤ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´õ¾¯¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£È¢¤Ëºî²È¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊÃæ¸ÅÉʡˤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÀ¼Á¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÃΤ餻¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¼âÀ½ ¥×18,480±ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥®¥ê¥¹À½ ¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼ ¼âÀ½ ¾®11,330±ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¶âºÌ ²ÖÄ»¿Þ ²ÖÉÓ Æ«´ïÀ½ ²Ö19,360±ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¸Å°ËËüΤ 19cm ´Ý»® ²ÖÅâÁð52,800±ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥ê¥â¡¼¥¸¥å CAMU18,480±ß¥ë¥É¥¥¡¼¥Æ ¿©´ï ¥Ð¥é¿ÞÉè ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È é¬é¯7,315±ß¥ë¥É¥¥¡¼¥Æ ¿©´ï ¥Ð¥é¿ÞÉè ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× é¬é¯ 2,200±ß¥¢¥ë¥ßÀ½ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥³¥ó¥Ý¡¼¥È »® ¥Æ5,225±ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¸Å°ËËüΤ 15cm ´Ý»® ÂýÅâÁð74,800±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/20¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¸¥ã¥ó¥»¥ó ¥×¥é¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¥ó¥É 74,800±ß2024/6/20¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ USED ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥í¡¼¥º ¥¦¥©46,200±ß2024/6/20¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ USED ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥í¡¼¥º ¥¦¥©52,800±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/20³¨²è ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ³ÛÆþ¤ê ¥¤¥¿¥ê¥¢Ä´ ¥ë¥É¥¥¡¼4,015±ß2024/6/20¤ª¤·¤ã¤ì ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã15,840±ß2024/6/20¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ Éý50 Ⱦ±ß26,400±ß2024/06/20 ¹¹¿·Ë¤«¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤´Äó°ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¼Ì¿¿²È Àõ°æ¿µÊ¿ºî¤ÎÊÒ¸ý·¿¤Î¥¬¥é¥¹È¼Ì¿¿²È Àõ°æ¿µÊ¿ºî¤ÎÊÒ¸ý·¿¤Î¥¬¥é¥¹È¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¶ä»¶¤é¤·»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£¼êºî¤ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´õ¾¯¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£È¢¤Ëºî²È¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊÃæ¸ÅÉʡˤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÀ¼Á¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ̾¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ USED ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥í¡¼¥º ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ Êɳݤ±¶À ´Ý·¿¡Ú Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥ß¥é¡¼ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥ß¥é¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ßsize(¥µ¥¤¥º)Éý 60cm¡ß±ü¹Ô 3cm¡ß¹â¤µ 60cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÀ¸»º¹ñ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ºà¼Á¡¦»ÅÍͥߥ顼¡¦¼ù»éÀ½¡¦¼ê³¨ÉÕ¤±»Å¾å¤² ¡Ê¥Ð¥é¿Þ¡Ë¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊɳݤ±´Ý¡¦¥µ¡¼¥¯¥ë¥ß¥é¡¼¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¼êºÌ¿§¤Îé¬é¯¤Î³¨¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊÃæ¸ÅÉʡˤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÀ¼Á¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ê¥¢¥ëŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢³Îǧ¤Î¾å¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÃΤ餻¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ USED ¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¥í¡¼¥º ¥¦¥©52,800±ß¥Þ¥Á¥ë¥É¥¨¥à ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± ´Ý ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯20,350±ß¶À Êɳݤ± ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ Êɳݤ±¥ß¥é¡¼ ´Ý·¿ ¥ª15,510±ß¶À Êɳݤ± ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥â¥À72,600±ß¶À Êɳݤ± ¥¦¥©¡¼¥ë¥ß¥é¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¶À 96,800±ß¶À Êɳݤ± ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥·¥ã¥ë¥ë ¥ß¥é¡¼33,880±ß¶À Êɳݤ± ¥¤¥¿¥ê¥¢À½¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ß¥é¡¼ Mir18,480±ß¶À Êɳݤ± ¥¤¥¿¥ê¥¢ ÆÃÂç¥ß¥é¡¼ ÂçÃã ¥¦¥©¡¼52,800±ß¶À Êɳݤ± ¥¤¥¿¥ê¥¢ »Ñ¸« ¶À ¥ß¥é¡¼ ¶À ÊÉ31,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/19¡ÎÆñ¤¢¤ê¡¦¥¥º¡Ï¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¤¹¤ºÀ½ ¿ÅÆþ¤ì ¥×60,500±ß2024/6/19¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥Ù¥Í¥Á¥¢ Éòƺ¥é¥ó¥×168,300±ß2024/6/19¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñÄ´ ¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É 75 ¿©´ïê315,700±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/19¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥ª¡¼¥ë¥É ¥Ö¥ê¥¥Ý¥¹¥È ͹ÊØ8,360±ß2024/6/19¥ê¡¼¥Õ¥Ñ¥Í¥ë ¥¢¥Ö¥é¥ä¥· ÍÕ ¥Õ¥ì¡¼¥à ³Û ¥Ö5,980±ß2024/6/19¥ê¡¼¥Õ¥Ñ¥Í¥ë ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é2 ³Û MONSUTE5,980±ß2024/06/20 ¹¹¿·Ë¤«¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤´Äó°ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊɳݤ±¥ª¡¼¥Ð¥ë¥ß¥é¡¼¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊɳݤ±´Ý¡¦¥µ¡¼¥¯¥ë¥ß¥é¡¼¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¼êºÌ¿§¤Îé¬é¯¤Î³¨¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÊÃæ¸ÅÉʡˤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÀ¼Á¤ò¤è¤¯¤´Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥«¥ê¥Þ¥ó¥¿¥óÅçȯ·¡¤Î¾®Î³¤Ç¸Å¿§¤¬¤«¤Ã¤¿Çò¤¤¥·¡¼¥É¥Ó¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿¼¤¤¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤ËÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤ÜƱÍͤΤªÉʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó55cm¡Ê¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß¡Ë¡¡ γ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µXľ·Â¡Ë¡§1.5X2.0mm(ºÇ¾®)¡Á2.5X3.5mm(ºÇÂç) ¹¦¡§0.3¡Á1.5mm ºà¼Á :¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¿ä¬À½ºîǯÂ塧13¡Á17À¤µª ¤È¤ó¤Ü¶Ì,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥º ¢¡ÊØÍø¤Ê¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî3ÅÀ¥¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¢¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî¾µ¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥º,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇäÀä̯¤ÊÇò¿§!¡Ú2103¡Û¥«¥ê¥Þ¥ó¥¿¥óÅçȯ·¡¸Å¿§Çò¿§¾®Î³¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢
Ê·°Ïµ¤¤¢¤ëË̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò±é½Ð¡ªNuutajarvi¤è¤êOiva Toikka/¥ª¥¤¥Ð.¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ëBirds/¥Ð¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¥¬¥é¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¾®¤µ¤ÊGolden-Crested Kinglet/¥¥¯¥¤¥¿¥À¥¤ÎÄ»¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢°ìÅÀ¤â¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¡£Æ¹ÂΤ䤯¤Á¤Ð¤·¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤â¤½¤ì¤¾¤ì¡£¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼/¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡ª²ÖÉӤβ£¤ä¸¼´Ø¡¢¾þ¤êê¤Ë¤¢¤ë¤È¡¢¤Õ¤È¤·¤¿»þ¤ËÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¥µ¥¤¥º(cm)¾õÂÖºÇĹÉô·×¬¹â¤µ 4.5Éý 5.9±ü¹Ô¤ 4.1¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼Ì¿¿2¡¢8ËçÌܤΤ褦¤ËËÜÂα¦Â¦¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òÇíÎ¥¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëÀפ¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ÎÇíÎ¥Àפνüµî¤¬Æñ¤·¤¯¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤êÁÇÃϤηÐǯÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÁǺึ»º¹ñ¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ûiittala Nuutajarvi Birds Oiva Toikka ¥¬¥é¥¹¤ÎÄ» Hippiainen Goldcrested ¥¥¯¥¤¥¿¥À¥ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯_240410Ê·°Ïµ¤¤¢¤ëË̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò±é½Ð¡ªNuutajarvi¤è¤êOiva Toikka/¥ª¥¤¥Ð.¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ëBirds/¥Ð¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¥¬¥é¥¹¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤â¾®¤µ¤ÊGolden-Crested Kinglet/¥¥¯¥¤¥¿¥À¥¤ÎÄ»¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¡¢°ìÅÀ¤â¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¡£Æ¹ÂΤ䤯¤Á¤Ð¤·¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤â¤½¤ì¤¾¤ì¡£¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼/¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡ª²ÖÉӤβ£¤ä¸¼´Ø¡¢¾þ¤êê¤Ë¤¢¤ë¤È¡¢¤Õ¤È¤·¤¿»þ¤ËÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¥µ¥¤¥º¡¦¼ÂÀ£ÃÍ(cm)ºÇĹÉô·×¬¹â¤µ 4.5Éý 5.9±ü¹Ô¤ 4.1¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁǺ६¥é¥¹¸¶»º¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¾õÂÖ¡¦Ãí°ÕÅÀ¼Ì¿¿2¡¢8ËçÌܤΤ褦¤ËËÜÂα¦Â¦¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤òÇíÎ¥¤·¤¿¤È»×¤ï¤ì¤ëÀפ¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ÎÇíÎ¥Àפνüµî¤¬Æñ¤·¤¯¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤êÁÇÃϤηÐǯÊѲ½¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£È÷¹Í¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×¤ËÌá¤ë
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢»º¤Î¾®Î³¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£½Â¤á¤Î¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¥Ó¡¼¥º¤ò·Ò¤¤¤ÀŤá¡ÊÌó120Cm¡Ë¤Î°ìÏ¢¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤ÜƱÍͤΤâ¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¤ä¼ê·ÝÍѤˤª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Î³¤Î¥µ¥¤¥º¤ä¡¢·Á¾õ¤Ë¤ä¤ä¸ÇÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤ϳµ¤ÍÎɹ¥¤Ç¤¹¡£ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º¡¡¡§Ìó120cm¡Ê¥Ó¡¼¥ºÉôʬ¤Î¤ß¡Ë¡¡ γ¤Î¥µ¥¤¥º¡§1.5X2.5mm¡ÊÊ¿¶ÑŪ¤Êγ¤ÎŤµXľ·Â¡Ë ¹¦ Ìó0.7mm ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ ¿ä¬¸¶»º¹ñ¡§¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¿ä¬À½ºîǯÂ塧¸½Âå ¢¡ÊØÍø¤Ê¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî3ÅÀ¥¥Ã¥È¤Ï¤³¤Á¤é ¢¡¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹À½ºî¾µ¤ê¤Þ¤¹¡ª éñéÙ¶Ì,¥È¥ó¥Ü¶Ì,¤È¤ó¤Ü¶ÌÈÎÇä,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ó¡¼¥ºÈÎÇä½Â¤á!¡Ú1710¡Û¥¸¥ã¥ï¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¶Ë¾®Î³¥Ó¡¼¥º°ìÏ¢¥í¥ó¥°D
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó ľ·Â 37mm¡ßH120mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Riihimaen Lasi/¥ê¡¼¥Ò¥Þ¥¨¥ó¡¦¥é¥· ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥Ê¥Ë¡¼¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë/Nanny Still ǯÂ塧 1975ǯ?1976ǯ ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ä¶¥ì¥¢¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡ª ¤¿¤À¤·¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤Î¥Õ¥Á¤Ë5mmÄøÅ٤η礱¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó W140mm¡ßD140mm¡ßH70mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Riihimaen Lasi/¥ê¡¼¥Ò¥Þ¥¨¥ó¡¦¥é¥· ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥Ê¥Ë¡¼¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë/Nanny Still ¾õÂÖ¡§ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¡¦·ç¤±¡¦±úÆ̤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛFINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
»ÅÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â80mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«/Oiva Toikka ǯÂå ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»ÅÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ USED ¥µ¥¤¥º Ìó 70mm¡ß45mm¡ßH175mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó/SWEDEN ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê/Stig Lindberg ǯÂå 1958ǯ?1962ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÈó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º ¥à¡¼¥ß¥ó/Ìó W65mm¡ßD110mm¡Ê¿¬Èø´Þ¤à¡Ë¡ßH150mm¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó/Ìó W70mm¡ßD100mm¡Ê¿¬Èø´Þ¤à¡Ë¡ßH155mm¥Ñ¥Ñ/Ìó W70mm¡ßD95mm¡Ê¿¬Èø´Þ¤à¡Ë¡ßH160mm¥ê¥È¥ë¥ß¥¤/Ìó W55mm¡ßD35mm¡ßH85mm¥Õ¥£¥ê¥Õ¥è¥ó¥«/Ìó W80mm¡ßD110mm¡Ê¿¬Èø´Þ¤à¡Ë¡ßH200mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Õ¥¡¥¦¥Ë/Atelier Fauni ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥Ø¥ì¥Ê ¥¯¡¼¥¹¥³¥¹¥/Helena Kuuskoki ǯÂå 1950ǯÂå?1970ǯÂå ¾õÂÖ ´é¤äƹÂÎÉôʬ¤Ë·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤ä±ø¤ì¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¤Î˹»Ò¤Î¾åÉô¤Ï¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥ß¥ó¤Î´éÉôʬ¤ÏÈé¤ÎÀܹçÉôʬ¤¬ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿¬Èø¤ÎÉôʬ¤ÏÍÓÌÓ¤¬¼è¤ì¤ÆÈ餬¤á¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÃæ¤Î¿Ë¶â¤¬¸«¤¨¤ë¾õÂ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤Ȥ·¤Æ¤ÏÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢5Âη¤Ã¤Æ¤ÎÈÎÇä¤ÏÈó¾ï¤Ë¥ì¥¢¤Ç¤¹¡ª ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó 125mm¡ß125mm¡ßH15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂå 1991ǯ?1994ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¤¿¤À¤·¡¢É½Ì̤˾¯¤·½ý¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º ¥Ü¥¦¥ëÌó ľ·Â 220mm¡ßH108mm¡¡¥«¥Ã¥×Ìó ľ·Â 98mm¡ßH64mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É Riihimaen Lasi/¥ê¡¼¥Ò¥Þ¥¨¥ó¡¦¥é¥· ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ ¥¬¥é¥¹ÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¡¦±úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢½ê¡¹¤Ëµ¤Ë¢¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ü¥¦¥ë¡ß1¸Ä¡¢¥«¥Ã¥×¡ß5¸Ä¤Î¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ W130mm¡ßD130mm¡ßH51mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥é¥¤¥ä ¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ǯÂ塧¡¡1949ǯ?1964ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥Á¤Ë5mmÄøÅ٤η礱¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦¾®¤µ¤Ê·ç¤±¡¦¥Ò¥ÓÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛEmilia / ¥¨¥ß¥ê¥¢ 1949?1964ǯ¤Î´Ö¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿Emilia¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡ÊKaj Franck¡Ë¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï ¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡ÊRaija Uosikkinen¡Ë¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤÎÃæ¤Ç¤â¥â¥Î¥¯¥í¤ÎÀþÉÁ¤¤À¤±¤Ç ÉÁ¤«¤ì¤ë²ÄÎù¤Ç¾åÉʤʥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£ 1950ǯÂå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¸«¤Æ¤â¿·Á¯¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤ÄÁÇŨ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Raija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£³èÌö¤·¤¿´ü´Ö¤Ï1947ǯ¤«¤é1986ǯ¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¤¯¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤±¤Ç¤â¿ôÉ´¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤Ï½÷À¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËEmilia¤äPomona,¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛFINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¤Õ¤¿Æâ¦Ǯ¤Ë¤è¤ë±úÆ̤¢¤ê¡£Æ⦲«¤Ð¤ß¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛFINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
»Å¡¡ÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë540mm¡ß¡ÊD¡Ë590mm¡ß¡ÊH¡Ë810mm¡ß¡ÊSH¡Ë410mm ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/ FINLAND ǯÂå ¾õÂÖ »å¤Î¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤¢¤»¡¢¿§¤ä¤±¡¢¾®½ý¡¢±ø¤ì¡¢±ôÉ®¤ÎÀס¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º ¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼Ìó ľ·Â 80mm¡ßH105mm¡ß105mm¡Ê¼è¤Ã¼ê¡¢Ãí¤®¸ý´Þ¤à¡Ë¥·¥å¥¬¡¼¥«¥Ã¥×Ìó ľ·Â 85mm¡ßH65mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÆÃͤε¤Ë¢¤ä¤æ¤¬¤ß¤Ï¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¤¿¤À¤·¡¢¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¤Ë¼ã´³¤Î²«¤Ð¤ß¤¢¤ê¡£¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¤Î¼è¤Ã¼êÉôʬ¤Ë·ç¤±¤È½¤Éü¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê·ÁÀפ¢¤ê¡£¥·¥å¥¬¡¼¥«¥Ã¥×¤Î¥Õ¥Á¤Ë¾®¤µ¤Ê·ç¤±¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â 260mm¡ßH30mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÈó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó ¡ÊW¡Ë150mm¡ß¡ÊD¡Ë110mm¡ß¡ÊH¡Ë185mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É Gefle/¥²¥Õ¥ì ¡ÊUpsala Ekeby/¥¦¥×¥µ¥é¥¨¥¯¥Ó¡¼¡Ë ¸¶»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó/SWEDEN ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥Þ¥ê¡¦¥·¥à¥ë¥½¥ó/Mari Simmulson ǯÂå 1969ǯ?1973ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Á°»ÈÍѼԤˤè¤êÄìÉô¤Ë¤¹¤Ù¤ê»ß¤á5¥õ½êŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤¦¤Á¡¢2¥õ½ê¤Ï»¼º¡Ë ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û¡¡
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó ¡ÊW¡Ë130mm¡ß¡ÊH¡Ë160mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂå 1991ǯ?1994ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¼ã´³¤Î±ø¤ì¡¢·ä´Ö¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛFINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1991ǯ?2005ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë±Ë¤°¥ê¥È¥ë¥ß¥£¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼ÆüÍËÆü¤Î»¶Êâͧ¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£