24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
design DRILL DESIGN ¥µ¥¤¥º¡§W340xH375 mm ÁǺࡧÌÚÀ½ÆÍÈÄ¡Ê¥±¥ä¥¡¢¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë ½ÅÎÌ¡§28gÌÚÀ½¥â¥Ó¡¼¥ë mobile tempo¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡öÌÚÀ½¥â¥Ó¡¼¥ë mobile tempo¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹Á¡ºÙ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¶õ´Ö¤ËÆ°¤¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¡Ömother tool¡×¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë mobile tempo ¡ÖÆ°¤¯Ä¦¹ï¡×¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¡£ Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÉ÷¤ò¤¦¤±¤ÆÍ¥²í¤ËÆ°¤¡¢¶õ´Ö¤Ë¿´ÃϤ褤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¡¢¾å¼Á¤Ê¶õµ¤´¶¤òÀ¸¤ß¤À¤·¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Î¤·Á¤ÎÌ¥ÎϤȡ¢½ÅÎϤȤÎÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢ÀŤ«¤ËÆ°¤Â³¤±¤ëÆȼ«¤Î¥ê¥º¥àtempo¤Ï¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¥á¡¼¥«¡¼¡Ömother tool¡×¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇË̲¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤ÎÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ tempo¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¤Ï¡¢·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Î¹Í¤¨¤ë½ÅÎ̤ä¥Ð¥é¥ó¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î²óÅú¤Ç¤¢¤ê¡¢¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤Ë¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤·¤¿¿·¤·¤¤¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥Ã¥»¥ó¥Ö¥ë¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò»¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ê¼êºî¶È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ place to be / ¥×¥ì¥¤¥¹¥È¥¥¥Ó¡¼ Èô¹Ôµ¡¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÌÌÇò¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄÁ¤·¤¤ÃÖ¤·¿¤ÎÌÚÀ½¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¤Ç¤¹¡£ ¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Ê¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅÀ¤Ç½ÅÎϤȤĤʤ¬¤ëÌÚÀ½¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤æ¤¨¤Ë¡¢¤½¤Ã¤È¿¨¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÉԻ׵ĤÊÆ°¤¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥ó¥É·¿ÌÚÀ½¥â¥Ó¡¼¥ë mobile¤¬¡¢¶õ´Ö¤È»þ´Ö¤Ëˤ«¤Êɽ¾ð¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ DRILL DESGIN / ¥É¥ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ÎÓ͵Êå¤È°ÂÀ¾ÍջҤˤè¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡£ 2001ǯÀßΩ¡£¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¡¢¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ò±Û¤¨¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÌÜŪ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ì¤Íè¤ò¤Ä¤¯¤ë¼êÃʤȤ¤¤¦¹Í¤¨¤Î¤â¤È¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó¤«¤é¹¤¬¤ë¿·¤·¤¤²ÄǽÀ¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£tempo ÌÚÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile place to be ¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ tempo/ÌÚÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile/place to be tempo/ÌÚÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile/place to be/¾ÜºÙ tempo/ÌÚÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile/place to be/´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¼°¤Ç¤¹ tempo/ÌÚÀ½¥¹¥¿¥ó¥É¥â¥Ó¡¼¥ë mobile/place to be/º¸¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢±¦¥±¥ä¥
¥µ¥¤¥º¡§H150 ¡ß W245 ¡ß D60mm ÁǺࡧsolid natural maple ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ÖµÙ©¤¹¤ëÄ»¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òÈþ¤·¤¯É½¸½¤·¤¿Å·Á³¤Î¥á¡¼¥×¥ëºà¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§ L`Oiseau¡Ê¥í¥ï¥¾¡¼¡Ë/Vitra¼Ò ¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤ò¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¼è¤ê¹þ¤à¤Ê¤É»íŪ¤ÊºîÉʤǡ¢À¸³è¤Î¤¢¤ê¤«¤¿¤ò¤âÄó°Æ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤ÎºîÉʤǤ¹¡£Å·Á³¤Î¥á¡¼¥×¥ëºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ͵¡Åª¤Ê¥é¥¤¥ó¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ê¸ºß´¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥×¥ë¤Î̵¹¤ºà¤«¤éÃúÇ«¤Ëºï¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿ÌµÅÉÁõ¤Î³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤²¤¬¡¢ÁÇËѤµ¤È¥«¥¿¥Á¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¡¢»×¤ï¤º¿¨¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ëÄ»¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£²Ä°¦¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥í¥Ê¥ó¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Õ¥£¥Ë¥¹¥Æ¡¼¥ë¸©¥«¥ó¥Ú¡¼¥ëÀ¸¤Þ¤ì¤Î·»Äï¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£´ûÀ®¤Î³µÇ°¤ËÊá¤é¤ï¤ì¤º¡¢ºîÉʤȻȤ¤¼ê¤Î¿·¤·¤¤´Ø·¸À¤ò¤âÄó°Æ¤¹¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎºîÉʤ¬ÆÃħ¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Ï¥Ó¥¿¤Ê¤É¤«¤é¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥Ä¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ vitra/L'Oiseau / ¥í¥ï¥¾¡¼/ÀµÌÌ vitra/L'Oiseau / ¥í¥ï¥¾¡¼/¾å¤«¤é vitra/L'Oiseau / ¥í¥ï¥¾¡¼/ÀµÌÌ vitra/L'Oiseau / ¥í¥ï¥¾¡¼/¾å¤«¤é
design Riki Watanabe ÅÏÊÕÎÏÁÇºà ¡§ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²18cm (W18 ¡ß D9 ¡ß H0.9cm)21cm (W21 ¡ß D9.6 ¡ß H¤µ1.0cm) 23cm (W23 ¡ß D9 ¡ß H¤µ1.1cm)made in Japan ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÂбþ¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¤´¹ØÆþÅÀ¿ô¤ä¤ªÇ㤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÂðÇۤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÏÊÕÎϥǥ¶¥¤¥ó ¥æ¥Ë¥È¥ì¡¼-¥¥ã¥Ã¥·¥å ¥È¥ì¡¼¤ÎÄêÈÖ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¦¥â¥À¥ó¤ÎÀè¶î¼Ô¤È¤â¤¤¤¨¤ëÅÏÊÕÎϥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥æ¥Ë¥È¥ì¡¼¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¤ªÅ¹¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ú¥ó¥È¥ì¥¤¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¾®»®¤Ê¤É¤ÈÍÑÅÓ¤ÏÍÍ¡¹¡£Âʱߥȥ쥤¤Îº¸±¦¡¢¾å²¼¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤ÊΩ¤Á¾å¤¬¤ê¤Ï¡¢Ã±¤Ëʪ¤¬¼è¤ê¤ä¤¹¤¤¤À¤±¤ÎÀ߷פˤȤɤޤ餺¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ Á´ÂΠ¦ÌÌ Î¢¾ÜºÙ
MoMA½ê¢¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¤ò¤´¼«Âð¤Ë ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¾®¾¾À¿ CRINKLE ¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë SUPERBAG SK-2 ceramicjapan ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó Komatsu Makoto ¾®¾¾ À¿ crinkle superbag #2 SK-2 White Åö»þ¤Î·¿¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤Ë1ÅÀ1ÅÀÀ½ºî¤µ¤ì¤ëCRINKLE SUPERBAG¤Ï¡¢¤è¤¯¤¢¤ëÉü¹ïÉʤȤϰۤʤꡢ¤¢¤ë°ÕÌ£¤Ç¡ÖMoMA¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÈƱ¤¸ºîÉʡפȸƤ٤뤪ÉʤǤ¹ À¸»ºÀ¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢â²¤Î´ó¤êÊý¤ä¤Ò¤·¤ã¤²Êý¤¬¤º¤Ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ç¡¢°ìÌܤǰ㤤¤¬Ê¬¤«¤ë¤Û¤É
¥µ¥¤¥º¡§S w180 ¡ß h130 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ180 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡M w240 ¡ß h170 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ240 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡L w300 ¡ß h200 mm ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ300 mm¡¡ ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¹çÀ®»æ (¥æ¥Ý?) ¡Û¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÂбþ¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¤´¹ØÆþÅÀ¿ô¤ä¤ªÇ㤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÂðÇۤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£°ËÆ£Àé¿¥¥Ç¥¶¥¤¥ó paperwreath ¶õµ¤¤ä½ÅÎÏ¡¢É÷¤ä¸÷¡£»ä¤¿¤Á¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¡¢Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¼«Á³¤Î¤Á¤«¤é¡£¤½¤ì¤é¤Îºî¤ê½Ð¤¹¤«¤¿¤Á¤Î¤Õ¤·¤®¡£¥â¥Ó¡¼¥ë¿·Åо졪 Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ïµ§¤ê¤Ë¤â»÷¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤³¤í¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¼õ¤±¤ëº£¡¢°ìÊԤλí¤Î¤è¤¦¤Ë½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¡ÖÈþ¤·¤¤¤â¤Î¡×¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¤³¤Îpaper wreath¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1¿Í¤Ç¤â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë´î¤Ó¤È¶õ´Ö¤òºÌ¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õµ¤¤ä½ÅÎÏ¡¢É÷¤ä¸÷¡£»ä¤¿¤Á¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¡¢Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¼«Á³¤Î¤Á¤«¤é¡£¤½¤ì¤é¤Îºî¤ê½Ð¤¹¤«¤¿¤Á¤Î¤Õ¤·¤®¡£¡Öuzu¡×ÁǺà¤ÎÃÆÀ¤È½ÅÎϤ¬À¸¤ß½Ð¤¹¤Õ¤·¤®¤Ê¤«¤¿¤Á¡£¿åÌæ¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÏÇÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ °ËÆ£ Àé¿¥ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£»¥ËÚÀ¸¤Þ¤ì¡£½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø»º¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê´¡£(Í)µÜÏÆÃÅ·úÃÛ¸¦µæ¼¼¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼·úÃ۳ع»¤Ë¤Æ²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¡£1999ǯ»¥Ëڤ˰ËÆ£Àé¿¥¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£²È¶ñ¡¦»¨²ßÅù¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢´ë¶È¤È¤Î¾¦Éʳ«È¯¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Ë̳¤Æ»¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÉý¹¤¯³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¿ô¥ö·î¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/ÁȤßΩ¤ÆÁ°¤Ï°ìËç¤ÎÀµ±ß¤ÎÇò¤¤»æ¤ÎÍͤǤ¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/Ãæ±û¤ËÄߤ겼¤²É³¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/°ú¤ÃÄ¥¤ë¤ÈÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤Ã¤Æ±ß¤¬·Á¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/S¥µ¥¤¥º/Àä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤Ã¤Æ±²¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/M¥µ¥¤¥º paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/uzu/L¥µ¥¤¥º
Ë̲¤lovi¤«¤é¿·¤¿¤ÊÀ±¤¬¡¡lovi ¥í¥ô¥£ star 10cm¡ÊÁ´3¿§¡Ë lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 10cm ¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
¥µ¥¤¥º¡§S w180 ¡ß h340 mm ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ180 mm M w240 ¡ß h520 mm ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ240 mm L w300 ¡ß h650 mm ¥·¡¼¥È¾õ/unassembled ¦µ300 mm ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¹çÀ®»æ (¥æ¥Ý?) ¡Û¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤ椦¥Ñ¥±¥Ã¥ÈÂбþ¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¤´¹ØÆþÅÀ¿ô¤ä¤ªÇ㤤¹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÂðÇۤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¡£°ËÆ£Àé¿¥¥Ç¥¶¥¤¥ó paperwreath ¶õµ¤¤ä½ÅÎÏ¡¢É÷¤ä¸÷¡£»ä¤¿¤Á¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤Ë¤¢¤ë¡¢Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¼«Á³¤Î¤Á¤«¤é¡£¤½¤ì¤é¤Îºî¤ê½Ð¤¹¤«¤¿¤Á¤Î¤Õ¤·¤®¡£¥â¥Ó¡¼¥ë¿·Åо졪 Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ïµ§¤ê¤Ë¤â»÷¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤³¤í¤ò²º¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥È¥ì¥¹¤ò¼õ¤±¤ëº£¡¢°ìÊԤλí¤Î¤è¤¦¤Ë½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¡ÖÈþ¤·¤¤¤â¤Î¡×¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤Ç¤³¤Îpaper wreath¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1¿Í¤Ç¤â¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¼«Ê¬¤Çºî¤ë´î¤Ó¤È¶õ´Ö¤òºÌ¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤é¤È´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õµ¤¤ä½ÅÎÏ¡¢É÷¤ä¸÷¡£Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤¼«Á³¤Î¤Á¤«¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿¿¤ÃÇò¤Ê1Ëç¤Î¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥·¡¼¥È¤«¤éÈþ¤·¤¤Î©ÂÎĦ¹ï¤Ø¤È»Ñ¤òÊѤ¨¤Þ¤¹¡£¡Öawa¡×¡¡¶õ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¾å¤Ã¤Æ¤¤¤¯Ë¢¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Ê¿Ì̤«¤é²ò¤Êü¤¿¤ì¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÎؤ¬¡¢¶õÃæ¤Ë¼«Í³¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¤Þ¤¹¡£ °ËÆ£ Àé¿¥ ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£»¥ËÚÀ¸¤Þ¤ì¡£½÷»ÒÈþ½ÑÂç³Ø»º¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê´¡£(Í)µÜÏÆÃÅ·úÃÛ¸¦µæ¼¼¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼·úÃ۳ع»¤Ë¤Æ²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¡£1999ǯ»¥Ëڤ˰ËÆ£Àé¿¥¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£²È¶ñ¡¦»¨²ßÅù¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢´ë¶È¤È¤Î¾¦Éʳ«È¯¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Ë̳¤Æ»¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÉý¹¤¯³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢£´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¿ô¥ö·î¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/ÁȤßΩ¤ÆÁ°¤Ï°ìËç¤ÎÀµ±ß¤ÎÇò¤¤»æ¤ÎÍͤǤ¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/Ãæ±û¤ËÄߤ겼¤²É³¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹ paperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/°ú¤ÃÄ¥¤ë¤ÈË¢¤Î¤è¤¦¤Ë±ß¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹ wpaperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/S¥µ¥¤¥º/¾å¤Ë¾å¤Ë¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Êawa¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë wpaperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/M¥µ¥¤¥º wpaperwreath/¥â¥Ó¡¼¥ë/awa/L¥µ¥¤¥º
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W8xD6.5xH8 mmÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºàmade in china¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
CODE ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É 073021111 ITEM ¾¦ÉÊ̾ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ¥Û¥ë¥À¡¼ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥¿¥ï¡¼ tower »³ºê¼Â¶È ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¿¥ï¡¼ SPEC ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥ºÉý14¡ß±ü¹Ô7.2¡ß¹â¤µ7.5cm ½ÅÎÌ160g ÂѲٽÅÌó350g(¾×·â¤ò¥¼¥í¤È¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÀÅ»ßÂѲٽŤǤ¹) Âбþ¥µ¥¤¥ºÄ¾·ÂÌó13cm¡¡ÉýÌó12cm°ÊÆâ¤Î°ìÈÌŪ¤Ê¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥í¡¼¥ë ºà¼ÁËÜÂÎ/¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡¢¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡¢³ê¤ê»ß¤á/¥·¥ê¥³¡¼¥ó ¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤ÊÊÉÌÌ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¯Ê¿¤é¤ÊÌÌ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÊÉÌÌ ¸¶»º¹ñÃæ¹ñ ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¥¿¥ï¡¼¡Ê»³ºê¼Â¶È¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ2111,2112 ¥á¡¼¥«¡¼JAN4903208021111,4903208021128 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ¥Û¥ë¥À¡¼ ¥í¡¼¥ë¥Æ¥£¥Ã¥·¥å ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥È¥¤¥ì ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¼§ÀÐ É⤫¤»¤ë É⤫¤»¤ë¼ýǼ ¶õÃæ¼ýǼ ´ÊñÀßÃÖ ¼ýǼ¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼ tower »³ºê¼Â¶È TOWER ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Çò ¹õ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó »³ºê yamazaki À¸³è´¶¤¬½Ð¤Ê¤¤ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥·¥ó¥×¥ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Éô²° ÄÂÂß ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¿·À¸³è À°ÍýÀ°ÆÜ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ç´Êñ¼è¤êÉÕ¤±¡¢ÊØÍø¤Ê¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¥¹¥Þ¡¼¥È¤ËÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Î¤Ä¤¯Êɤ䥹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥ï¥´¥ó¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ÆÊØÍø¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥Ã¥È¥°¥Ã¥º¤äÁݽüÆ»¶ñ¤Î¶á¤¯¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤â¡£ ³¤³°À½¤Î¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤âÂбþ¡£½Ä²£¤ª¹¥¤ß¤ÎÊý¸þ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤à¥â¥Î¥¯¥í¥«¥é¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¿§¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Êë¤é¤·¤ò¤â¤Ã¤È¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥â¥À¥ó¤Ë tower ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑÉÊ Á´¾¦ÉÊ ¡ä ¤½¤Î¾¤Î´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é tower Á´¾¦ÉÊ ¡ä ¥Ú¥Ã¥ÈÍÑÉÊ(¥·¥ç¥Ã¥×Á´¾¦ÉÊÃæ) ¡ä ´ØÏ¢¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¿¥ï¡¼¡ï1,430(Àǹþ) ¿½Ì¥Ú¥Ã¥È¥±¡¼¥¸¾å¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼¡ï11,000(Àǹþ) ¥Õ¥£¥ë¥à¥Õ¥Ã¥¯¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥×¥ì¡¼¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¡ï2,750(Àǹþ) ¥Ú¥Ã¥È¥³¡¼¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼¡ï6,600(Àǹþ) ¥Ú¥Ã¥È¥³¡¼¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼ ¥È¡¼¥ë¡ï7,920(Àǹþ) ¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¥»¥Ã¥È ¥¿¥ï¡¼¡ï3,630(Àǹþ) ¥Ú¥Ã¥ÈÍѥܥȥëµë¿å´ï¥¹¥¿¥ó¥É ¥¿¥ï¡¼¡ï3,960(Àǹþ) ¥Ú¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¥Ü¥¦¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥¿¥ï¡¼¡ï2,750(Àǹþ) ¥³¥³¥Á¤Î¤¯¤é¤·»¨²ßŹ ¥³¥³¥Á¤ÎÊë¤é¤·»¨²ßŹ ³ô¼°²ñ¼Ò ÂçÏ¥ͥåȥµ¡¼¥Ó¥¹
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W4.5xD10xH9 mmÁǺࡧ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¹¥â¡¼¥¯¥ª¡¼¥¯ºàmade in Vietnam¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¾®¾¾À¿ NEW CRINKLE ¥Ë¥å¡¼¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë¡ô4 ceramicjapan ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó Komatsu Makoto ¾®¾¾ À¿ new crinkle superbag #4 NSB-4 Gray ceramicjapan ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó Komatsu Makoto ¾®¾¾ À¿ new crinkle superbag #4 NSB-4 White ÁǺà¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥å¥¢¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼Ì¤·¼è¤ëÀйѷ¿¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢»æ¤Î¼«Á³¤ÊÀÞ¤êÌÜ¡¦¤·¤ï¤ò¼Ì¤·¼è¤Ã¤¿ºîÉʤǤ¹ ¤Þ¤ë¤Ç¥¯¥·¥ã¥¯¥·¥ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»æÂޤΤ褦¤Ê¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤ÎÆ«´ïÀ½¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹
MoMA½ê¢¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹¤ò¤´¼«Âð¤Ë ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¾®¾¾À¿ CRINKLE ¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë SUPERBAG SK-1
design Makoto Koizumi ¾®ÀôÀ¿À£Ë¡¡§¦µ48¡ßH42 cmÁǺࡧ¿¿ï«¡ÊƼ60%/°¡±ô40%¡Ëmade in japan¡Û ǽºî ¾®ÀôÀ¿ É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹)¡öǽºî ¾®ÀôÀ¿ É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¾®ÀôÀ¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡Îä·¤²¤Ê¿¿ï«¤ÎÉ÷Î롡ǽºî/É÷Îë¡¡marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru ǽºî ´Ý¡¦»°³Ñ¡¦»Í³Ñ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¸½ÂåŪ¤Ç¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉ÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¡£ ǽºî/É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤ÏƼ60¡ó¡¢°¡±ô40¡ó¤Î¿¿ï«À½¡£ÆÈÆä層¤¬¡¢²Æ¤é¤·¤¯Îä·¤²¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ǽºî/É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤Ï¿¿ï«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹â¤¤²»¤¬¿´ÃϤ褯¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Ï»æ¤Îûºý¤¬¿¿ï«À½¤ÎÉ÷Îë¤Ë½À¤é¤«¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¡¢Ï¼¼¤Ë¤âÍμ¼¤Ë¤â¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£Ç½ºî/É÷Îë ¤ª¼êÆþ¤ì¤È¤´Ãí°Õ ǽºî/É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤´»ÈÍѸå¤Î¤Û¤³¤ê¤ä¿åÅ©¤Ï½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ǽºî/É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤ËÉÕ°¤¹¤ë»æ¾õ¤Îûºý¤Ï¿å¤Ë¶¯¤¤Ï»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´°Á´¤ÊËÉ¿å¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Ç½ºî/É÷Îë marumaru¡¦yamamaru¡¦kakumaru¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï°ìÅÙ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ǽºî¡¡É÷Îë/marumaru ǽºî¡¡É÷Îë/yamamaru ǽºî¡¡É÷Îë/kakumaru
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W19.5xD6.5xH10.5 mmÁǺࡧ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºàmade in china¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W8xD6xH14 mmÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥á¡¼¥×¥ëºàmade in china¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¡¼¥È¥Ô¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¾®¾¾À¿ NEW CRINKLE ¥Ë¥å¡¼¥¯¥ê¥ó¥¯¥ë¡ô4 ceramicjapan ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó Komatsu Makoto ¾®¾¾ À¿ new crinkle superbag #4 NSB-4 White ceramicjapan ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ñ¥ó Komatsu Makoto ¾®¾¾ À¿ new crinkle superbag #4 NSB-4 Gray ÁǺà¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥å¥¢¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼Ì¤·¼è¤ëÀйѷ¿¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¡¢»æ¤Î¼«Á³¤ÊÀÞ¤êÌÜ¡¦¤·¤ï¤ò¼Ì¤·¼è¤Ã¤¿ºîÉʤǤ¹ ¤Þ¤ë¤Ç¥¯¥·¥ã¥¯¥·¥ã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»æÂޤΤ褦¤Ê¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤ÎÆ«´ïÀ½¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W25xD28xH28 mmÁǺࡧ¥Á¡¼¥¯ºà¡¢¥ê¥ó¥Ðºàmade in Denmark¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¢£Åö»þ¡¢»Ò¶¡¸þ¤±¤Î¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½¹Ô¤Î¾¦Éʤϥ³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤ÎÍÑÅӤǤϤ´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN DENMARK/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
Ë̲¤lovi¤«¤é¿·¤¿¤ÊÀ±¤¬¡¡lovi ¥í¥ô¥£ star 7cm¡ÊÁ´3¿§¡Ë lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥Ö¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥¦¥Ã¥É ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ lovi ¥í¥ô¥£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥«¡¼¥É Star 7cm ¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
hour glass¡Êº½»þ·×¡Ë¡©¡¡¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢Ë¢¤¬Î©¤Á¤Î¤Ü¤ëawa glass(Ë¢»þ·×¡Ë¡£studio note awaglass awaglass ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º Æ©ÌÀ awaglass¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤È¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î2¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹ ¡Öawaglass¡×¤Ï¡¢²¼¤«¤é¾å¤ËË¢¤¬¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÉԻ׵Ĥʥ¬¥é¥¹¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¤¹ awaglass¤ÏÆüËܤΥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¿á¤¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÆÃÊ̤ËÇ۹礵¤ì¤¿¥·¥ã¥Ü¥ó±Õ¤Ç¡¢¿¿¤óÃæ¤Î¤¯¤Ó¤ì¤òÄ̲᤹¤ë¤È¡¢¥Ý¥³¥Ý¥³¤ÈË¢¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤǤ¹ awaglass¤Ï»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¤¹
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W10xD16.5xH12 mmÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºàmade in china¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
hour glass¡Êº½»þ·×¡Ë¡©¡¡¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢Ë¢¤¬Î©¤Á¤Î¤Ü¤ëawa glass(Ë¢»þ·×¡Ë¡£studio note awaglass awaglass ¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º Æ©ÌÀ awaglass¤Ï¥ì¥®¥å¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤È¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î2¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°Õ¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹ ¡Öawaglass¡×¤Ï¡¢²¼¤«¤é¾å¤ËË¢¤¬¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦ÉԻ׵Ĥʥ¬¥é¥¹¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¤¹ awaglass¤ÏÆüËܤΥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¿á¤¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¡¢¤È¤Æ¤âÁ¡ºÙ¤Ç¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W21.3xD5.2xH8.5 mmÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºàmade in china¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
¢£µì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Îºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¿·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ À£Ë¡¡§115¡ß115¡ß205mm (Ìں¹þ) mini¡§¦Õ80¡ßH110mm ÁǺࡧ¿å¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢Å·Á³¾ÀǾ¡¢±ö²½¥¢¥ó¥â¥Ë¥¦¥à¡¢¾Ë»À¥«¥ê¥¦¥à¡¢âï·¾»À¥¬¥é¥¹¡¢¥Ö¥Êºà¡ÊÌÚºÂTempo Drop mini¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë made in china¡Û ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹)¡ö½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹Å·¸õ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѲ½¤¹¤ë·ë¾½¤ò³Ú¤·¤à¡¡¥É¥í¥Ã¥×·¿¥ª¥Ö¥¸¥§/¥¹¥È¡¼¥à¥°¥é¥¹/tempo drop mini(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥× ¥ß¥Ë) tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¤Ï¡¢¥¹¥È¡¼¥à¥°¥é¥¹¡ÊÅ·µ¤´É¡Ë¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¡¼¥à¥°¥é¥¹¤È¤Ï¡¢19À¤µª¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¡¢¹Ò³¤»þ¤Ë»È¤ï¤ì¤¿Å·µ¤Í½Êó¤ÎÆ»¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¡¼¥à¥°¥é¥¹¤Ï¾ÀǾ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¤òÍϤ«¤·¤Æ¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ÇÌ©ÊĤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÄÀŤξõÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¶á̤Íè¤ÎÅ·µ¤¤¬Í½ÁۤǤ¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¹Ò³¤»þ¤Îɬ¼ûÉʤǤ·¤¿¡£ tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¤ÏÈþ¤·¤¤¥É¥í¥Ã¥×·¿¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤ÆÁëÊÕ¤ä¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ê¤É¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¤ÎÆü¡¹¹ï¡¹¤ÈÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯·ë¾½¤ÎÍͻҤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤È¤¯¤ËÅߤ䨤¤Æü¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¤Î·ë¾½¤¬Â礤¯ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×) L¥µ¥¤¥º¤Ë¤ÏÌÚÂ椬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ËèÆü¤Î´Ñ»¡¤ËŬ¤·¤¿Â礤µ¤Ç¤¹¡£ tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Ï¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢¤ª»ÒÍͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£tempo drop/¥Æ¥ó¥Ý¥É¥í¥Ã¥× ·ë¾½¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¡tempo drop/¥Æ¥ó¥Ý¥É¥í¥Ã¥×ÆâÉô¤Î·ë¾½¤ÎÍͻҤò´Ñ»¡¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¶á¤¤¾Íè¤ÎÅ·µ¤¤òͽÁۤǤ¤ë¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Å·µ¤¤¬À²¤ì¤ë¤Ê¤é¡¢¥¬¥é¥¹´ÉÆâ¤Î¸Ç·Áʬ¤Ï´°Á´¤ËÄì¤ËÄÀ¤ß¡¢±ÕÂΤÏÀ¡¤ß¤¤ë¡£ - ±«¤ËÊѤï¤ëÁ°¤Ï¡¢ÄÀÅÂʪ¤ÎÎ̤¬½ù¡¹¤ËÁý¤¨¡¢À±¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Î¤â¤Î¤¬Æ©ÌÀ¤ÎÍϱÕÃæ¤òÉâÍ·¤¹¤ë¡£ - Íò¤ä¤Ò¤É¤¤É÷¤ÎÁ°¤Ë¤Ï¡¢¸Ç·Áʬ¤Î°ìÉô¤¬ÍϱդÎɽÌ̤ޤÇ㤷¡¢Â礤ÊÍդΤ褦¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ë¡£ ÍϱդÏÂù¤ê¡¢È¯¹Ú¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤³¤Î¸½¾Ý¤ÏÅ·µ¤¤ÎÊѤï¤ë24»þ´ÖÁ°¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¡£ - Åß¡¢ÆäËÀã¤äÁú¤Î¤È¤¤Ë¤Ï¡¢´É¤Î¹â¤¤°ÌÃÖ¤Þ¤ÇÄÀÅÂʪ¤¬ÀѤâ¤ë¡£ÆâÍÆʪ¤Ï¤È¤Æ¤âÇò¤¯¡¢ÉâÍ·¤¹¤ëÅÀ¾õ¤Î¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤ë¡£ - ²Æ¡¢¤È¤Æ¤âÅ·µ¤¤¬¤è¤¯½ë¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤Ï¡¢ÄÀÅÂʪ¤Ï´É¤ÎÈó¾ï¤ËÄ㤤°ÌÃ֤ޤǤ·¤«ÀѤâ¤é¤Ê¤¤¡£ - É÷¤äÍò¤¬Àܶᤷ¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤Ï¡¢Àܶᤷ¤Æ¤¯¤ëÊý¸þ¤ÎÈ¿ÂЦ¤Î¥¬¥é¥¹´É¤ÎÊɤËÄÀŤ¬¤Ç¤¤ë¡£ *·ë¾½¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤ëÅ·µ¤Í½Êó¤Ï19À¤µª¤Ë¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¿¿µ¶¤äÀµ³Î¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ìÀÚʬ¤«¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£´ðËÜŪ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤³¤ÎÀ½ÉʤϹñºÝÍ¢Á÷¤Îµ¬À©¤Ë¤è¤ê³¤³°È¯Á÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¹¥È¡¼¥à¥°¥é¥¹/tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×) tempo drop mini(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥× ¥ß¥Ë) tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)·ë¾½¤ÎÍÍ»Ò tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)ÁëÊÕ¤ËÃÖ¤¯¤ÈÁÇŨ¤Ç¤¹ tempo drop(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥×)¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ tempo drop mini(¥Æ¥ó¥Ý ¥É¥í¥Ã¥× ¥ß¥Ë)¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î»ÅÍÍÊѹ¹¤Ëȼ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢µì¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢¿·¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
½ÅÎϤȵº¤ì¡¢¼§ÎϤÈÍ·¤Ö¡¢¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥È¥¤¡õ¥ª¥Ö¥¸¥§ Studio YO¡ß´ßËÜÈÔʪ NEWTONS station¡Ê¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¡¦¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë NEWTONS Station ¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¥º ¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ÀŲ¬»Ô¤Ç»°Âå¤ËÅϤäÆÈÔʪ¶È¤ò±Ä¤à´ßËÜÈÔʪ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖStudio YO¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤǤ¹ Å·Á³ÌÚ¤«¤é1¤Ä1¤Ä¼ê»Å»ö¤ÇÈÔ¤«¤ì¤¿µå¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÍñ·¿¤Î¶Ì¡£¤¤¤º¤ì¤âÃúÇ«¤ËËᤤ¢¤²¤é¤ì¡¢¾¸¤ÎÃæ¤Çž¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹ ¡Ö¼§ÎϡפȡֽÅÎϡפȤ¤¤¦2¤Ä¤ÎÃá½ø¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÆ°¤¤È¤·Á¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹
design Kay Bojesen ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó ¥µ¥¤¥º¡§W7.5xD15xH16 mmÁǺࡧ¥ª¡¼¥¯ºàmade in Vietnam¡Û¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤¬¥á¡¼¥«¡¼¤Ç·çÉʤξì¹ç¤Ï¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹(Ǽ´ü¤ÏÄɤäƤ´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¡ö¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î½Ð²Ù¤ÏÊ¿Æü¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹À¤³¦Ãæ¤ÇĹǯ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¡¢¥â¥ó¥¡¼¡¢¾®Ä»¤Ê¤É¡¢KAY BOJESEN/¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§ Kay Bojesen Denmark¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÀ¸ÃÂ125¼þǯ¤Î2011ǯ¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¥â¥ó¥¡¼¤ä¾®Ä»¤Ê¤É¤Î¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÉü¹ïÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢ ROSENDAHL COPENHAGEN¤«¤éÆÈΩ¤·¡¢¿·¤¿¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ö´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢½À¤é¤«¤¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿¤È¤¤Î¿´ÃϤ褵¤òÂçÀڤˡפ½¤ó¤Ê¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¿®¾ò¤Î¤â¤È¡¢ °ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤ÎÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤ò¼êºî¶È¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥â¥ó¥¡¼ ¤â¤È¤â¤È¡¢¥â¥ó¥¡¼¤Ï»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥³¡¼¥È¥Õ¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥â¥ó¥¡¼¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥óÆÈÆäΡȾФߡɤΤ¢¤ë¥é¥¤¥ó¤Î½¸ÂçÀ®¤Ç¤¢¤ê¡¢º£¤ä¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óËÌÉô¤Î¼«Âð¤ÎÄí¤Ë½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥ó²È¤Î¸Å¤¤¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎÃ椫¤é¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤ò¸µ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡É¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¤Ò¹¤Î̾Á°¤«¤éÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ¡Ö·è¤·¤Æ¼«Á³¤ÎÌϼ̤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¿®¾ò¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¿§Ì£¤â³è¤«¤µ¤ì¡¢°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥«¥Ð ¥«¥Ð¤Ï¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤Î¥Ç¥¹¥¯¾å¤Ç¥Ú¥ó¥·¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸ý¤ò¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤È³«ÊĤ¹¤ëÍͻҤ¬¤È¤Æ¤â°¦¤é¤·¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¡ö¥¦¥µ¥® ¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç½ÐÍ褿¡¢Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È°¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥ¦¥µ¥®¡£ ¥´¥à¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿´ØÀá¤Ï¼«Í³¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥º¤Ç¤â°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥Ý¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥¯¥Þ ¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥Þ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÊ¢¤ÎÉôʬ¤ÎÀÚ¤êÂؤï¤ê¤¬¤è¤ê°ìÁØ¥¯¥Þ¤é¤·¤µ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÀá¤Ï²ÄÆ°¼°¤Ç¡¢Î©¤Ä¤³¤È¤âºÂ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ö¥¾¥¦ ¥ª¡¼¥¯ºà¤È¤Ê¤À¤é¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿¥¾¥¦¤Ï¡¢¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó¤¬À¸³¶¤òÄ̤·¤Æµá¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎɤ °ìÎã¤Ç¤¢¤ê¡¢ÈबÀ®¤·ÆÀ¤¿¤â¤Î¤Î¾ÚÌÀ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¥¥¸¥Ð¥È¤Ï¡¢À¸³¶Æ±¤¸¤Ä¤¬¤¤¤ÇÏ¢¤ì¤½¤¦ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¾®Ä»¤Ç¤¹¡£ É×ÉرßËþ¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤´É×ÉؤεǰÆü¤Ê¤É¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¢£¥«¥¤¥Ü¥¤¥¹¥ó/ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥â¥ó¥¡¼M ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥½¥ó¥°¥Ð¡¼¥É¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥«¥Ð ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¦¥µ¥® ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¯¥Þ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¾®Ä»/¥Ú¥¢¡¦¥é¥Ö¥Ð¡¼¥É ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¾¥¦ ÌÚÀ½¥ª¥Ö¥¸¥§/¥«¥¤ ¥Ü¥¤¥¹¥ó/¥¤¥á¡¼¥¸
¼«Á³¤Ë¿¨¤ì¡¢¼§ÎϤÈÍ·¤Ö¡¢¿·¤·¤¤¥¢¡¼¥È¥È¥¤¡õ¥ª¥Ö¥¸¥§ Studio YO¡ß´ßËÜÈÔʪ NEWTONS¡Ê¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¡Ë Studio YO¡ß´ßËÜÈÔʪ NEWTONS ¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¥º ÀŲ¬»Ô¤Ç»°Âå¤ËÅϤäÆÈÔʪ¶È¤ò±Ä¤à´ßËÜÈÔʪ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖStudio YO¡×¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥óºîÉÊ Å·Á³ÌÚ¤«¤é1¤Ä1¤Ä¼ê»Å»ö¤ÇÈÔ¤«¤ì¤¿µå¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÍñ·¿¤Î¶Ì¡£¤¤¤º¤ì¤âÃúÇ«¤ËËᤤ¢¤²¤é¤ì¡¢¾¸¤ÎÃæ¤Çž¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ ¶Ì¤È¶Ì¤È¤ò¶á¤Å¤±¤ì¤Ð¡¢Î©¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢Íɤ줿¤ê¡¢»Ù¤¨¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÂæºÂ¤Î¾å¤Ç°ÂÄê¤ÈÉÔ°ÂÄê¤È¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤é¡¢¼«¤é¤·Á¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹
10ǯÌܤÎÀáÌܤˡ¢¤¤¤Ä¤â¿´¤Ëα¤á¤Æ¤ª¤±¤ë¤è¤¦Àд¬¹©Ë¼ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥¥Ã¥È ISHINOMAKI BIRD Àд¬¹©Ë¼ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥¥Ã¥È ISHINOMAKI BIRD ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥¥Ã¥È¡ÖISHINOMAKI BIRD¡ÊÀд¬¥Ð¡¼¥É¡Ë¡×¤ÏÀд¬¹©Ë¼¤ÎÌ¥ÎÏ¡ÖDIY+DESIGN¡×¤ò¤´²ÈÄí¤Çµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¥Ã¥ÈÆâÍÆ:ÌÚºà¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ËÀ¡¢ÌÚ¹©¥Ü¥ó¥É¡¢»æ¤ä¤¹¤ê¡¢¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ ÀìÍѤΥѥ屡¼¥¸¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ·úÃÛÀ߷ס¦¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥×¥í¥À¥¯¥È¡ÁÉñÂæÈþ½Ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼ê³Ý¤±¤ë¥È¥é¥Õ·úÃÛÀß·×»ö̳½ê¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¡¢Ëܺî¤Ç2018ǯ¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤ä¤¹¤ê¤ò¤«¤±¤¿¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¿§¤ËÅɤäÆĺ¤¯¤³¤È¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎISHINOMAKI BIRD¤Ë»Å¾å¤²¤Æĺ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥ÈÄìÌÌÉôʬ¤Ë¤ÏÀд¬¹©Ë¼¤Î¥í¥´¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ´°À®¸å¤Ë¤ÏƬ¤ò¤Þ¤ï¤¹¤ÈÄ»¤ÎÌĤ²»¤¬ÌĤꡢ¤Þ¤ë¤ÇĻū¤Î¤è¤¦¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ëÍ·¤Ó¿´¤â