24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È ¥¹¥ï¡¼¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 2M ¥Û¥ï¥¤¥È ľ·Â36cm LE KLINT SWIRL ¥¹¥ï¡¼¥ë¤Ï¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³³¦¤Ë¤â¸ºß¤¹¤ëºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ëÍæÀû¤Ç¡¢¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¡¢¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤Þ¤Ä¤«¤µ¤Ê¤É¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤È¤Ê¤ëÅŵ夬¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦·×»»¤·¤Ä¤¯¤µ¤ì¤¿¤¢¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡û¥·¥ê¡¼¥º¡§SWIRL¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë ¡û¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë ¡ûºà¼Á¡Ê¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¡û¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ360mm/H450mm ¡û¥µ¥¤¥ºÁ´Ä¹¡§Ìó1830mm ¡û¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ¡û½Å¤µ¡§Ìó0.9kg¡Ê¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ß¡Ë ¡ûŬ¹çÅŵ塧E26 LED 100WÁêÅö ¡û¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡û¸¶»º¹ñ¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¡û¾¦ÉÊÈֹ桧KP1312M ¢¨LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Philips HueÅŵå¡Î¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¡ÏÉÕ°¡£Ä´¸÷²óÏ©¤Þ¤¿¤ÏÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤´ï¶ñ¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¤ª¾µ¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È ¥¹¥ï¡¼¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 2M ¥Û¥ï¥¤¥È ľ·Â36cm LE KLINT SWIRL ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ »Ï¤Þ¤ê¤Ï¡¢¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ç¤·¤¿¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃ۲ȡ¢P.V.¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï»æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤«¤é¿ôǯ¡¢¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼êºî¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¯¥ê¥ó¥È²È¤ÎÅÁÅý¤Ï¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¼ê»Å»ö¤ÇÁϤê¤À¤¹¤³¤È¡¦¡¦¡¦ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È²È¤ÎÀº¿À¤ÈÎò»Ë¤Ï¡¢1À¤µª¤ò·Ð¤Æ¤¤¤Þ¤â¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉÊ¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È 1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æ¤Ç¤¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬»ý¤Ä¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍ¥¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¡¢Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤éÌó1À¤µª¡£ Á϶Ȼþ¤«¤é³¤¯¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÎÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï¡¢¿´°Â¤é¤°¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥é¥¤¥Õ¤òÄɵڤ¹¤ëË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È LE KLINT ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î»Ï¤Þ¤ê ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î²¦¼¼¸æÍÑã ¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¡£75ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢ÅÁÅý¤È³×¿·¡¢ÉʼÁ¡¢Í¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ËÂФ¹¤ë¾ðÇ®¤ò»ý¤Á³¤±¡¢Á϶Ȥ«¤éÊѤï¤é¤Ì¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¹©Ë¼¤Ç¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1901ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃÛ²ÈP.V.¥¤¥§¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¡¢Á¥¾è¤ê¤À¤Ã¤¿Í§¿Í¤òÄ̤·¤ÆÃΤä¿ÆüËܤÎÀÞ¤ê»æ¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢°ìËç¤Î¥·¡¼¥È¤«¤é¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥×ÍѤΥ·¥§¡¼¥É¤òÀÞ¤ê¾å¤²¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤ÎÀßΩ ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê°ì²È¤Ç¤¢¤ë¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î²È²¤Î¼ñÌ£¤È¤·¤Æºî¤ê³¤±¤é¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¡£Â©»Ò¤Î¥¿¡¼¥¨¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÏÉ㤫¤é»Ï¤Þ¤ë¥¯¥ê¥ó¥È²È¤ÎÈþ¤·¤¤¤¢¤«¤ê¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢1943ǯ¤Ë¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤òÀßΩ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¡×¤È¸Æ¤Ð¤ìÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿Ä拾¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÌ̤ò»Ù¤¨¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÏÀ¤³¦Åª¥Ö¥é¥ó¥É¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤·¡¢·»Äï¤Ç¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼Ò̾¤Î¡Ö¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡×¤Î¡Ö¥ì¡×¤Ï°ì¸«¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏP.V.¥¤¥§¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¹̼¤Ç¤¢¤ë¥ê¡¼¥¼¡¦¥ê¡¼¡¦¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È¡ÊLise Le Charlotte¡Ë¤Î¡ÖLe¡×¤«¤é¤È¤Ã¤¿¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1943ǯ¤ÎÁ϶ȤÈƱ»þ¤Ëľ±ÄŹ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¡¢¸½ºß¤â¼óÅÔ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡¢¥¹¥È¥í¥¤¥¨Ä̤ê¤Î¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤Ë¾ÈÌÀ¤òǼ¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ê¼°¤Î¹â¤µ¤¬¤¢¤ë°ìÊý¤Ç¡¢Ë̲¤¤Î°ìÈ̲ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤ë¿È¶á¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 2018ǯ¤ËÁ϶È75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂçÀڤˤ¹¤ëDNA¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¿·¤¿¤Ê²ò¼á¤ò²Ã¤¨¤¿º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¤¢¤«¤ê¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ÖPhilips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¡×
¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥×¥í¥Ú¥é¥é¥ó¥× ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥×¥í¥Ú¥é¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î³Ñ¤Ð¤Ã¤¿ÏѶʤ¬Ä¦¹ï¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¾ú¤·¤À¤¹¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Í¥²í¤Ë¶õÃæ¤ËÉ⤫¤Ó¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ520mm/H380mm Á´Ä¹¡§1880mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.2kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¥ó¥°¥ë¥É ¥¹¥Õ¥£¥¢ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥í¡¼¥ë ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥×¥í¥Ú¥é ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥×¥í¥Ú¥é ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È NELSON PROPELLER BUBBLE PENDANT HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×L ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤ÎÌÌÀѤ¬¹¤¯¡¢¥é¥ó¥×¤Î¹üÁȤߤȤʤ륹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¤Î²º¤ä¤«¤Ëή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ890mm/H355mm Á´Ä¹¡§1855mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó3.1kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×L ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥é¡¼¥¸ NELSON SAUCER BUBBLE PENDANT LARGE HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤ÎÌÌÀѤ¬¹¤¯¡¢¥é¥ó¥×¤Î¹üÁȤߤȤʤ륹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¤Î²º¤ä¤«¤Ëή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ635mm/H255mm Á´Ä¹¡§1755mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×L ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à NELSON SAUCER BUBBLE PENDANT MEDIUM HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÀìÍÑ¥Õ¥£¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼ 3ÅôÍÑ¥Õ¥é¥ó¥¸ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥È¥ê¥×¥ë¥é¥ó¥×¥Õ¥£¥¯¥¹¥Á¥ã¤Ï¡¢¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢ÊÌÇä¤ê¤Î¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×3¤Ä¤òÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë·Á¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶õ´Ö¤Ë¸÷¤ÈÍÛµ¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡§¥Ý¡¼¥ë´Ö 368mm ½Å¤µ¡§Ìó2.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨Ä¾·Â480mm¤Þ¤Ç¤Î´ï¶ñ¤¬¼èÉÕ²Äǽ Í×Åŵ¤¹©»ö ¢¨¼Ì¿¿¤Ï¼èÉÕ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¢¨¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Í¥ë¥½¥ó ¥È¥ê¥×¥ë ¥Ð¥Ö¥ë ¥é¥ó¥× ¥Õ¥£¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼ NELSON TRIPLE BUBBLE LAMP FIXTURE °Ê²¼¤Ï¡¢¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥µ¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤ÎÌÌÀѤ¬¹¤¯¡¢¥é¥ó¥×¤Î¹üÁȤߤȤʤ륹¥Á¡¼¥ë¥ï¥¤¥ä¤Î²º¤ä¤«¤Ëή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ445mm/H180mm Á´Ä¹¡§1680mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.1kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×L ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È NELSON SAUCER BUBBLE PENDANT SMALL HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢µ¬Â§Åª¤Ë¸òº¹¤¹¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤ÎسԤ¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ635mm/H240mm Á´Ä¹¡§1740mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥½¡¼¥µ¡¼¥é¥ó¥×L ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥¯¥ê¥¹¥¯¥í¥¹ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥½¡¼¥µ¡¼ NELSON CRISSCROSS BUBBLE PENDANT SAUCER HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¡¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡w170mm¡¡K-628 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìów165mm/d120mm/H215mm ½Å¤µ¡§Ìó0.5kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß1 ¡ÊÉÕ°¡Ë ¼èÉÕÊýË¡¡§Í×Åŵ¤¹©»ö¡Ê¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÍ»ñ³Ê¼Ô¤Ë¤è¤ë¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥Ñ¥¤¥ó w240mm B2568 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥Ñ¥¤¥ó w165mm B2569 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¥Ñ¥¤¥ó w170mm K-628¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È Êɳݤ±¾ÈÌÀ JAKOBSSON LAMP ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó K-628 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ320mm¡¡F-269 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ320mm/H290mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-269 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ440mm¡¡F-218 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ440mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-218 ²¹¤«¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬ÌÀ¤ë¤¯Åô¤ê¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-225 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H258mm Á´Ä¹¡§1750mm ½Å¤µ¡§Ìó2.4kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ÆýÇò¥¢¥¯¥ê¥ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-225 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-224 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H550mm Á´Ä¹¡§1930mm ½Å¤µ¡§Ìó1.8kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-224 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢¥é¥ó¥×S ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ú¥¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢¿¿¤óÃ椬ĥ¤ê½Ð¤·¤¿ÍΥʥ·¤Î·Á¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ330mm/H320mm Á´Ä¹¡§1820mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.1kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¹¥â¡¼¥ë NELSON PEAR BUBBLE PENDANT SMALL HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢¥é¥ó¥×M ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ú¥¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢¿¿¤óÃ椬ĥ¤ê½Ð¤·¤¿ÍΥʥ·¤Î·Á¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ430mm/H480mm Á´Ä¹¡§1980mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.5kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ú¥¢ ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à NELSON PEAR BUBBLE PENDANT MEDIUM HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ280mm¡¡F-223 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ280mm/H250mm Á´Ä¹¡§1710mm ½Å¤µ¡§Ìó0.4kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-223 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ440mm¡¡F-218H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ440mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-218H ²¹¤«¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬ÌÀ¤ë¤¯Åô¤ê¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ200mm¡¡F-227 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ200mm/H670mm Á´Ä¹¡§2180mm ½Å¤µ¡§Ìó1.2kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-221 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ480mm F-222 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ200mm F-227¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-227 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ295mm¡¡F-226 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ295mm/H229mm Á´Ä¹¡§1730mm ½Å¤µ¡§Ìó0.7kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¿²¼¼ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-226 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥Í¥ë¥½¥ó ¥é¥ó¥¿¥ó¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¤ÎµåÂΤ«¤é¼þ°Ï¤Ë¤à¤é¤Ê¤¯¸÷¤¬Êü¤¿¤ì¤ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥¿¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍ¥²í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¸½ÂåŪ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿·Á¾õ¤È¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢½À¤é¤«¤¯¶Ñ°ì¤Ê¸÷¤Ç¡¢¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÌ¥ÎϤȲ¹¤«¤ß¤ò²Ã¤¨¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¼¼Æâ¶õ´Ö¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ520mm/H380mm Á´Ä¹¡§1880mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥ ¼ù»é Ŭ¹çÅŵ塧E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 100W¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¸¶»º¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥«À½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§George Nelson ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î¤´»ÈÍÑÃæ¤Ç¤Î¥¯¥ì¡¼¥àÂбþ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤áÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¥ó¥°¥ë¥É ¥¹¥Õ¥£¥¢ ¥Í¥ë¥½¥ó ¥í¡¼¥ë ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥ë¥½¥ó ¥×¥í¥Ú¥é ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥Í¥ë¥½¥ó ¥é¥ó¥¿¥ó ¥Ð¥Ö¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È NELSON LANTERN BUBBLE PENDANT HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëBUBBLE LAMP¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ë¤Ï¡¢1952ǯ¤ËGEORGE NELSON¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òƳ¤¯¤È¤¤¤¦°ÎÂç¤Ê¸ùÀÓ¤â»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀ½Ë¡¤Ï¸å¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Îµð¾¢ ¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥ê¥ª¡¼¥Ë¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢cocoon¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æȯɽ¤·¤Þ¤¹¡£ HermanMiller Bubble Lamps / ¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¡¦¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1946ǯ¤«¤é20ǯ´Ö Herman Miller¡Ê¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦¥ß¥é¡¼¼Ò¡Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤¿¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢George Nelson¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤¬¥·¥ë¥¯¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢1952ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£1989ǯ¤«¤é¤Ï¥â¥À¥Ë¥«¼Ò¡¢2016ǯ¤«¤é¤Ï¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤¬À½Â¤ÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ï¾¦¶ÈŪ¤ËÂ礤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢MoMA¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¡Ë¤Î±Êµ×Êݸ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤ò¾È¤é¤·½Ð¤¹Èþ¤·¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤Ï¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤Ç¡¢ºÙ¤¤¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ËÆüì¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò¥¹¥×¥ì¡¼¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢À½ºî³«»ÏÅö»þ¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¹©Äø¤Ë¤è¤êºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤ËºÇÂç¤Î¹ñºÝŪ¤ÊÀ®¸ù¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ º£Æü¤â¤½¤Îɾ²Á¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ George Nelson ¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡Ë ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¤Ï1908ǯ ¥³¥Í¥Á¥«¥Ã¥È½£¥Ï¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¤¥¨¡¼¥ëÂç³Ø¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤Ï¼«¿È¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë1945ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¡£¤½¤Î¸å1966ǯ¤Þ¤Ç¤Î20ǯ´Ö¡¢¡Ö¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥Á¥§¥¢¡×¡Ö¥Þ¥·¥å¥Þ¥í¥½¥Õ¥¡¡×¡Ö¥¹¥ï¥Ã¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ê¤É20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë³×¿·ÅªÀ½Éʤò¿ô¿¤¯È¯É½¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥í¥´¤ä¥«¥¿¥í¥°¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥ºÉ׺ʤ䥢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¤·¡¢Ì¾¼Â¤È¤â¤Ë¥Ï¡¼¥Þ¥ó¥ß¥é¡¼¼Ò¤òÀ¤³¦Åª²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤µ¤»¤¿ºÇÂç¤Î¸ùÏ«¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȤȤâ¤Ë¸ì¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤°ì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë³Ý»þ·×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Í¥ë¥½¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯¡×¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ450mm¡¡F-268 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ450mm/H420mm Á´Ä¹¡§1850mm ½Å¤µ¡§Ìó0.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-268 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ480mm¡¡F-222 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ480mm/H348mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-221 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ480mm F-222 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ200mm F-227¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-222 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ540mm¡¡F-217 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ540mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-217 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-221 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H414mm Á´Ä¹¡§1750mm ½Å¤µ¡§Ìó1.5kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-221 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ480mm F-222 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ200mm F-227¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-221 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ170mm¡¡F-216H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ170mm/H185mm Á´Ä¹¡§1650mm ½Å¤µ¡§Ìó0.3kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-216H ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ540mm¡¡F-217H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ540mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-217H ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
À½ÉÊÀ£Ë¡(Ìó) ľ·Â8.8cm¡¡¹â¤µ21.2cm À½ÉʽÅÎÌ(Ìó) 290g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¥é¥ó¥À¤Îhumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¼Ò¡Ë¤¬¡¢¼Á´¶¤È»È¤¤¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ³«È¯¤·¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¾ÈÌÀ¡£ÇòÇ®Åô¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëLED¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¶õ´Ö¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 1¢¡¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤ë½¼Åż°¥é¥¤¥È ËÜÂΤ˽¼Åż°ÅÅÃÓ¤òÆ⢤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊtypeC¡Ë¤Ç¤Î½¼ÅŤΤۤ«¡¢Qi-standard¼°¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç¤Î¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¡POINT 2¢¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç¤â°Â¿´¡¡ËɿС¦Ëɿ嵡ǽ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËºÇŬ¤ÊIPµ¬³Ê65¤ÎËɿС¦Ëɿ嵡ǽ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤ䡢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î²°³°¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ IPµ¬³Ê65¤È¤Ï¡© Ê´¿Ð¤¬ÆâÉô¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¦¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤«¤é¤Îʮή¿å¤Ë¤è¤ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 3¢¡¤ªÉô²°¤ò°ìÁؤª¤·¤ã¤ì¤Ë¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î̵µ¡¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤È¡¢¥°¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤éÆ©¤±¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ò°ìÁؤª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£3Ãʳ¬¤ËÌÀ¤ë¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½¢¿²Á°¤ÎÆɽñ¤ä¼øÆý¥é¥¤¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡½¼Åż°¤ÇºÇĹ95»þ´ÖÅÀÅô ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÏºÇĹ95»þ´Ö»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ª¤è¤½3»þ´Ö¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½4»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤Î¹â¤¤LEDÅŵå humble¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤Ï¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÊÇòÇ®¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏLEDÅŵå¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤¬Îɤ¯¡¢ËÜÂΤΥХåƥ꡼¤ÇÅÅÎ϶¡µë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷¤¬²Äǽ ÄìÌ̤Υܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ò¥¥ã¥ó¥É¥ë¥â¡¼¥É¡¢¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥â¡¼¥É¡¢¥ï¡¼¥¯¥â¡¼¥É¤Î3¼ïÎà¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇȾ·Â10m¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ 3Ãʳ¬¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ÎÄ´À°¤È¡¢»Ä¤ê¤Î½¼ÅÅÎ̤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È¾·Â10m¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥é¥ó¥×¤ÏÁ´¤ÆƱ»þ¤ËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ Æó¼¡Äê³Ê¡Ê½¼ÅÅ¡Ë¡§DC5V2 ¡Á 3 A ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅÅÄÌ¿®µ¬³Ê¡§Qi-standard Àܳ¡§Type-C USB ¸÷¸»¡§30mm¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ëLED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ÄìÌÌ¡¡»°Ãʳ¬Ä´À᥹¥¤¥Ã¥Á IPÄê³Ê¡§IP65¡ÊËÉ¿å¡Ë ´Ä¶²¹ÅÙ¡§-10¡Á40¡î Æ⢥Хåƥ꡼¡§Li -Po DC3.7V 2400mAh ¥ê¥â¥³¥ó¡§Âбþ¡ÊÊÌÇä¡Ë ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥¬¥é¥¹ JAN ¥´¡¼¥ë¥É/¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È¡§7446023298216 ¥´¡¼¥ë¥É/¥°¥é¥¹¥¹¥â¡¼¥¯¡§7446023298230 ¥À¡¼¥¯¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à/¥°¥é¥¹¥Þ¥Ã¥È¡§7446023298223 ¥À¡¼¥¯¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à/¥°¥é¥¹¥¹¥â¡¼¥¯¡§7446023298247 À¸»º Ãæ¹ñÀ½ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥·¡¼¥óÂ࿦ Á÷Ê̲ñ °ú¤Ã±Û¤· ¿·µï °ì¿ÍÊë¤é¤· ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° Æâ½Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¿Íµ¤ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¹âµé °Â¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¢¡¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70ÂåHumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ä
À½ÉÊÀ£Ë¡(Ìó) ľ·Â8.8cm¡¡¹â¤µ21.2cm À½ÉʽÅÎÌ(Ìó) 260g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¥é¥ó¥À¤Îhumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¼Ò¡Ë¤¬¡¢¼Á´¶¤È»È¤¤¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ³«È¯¤·¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¾ÈÌÀ¡£ÇòÇ®Åô¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëLED¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¶õ´Ö¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 1¢¡¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤ë½¼Åż°¥é¥¤¥È ËÜÂΤ˽¼Åż°ÅÅÃÓ¤òÆ⢤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊtypeC¡Ë¤Ç¤Î½¼ÅŤΤۤ«¡¢Qi-standard¼°¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç¤Î¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¡POINT 2¢¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç¤â°Â¿´¡¡ËɿС¦Ëɿ嵡ǽ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËºÇŬ¤ÊIPµ¬³Ê65¤ÎËɿС¦Ëɿ嵡ǽ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤ䡢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î²°³°¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ IPµ¬³Ê65¤È¤Ï¡© Ê´¿Ð¤¬ÆâÉô¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¦¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤«¤é¤Îʮή¿å¤Ë¤è¤ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 3¢¡¤ªÉô²°¤ò°ìÁؤª¤·¤ã¤ì¤Ë¤¹¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î̵µ¡¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ò°ìÁؤª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£´ÖÀܾÈÌÀ¤Î¤è¤¦¤Ë²¼Êý¸þ¤Ø¸÷¤¬¾È¤é¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½¢¿²Á°¤ÎÆɽñ¤ä¼øÆý¥é¥¤¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¡½¼Åż°¤ÇºÇĹ95»þ´ÖÅÀÅô ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÏºÇĹ95»þ´Ö»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ª¤è¤½3»þ´Ö¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½4»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤Î¹â¤¤LEDÅŵå humble¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤Ï¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÊÇòÇ®¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏLEDÅŵå¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤¬Îɤ¯¡¢ËÜÂΤΥХåƥ꡼¤ÇÅÅÎ϶¡µë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷¤¬²Äǽ ÄìÌ̤Υܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ò¥¥ã¥ó¥É¥ë¥â¡¼¥É¡¢¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥â¡¼¥É¡¢¥ï¡¼¥¯¥â¡¼¥É¤Î3¼ïÎà¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇȾ·Â10m¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ 3Ãʳ¬¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ÎÄ´À°¤È¡¢»Ä¤ê¤Î½¼ÅÅÎ̤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È¾·Â10m¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥é¥ó¥×¤ÏÁ´¤ÆƱ»þ¤ËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ Æó¼¡Äê³Ê¡Ê½¼ÅÅ¡Ë¡§DC5V2 ¡Á 3 A ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅÅÄÌ¿®µ¬³Ê¡§Qi-standard Àܳ¡§Type-C USB ¸÷¸»¡§30mm¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ëLED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ÄìÌÌ¡¡»°Ãʳ¬Ä´À᥹¥¤¥Ã¥Á IPÄê³Ê¡§IP65¡ÊËÉ¿å¡Ë ´Ä¶²¹ÅÙ¡§-10¡Á40¡î Æ⢥Хåƥ꡼¡§Li -Po DC3.7V 2400mAh ¥ê¥â¥³¥ó¡§Âбþ¡ÊÊÌÇä¡Ë ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥¬¥é¥¹ JAN ¥´¡¼¥ë¥É¡§4992831600909 ¥À¡¼¥¯¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¡§4992831600916 À¸»º Ãæ¹ñÀ½ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥·¡¼¥óÂ࿦ Á÷Ê̲ñ °ú¤Ã±Û¤· ¿·µï °ì¿ÍÊë¤é¤· ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° Æâ½Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¿Íµ¤ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¹âµé °Â¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¢¡¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70ÂåHumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ä
À½ÉÊÀ£Ë¡(Ìó) ľ·Â8.5cm¡¡¹â¤µ19.7cm À½ÉʽÅÎÌ(Ìó) 400g ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¥é¥ó¥À¤Îhumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¼Ò¡Ë¤¬¡¢¼Á´¶¤È»È¤¤¿´ÃϤˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ³«È¯¤·¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¾ÈÌÀ¡£ÇòÇ®Åô¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëLED¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤¶õ´Ö¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 1¢¡¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤Ç¤¤ë½¼Åż°¥é¥¤¥È ËÜÂΤ˽¼Åż°ÅÅÃÓ¤òÆ⢤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊtypeC¡Ë¤Ç¤Î½¼ÅŤΤۤ«¡¢Qi-standard¼°¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ç¤Î¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅŤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¡POINT 2¢¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ç¤â°Â¿´¡¡ËɿС¦Ëɿ嵡ǽ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËºÇŬ¤ÊIPµ¬³Ê65¤ÎËɿС¦Ëɿ嵡ǽ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤Ç¤Î»ÈÍѤ䡢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Î²°³°¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ IPµ¬³Ê65¤È¤Ï¡© Ê´¿Ð¤¬ÆâÉô¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡¦¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤«¤é¤Îʮή¿å¤Ë¤è¤ëͳ²¤Ê±Æ¶Á¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¡POINT 3¢¡¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥× ¥½¥±¥Ã¥ÈÆâÉô¤Î¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤Ï±ê¤Î¤æ¤é¤®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯¤ªÉô²°¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²¤½£¤òÃæ¿´¤ËÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡½¼Åż°¤ÇºÇĹ140»þ´ÖÅÀÅô ¥Õ¥ë½¼ÅÅ»þ¤ÏºÇĹ140»þ´Ö»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£½¼ÅÅ»þ´Ö¤ÏUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ª¤è¤½2¡Á5»þ´Ö¡¢¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤ª¤è¤½4¡Á8»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤Î¹â¤¤LEDÅŵå humble¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤Ï¥ª¡¼¥ë¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÊÇòÇ®¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÏLEDÅŵå¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¸úΨ¤¬Îɤ¯¡¢ËÜÂΤΥХåƥ꡼¤ÇÅÅÎ϶¡µë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡3Ãʳ¬¤ÎÄ´¸÷¤¬²Äǽ ÄìÌ̤Υܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ò¥¥ã¥ó¥É¥ë¥â¡¼¥É¡¢¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥È¥â¡¼¥É¡¢¥ï¡¼¥¯¥â¡¼¥É¤Î3¼ïÎà¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇȾ·Â10m¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ 3Ãʳ¬¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ÎÄ´À°¤È¡¢»Ä¤ê¤Î½¼ÅÅÎ̤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È¾·Â10m¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥é¥ó¥×¤ÏÁ´¤ÆƱ»þ¤ËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ Æó¼¡Äê³Ê¡Ê½¼ÅÅ¡Ë¡§DC5V2 ¡Á 3 A ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹½¼ÅÅÄÌ¿®µ¬³Ê¡§Qi-standard °ÂÁ´¥¯¥é¥¹¡§Class 3 Àܳ¡§Type-C USB ¸÷¸»¡§LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå 1¸Ä ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§ÄìÌÌ¡¡»°Ãʳ¬Ä´À᥹¥¤¥Ã¥Á IPÄê³Ê¡§IP65¡ÊËÉ¿å¡Ë ´Ä¶²¹ÅÙ¡§-10¡Á40¡î Æ⢥Хåƥ꡼¡§Li-Po DC3.7V 4000mAh ¥ê¥â¥³¥ó¡§Âбþ¡ÊÊÌÇä¡Ë ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ù¡¼¥¹¡Ë¡¢Å´¡¦¥Ý¥ê¥Ö¥Á¥ì¥ó¥Æ¥ì¥Õ¥¿¥ì¡¼¥È¡Ê³°Â¦¥«¥Ð¡¼¡Ë¡¢ABS¡ÊÆ⦥«¥Ð¡¼¡Ë¡¢TPU¥é¥Ð¡¼¡Ê¥Ñ¥Ã¥¥ó¡Ë JAN ¥½¥Õ¥È¥¯¥ì¥¤¡§7446023297226 ¥½¥Õ¥È¥ß¥ó¥È¡§7446023297240 À¸»º Ãæ¹ñÀ½ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥·¡¼¥óÂ࿦ Á÷Ê̲ñ °ú¤Ã±Û¤· ¿·µï °ì¿ÍÊë¤é¤· ¹ç³Ê½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ À®¿Í¼° Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° Æâ½Ë Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¥¤ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¢¡¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¿Íµ¤ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¹âµé °Â¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¢¡¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó Èà½÷ öÆᤵ¤ó Èà»á ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70ÂåHumble¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¡Ë¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢ä
¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Aage Petersen (¥ª¡¼¥¨¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó)¥«¥Æ¥´¥ê¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥ÉÁǺॷ¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡¥¹¥¿¥ó¥É¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¿¿ï«¡¡Å¬¹ç¥é¥ó¥×¡§E26 LED 100WÁêÅö¡ÊPhilips Hue / E26 LED75WÁêÅö¤ÎÅŵåƱº¡Ë¥µ¥¤¥º¦Õ550¡ßH1210-1700mm¡¡½ÅÎÌ¡§Ìó6kgǼ´ü2¡Á3½µ´Ö(¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»)Á÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉÔ²ÄÆüËܤÎÀÞ¤ê»æ¤Ë¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡¢ÅÁÅý¤ÎľÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£µ¬Â§Åª¤Ë³¤¯ÀÞ¤ê¤ÏÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤é¤º¸½ºß¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿Àޤ꿦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¿Ä¹¼°¤Ç¡¢ºÇĹ1.7m¤Þ¤Ç¹â¤µÄ´À°²Äǽ¡£¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á»ÅÍͤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Philips Hue¼Ò¤ÎLEDÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£Philips HueÅŵå¤È¤Ï¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤ÇÅÀÅô¾ÃÅô¡¢ÌÀ¤ë¤µÄ´À°¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ä¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÀßÄê¤Ê¤É¤ÎÁàºî¤¬²Äǽ¤ÊÅŵå¤Ç¤¹¡£ÀßÄꡦ»ÈÍÑÊýË¡¤Ï¡¢¾¦ÉʤËƱº¤¹¤ë¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (06/19 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ79200±ß Àǹþ77000±ß Àǹþ93500±ß Àǹþ66000±ß Àǹþ90200±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥¨¥¹¥Ù¥ó ¥¯¥ê¥ó¥È¥«¥Æ¥´¥ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥ÈÁǺà¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡LEDÅŵå¡ÖPhilips Hue¡×Ʊº¥µ¥¤¥ºÌó¦Õ380¡ßH280mm ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1500mm ½ÅÎÌ(¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ß)¡§0.5kgǼ´ü2¡Á3½µ´Ö(¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»)Á÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲĥ«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥Èµ¬Â§Åª¤ËÀÞ¤ê¾å¤²¤Æºî¤ë¡¢¼êºî¤ê¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ÏÈþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¶õ´Ö¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ú1949ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¢¨¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¢¥«¡¼¥Éʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (06/19 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ77000±ß Àǹþ93500±ß Àǹþ90200±ß Àǹþ66000±ß Àǹþ231000±ß Àǹþ