24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Kostka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥«¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¬¥é¥¹¤ò·Ò¤¤¤Ç¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿Åô¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka LT-8965 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W10¡ßH14¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤³¤Î¾¦ÉʤϲÆ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷À褬ÉÔ²ÄÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¾åÉÊ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤éÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÑۤȤ·¤¿Î϶¯¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤âµ¤ÉʤΤ¢¤ë»Ñ¤Ç¡¢¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤«¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¿¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤Ç¡¢Å·°æ¤¬Äã¤á¤Î¾ì½ê¤Ç¤â¡¢°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤º¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¹¥¤¤äDIY¹¥¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ª°ì¿ÍÊë¤é¤·¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦»Ò¶¡Éô²°¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç¿·À¸³è¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¹âÉʼÁ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦À¸³è»¨²ß¤ÎÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡¢²È¶ñ¥É¥¥Ã¡ª¤Ç¤¹¡ª¡ª¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¯¤´Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹©¾ì½Ð²Ù¡Ê¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)ÅŵåÉÕ¡§E17/40W¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ÇòÇ®µå(CL)¡ß4¥ê¥â¥³¥óÉÕ¡§4Åô-2Åô-2Åô-¾ÃÅôE17 LEDÅŵåÂбþ²Äǽ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡ÛÃæ¹ñ¡ÚºÊñA¥µ¥¤¥º¡ÛW36.0xD36.0xH70.0¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û2.0kg¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¥µ¥¤¥º¡§ÌóÉý25¡ß±ü¹Ô25¡ß¹â¤µ59.5cm¢£Ãí°Õ»ö¹àÁȤßΩ¤ÆÈ÷¹Í¾¦ÉʲèÁü¤Ï¿§¹ç¤¤¤äÁǺശ¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¼Ì¤êÊý¤¬ÊѤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¢£ ¢£¥¢¡¼¥Ä 4¥Ð¥ë¥Ö ¸½ºß¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸ ¢£¥¢¡¼¥Ä 6¥Ð¥ë¥Ö ¢£¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥ä ¾¦ÉʲèÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÆÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦ÉʤϲÆ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷À褬ÉÔ²ÄÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʳµÍ× ¾¦ÉÊÈÖ¹æ 1012014-102 ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÅöŹ¤Ç¿Íµ¤¤ÎLED¥Ð¡¼¥é¥¤¥È¡Ö¥Í¥ª¥Þ¥ó¥¯¥¹¡×¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥â¥Ç¥ë¤Î¿¿ï«¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£¥Í¥ª¥Þ¥ó¥¯¥¹¤Î¥ê¥â¥³¥ó¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îξ¥µ¥¤¥É¤ËÃÖ¤±¤Ð¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ê¥â¥³¥óÊÌÇä¤Ç¤¹ ²£ÃÖ¤¥â¥Ç¥ë¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë ¾ÈÌÀ´ï¶ñËÜÂΡ§Éý25¡ß±ü¹Ô¤25¡ß¹â¤µ445 ¥Ù¡¼¥¹¡§Éý100¡ß±ü¹Ô¤100¡ß¹â¤µ165 ¥Ù¡¼¥¹¤ËΩ¤Æ¤¿»þ¤Î¹â¤µ¡§525 ½ÅÎÌ¡Êg¡Ë ¾ÈÌÀ´ï¶ñËÜÂΡ§400 ¥Ù¡¼¥¹¡§2800 ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¹ ºà¼Á ¿¿ï«¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡¢ÂçÍýÀÐ LED¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LED°ìÂη¿¤Î¤¿¤áLED¸ò´¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£1Æü6»þ´Ö¤ÎÅÀÅô¤ÇÌó3,300Æü»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¼÷Ì¿¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬Ìó8¡Á10ǯ¤Ç¤¹¡£³°´Ñ¤ËÊѲ½¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤âÆâÉô¤ÏÎô²½¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç8ǯ¤Û¤É·Ð¤Ã¤ÆÅÀÅô¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏÇ㤤Âؤ¨¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¼÷Ì¿´ü´ÖÆâ¤ÇÅÀÅô¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Í½þ¤Ç¤Î½¤Íý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ µ¡Ç½ Ä´¸÷µ¡Ç½¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤Ç390¡Á440¥ë¡¼¥á¥ó¤Þ¤ÇÄ´Àá²Ä¡Ë Ä´¿§µ¡Ç½¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤Ç2700¡Á6500¥±¥ë¥Ó¥ó¤Þ¤ÇÄ´Àá²Ä¡Ë ¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÀßÄê²Ä¡Ë ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤ÇÀßÄê²Ä¡Ë ÀìÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¤Ï¤³¤Á¤é ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óAPP¡ÖSmart Life¡×Âбþ ¡Ê¥¢¥×¥ê¤ÎÀܳ¤Ë¤ÏWi-fi´Ä¶¤¬É¬ÍפǤ¹¡£2.4GHzÂÓ¤ÎÅÅÇȤËÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£5GHzÂÓ¤ÎÅÅÇȤˤÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥ë¡¼¥¿¡¼¤Ë¤ÆÅÅÇȤμïÎà¡¢ÀܳÊýË¡¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡Ë »ÅÍÍ Á´¸÷«¡§390¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¡Á440¥ë¡¼¥á¥ó¤Þ¤ÇÄ´Àá²Ä¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§8.7¥ï¥Ã¥È ¿§²¹ÅÙ¡§2700¥±¥ë¥Ó¥ó¡Ê¥¢¥×¥ê¡¢ÊÌÇä¥ê¥â¥³¥ó¤Ç¡Á6500¥±¥ë¥Ó¥ó¤Þ¤ÇÄ´Àá²Ä¡Ë ÅÀÅôÊýË¡¡§¥×¥Ã¥·¥å¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢ÀìÍÑ¥ê¥â¥³¥ó¡ÊÊÌÇä¡Ë Äê³Ê¼÷Ì¿¡§Ìó20,000»þ´Ö Êݾڴü´Ö 1ǯ´Ö Ãí°Õ»ö¹à ¾¦ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤϲþÁ±¤Î¤¿¤á¡¢Æþ²Ù¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§¤ò²èÁü¤Çɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»£±Æ´Ä¶¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ê¤É¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¤´ÃíʸÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹ØÆþÍúÎò¤«¤é¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢½¤Àµ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊȾ±ß¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤È·é¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤òÇÁ¤«¤»¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹©¶ÈÀ½ÉʤΤ褦¤ÊÎ䤿¤µ¤ÎÃæ¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¥Û¡¼¥à¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ëÉԻ׵ĤÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎɽÌ̤ϥµ¥Ó²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·Ã㿧¤¬¤«¤Ã¤¿¿§Ì£¤È¤¶¤é¤¶¤é¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤ÏÀµ¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ÎÄìÌÌ¤Ë¤Ï¥Õ¥í¥¹¥È²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¥×¥ì¡¼¥È¤¬¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÈóÆü¾ï¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ³¤³°¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÆ´¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ PENDANT LIGHT Verdun ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥ô¥§¥ë¥À¥ó¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Ĺǯ²°³°¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ã¥Ó¡¼¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼ ÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊȾ±ß¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤È·é¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤òÇÁ¤«¤»¤ë¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤¬¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹©¶ÈÀ½ÉʤΤ褦¤ÊÎ䤿¤µ¤ÎÃæ¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¥Û¡¼¥à¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ëÉԻ׵ĤÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎɽÌ̤ϥµ¥Ó²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·Ã㿧¤¬¤«¤Ã¤¿¿§Ì£¤È¤¶¤é¤¶¤é¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤ÏÀµ¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ÎÄìÌÌ¤Ë¤Ï¥Õ¥í¥¹¥È²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¥×¥ì¡¼¥È¤¬¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÈóÆü¾ï¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ³¤³°¤Î¥ª¥·¥ã¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÆ´¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ - Features - Function 01¹©¶ÈÀ½Éʹ©¶ÈÀ½ÉʤΤ褦¤ÊÎ䤿¤µ¤ÎÃæ¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¥Û¡¼¥à¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤¯¤ëÉԻ׵ĤÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¬¥é¥¹ ¥»¡¼¥É¤ÎÄìÌÌ¤Ë¤Ï¥Õ¥í¥¹¥È²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à ¥»¡¼¥É¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¾®¤µ¤Ê¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¥×¥ì¡¼¥È¤¬¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´À᤬¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Verdun LT-8800 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) AN - ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ32¡ßH28cm ¢£½ÅÎÌ 1.7kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/60W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·Ò¤¤¤À¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÍÑÅӤǤª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÌ¥ÎϤÏÅ·°æ¤Ø¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢±ÆÌÏÍͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤È¤³¤í¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÍÛ¤À¤Þ¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤ËÊ£¿ôʤ٤ë¤ÈÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ DUCT RAIL LIGHT Kostka ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥«¡× (Åŵå¤Ê¤·ÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë ¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·Ò¤¤¤À¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÍÑÅӤǤª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÌ¥ÎϤÏÅ·°æ¤Ø¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢±ÆÌÏÍͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤È¤³¤í¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÍÛ¤À¤Þ¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤ËÊ£¿ôʤ٤ë¤ÈÌÀ¤ë¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01»Í³Ñ¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·Ò¤¤¤À¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ³ÑÅÙ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥»¡¼¥É¤Î³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÍÑÅӤǤª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¸÷ ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÌ¥ÎϤÏÅ·°æ¤Ø¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¡¢±ÆÌÏÍͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¤È¤³¤í¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÍÛ¤À¤Þ¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka LT-2035 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W10¡ßH19.5¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 0.5-0.6kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¡Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¡Ë¤¬¤Ê¤¤¤ªÂð¤Î¾ì¹ç¤Ï¡© ¢£ °ìÈÌŪ¤Ê¤´²ÈÄí¤ËÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥í¡¼¥¼¥Ã¥ÈÅù¡¢°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°Êý¼°¤Î¼èÉÕ¶ñ¤ËÁýÀߤǤ¤ë¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤¬»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¼çÍץѡ¼¥Ä¤Ë¿¿ï«¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ÖRemington¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤¿¤á¶Ë¤á¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1Åô¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Remington-pendant ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (Åŵå¤Ê¤·) ¼çÍץѡ¼¥Ä¤Ë¿¿ï«¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ÖRemington¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤¿¤á¶Ë¤á¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1Åô¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Remington-pendant AW-0385Z BS¡¡¥Ö¥é¥¹ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ½ÅÎÌ 0.5 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¿¿ï« ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý134¡ß±ü¹Ô134¡ß¹â¤µ1110(mm)¡üºà¼Á¡§¿¿ï«¡ü½ÅÎÌ¡§0.4kg¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ¤¬ÊÌÅÓɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1Åô ¥«¥é¡¼2¿§ ¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß ÍçÅŵå Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥·¥ó¥×¥ë ¥Þ¥Ã¥È ¥â¥À¥ó ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Ë̲¤ ¥«¥Õ¥§ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° laiton pendant ¥ì¥¤¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0363 ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀLaiton pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¤³¤Á¤é¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹Æ±»þ¤ËÅŵå¤â¤ªÁª¤Óĺ¤¡¢ÄɲùØÆþ失¤Þ¤¹¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÅŵ塣¤¿¤À¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤«¤é¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¤Ë¿¿ï«¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤½¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö±é½Ð¤Ë¤Ï¿ÅôÄߤê¤ò¥ê¥³¥á¥ó¥É¡£Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ä¸÷¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤DetailSeries ¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 3Åô ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë3¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¡ÖBliss mini¡×3Ï¢¥·¥§¡¼¥É¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¥³¡¼¥ÉĹ¤â¼«ºß¤ËÄ´Àá¡Á¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱ¤¸¹â¤µ¤ä¥é¥ó¥À¥à¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥é¥¤¥È¤ÏÅŵ夬ÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Åŵå¤âƱ»þ¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡ü¡ü ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅÅµå ¡ü¡ü¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤«¤é¹ØÆþ¤Ø¤ª¿Ê¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¹ØÆþ»þ¤¹¤°¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ï¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÅŵåÂå¶â¤Î²Ã»»¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÅöŹ¤è¤ê²Á³Ê¤ò½¤Àµ¤·¤¿ÆâÍƤǥ᡼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¾ÜºÙ¡ü³°À£¡§Éý935¡ß±ü¹Ô150¡ß¹â¤µ150 / ¥³¡¼¥ÉŤµ830 (mm)¡üºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡ü½ÅÎÌ¡§3.8kg¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF)¡üºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¡ß3¡üÅŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E17¡ü¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¢¨Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§ART WORKS STUDIOÇÛÁ÷ÎÁ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¼õÉÕ³Îǧ¸å¡¢ÄɤäÆÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨¤ªµÒÍͤˤʤë¤Ù¤¯¤ª°Â¤¯¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¡¢¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦Éʤξì¹ç¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤ¬¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡¢Ãíʸ¤È°ã¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¾¦ÉʤËÇË»¡¦ÉÔÎɤʤɤ¬¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¾¢¨·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 3Åô ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥â¥À¥ó Ë̲¤ µåÂÎ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹ ÆýÇò¥¬¥é¥¹ ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¥·¥§¡¼¥É Bliss mini 3-dining pendant ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë3¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ Á÷ÎÁ̵ÎÁBliss mini-pendant ¥·¥ê¡¼¥º ¡¿ ART WORKS STUDIO¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¡ÖBliss mini¡×3Ï¢¥·¥§¡¼¥É¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¥³¡¼¥ÉĹ¤â¼«ºß¤ËÄ´Àá¡Á¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱ¤¸¹â¤µ¤ä¥é¥ó¥À¥à¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DetailSeries¢¨¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÁǺശ¤Ê¤É¤¬¡¢¼Âʪ¤ÈÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÁ¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¸÷¤òÅô¤·¤Þ¤¹¡£µåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ø¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Ao ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¢¥ª¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Á¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÁ¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¸÷¤òÅô¤·¤Þ¤¹¡£µåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ø¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¬¡¼¥ÉµåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¤¥Ã¥Á Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎà¡£¹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¡Ö¥¯¥é¥Ã¥¯¡×¡¢ºÙ¤«¤¤µ¤Ë¢¤ò¤Á¤ê¤Ð¤á¤¿¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¡Ö¥Ð¥Ö¥ë¡×¡¢½À¤é¤«¤Ê¡Ö¥Õ¥í¥¹¥È¡×¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Ao LT-2626 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BU - ¥Ð¥Ö¥ë CL- ¥¯¥ê¥¢ CR- ¥¯¥é¥Ã¥¯ FR- ¥Õ¥í¥¹¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W27.5¡ßH31¡ßD25cm ¢£½ÅÎÌ 1.8¡Á1.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/100W ¥¯¥ê¥¢¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Quadrato -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¯¥¢¥É¥é¥È ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ÍϤ±»Ï¤á¤¿É¹¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 013¤Ä¤Ç1¤Ä¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Quadrato -Dangle3- LT-2725 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) MIX - ¥ß¥Ã¥¯¥¹ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ: W38¡ßD34cm¡¢¥³¡¼¥É: Á´¹â20¡Á70cm¡¢¥»¡¼¥É: W13¡ßH19¡ßD16cm ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ÁǺà ËÜÂÎ: ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë/¥»¡¼¥É: ¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧)¡ß3 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W¡Ê1¤Ä¤¢¤¿¤ê¡Ë ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¿Íµ¤¤ÎÀ±·Á¥é¥ó¥×¡ÖEtoile¡×¤Ë¿·¤¿¤Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºÅо졪¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤Î°ÕÌ£¡£¡Ö¥¨¥È¥ï¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë¡×¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Ç¿ÅôÉÕ¤±¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Î¤ªµÙ¤ßÁ°¤ÎÌÀ¤«¤ê¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¾²ÃÖ¤¤â²Äǽ¤Ç¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¡¢¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¿¿ï«¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²Ã¹©¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¾¯¤·¤º¤ÄÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£½¾Íè¤Î¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¤ÈÊѤï¤é¤º¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤ËÀÞ¤ê¶Ê¤²¡¢¥Ï¥ó¥À¤ÇÍÏÀܤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥³¡¼¥É ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¶â°¤ÎËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ù¡¢¿§¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡á»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¡¢¶â°¤Î¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ Table lamp LED Etoile small LED¥¨¥È¥ï¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÊLEDµåÉÕ°¡Ë ¿Íµ¤¤ÎÀ±·Á¥é¥ó¥×¡ÖEtoile¡×¤Ë¿·¤¿¤Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºÅо졪 ¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤Î°ÕÌ£¡£¡Ö¥¨¥È¥ï¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë¡×¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Ç¿ÅôÉÕ¤±¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤Î¤ªµÙ¤ßÁ°¤ÎÌÀ¤«¤ê¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¾²ÃÖ¤¤â²Äǽ¤Ç¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¡¢¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¿¿ï«¤ÎÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²Ã¹©¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¾¯¤·¤º¤ÄÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡¢¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£½¾Íè¤Î¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¤ÈÊѤï¤é¤º¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤ËÀÞ¤ê¶Ê¤²¡¢¥Ï¥ó¥À¤ÇÍÏÀܤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ -Features- ¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¾²ÃÖ¤¤â²Äǽ¡£½¾Íè¤Î¥¨¥È¥ï¡¼¥ë¤È¥¨¥È¥ï¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë¤òʤ٤륳¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¡¢¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¤È¥»¥Ã¥È¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ´º¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤òÆþ¤ì¤º¡¢¿¿ï«¤Î¸ºß´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£À±·Á¤Î¿¿ï«¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©¤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¸÷¤È±Æ¤¬¡¢¶õ´Ö¤ò¿ÀÈëŪ¤Ë¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨±Æ¤ÎÂ礤µ¤äÇ»¤µ¤Ï¡¢Êɤ侲¤«¤é¤Îµ÷Î¥¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ·ÚÎ̤ǰ·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÈ⤬´Êñ¤Ë³«ÊĤǤ¤ë¤Î¤Ç¡¢Åŵå¸ò´¹¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ - Size images - -Color/Variation- Table lamp LED Etoile small LT3734BR BR -¥Ö¥é¥¦¥ó ¢¨ÊÌ¥µ¥¤¥º¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é -Specifications- ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï«¡¡¢¨¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¬¥é¥¹¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó ¢£¥µ¥¤¥º Éý17¡ß±ü¹Ô17¡ß¹â¤µ16(cm) ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥³¡¼¥É ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£ÉÕ°Åŵå LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå(¥ß¥Ëµå)¡¡E-17/4W¡Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ë 440¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê¢¨ÇòÇ®µå40WÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡Ë¡¡¿§²¹ÅÙ¡§3000¥±¥ë¥Ó¥ó ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎLEDÅŵå¤Ï¡¢¿Í´¶¥»¥ó¥µ¡¼¡¢¥ê¥â¥³¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢Ãʳ¬Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë)¡¢ ¤Û¤¿¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(¾ÃÅô»þ¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉôʬ¤¬¸÷¤ë¤â¤Î)Åù¤ÎÊ»ÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó ¢¨ÇòÇ®Åŵå»ÈÍѲġÊ25W¤Þ¤Ç¡Ë ¢£½ÅÎÌ 0.4¡Êkg¡Ë ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à 1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¶â°¤ÎËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ù¡¢¿§¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¡á»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë¡¢¶â°¤Î¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤¬¾¯¤·¤º¤ÄÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ -Brand Information- ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Ï¡Ö¸÷¤È±Æ¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¾ÈÌÀ¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Åìµþ¤òµòÅÀ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦´ë²è¡¢À½Â¤¡¢ÈÎÇä¡¢²·¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºßÆüËܹñÆâ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥×¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Ñ¥ê¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ê¤ÉÌó12¥«¹ñ¤Ç¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤ÎÀ½Éʤò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2011ǯ¤Ë¤Ï¿·¤¿¤Ê¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡Öearthliving¡×¤òŸ³«¡£ 2012ǯ¤Ë¤Ï¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡õ¥·¥ç¥Ã¥×¡Ölux di classe¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¡ÖDI CLASSE¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Kostka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥«¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¬¥é¥¹¤ò·Ò¤¤¤Ç¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿Åô¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka LT-8968 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W10¡ßH14¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥»¡¼¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£¸÷¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤ëÈ¿¼ÍÈĤ䡢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÈƱ¤¸¥¦¥Ã¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£FLOOR LIGHT Lisette ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡Ö¥ê¥¼¥Ã¥È¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¥¹¥«¥é¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥»¡¼¥É¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£¸÷¤ò¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤ëÈ¿¼ÍÈĤ䡢¥Ï¥ó¥É¥ë¤ÈƱ¤¸¥¦¥Ã¥É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤È¥¦¥Ã¥É¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤¬¡¢ìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¿þ¤Ë¤âϢ³¤¹¤ë¥«¡¼¥Ö¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë°¦¤é¤·¤¤Ðʤޤ¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥Ï¥ó¥É¥ë »ÙÃì¤ÎÅÓÃæ¤ËÌÚÀ½¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÍ×ÁǤò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤âÉý¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Ù¡¼¥¹ ¥Ù¡¼¥¹¤È»ÙÃì¤ÏÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¥°¥Ã¤ÈÁý¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 04 È¿¼ÍÈÄ ¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¦¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²¼Â¦¤Ø¤Î¸÷¤â¸úΨŪ¤Ë³È»¶¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Lisette LT-4387 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ38.5¡ßH152.5cm ¢£½ÅÎÌ 5.0-5.1kg ¢£ÁǺà ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ ¿ø¤¨ÃÖ¤ ¢£¥³¡¼¥ÉĹ 210cm ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Êɽ¾ð¤È¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʤ¬¤éÆÈÆäʵ±¤¤òÊü¤Ä¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤ÆÅо졣¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤È¥®¥¶¥®¥¶¤Î±úÆ̤¬ÆÃħ¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤«¤é¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£±úÆ̤ä¤Ò¤Ó³ä¤ìÌÏÍͤʤɥǥ¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÆÃħ¤ÏÅ·°æ¦¤Ë¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¤ë¤³¤È¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢»×¤¤¤Î¾ì½ê¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÏÂÉ÷¤«¤éÍÎÉ÷¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPOT LIGHT Rudy ¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥ë¥Ç¥£¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) °õ¾ÝŪ¤Ê¸÷¤òÄ̤¹¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¾®¤Ö¤ê¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Êɽ¾ð¤È¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʤ¬¤éÆÈÆäʵ±¤¤òÊü¤Ä¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤ÆÅо졣¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¥¯¥é¥Ã¥¯¤È¥®¥¶¥®¥¶¤Î±úÆ̤¬ÆÃħ¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤«¤é¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£±úÆ̤ä¤Ò¤Ó³ä¤ìÌÏÍͤʤɥǥ¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÆÃħ¤ÏÅ·°æ¦¤Ë¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¤ë¤³¤È¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£³ÑÅÙ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢»×¤¤¤Î¾ì½ê¤ò¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÏÂÉ÷¤«¤éÍÎÉ÷¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¢¥¯¥»¥ó¥È¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð ±úÆ̤ä¤Ò¤Ó³ä¤ìÌÏÍͤʤɥǥ¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤òºÌ¤ë¤è¤¦¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 Å·°æ¦¤Ë¤â ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤ÎÆÃħ¤ÏÅ·°æ¦¤Ë¤â¸÷¤¬Ï³¤ì¤ë¤³¤È¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤǤ¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Rudy LT-1348(ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) CR - ¥¯¥é¥Ã¥¯ AM- ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ »ÅÍͰ㤤¡¢ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ10.5¡ßH18.5cm ¢£½ÅÎÌ 0.5-0.6kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¤´Ãí°Õ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϰú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¼èÉդǤ¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÅù¤Ø¤ÏľÀܤª¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÅÓ¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦ÉÊÀâÌÀÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤ä¤«¤Ê¥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¬´Êñ¤Ç¡¢ÅŵåÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(cm)(Ìó)Éý51.5¡ß±ü¹Ô51.5¡ß¹â¤µ59cm (¥½¥±¥Ã¥ÈÉô¡Ü¥Á¥§¡¼¥óŤµ¡§43cm)¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¢£¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå(E17/40W)¡ß5¸ÄÉÕ¾¦ÉʽÅÎÌ(kg)¼çºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ÁȤßΩ¤Æ¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÍ×ÁȤßΩ¤Æ¹¹¿·Æü20221116
¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤ÈLED¥é¥¤¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎɽÌ̤ο§Ì£¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤Ë¡£»þ¤Îή¤ì¤ÈÊѲ½¤ò³Ú¤·¤à¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¸÷¸»¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëLED¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÇä¤ê¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò»È¤¤¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ëʤ٤ƤĤ±¤ë¿ÅôÉÕ¤±¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ä¡¢¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡§¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤθ÷¸»¤ÏÀ½ÉÊ°ìÂη¿LED¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŵå¤Î¸ò´¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÅŵå¼÷Ì¿: Ìó4Ëü»þ´Ö¡Ë¥·¥§¡¼¥É¤Ï¶â°¤ÎÀ¸ÃϤ˥¯¥ê¥¢¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤ÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊѲ½¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ï¾¦ÉʤÎÊÝ´É´ü´Ö¡¦Êݸ¾õÂÖ¡¦´Ä¶¤¬±Æ¶Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤¿¸å¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤·¤Ð¤é¤¯ÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤ÈÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤Þ¤á¤Ë¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¢£¤´Ãí°Õ¡§Ä´¸÷´ï¤È¤ÎÊ»ÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´»ÈÍѤÏÀäÂФˤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥é¤Ä¤¤äΩ¤Á¾Ã¤¨Åù¤ÎÅÀÅôÉÔÎɤäÄ´¸÷´ï¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Design concept designed by DI CLASSE LED¤Ç¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¡£ ¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤È LED¥é¥¤¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎɽÌ̤ο§Ì£¤Ï¡¢ »þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤Ë¡£ »þ¤Îή¤ì¤ÈÊѲ½¤ò³Ú¤·¤à¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¸÷¸»¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³¸÷¤Ë¶á¤¤²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëLED¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò»È¤¤¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ëʤ٤ƤĤ±¤ë¿ÅôÉÕ¤±¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤ä¡¢ ¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¶õ´Ö¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ LED Epoca pendant lamp silver ¡ÖLED¥¨¥Ý¥« ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥·¥ë¥Ð¡¼¡× ¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿À¶·é´¶Éº¤¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ß¤È¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡£ LED Epoca pendant lamp gold ¡ÖLED¥¨¥Ý¥« ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥´¡¼¥ë¥É¡× ¹âµé´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥´¡¼¥ë¥É¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¿¿ï«¤È¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡£ LED Epoca pendant lamp bronze ¡ÖLED¥¨¥Ý¥«¥Ñ¥Ç¥é ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥Ö¥í¥ó¥º¡× ¼«Á³¤Î¿§¡¢¾åÉʤ«¤ÄÄÀÃå¤Ê¥Ö¥í¥ó¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎÁǺà¤Ï¡¢Æ¼¤È¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡£ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡ß¶â° °ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë ¸÷¸»¤ò¸«¾å¤²¤¿»þ¤ÎÉÔ²÷¤ÊâÁ¤·¤µ¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦ ¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Äµ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨âÁ¤·¤µ¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÅÀÅô»þ¤Ë¸÷¸»¤òľ»ë¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º ¿Í¤Î¿ÈŤÏÌó160cm¤ÈÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥·¥§¡¼¥É¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥¢¥ë¥ß¡¢¿¿ï«¡¢Æ¼¡¡LED¥Ñ¡¼¥Ä¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»éABS ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â13.3¡ß¹â¤µ14.5(cm) Å·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡¡ÊÁ´¹â¡Ë¡§98(cm) ¢¨ÉÕ°¤ÎS»ú·¿¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¹â¤µÄ´À°²Äǽ ¢¨À½Â¤¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢Á´¹â¤Ë¤Ï¡Þ20mmÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢£¥³¡¼¥É¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¡¡°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥ÉÄß¤ê ¥³¡¼¥É¹â¤µÄ´À°S»ú·¿¥Ñ¡¼¥ÄÉÕ° ¢£¿§¡§ ¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥Ö¥í¥ó¥º ¢£¥é¥¤¥È¡§ LED¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¡7W 520¥ë¡¼¥á¥ó(ÇòÇ®Åŵå60WÁêÅö) 3000¥±¥ë¥Ó¥ó(Åŵ忧) ¢£½ÅÎÌ¡§ Ìó0.4¡Êkg¡Ë ¢£ÉÊÈÖ¡¦JAN¥³¡¼¥É¡§ ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§LP3039SV / 4571163648836 ¥´¡¼¥ë¥É¡§LP3039GD / 4571163648850 ¥Ö¥í¥ó¥º¡§LP3039BZ / 4571163648843 ¢£ÃΤäƤª¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤³¤È¡§ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤθ÷¸»¤ÏÀ½ÉÊ°ìÂη¿LED¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åŵå¤Î¸ò´¹¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÅŵå¼÷Ì¿: Ìó4Ëü»þ´Ö¡Ë ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Ï¶â°¤ÎÀ¸ÃϤ˥¯¥ê¥¢¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ »þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¿§¹ç¤¤¤¬ÊѲ½¤·¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤ÎÌ£¤ï¤¤¿¼¤µ¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÊѲ½¤Î»ÅÊý¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÊÝ´É´ü´Ö¡¦Êݸ¾õÂÖ¡¦´Ä¶¤¬±Æ¶Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤¿¸å¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤·¤Ð¤é¤¯ÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤È¡¢ ÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¤³¤Þ¤á¤Ë¿¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤äÊÁ¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü1¸Ä¤º¤Ä¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹(¢¨3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) ¢£¤´Ãí°Õ¡§ Ä´¸÷´ï(¥é¥¤¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë)¤È¤ÎÊ»ÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤÏÀäÂФˤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Á¥é¤Ä¤¤äΩ¤Á¾Ã¤¨Åù¤ÎÅÀÅôÉÔÎɤ䡢Ĵ¸÷´ï¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£   made in Japan
¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¾¦ÉÊ̾¡§¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ÌÚÀ± ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ175¡ßÉý150¡ß±ü¹Ô100mm ºà¼Á:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢Å·Á³ÌÚ¾ ¢¨¥¢¥¯¥ê¥ë¸ü¡§Ìó5mm ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó145¥»¥ó¥Á ¢¨LED¿§¤Ïñ¿§¡Ê²¹Çò¿§¡Ë ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡§Ãã¥Ü¡¼¥ëÈ¢ JAN¥³¡¼¥É¡§4957907443767 ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨²¼µÃí°Õ»ö¹à¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§¤ÎÁê°ã¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤλÅÍͤ¬Â¿¾¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ä¤à¤òÆÀ¤º¾¦ÉʤÎÇÑÈס¦²Á³ÊÅù¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¤Î¤¿¤á¼Âʪ¤È¤Ï¿¾¯¿§¤ÎÁê°ã¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¼Ì¿¿¾å¤Î±é½Ðʪ(¾®ÊªÅù)¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ô»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¡Õ ÉԻ׵Ĥʲ½³ØÊѲ½¤ä¸½¾Ý¤ò¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° µï´Ö ¸¼´Ø ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¿²¼¼ ¥¥Ã¥Á¥ó Éô²° ¥ë¡¼¥à ½ñºØ ¥ª¥Õ¥£¥¹ »Å»ö ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤·¤´¤È´ù ¤Ä¤¯¤¨ ¥Ç¥¹¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºßÂð ¶õ´Ö ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿·µï ÆâÁõ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¼ýǼ À°Íý À°ÍýÀ°ÆÜ ¤¹¤Ã¤¤ê ¥¹¥Ã¥¥ê ¤¤ì¤¤ Êë¤é¤· ¥é¥¤¥Õ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ Æþ±à Æþ±à½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ´ÔÎñ½Ë¤¤ °ú±Û °ú±Û½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· ¿·À¸³è ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î ½Ë¤¤ ¥«¥¿¥í¥° ½Ð»º ·ëº§ ¤ª½Ë¤¤ µÇ° ÃÂÀ¸ ¤ªÊÖ¤· ·ÉÏ· Â࿦ Æâ½Ë¤¤ ¾º¿Ê ž¶Ð ±Éž ȯɽ²ñ ¼þǯµÇ° ¸Å´õ½Ë ´î¼÷ Æþ±à ¤´Ë«Èþ ¤´¤Û¤¦¤Ó Í¥¾¡ ²÷µ¤½Ë¤¤ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¡Âð°û¤ß¡¡¤ª²È°û¤ß²ñ¡¡²È°û¤ß¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó°û¤ß²ñ¡¡¤ªÃã²ñ¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ªÃã²ñ¡¡ZOOM°û¤ß²ñ¡¡µï¼ò²°¡¡¼ò²°¡¡°û¤ß²° ¡Ô¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡Õ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È »×¤¤½Ð ¤ª¤â¤¤¤Ç ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ͧã Îø¿Í ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ¥á¥â¥ê¥¢¥ë Êì ¤ªÊ줵¤ó Éã ¤ªÉ㤵¤ó ÁÄÊì ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ·»Äï »ÐËå ¿ÆÀÌ Â¹ ¤Þ¤´ ÌÅ ±ù ½ÇÊì ÇìÊì ¤ª¤Ð¤µ¤ó ½ÇÉã ÇìÉã ¤ª¤¸¤µ¤ó ¼ÒĹ ÉôĹ ²ÝĹ ·¸Ä¹ ¡Ô¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Õ ¤³¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ Âç¿Í ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥·¥Ã¥¯ ¿Íµ¤ ¥á¥ó¥º ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¤³¤À¤ï¤ê Íî¤ÁÃå¤ Íî¤ÁÃ夯 ÄêÈÖ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ÏÃÂê ¿Íµ¤ ¥é¥ó¥¥ó¥° Facebook ¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯ ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼ ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥à SNS ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¸ÄÀ Í·¤Ó¿´ ÆÃÊÌ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º ¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ ÁÇŨ ¤¹¤Æ¤ ¥¹¥Æ¥ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ³Ê¹¥¤¤¤¤ Ìþ¤· ¤¤¤ä¤· ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó Í¥¤·¤¤ ¤ä¤µ¤·¤¤ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¡Õ È÷ÉÊ ¥Æ¥ì¥Ó¶É ¾®Æ»¶ñ ¥»¥Ã¥È ɱ¡ ι´Û ½É ¥Û¥Æ¥ë ¥«¥Õ¥§ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ð¡¼ Bar ¥Ð¡¼ ²ñµÄ¼¼ ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥¯¥ê¥¢ Æ©ÌÀ Çò¡¡¥Û¥ï¥¤¥È ²«¿§¡¡²¹Çò¿§¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¡¶â¿§ ¡ÔÁǺà¡Õ ¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡Å·Á³ÌÚ ¡Ô¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡Õ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ Â࿦Æâ½Ë¤¤ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ÁÆÉÊ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü £¤êʪ¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡ ¡Ô¥á¥Ç¥£¥¢·ÇºÜ¡Õ ½ê¥¸¥ç¡¼¥¸¤ÎÀ¤ÅÄë¥Ù¡¼¥¹ vol.49 ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¡¼ ÉÕÏ¿ ¥«¥¹¥¿¥à ¥¨¥¢¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¥ã¥ó¥Ô¥ó¥° ¥È¥ì¥¤¥é¡¼ ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼ ¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È ½ê¥¸¥ç¡¼¥¸ ¥Í¥³¡¦¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ó¥° SETAGAYA BASE À¤ÅÄë¥Ù¡¼¥¹ À¤ÅÄë BS¥Õ¥¸ ¥Õ¥¸ ÊüÁ÷ ÁÏ°Õ¹©É× ÈÖÁÈ ¥Æ¥ì¥Ó ¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ Í·¤Ó¿´ Í·¤Ó ¥â¥Î ÌÌÇò¤¤ ¼«Æ°¼Ö ¼Ö ¥Ð¥¤¥¯ ¼Ì¿¿ ¥«¥á¥é ¤ª¤â¤Á¤ã ¥â¥Ç¥ë¥¬¥ó ¥×¥é¥â¥Ç¥ë ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ »¨²ß DIY ¿©¤Ùʪ Ȫ °áÉþ ¥È¥ì¥ó¥É ¥¢¥¤¥Ç¥¢ Âç¿Í ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë»ï ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó »¨»ï ¾ðÊó»ï ¥«¥ë¥Á¥ã¡¼ ¹¥´ñ¿´²¢À¹ ºÇ¿·¾ðÊó ·ÇºÜ ÁϤ ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥ô ÃÎŪ ¥»¥ó¥¹¥Õ¥ë »É·ã ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥à¥Ã¥¯ ¥®¥Õ¥È ÊݸÈÇ ¥á¥ó¥º¥®¥Õ¥È ÃËÀ ¥¬¥¸¥§¥Ã¥È ¥Õ¡¼¥É ÆüÍÑÉÊ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡ÚAcrylic LED Light Collection¡Û ¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È ÌÚÀ± ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¡¢¤Þ¤ë¤ÇÅ·ÂδѬ¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¡£ ¥ê¥¢¥ë¤ÊÌÚÀ±¤¬¤ªÉô²°¤ËÉ⤫¤Ó¡¢¿´¤¬Ï¤ߤޤ¹¡£ ¶õ¤ËÉ⤫¤ÖÌÚÀ±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëLED¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Í¥¤·¤¤²¹Çò¿§¤Î¥é¥¤¥È¤Ç¡¢²«¶â¿§¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÀ±¤¬É⤫¤Ó¤Þ¤¹¡£ USBÅŸ»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀßÃÖ¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ Ìþ¤·¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÅŸ»¡§USBÅŸ»¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ëÉÕ°¡Ë ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§Ìó145¥»¥ó¥Á ¢¨¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î°Ù¡¢Â礤µ¤ä½ÅÎ̤ϸÄÂΤˤè¤Ã¤Æ ÈùºÙ¤Êº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¤ª¤¦¤Á¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ËºÌ¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢ ¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂΤÈƱ¿§¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڡ£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£´Ë¤ä¤«¤Ë¸ü¤ß¤òÊѤ¨¤ë»ÙÃì¤È¡¢2Ëç¤Î½Å¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ËÉʳʤò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤ǤâÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ FLOOR LIGHT Svante ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¡Ö¥¹¥ô¥¡¥ó¥Æ¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£´Ë¤ä¤«¤Ë¸ü¤ß¤òÊѤ¨¤ë»ÙÃì¤È¡¢2Ëç¤Î½Å¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ËÉʳʤò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¡£¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤ǤâÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - Function 01»ÙÃì¤Ê¤á¤é¤«¤ÇìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤ÎÌڤλÙÃ줬Á´ÂΤÎÉʳʤò¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ù¡¹¤ËºÙ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 ¥Ù¡¼¥¹ Ãæ¿´¤«¤é´Ë¤ä¤«¤Ë¸ûÇÛ¤òÉÕ¤±¤¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤âºÙ¤«¤Ê»Å»ö¤¬¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥»¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Î°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ò¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£À¸À®¤ê¿§¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤ÆÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 04 È¿¼ÍÈÄ ¥»¡¼¥É¤Î¾åÉô¤Ë¤Ï¾®¤µ¤ÊÈ¿¼ÍÈĤò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹Â¦¤Ë¤â¸÷¤ò¹¤²¡¢Â¸µ¤âÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Svante LT-3975¡ÊÅŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë¡Ë NT - ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ36¡ßH151cm / ¥³¡¼¥É:210cm / ¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28cm ¢£½ÅÎÌ 6.4¡Á6.5kg ¢£ÁǺà ÉÛ¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·¿¤É¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î»Å¾å¤²¤¬¹¥¤Þ¤ì¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¸¥§¥ó¥Þ¤¬¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¥«¥é¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀ¶â°¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·Ëᤤò¤«¤±¤¿¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¢£¥³¡¼¥É¡§°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥ÉÄߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¢£¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥óDesign concept designed by DI CLASSE ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò ¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç·¿¤É¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ ¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ëÉ÷¤Î»Å¾å¤²¤¬¹¥¤Þ¤ì ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¥¸¥§¥ó¥Þ¤¬¡¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥¤ò»Ü¤·¤¿¥«¥é¡¼¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀ¶â°¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·Ëᤤò¤«¤±¤¿ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Gemma pendant lamp antique gold ¡Ö¥¸¥§¥ó¥Þ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡× ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡£ ¶â°¤Î¼Á´¶¤ò³è¤«¤¹¤è¤¦¡¢Ëᤤò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉÉôʬ¤ÏɽÌ̤˥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¡¢ ¤ä¤ä±ð¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ç¤¹¡£ Gemma pendant lamp antique brown ¡Ö¥¸¥§¥ó¥Þ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡× Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¹É÷¤Î¥á¥Ã¥²Ã¹©¤ò³è¤«¤·¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥§¡¼¥É³ÈÂç¡Ê²¼¤«¤é¡Ë ¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥§¡¼¥É³ÈÂç¡Ê²£¤«¤é ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¤ÈLEDÅŵå¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܡʥǥ¶¥¤¥óÀ¡Ë¤äÌÀ¤ë¤µ¤Ë±Æ¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â40¡ß¹â¤µ40(cm) Å·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡¡ÊÁ´¹â¡Ë¡§ºÇû62¡ÁºÇĹ120(cm)¡¡¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¢£¥³¡¼¥É¡§ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥³¡¼¥ÉÄߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£¿§¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£ÉÕ°Åŵ塧 E-26/100W ÇòÇ® ÉáÄ̵å (¥¯¥ê¥¢¡¼) ¢¨LEDÅŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô»ÈÍÑ²Ä ¤¿¤À¤·³°´Ñ(±Æ¤ä¸÷¤Î½ÐÊý)¤¬ÇòÇ®µå»ÈÍѤλþ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢£½ÅÎÌ¡§ Ìó1.5¡Êkg¡Ë   made in Japan
Ĺǯ»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬ºî¤ë³¨¤Ë¤Ê¤ëÅô¤ê¡£¢£µ¡Ç½¡§ÌÀ¤ë¤µÌµÃʳ¬Ä´Àá/¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÀܳor¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Î2way¢£Åŵ塧LEDµå¡ß1¢£ÅÅÃÓ¡§Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß3¸Ä¡ÊÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1200mm ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§HERMOSA/¥Ï¥â¥µ ¢£¥µ¥¤¥º¡§W145¡ßD115¡ßH265mm ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó0.35kg ¢£ÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹ ¢£µ¡Ç½¡§ÌÀ¤ë¤µÌµÃʳ¬Ä´Àá/¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÀܳor¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤Î2way ¢£Åŵ塧LEDµå¡ß1 ¢£ÅÅÃÓ¡§Ã±»°ÅÅÃÓ¡ß3¸Ä¡ÊÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ ¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1200mm
¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á PENDANT LIGHT Stained glass-pendant Tears ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Æ¥£¥¢¡¼¥º (LEDµåÉÕ°) ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ -Color/Variation- Stained glass-pendant Tears AW-0374E Tears¡¡¥Æ¥£¥¢¡¼¥º ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.0 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDÅŵå -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈù̯¤Êɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Å·°æ¤Ç¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥ì¥È¥í¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤Â¸ºß¤Î¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ»Ä¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¿¤Á¤Ï¡¢·Á¤äÂ礤µ¤ËÈù̯¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÊñ¤ß¤³¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ô¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤âµ¤Ë¢¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Î¿ô¤äÂ礤µ¡¢¸«¤¨Êý¤Ë¤â¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ PENDANT LIGHT Marweles ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Þ¥ë¥ô¥§¥ë¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤¿¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈù̯¤Êɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Å·°æ¤Ç¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥ì¥È¥í¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤Â¸ºß¤Î¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ»Ä¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¿¤Á¤Ï¡¢·Á¤äÂ礤µ¤ËÈù̯¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÊñ¤ß¤³¤á¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ô¤Ç¾þ¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤âµ¤Ë¢¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Î¿ô¤äÂ礤µ¡¢¸«¤¨Êý¤Ë¤â¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¶õ´Ö¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¤·¤º¤¯Å·°æ¤Ç¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥ì¥È¥í¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤Â¸ºß¤Î¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ»Ä¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¿¤Á¤Ï¡¢·Á¤äÂ礤µ¤ËÈù̯¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥ì¥È¥í ¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Marweles LT-9823 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ CR- ¥¯¥é¥Ã¥¯ FR- ¥Õ¥í¥¹¥È »ÅÍͰ㤤¡¢ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ12¡ßH17cm ¢£½ÅÎÌ 0.6-0.7kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Tango-ceiling lamp¡Ê¥¿¥ó¥´¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¡Ë ¢£¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥× ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¯¥ê¥¢¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(mm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Éý540¡ß¹â230 ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE17/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¡ß3¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 2.7 ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ̵¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á»ÈÍÑ¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦¥ê¥â¥³¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤ÏÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/¥ì¥È¥í/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¿²¼¼/¸¼´Ø/AW-0395/ ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡ ¾¦¡¡ÉÊ¡¡Àâ¡¡ÌÀ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ #1.¾¼Ï¤βû¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ #2.ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê½»Âð¤ËĴϤ¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ #3.¥Õ¥í¡¼¥é¥¬¥é¥¹¤È¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î2¿§Å¸³«¤Ç¡¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ #4.¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤È½ÄĹ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¸Å¤Îɤ»þÂå¤Î¼ñ¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ #5.¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Î¥³¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Collier ¥³¥ê¥¨ ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥·¥§¡¼¥Éľ·Â12 ¡ß ±ü¹Ô10.5 ¡ß ¹â21.5 ¥³¡¼¥É¤ÎÁ´¹â37.5?112cm ¢£¡¡¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥× ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¢¥ó¥Ð¡¼¡ÊAM¡Ë / ¥Õ¥í¡¼¥é¡ÊFL¡Ë ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 1.0?1.1kg ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤Ê¤·¡¡¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE17/¾ÃÈñÅÅÎÏ60W°Ê²¼¡ß1¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯Åŵå¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤ä¸÷¤Î¹¤¬¤êÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«¿È¤ÇÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂбþ¤¹¤ëÅŵå¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥é¥¤¥È/DOTS-NEXT/dotsnext/¥É¥Ã¥Ä¥Í¥¯¥¹¥È/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/»Ò¶¡Éô²°/Collier ¥³¥ê¥¨/LT-4354/LT4356/Æ©ÌÀ/àèàá/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION
¢£¾¦ÉÊ̾ Dots(¥É¥Ã¥Ä) ¢£¥µ¥¤¥º(mm) ľ·Â137¡ß¹â212¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ980) ¢£ÁÇºà ¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£ÂбþÅÅµå ¸ý¶âE26/¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°Ê²¼¡ß1¸Ä¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£½ÅÎÌ(kg) 0.8 ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON/OFF) ¢£Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¢£È÷¹Í¡ÊÃí°Õ»ö¹à¡¦ÆÃħ¤Ê¤É¡Ë ¡¦¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼êºî¤ê¤Î¤¿¤áºÙ¤«¤Ê¥¥º¤ä·ç¤±¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬»ÅÍͤǤ¹¡£ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÚDots¡Û¡Ê¥É¥Ã¥Ä) AW-0373 ¿§¤Î¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤¬¿·¤·¤¤ Çò¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥¹¥Æ¥ó¥É¥¬¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£ ¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤èÁÇŨ¤Ê¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ 1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤É¤¦¤¾¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Dots(¥É¥Ã¥Ä)¡¡AW-0373 ¼êºî¶È¤Ç¤¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¡¢É½¾ðÅù¤Ë¿¾¯¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤¢¤é¤«¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥½¥±¥Ã¥ÈÉô¤Ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON/OFF)¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁ´4¼ïÎà¡£º¸¤«¤éTears(AW-0374)¡¦Dots(AW-0373)¡¦Checker(AW-0371)¡¦Helm(AW-0372)¡¡²èÁü¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¾ÈÌÀ¤òʤ٤ÆÄߤ뤷¤Æ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¢ö ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢Ãë´Ö¤ÈÌë´Ö(ÅÀÅô)¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾å¤Î¼Ì¿¿¤ÇÃë´Ö¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÂÀÍۤθ÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¾Ë»Ò¤¬¤¤ì¤¤¤Ëµ±¤¯¤Î¤â¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¤Í¡£ ²¼µ¤ÎÅ·°æÀܳ´ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹(Ê䶯¤¬É¬Íפʾì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¤È¾þ¤ê¤Ç¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥ê¥ó¥°¤¬¥¯¡¼¥ë¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥Ï¥ó¥µ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£²°º¬Î¢Éô²°¤ä¥í¥Ã¥¸¤Ê¤ÉÀŤ«¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¾ì½ê¤ò»×¤ï¤»¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤ò¼é¤ë¤è¤¦¤ËºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥¬¡¼¥É¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£½Â¤á¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¾å¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¥Ú¥¤¥ó¥È¤·¤¿¸å¡¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òºï¤®Í¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Finhaut ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Õ¥£¥Î¡¼¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¹´¤ê²Ã¹©¤Î¥»¡¼¥É¤È°ÛÁǺà¤Î¥¦¥Ã¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬½¨°ï ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¤È¾þ¤ê¤Ç¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥ê¥ó¥°¤¬¥¯¡¼¥ë¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥Ï¥ó¥µ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£²°º¬Î¢Éô²°¤ä¥í¥Ã¥¸¤Ê¤ÉÀŤ«¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¾ì½ê¤ò»×¤ï¤»¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤ò¼é¤ë¤è¤¦¤ËºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥¬¡¼¥É¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£½Â¤á¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¾å¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¥Ú¥¤¥ó¥È¤·¤¿¸å¡¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òºï¤®Í¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01Íî¤ÁÃ夤¤¿¾ì½ê¤Ë²°º¬Î¢Éô²°¤ä¥í¥Ã¥¸¤Ê¤ÉÀŤ«¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¾ì½ê¤ò»×¤ï¤»¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¸ºß¤Î¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë Åŵå¤ò¼é¤ë¤è¤¦¤ËºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥¬¡¼¥É¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£ Function 03 ½Â¤¤¿§Ì£ ½Â¤á¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¾å¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¥Ú¥¤¥ó¥È¤·¤¿¸å¡¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òºï¤®Í¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Finhaut LT-1312 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ28¡ßH25cm ¢£½ÅÎÌ 0.9-1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E26/60W ¥¯¥ê¥¢¥Ï¥¦¥¹µå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡¡¥¬¡¼¥À¡¼¥É¡ÊGAUDARD¡Ë¼Ò¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À¯ÉÜ¡¢·ÐºÑ¡¦ºâÀ¯¡¦»º¶È¾Ê¡ÊMinistère de l'Economie, des finances et de l'industrie ¡Ë¤«¤éÅÁÅýŪ¤Ç¡¢Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤ò»ý¤Ä´ë¶È¤È¤·¤Æǧ¾Ú¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du Patrimoine Vivant)¤Î¾Î¹æ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Æ±¼Ò¤ÏÍ¥¤ì¤¿¥×¥ì¥¹µ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤Æ¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥×¤Î´¬¿Ä¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤ÏÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¤ÎÀ¸»ºÎ̤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡¢¤Þ¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ÎÀºÌ©¤ÊÉôÉʤâÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ËÜÀ½ÉʤÏƱ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥é¥¤¥ó¤Î¿¿ï«À½¡¢Ãæ·¿´¬¿Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Â礤ʿ©Âî¤È¤¤¤¦¤è¤ê¾®¤Ö¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥ÉÅù¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê¶õ´Ö¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¢Êɳݤ±¤Ë¤âÂбþ¤·¤¤¤í¤ó¤Ê¾ìÌ̤Ǥª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¿¥ó¥¯¤Ï2½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤è¤ê°ÂÄꤷ¤¿Ç³¾Æ¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥Ð¡¼¥Ê¡¼Éôʬ¤ÏÃæ·¿¤Î6È֤δ¬¿Ä¥Ð¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡¢ ¤Þ¤¿´¬¤¿Ä¤ÎÆÃħ¤Ï±ê¤¬°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢¼þ°Ï¤ò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¾È¤é¤»¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¥Ü¥Ç¥¤¤Ï¼çÍ×Éôʬ¿¿ï«¤ÎË᤻ž夲¤Ç¡¢¿¿ï«ÆÈÆäηÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Í¥²í¤Çºî¤ê¤ÎÎɤ¤¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥×¤òËö±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤Þ¤¿¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¹©·ÝÉʤǤ¹¡£ ¡¡ÂØ¿Ä1Ëܤª¤Þ¤±¤Ç¤ªÉÕ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ª´«¤á¤Ï¤ÎdzÎÁ¤Ï¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ª¥¤¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡¢¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢ÅôÌý¤ËÈæ¤Ù¤Æ½¤¤¤È¥¹¥¹¤Î¾¯¤Ê¤¤¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÊdzÎÁ¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÀâÌÀ ¥Ð¡¼¥Ê¡¼ ´¬¿Ä 6ÈÖ 35mm´¬¤¿ÄÍѥС¼¥Ê¡¼ ºà¼Á¡§¿¿ï«À½¡¡»Å¾å¤²¡§¿¿ï«Ëᤠ¸ò´¹ÍÑ¥Û¥ä GPS036 ¡Ê¸ý·Â34mmX¹â170mmƹ²ó65mm¡Ë¡Ê½ãÀµÉÊ¡Ë¡¡ DPS035 ¡Ê¸ý·Â34mmX¹â200mmƹ²ó65mm¡Ë¡¡ ºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¡¡¿§¡§¥¯¥ê¥¢¡¼ ÌýÔä ºà¼Á¡§¼çÍ×Éôʬ¿¿ï«À½¡¡180ml Âؤ¨¿Ä EPS119 35mm´¬¤¿Ä¡Ê¤ª¤¹¤¹¤á¡Ë ¥«¥é¡¼ ËÜÂΡ§¿¿ï«À½ »Å¾å¤²¡§¿¿ï«Ë᤻ž夲¡¢¿¿ï«ÆÈÆäηÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ÉýÌó85cmx±ü¹Ô9.6cmx¹â¤µÌó30.8cm(¾¦Éʤˤè¤ê¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë »ÅÍÍ1 dzÎÁ¡áÅôÌý¤Þ¤¿¤Ï¥ê¥¥Ã¥É¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¡(¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ª¥¤¥ë) »ÅÍÍ2 dz¾Æ»þ´Ö¡áÌó20»þ´ÖÄøÅÙ¡¢»ÈÍѾò·ï¤Ë¤è¤êÂçÉý¤Ëdz¾Æ»þ´Ö¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ È÷¹Í ËÜÉʤϼêºî¤ê¤Î¤¿¤á¥¬¥é¥¹¤Îµ¤Ë¢¡¢ËÜÂΤΤ椬¤ß¡¢½ýÅù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à dz¤¨¤ä¤¹¤¤Êª¤Î¤Ê¤¤¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¤´»ÈÍÑÃæ¤Ï¤½¤Ð¤òÎ¥¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥ä¤Ê¤ÉËÜÂΤ¬Èó¾ï¤Ë¹â²¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤±¤É¤ä²ÐºÒ¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·¹¤±¤ë¤ÈdzÎÁ¤¬Ï³¤ì¤¿¤ê¥Û¥ä¤¬¤Ï¤º¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥×¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥¤¥ë¥¿¥ó¥¯¤Ï2½ÅÄ칽¤¡¢Êɳݤ±Âбþ¤Ç¤¹¡£ ¿¿ï«¤à¤¯ºà¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£
ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÀìÍѤÎBODY (´ï¶ñËÜÂÎ)¤È¼«Í³¤ËÁª¤ó¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¿ºÌ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤È¿ÍÑÅÓ¤ÎBODY¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤µ¤®¤è¤¤¤Þ¤Ç¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Î¡ÖTrans¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¬¥é¥¹ÆÃͤÎÆ©¤±´¶¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¬Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸Å¤Ó¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ä¥«¥Õ¥§¤Ë»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤µ¤¬Ì¥ÎϤΥ·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W¤Þ¤Ç/Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëBODY (ËÜÂÎ) ¤Î»ÅÍͤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ TRANS SERIES Trans jam shade ¥È¥é¥ó¥¹¥¸¥ã¥à¥·¥§¡¼¥É ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÀìÍѤÎBODY (´ï¶ñËÜÂÎ)¤È¼«Í³¤ËÁª¤ó¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡¢¥«¥¹¥¿¥à¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍÑ¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¡£Â¿ºÌ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤È¿ÍÑÅÓ¤ÎBODY¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤µ¤®¤è¤¤¤Þ¤Ç¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Î¡ÖTrans¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¬¥é¥¹ÆÃͤÎÆ©¤±´¶¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¬Åŵå¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤é¤»ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸Å¤Ó¤¿¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¤ä¥«¥Õ¥§¤Ë»÷¹ç¤¤¤½¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤µ¤¬Ì¥ÎϤΥ·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ -Color/Variation- Trans jam shade AW-0058 CL¡¡¥¯¥ê¥¢ GB¡¡¥°¥í¥Ã¥·¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È -À½ÉÊ»ÅÍÍ- Åŵå¤Î¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W¤Þ¤Ç Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëBODY (ËÜÂÎ) ¤Î»ÅÍͤò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡üÆÃħ¡§¿¿ï«À½¤Î¡¢1ÎóÍѤΥǥ³¥é¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥È¡£¥³¥¹¥â¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ï¥¤¥É21ÀìÍѤΥ³¥ó¥»¥ó¥È¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¡üÍÑÅÓ¡§¥¢¥ó¥Æ¡¼¥¯Ä´¤Ê²È¶ñ¡¦¥ì¥È¥íÄ´¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ¤Ê¤É¤Ë¡¢Å¹ÊÞ¤ä¥Û¥Æ¥ë¤ä¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¤«¤é¸Í·ú¤Æ½»Â𡦥ޥ󥷥ç¥ó¤Ë¡ü¼çºà¼Á¡§¿¿ï«¡ü¿§/»Å¾å¡§¸Å¿§/¿¿ï«¸Å¿§»Å¾å¤²¡ü¥µ¥¤¥º Éý¡ß¹â¤µ¡ß¸ü¤µ(mm)¡§81¡ß142¡ß9¡üÆþ¿ô¡§1¡üÀ¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¼èÉÕ¥Ó¥¹