24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â6.5¡ß²£Éý8.4¡ß¹â¤µ22.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ160ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¢¤ÎÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Î¿ÞÌ̤ò¸µ¤ËÉü¸µÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£Îò»Ë¤òĶ¤¨¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¿¤Á¤ÎÁÛ¤¤¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¡Ö¥é¡¦¥á¥¾¥ó¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÇÎà¤ò¸«¤Ê¤¤Ì¾Éʤ¬¸«»ö¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ï¡¼¥ëÃÏÊý¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤ËºÇÀ¹´ü¤ò·Þ¤¨¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¡£Åö»þ¤Ï5000¿Í°Ê¾å¤Î¿¦¿Í¤òÊú¤¨¤¿¹©¾ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬20À¤µªÃæÈװʹߤϵ¡³£À¸»º¤¬¼çή¤È¤Ê¤ê¤½¤Î̾Éʤο¤¯¤Ïµ»½Ñ¤âÅÁ¾µ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÅÁ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ°ìÅ٤Ͼ䨤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿µ»½Ñ¤ò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤ë¤Ù¤¯100ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¿ÞÌ̤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÃ椫¤é¼ý½¸¤·¸½Âå¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤È¶¦¤ËÅö»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´°Á´Éü¹ï¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ç¥³¤ä¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Î»þÂå¤ËÈþ¤·¤¤¿§ºÌ¤ä¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤ¬ºî¤é¤ì·¿¿á¤¼êË¡¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤ÏήÄÌÎ̤ÏÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¤½¤Î¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤ä¥¬¥é¥¹ÉʼÁ¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ð¥«¥é¤Èɾ¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È¡¡
´ØÏ¢¾¦ÉÊRiedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥ô¥£¥Î¥à Vinum ¥½¡¼¥ô¥£¥Ë...¥ê¡¼¥Ç¥ë Riedel ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥ª¡¼ ¥Ó¥Ã...6,599±ß4,999±ßRiedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹/¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ª¡¼¥ï¥¤...Riedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹/¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ª¡¼¥ï¥¤...3,499±ß3,799±ßRiedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹/¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ª¡¼¥ï¥¤...Riedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥ô¥£¥Î¥à Vinum ¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó...2,999±ß6,699±ßRiedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥ô¥£¥Î¥à Vinum ¥¥å¥ô¥§¡¦...Riedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ô¥£¥Î¥à Vinum...6,399±ß6,199±ßRiedel ¥ê¡¼¥Ç¥ë ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥ô¥£¥Î¥à Vinum ¥ô¥£¥ª¥Ë¥¨...¥ê¡¼¥Ç¥ë Riedel ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥ô¥§¥ê¥¿¥¹ ¥Ë¥å¡¼¥ï...7,199±ß7,799±ß¾¦ÉÊ̾¥ê¡¼¥Ç¥ë ¡ÚRiedel¡Û ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 6¸Ä¥»¥Ã¥È¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥ª¡¼ ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡ã¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥ª¡¼¡ä¥«¥Ù¥ë¥Í / ¥á¥ë¥í¡Ê0414/0¡Ë¡ß2¸Ä ¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥° / ¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¡Ê0414/15¡Ë¡ß2¸Ä ¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡Ê0414/28¡Ë¡ß2¸Ä¥µ¥¤¥º¥«¥Ù¥ë¥Í / ¥á¥ë¥í¡§¹â¤µÌó12.1cm¡¢ÍÆÎÌ600mL¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥° / ¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¡§¹â¤µÌó11cm¡¢ÍÆÎÌ375mL ¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡§¹â¤µÌó12.2cm¡¢ÍÆÎÌ264mLÁǺ९¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥ª¡¼¡Û¥¹¥Æ¥à¡ÊµÓ¡Ë¤È¡¢¥Ü¥È¥à¡ÊÂæºÂ¡Ë¤Î¤Ê¤¤¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡£´Ý¤¤¥Ü¥Ç¥£¡¼¤È°ÂÄê´¶¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¶¯Å٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¥¹¥Æ¥à¤¬ÀÞ¤ì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ç»ÈÍÑOK¤Ê¤Î¤â¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¡ã¥«¥Ù¥ë¥Í / ¥á¥ë¥í¡ä¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥Ö¥É¥¦ÉʼïÍѤ˥ǥ¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¸ÄÀ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤Ç½Â¤ß¤¬¶¯¤¯¤É¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿À֥磻¥ó¤ËºÇŬ¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£°û¤ß¸ý¤¬¤æ¤ë¤ä¤«¤Ê¤¹¤Ü¤Þ¤ê¤ÎÂ礤ʥܥ¦¥ë¤Ï¡¢¹á¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤È¤É¤á¤ë¤Î¤Ç¥¢¥í¥Þ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ã¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥° / ¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¡ä¥°¥é¥¹¤ÎÇö¤µ¤È·Ú¤µ¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢»î°û²ñ¤Ê¤É¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤³¤È¤â¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£½ÄŤǤ·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¤¹¤Ü¤Þ¤ê¤ò¤â¤Ä¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ü¥¦¥ë·Á¾õ¤Î¤¿¤á¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¤ä·Ú¤á¤ÎÀ֥磻¥ó¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤ÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ã¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¡ä¥¹¥Æ¥à¤Î¤Ê¤¤¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡£¥Ü¥¦¥ë¤Ë¤Õ¤¯¤é¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤Õ¤¯¤é¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¶õµ¤¤ÎÀÜ¿¨ÌÌÀѤä¹á¤ê¤ò¤È¤É¤á¤ë¶õ´Ö¤ÎÍÆÀѤ¬Â礤¯¤Ê¤ê¡¢Ê£»¨¤Ê¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥¦¥ëÄìÉô¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿½ý¤¬Ë¢Î©¤Á¤òÂ¥¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚRIEDEL¡Ê¥ê¡¼¥Ç¥ë¡Ë¡Û260ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥ê¡¼¥Ç¥ë¼Ò¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ç¤ÎÁ϶ȡ£¥¬¥é¥¹ºî¤ê¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁϤŪ¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òĹ´ü´ÖÃí¤¤¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê̾À¼¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¥ï¥¤¥ó¤Ç¤â°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Î¥°¥é¥¹¤Ç°û¤à¤ÈÌ£¤ä¹á¤ê¤¬ÊѤï¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃåÌܤ·¡¢¥Ö¥É¥¦Éʼ老¤È¤Ë¥°¥é¥¹¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦À¤³¦½é¤Î»î¤ß¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍýÁۤΥ°¥é¥¹¤òõ¤·Åö¤Æ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¤È¤È¤â¤ËǼÆÀ¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂŶ¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò·«¤êÊÖ¤·¥°¥é¥¹¤¬·èÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿´ë¶ÈÅØÎϤ¬À¤³¦Ãæ¤Î¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤«¤éǧ¤á¤é¤ì¡¢ÀäÂç¤Ê¿®Í꤬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨³¤³°Àµµ¬Éʤòľ͢Æþ¤·¤Æ¤¤¤ëʹÔÍ¢ÆþÉʤǤ¹¡£¢¨¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉΰÍþ¹©Ë¼¡ÊÂæÏÑ¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºLIULI LIVING¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â10¡ß¹â¤µ21.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°LIULI LIVING¤ÎºîÉʤϡ¢Î°Íþ¹©Ë¼¤¬Å¸³«¤¹¤ëÉáÃʤÎÀ¸³è¤Ç·Ý½Ñ¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ëź¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»í¤ÎÀ¤³¦¤òºîÉʤȰì½ï¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£·Ý½ÑÀ¤Î¹â¤¤Î°Íþ¹©Ë¼ºîÉʤȤϼñ¤òÊѤ¨¡Ö¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤ë¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¤·¤¿¡¢Æü¾ï¤ÎÃæ¤Çµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ëºîÉʤǤ¹¡£²ÈÄí¤Î¿©Âî¤ò¾þ¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ëµ¤·Ú¤Ë¾þ¤ì¤ë¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤Ê¤É¡¢Î°Íþ¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤òÀ¸¤«¤·¤Ä¤Ä¡Ö¥¢¡¼¥È¡×¤È¤¤¤¦·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ºîÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÏΰÍþ¹©Ë¼¤ÎÍ̷û¹¡ÊLoretta H.Yang¡Ë»á¤¬¼ê³Ý¤±¤Ê¤¬¤é¡¢Î°Íþ¹©Ë¼¤Ç°é¤Ä¼ã¤¤¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤âÀ©ºî¤Ë̾¤òÏ¢¤Í¡¢À¤Âå¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Î°Íþ¹©Ë¼¤ÎÉý¹¤¤Ì¥ÎϤò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨LIULI LIVING¤ÎºîÉʤϥѡ¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ëÀ½Ë¡¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Á¡Ö»í¡×¤ÎÆüËܸìÌõ¡Á¤Þ¤ó´Ý¤Ê·î±Æ¤È¶¦¤Ë ¤¿¤æ¤é¤¦²Ö±Æ·î¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì ¿Í¤Ë¿ì¤¤¤·¤ì¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¥¬¥é¥¹¤¬½É¤·¤¿³Î¤«¤ÊÀ¸Ì¿ÎϤ¬°î¤ì¤ë·Ý½ÑŪ¤ÊΰÍþ¤ÎÀ¤³¦¡×¡ÖΰÍþ¹©Ë¼¡ÊLIULI GONGFANG¡Ë¡×¤Ï1987ǯ¡¢Åö»þÂæÏѤÇÍ̾¤Ê½÷Í¥¤Ç¤¢¤Ã¤¿Í̷û¹¡ÊLoretta H.Yang¡Ë»á¤È¡¢Èà½÷¤ÎÉפDZDzè´ÆÆĤǤ¢¤Ã¤¿Ä¥µ£¡ÊChang Yi¡Ë»áÉ׺ʤˤè¤êÁÏΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÂæÏѤβڤ䤫¤Ê±Ç²è³¦¤Ç³Î¼Â¤Ê¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѾ夲¤Æ¤¤¤¿Æó¿Í¡£Åö»þ¤ÏÆüËܤǤâ¡Ö²ÚÎï¤Ê¤ëž¿È¡×¤ÈÁû¤¬¤ì¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£°ìÊҤΥ¬¥é¥¹¤¬»ý¤ÄÎ϶¯¤¤À¸Ì¿´¶¡¢¿§ºÌ¤Ë¶¯¤¤¾×·â¤ò¼õ¤±¤¿Æó¿Í¤Ï¡¢Îò»Ë¤ËËä¤â¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤³¤ÎÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ò¸½ÂåŪɽ¸½¤È¤·¤ÆÁɤ餻¤ë°Ù¤Ë¡¢À¤³¦¤Ç½é¤È¤Ê¤ëΰÍþ¥¬¥é¥¹ÀìÌ繩˼¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÁÏΩ¤«¤é20ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥¬¥é¥¹¥¢¡¼¥È»Ë¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÅÁÅý¤È¸½ÂåŪ¤Êɽ¸½¤¬Í»¹ç¤¹¤ë¿·¤¿¤Ê¥¬¥é¥¹¥¢¡¼¥È¤ÎÀ¤³¦¤ò¿·¤·¤¯Àڤ곫¤¤¤Æ¤¤¿Î°Íþ¹©Ë¼¤ÎºîÉʤκ¬´´¤Ë¤Ï¡¢¾ï¤ËÀ¤³¦Ê¿Ï¤ؤδꤤ¡¦Ì¿¤Îº¤µ¤È¤¤¤Ã¤¿¿¼¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢¤½¤ì¤é¤ÎºîÉʤϡ¢Ë̵þ¤Î¸ÎµÜÇîʪ´Û¤ä¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¤Ç¤Î¾ïÀߟ¼¨¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢³¤³°¤Î¿¤¯¤ÎÈþ½Ñ´Û¤ËºîÉʤ¬±Êµ×¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢¥æ¥Í¥¹¥³À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÆàÎɤÎÌô»Õ»û¤Ë¡¢Ç¡ÍèÁü¡ÖÌô»ÕΰÍþ¸÷Ç¡Íè¡×¤¬ÊôǼ¤µ¤ì¡¢¤µ¤é¤Ë2104ǯ 300ËüÂæÏѥɥë¡ÊÌó3²¯700Ëü±ß¡Ë°Ê¾å¤Î´óÉÕ¤ò¤·¤ÆÇÐÍ¥¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥Ç¥£¥«¥×¥ê¥ª»á¤¬¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢À¤³¦Åª¤Ê¹ñºÝ³¤ÍÎÊݸîÃÄÂΡ֥ª¡¼¥·¥ã¥Ê¡ÊOceana¡Ë¡×¤Î¥È¥í¥Õ¥£¡¼¤Ï¡¢¡ÖΰÍþ¹©Ë¼¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ΰÍþ¹©Ë¼À½Éʤϡ¢¼ç¤Ë¥Ñ¡¼¥È¡¦¥É¡¦¥ô¥§¡¼¥ë¡ÊÍÐÍ»À®·ÁË¡¡Ë¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹âÅ٤ʵ»Ë¡¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡Ê¢¨LIULI LIVINGÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¡¢Æ±¤¸ºîÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤òºîÀ®¤¹¤ë»ö¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Îº®Æþ¤äɽÌ̤Υà¥é¡¦¤·¤ï¤¬À¸¤¸¤¿¤ê¡¢È¿¼Í¤·¤Æµ±¤¯¸÷¤Î¥«¥é¡¼¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ä·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦Ê·°Ïµ¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Î¡¼¥Ö¥ë¥È¥ì¡¼¥À¡¼¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢Î°Íþ¹©Ë¼ GONGFANG¡¿LIULI LIVING¤ÎÆüËܹñÆâ¤Ç¤ÎÁíÂåÍýŹ¤È¤·¤ÆÈÎÇä¤È¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º6.5¡ß²£Éý8.4¡ß¹â¤µ22.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ160ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¢¤ÎÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤ò¡¢¤â¤¦°ìÅÙ¡£¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Î¿ÞÌ̤ò¸µ¤ËÉü¸µÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£Îò»Ë¤òĶ¤¨¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¿¤Á¤ÎÁÛ¤¤¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¡Ö¥é¡¦¥á¥¾¥ó¡¦¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¡£À¤³¦Ãæ¤ÇÎà¤ò¸«¤Ê¤¤Ì¾Éʤ¬¸«»ö¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ï¡¼¥ëÃÏÊý¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ë¤«¤±¤Æ19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤ËºÇÀ¹´ü¤ò·Þ¤¨¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¡£Åö»þ¤Ï5000¿Í°Ê¾å¤Î¿¦¿Í¤òÊú¤¨¤¿¹©¾ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬20À¤µªÃæÈװʹߤϵ¡³£À¸»º¤¬¼çή¤È¤Ê¤ê¤½¤Î̾Éʤο¤¯¤Ïµ»½Ñ¤âÅÁ¾µ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÅÁ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ°ìÅ٤Ͼ䨤Ƥ·¤Þ¤Ã¤¿µ»½Ñ¤ò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤ë¤Ù¤¯100ǯ°Ê¾åÁ°¤Î¿ÞÌ̤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÃ椫¤é¼ý½¸¤·¸½Âå¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤È¶¦¤ËÅö»þ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´°Á´Éü¹ï¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£Val Saint Lambert¡Ê¥ô¥¡¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥é¥ó¥Ù¡¼¥ë¡Ë¼Ò¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ç¥³¤ä¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤Î»þÂå¤ËÈþ¤·¤¤¿§ºÌ¤ä¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤ¬ºî¤é¤ì·¿¿á¤¼êË¡¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥Èµ»Ë¡¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤ÏήÄÌÎ̤ÏÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¤½¤Î¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤ä¥¬¥é¥¹ÉʼÁ¤Ï¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ð¥«¥é¤Èɾ¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥á¡¼¥¸¥ó¥°¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ß²£Éý8.5¡ß¹â¤µ20.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1mm¤Ë¤âËþ¤¿¤Ê¤¤¸ü¤ß¤ÎÇö¿á¤¥°¥é¥¹¤Î¾åÉô¤Ë°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿Le Vin Amazing ¡Ê¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥¢¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡Ë¡£Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¡¢ÉÔ²Äǽ¤È¤â»×¤ï¤ì¤ëÇö¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ø¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤¢¤¨¤ÆÄ©À路¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£´ñÀפΥ°¥é¥¹¤Ç¤¼¤ÒÈþÌ£¤·¤¤¤ª¿©»ö¤È¶¦¤Ë¥ï¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¤ÎÉÁ¤¯¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¤Î¾åÉô¤Ë¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¡Ê¼êºî¶È¡Ë¤Ç¥é¥¤¥ó¤¬Á¡ºÙ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÇö¤µ¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤¹¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¯½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Îµ»¤¬É¬ÍפǤ¹¡£1Æü¤Ë¥«¥Ã¥È¤¬¤Ç¤¤ë¾¦Éʤοô¤Ï20¸Ä¤Û¤É¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È¥«¥Ã¥È¤ÎŤµ¤¬Èù̯¤Ë°ìËÜ°ìËܰ㤤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥á¡¼¥¸¥ó¥°¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ß²£Éý8.5¡ß¹â¤µ20.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°1mm¤Ë¤âËþ¤¿¤Ê¤¤¸ü¤ß¤ÎÇö¿á¤¥°¥é¥¹¤Î¾åÉô¤Ë°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿Le Vin Amazing ¡Ê¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥¢¥á¡¼¥¸¥ó¥°¡Ë¡£Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤ò¶î»È¤·¡¢ÉÔ²Äǽ¤È¤â»×¤ï¤ì¤ëÇö¿á¤¥¬¥é¥¹¤Ø¤Î¥«¥Ã¥È¤Ë¤¢¤¨¤ÆÄ©À路¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£´ñÀפΥ°¥é¥¹¤Ç¥ï¥¤¥ó¤È¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¤ÎÉÁ¤¯¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¤Î¾åÉô¤Ë¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¡Ê¼êºî¶È¡Ë¤Ç¥é¥¤¥ó¤¬Á¡ºÙ¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎÇö¤µ¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤¹¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¯½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Îµ»¤¬É¬ÍפǤ¹¡£1Æü¤Ë¥«¥Ã¥È¤¬¤Ç¤¤ë¾¦Éʤοô¤Ï20¸Ä¤Û¤É¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È¥«¥Ã¥È¤ÎŤµ¤¬Èù̯¤Ë°ìËÜ°ìËܰ㤤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡Ê¥Á¥§¥³¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºPK500¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ18.4cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ȴ·²¤Î¸ºß´¶¤ò¸Ø¤ë¡¢µæ¶Ë¤Î¥ì¡¼¥¹¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÖPK500¡×¡£PK500¤Î¡ÖPK¡×¤Ï¥Á¥§¥³¸ì¤Ç¡Ö¥Ô¥«¡×¤ÈÆɤߥǥ³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¥«¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ºî¤é¤ì¤¿½ç¤ËPK1¡¢PK2¤ÈÈֹ椬¤Õ¤é¤ìPK500¤Ï500ÈÖÌܤ˽ÐÍ褿¥«¥Ã¥È¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ÎPK500¤ÏÌó100ǯÁ°¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤½¤Î¸å¤âPK600¤Ê¤É¿·¤·¤¤¿Þ°Æ¤¬¹Í¤¨½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¥«¥Ã¥È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢µ±¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤«¤éPK500¤òĶ¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̤¤À̵¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PK500¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¥ì¡¼¥¹¥«¥Ã¥È¤Î´°À®·Á±¾¤ï¤Ð¡Øµæ¶Ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ù¤È¤â¸À¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Á¡ºÙ¤Ê¥ì¡¼¥¹ÌÏÍͤòÆÃħ¤È¤·¤¿¿ÀÈëŪ¤Êµ±¤¤Ïº£¤â¤Ê¤ª¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤··Ý½Ñ¤ÎÉáÊ×À¤ò¸«¤Ä¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥Á¥§¥³¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡Ê¸¦ºïÈסˤǥ¬¥é¥¹É½Ì̤ËʸÍͤòºï¤ê½Ð¤¹µ»Ë¡¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£±ó¤¤ÀΤ«¤é°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯²û¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¸Å¤¯¤Ï¿ÀÀ»¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î»þÂå¤è¤êÎɼÁ¤ÊÆ«ÅÚÁؤȿ¹ÎÓ»ñ¸»¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏÊý¡Ê¸½ºß¤Î¥Á¥§¥³¤ÎÀ¾Éô¡¦ÃæÉô¡Ë¤Ç²Ö³«¤¤¤¿º£¤âÅÁÅý¤È¤·¤Æ°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¹©·Ý¡£¹©·ÝŪ¤Ê¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤ëÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤äÁ¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤò»Ü¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤¬À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û9À¤µª¤Îº¢¥Á¥§¥³¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¹©·Ý¡£16À¤µª¤Ë¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡Êbohemia¡Ë¤ÎÃϤˤª¤¤¤Æ¡¢¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¤Îµ»Ë¡¤Ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÁõ¾þÍͼ°¤ò²ÃÌ£¤·¤¿¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡¦¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ²Ö³«¤¡¢°ÊÍè¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£17À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï¡¢¥Ö¥Êºà¤òdz¤ä¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ë¥«¥ê¡Êú»À¥«¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨¤¿¥«¥ê¡¦¥¬¥é¥¹¤òÀ½ºî¡£¤³¤ÎÀ®¸ù¤¬¥Ü¥Ø¥ß¥¢¡¦¥¬¥é¥¹¤òÀ¤³¦ºÇ¹âµé¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤â³Æ¹ñ¤Î¸µ¼ó¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¸ÜµÒ¤Ï¤½¤¦¤½¤¦¤¿¤ë¤â¤Î¡£¥Ü¥Ø¥ß¥¢É÷¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤ä¡¢¥ì¡¼¥¹ÊԤߤΤ褦¤Ê¥«¥Ã¥È¤Ê¤É¡¢åÌÌ©¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤ÏÀ¤³¦¶þ»Ø¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Í¥²í¤µ¤È¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¹ë²Ú¤µ¤ò¤¿¤¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:PK500 ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
Schott Zwiesel ZWIESEL(¥Ä¥ô¥£¡¼¥¼¥ë) ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¥Õ¥©¡¼ ¥æ¡¼ ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å 630ml 121870 (4¸Ä¥»¥Ã¥È) ¥µ¥¤¥º(Ìó):ºÇÂç·Â/101mm¡¦¹â¤µ/210mm¡¢ÍÆÎÌ:630ml ÁǺࡦºà¼Á:¥È¥ê¥¿¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¢À½Ë¡:¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É À¸»º¹ñ:¥É¥¤¥Ä ¿©´ïÀö¾ôµ¡:»ÈÍÑ²Ä ÀâÌÀ ¡Ö¥·¥ç¥Ã¥È ¢£¥Ä¥¦¥£¡¼¥¼¥ë(SCHOTT ZWIESEL)¡×¤Ï¡¢À¤³¦120¥ö¹ñ¤Î¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¤Þ¤¿¡¢¹Ò¶õµ¡¤Î¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¯¥é¥¹¤ä¹ë²ÚµÒÁ¥¤Ê¤É¡¢¹â¤¤ÉʼÁ¤ÈÂѵ×À¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¥·¡¼¥ó¤Ç¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É ¿©Àöµ¡¤Ç¤âÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Û¤ÉÂѵ×À¤ËÉ٤ߡ¢´Ä¶¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¥È¥ê¥¿¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÁǺà¤Ï¡¢µ±¤¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064708409¾¦ÉÊ̾Schott Zwiesel ZWIESEL(¥Ä¥ô¥£¡¼¥¼¥ë) ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¥Õ¥©¡¼ ¥æ¡¼ ¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å 630ml 121870 (4¸Ä¥»¥Ã¥È)·¿ÈÖ121870¥µ¥¤¥º630ml¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥Ê ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ú¥ë¥»¥¦¥¹¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7cm ƹ·Â9cm ÄìÌÌľ·Â12.2cm ¹â¤µ28cm Ëþ¿åÍÆÎÌ800ml 27oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Äì¤ÎÉôʬ¤ËÆÌÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¾¯¤··¹¤¤¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£ÆÌÉôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Î²óž±¿Æ°¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¥¹¥ï¥ê¥ó¥°¸ú²Ì¡Ê¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ë»þ¡¢¹á¤ê¤ò¤è¤¯Î©¤¿¤»¤ë°Ù¤Ë·Ú¤¯¥°¥é¥¹¤ò²ó¤¹Æ°ºî¤Î»ö¡Ë¤äɹ¤È°û¤ßʪ¤Î¤«¤¯¤Ï¤ó¤òÍưפˤ·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ëºÙ¤¯Ä¹¤¤¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Ë¿Í̾Ãè¿á¤¥°¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î²¼ÀÁ¤±¤âǤ¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹âÅ٤ʵ»½ÑÎϤξڤ·¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤µÓ¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²Ú¤ä¤«¤µ¤È¸ºß´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é¤³¤½É½¸½¤Ç¤¤ëÇö¤µ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¸ý¤¢¤¿¤ê¡¢¼ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¥°¥é¥¹¤Î·Ú¤µ¤Ï¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¤¹¡£¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¸ÜµÒ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤¤áºÙ¤«¤¯Âбþ¤·¤Æ¤¤¿½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¿á¤À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ËÀè¶î¤±¤ÆÁ᤯¤«¤é´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿¥°¥é¥¹ÁǺà¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡¢¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¤´²ÈÄí¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àöµ¡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¹âÉʼÁ¡¢Âѵ×À¡¢Èþ¤·¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÄã²Á³Ê¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¡×¡£1892ǯ¡¢Åö»þ¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼Äë¹ñ¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¥¹¥í¥Ð¥¥¢ËÌÀ¾Éô¥ì¥É¥Ë¥Ã¥±¡¦¥í¥ô¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè125ǯ°Ê¾å¤Ë¤âÅϤꡢ¶È̳ÍѤ«¤é°ìÈ̲ÈÄíÍѤޤǡ¢Éý¹¤¤¸ÜµÒÁؤ«¤é¤ÎÍ×˾¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ëÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤¿µ»½Ñ³«È¯ÎÏ¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À¸»ºÂÎÀ©¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¥ó¥¬¥àµÜÅ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦80¥ö¹ñ°Ê¾å¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1896ǯ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¥ó¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Áõ¾þ¤ÎÀßÈ÷¡Ê¼Ì¿Þµ¡¡Ë¤ò³«È¯¡¢1956ǯ¤Ë¤Ï¥×¥ë¥É¥¹¥Æ¥à¡Ê°ú¤µÓµ»Ë¡¡Ë¤ÎƳÆþ¤ÈÆõö¼èÆÀ¡¢1998ǯ¤Ë¤Ï»þÂå¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿±ô¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÁǺà¤Î³«È¯¤Ë¤â¼è¤êÁȤߡÊ2004ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¹ñºÝÆõö¼èÆÀ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿ô¡¹¤Î³×¿·Åª¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃÛ¤À®Ä¹¤·Â³¤±¤ëÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤµ¤ì¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥Ê ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ú¥ë¥»¥¦¥¹¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8cm ¹â¤µ27.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Äì¤ÎÉôʬ¤ËÆÌÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¾ï¤Ë¾¯¤··¹¤¤¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£ÆÌÉôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¤Î²óž±¿Æ°¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¥¹¥ï¥ê¥ó¥°¸ú²Ì¡Ê¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤¹¤ë»þ¡¢¹á¤ê¤ò¤è¤¯Î©¤¿¤»¤ë°Ù¤Ë·Ú¤¯¥°¥é¥¹¤ò²ó¤¹Æ°ºî¤Î»ö¡Ë¤äɹ¤È°û¤ßʪ¤Î¤«¤¯¤Ï¤ó¤òÍưפˤ·¤¿¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ëºÙ¤¯Ä¹¤¤¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢Ë¿Í̾Ãè¿á¤¥°¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ¸»º¤ò°ÑÂ÷¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¹âÅ٤ʵ»½ÑÎϤξڤ·¤Ç¤¹¡£Èþ¤·¤¤µÓ¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤½¤³¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤À¤±¤Ç²Ú¤ä¤«¤µ¤È¸ºß´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼êºî¤ê¤À¤«¤é¤³¤½É½¸½¤Ç¤¤ëÇö¤µ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¸ý¤¢¤¿¤ê¡¢¼ê¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¥°¥é¥¹¤Î·Ú¤µ¤ÏRONA¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Ç¤¹¡£¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¸ÜµÒ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤¤áºÙ¤«¤¯Âбþ¤·¤Æ¤¤¿½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼ê¿á¤À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤ËÀè¶î¤±¤ÆÁ᤯¤«¤é´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿¥°¥é¥¹ÁǺà¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¡¢¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¤´²ÈÄí¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢°Â¿´¤·¤ÆŤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©Àöµ¡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥×¥í¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¹âÉʼÁ¡¢Âѵ×À¡¢Èþ¤·¤µ¡¢¤½¤·¤ÆÄã²Á³Ê¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥í¥Ê¡ÊRONA¡Ë¡×¡£1892ǯ¡¢Åö»þ¤Þ¤À¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼Äë¹ñ¤Î°ìÉô¤À¤Ã¤¿¥¹¥í¥Ð¥¥¢ËÌÀ¾Éô¥ì¥É¥Ë¥Ã¥±¡¦¥í¥ô¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè125ǯ°Ê¾å¤Ë¤âÅϤꡢ¶È̳ÍѤ«¤é°ìÈ̲ÈÄíÍѤޤǡ¢Éý¹¤¤¸ÜµÒÁؤ«¤é¤ÎÍ×˾¤Ë½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ëÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤¿µ»½Ñ³«È¯ÎÏ¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿À¸»ºÂÎÀ©¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Î¿ô¡¹¤Ï¡¢¥Ð¥Ã¥¥ó¥¬¥àµÜÅ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦80¥ö¹ñ°Ê¾å¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1896ǯ¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇºÇ½é¤Î¥Ñ¥ó¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Áõ¾þ¤ÎÀßÈ÷¡Ê¼Ì¿Þµ¡¡Ë¤ò³«È¯¡¢1956ǯ¤Ë¤Ï¥×¥ë¥É¥¹¥Æ¥à¡Ê°ú¤µÓµ»Ë¡¡Ë¤ÎƳÆþ¤ÈÆõö¼èÆÀ¡¢1998ǯ¤Ë¤Ï»þÂå¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿±ô¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤ÁǺà¤Î³«È¯¤Ë¤â¼è¤êÁȤߡÊ2004ǯ¤Ë¤Ï¥Ð¥ê¥¦¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¹ñºÝÆõö¼èÆÀ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿ô¡¹¤Î³×¿·Åª¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÃÛ¤À®Ä¹¤·Â³¤±¤ëÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤµ¤ì¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.7¡ß²£Éý7.8¡ß¹â¤µ22.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ßľ·Â8.3¡ß¹â¤µ23cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¤¿»þ¤Îµ±¤¡£¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¥¤¥ó¥¯¤òÍî¤È¤·¤¿¤è¤¦¤ÊÁ¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤¬¸ú¤¤¤¿Ë̲¤¤é¤·¤¤¥â¥À¥ó¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥© INTERMEZZO¡£¥¬¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ö¥ë¡¼¤¬¤³¤Î¾å¤Ê¤¯¾åÉʤʥ¤¥ó¥¿¡¼¥á¥Ã¥Ä¥©¥·¥ê¡¼¥º¤ÏƱ¤¸¥Õ¥©¥ë¥à¤òÂçÀڤˤ·¡¢»þÂå¤È¶¦¤Ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤âÁý¤¨ËÉ٤˷¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î ¥¨¥ê¥«¡¦¥é¡¼¥²¥ë¥Ó¥¨¥ë¥± Erika Lagerbielke¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ë¼ê¿á¤¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¾å¼Á¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÆü¾ï¤ËÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤³¤Á¤é¤Ï¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¥¬¥é¥¹À½ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¡Ö¥Î¡¼¥Ù¥ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑ㥯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥°¥é¥¹¤Ï°û¤ßʪ¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃ椫¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Ë¤è¤ëºîÉʤÇÀ¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1726ǯ¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ËÅ´¹©½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¡¢1898ǯ¤è¤ê¥¬¥é¥¹À¸»º¤ò³«»Ï¡£Åö½é¤Ï¥¸¥ã¥àÍÆ´ï¤Ê¤É¼ÂÍÑŪ¤Êʪ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1914ǯ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë¤·ÁÈþ¤Ø¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢²è²È¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¡¦¥²¥¤¥È¤È¥¨¥É¥ï¥ë¥É¡¦¥Ð¥ë¥È¤¬¾·½¸¤µ¤ì¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎËü¹ñÇîÍ÷²ñ¤Ç¤ÏÈà¤é¤ò´Þ¤à·Ý½Ñ²È¤¿¤Á¤ÎºîÉʤ¬¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤Æ¡¢¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬À¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î©¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖOrre¡×¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¹õ¤¤ÍëÄ»¡¢¡ÖFors¡×¤ÏÀî¤Îή¤ì¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À Orrefors Kosta Boda ¼Ò¤Ï¡¢¶¦¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡¢¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¼Ò¤È ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¼Ò¤¬¹çÊ»¤·¡¢¸½ºß¤Ï ¥ª¥ì¥Õ¥©¥¹ ¥³¥¹¥¿¥Ü¥À ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5cm ƹ·Â8.6cm ¹â¤µ18.3cm Ëþ¿åÍÆÎÌ360ml 12oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡ÖÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨Åĺ꿿Ìé»á¤¬¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤¦¥°¥é¥¹¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹á¤ê¤òÂçÀڤˡ¢¤½¤·¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ï¡¢°ì±þ¹ç¤¦¥¿¥¤¥×¤Î°û¤ßʪ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¡¹»î¤·¤Æ夤¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ¹â¤È»×¤¨¤ë¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÏÀÖ¡¦Çò¤Î¶èÊ̤ä¥ï¥¤¥ó¤Î»ºÃϤˤè¤ëʬ¤±Êý¤Ê¤É¤ò¤»¤º¡¢½ÏÀ®¤Ë¤è¤ë¹á¤ê¤ÎÊѲ½¤Î¿¾¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤òʬ¤±¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ÀÖ¡¦ÇòÌä¤ï¤º¤É¤Á¤é¤Ë¤â¸þ¤¯¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÄ줬ʿ¤é¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¾ï¤Ë±ÕÂΤÎɽÌÌÀѤò¥°¥é¥¹¤Î¸ý¤è¤ê¤âÂ礤¯ÊݤäƤª¤¡¢¤è¤ê¹á¤ê¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¡ÊM¡Ë¥µ¥¤¥º¡Ê¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§741000001002¡Ë¤È¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¶¯¤¤¹á¤ê¤Î¥ï¥¤¥ó¤Û¤É¥°¥é¥¹¤âÂ礤¤¤â¤Î¤¬Å¬¤·¤Þ¤¹¡£Åĺ꿿Ìé¡Ê1958¡Á¡Ë»á¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÎÁÍý¤Î½¤¹ÔÃæ¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¡¢¤½¤Î¸åËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÅϤê¥Ü¥ë¥É¡¼ÃÏÊý¤Î¥ï¥¤¥ó¢¤òˬ¤ÍÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë1995ǯ5·î Âè8²óÀ¤³¦ºÇÍ¥½¨¥½¥à¥ê¥¨¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2006ǯ 11·î Ê¿À®18ǯÅÙÅìµþÅÔÍ¥½¨µ»Ç½¼Ô¡ÊÅìµþ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡ËÃλö¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºCOM¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6cm ¹â¤µ8.3cm Ëþ¿åÍÆÎÌ120ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·crumple¡Ê¥¯¥é¥ó¥×¥ë¡Ë¤È¤Ï¡¢¡Ö»æ¤Ê¤É¤ò¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê»æÂÞ¤ò¼ê¤Ç¤¯¤·¤ã¤¯¤·¤ã¤Ë¤·¤¿¾õÂÖ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±¤Ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ÖCOM¥·¥ê¡¼¥º¡×¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾®¾¾À¿»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾®¾¾À¿»á¡Ê1943¡Á¡Ë¤ÎºîÉʤϡ¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎMoMA¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢Æü¾ï¤Î²ÈÄíÀ¸³è¤ä¼Ò²ñÀ¸³è¤ò¡¢²÷Ŭ¤Ê´Ä¶¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤µ¤é¤Ë³Ú¤·¤¯¤¹¤ëºîÉʤò¼¡¡¹¤Èȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ïº£¤â¿·Á¯¤Ç¡¢¤½¤Î³èÌö¤Ï¸½ÂåÆüËܤΥץí¥À¥¯¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¹ñÆâ³°¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2008ǯ½©¤Ë¤Ï¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ç¾®¾¾À¿Å¸¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó+¥æ¡¼¥â¥¢¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß¹â¤µ21.5cm È¢21¡ß24.5¡ß9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ë¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¡ÖM¡×¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾åÉʤʥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥Þ¥¤¥»¥óÍÒ¤¬³«¤«¤ì¤¿¤Î¤Ï1710ǯ¤Î¤³¤È¡£»þ¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¼§´ïÀ½ºî¤Î¸¦µæ¤ò»Ù¤¨¤¿²Ê³Ø¼Ô¥Á¥ë¥ó¥Ï¥¦¥¹¤¬¥¶¥¯¥»¥óÃÏÊý¤Ç¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Î¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¼Ò¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï1947ǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀΤ«¤é¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤Ï¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¤Ø¤È²¡¤·¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ»½Ñ¤Ï¡ÖÂî¾å¤Î·Ý½Ñ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²óž¤¹¤ëƼ±ßÈפ˥¬¥é¥¹´ï¤ò²¡¤·ÉÕ¤±¤ÆʸÍͤòĦ¤ë¥°¥é¥ô¥£¡¼¥ëµ»Ë¡¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ËºÙ¤«¤¯»Ü¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤¬¸÷¤È±Æ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ê¤ëÁ¡ºÙ¤µ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1970ǯÂå¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¼§´ï¤Î¿ÞÊÁ¤ò¥°¥é¥¹¤Ë¹ï°õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢¤«¤ÎÍ̾¤Ê¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¡×¤ä¡Ö¥¹¥¥ã¥¿¡¼¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¡×¤Ê¤É¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¿ÞÊÁ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËºîÉʤòȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥¤¥»¥ó¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½ÉʤˤÏƬʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡ÖM¡×¤Îʸ»ú¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.8cm ƹ·Â10.6cm ¹â¤µ22.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ600ml 20oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡ÖÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨Åĺ꿿Ìé»á¤¬¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤¦¥°¥é¥¹¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹á¤ê¤òÂçÀڤˡ¢¤½¤·¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ï¡¢°ì±þ¹ç¤¦¥¿¥¤¥×¤Î°û¤ßʪ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¡¹»î¤·¤Æ夤¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ¹â¤È»×¤¨¤ë¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤ÏÀÖ¡¦ÇòÌä¤ï¤º¤É¤Á¤é¤Ë¤â¸þ¤¯¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½ÏÀ®Åٹ礤¤¬¾¯¤·¿Ê¤ß»Ï¤á¤ÆÊ£»¨¤Ê¹á¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ë¸þ¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÄ줬ʿ¤é¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÎÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¾ï¤Ë±ÕÂΤÎɽÌÌÀѤò¥°¥é¥¹¤Î¸ý¤è¤ê¤âÂ礤¯ÊݤäƤª¤¡¢¤è¤ê¹á¤ê¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¶¯¤¯´¶¤¸¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¡ÊS¡Ë¥µ¥¤¥º¡Ê¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§741000001001¡Ë¤È¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¶¯¤¤¹á¤ê¤Î¥ï¥¤¥ó¤Û¤É¥°¥é¥¹¤âÂ礤¤¤â¤Î¤¬Å¬¤·¤Þ¤¹¡£Åĺ꿿Ìé¡Ê1958¡Á¡Ë»á¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÎÁÍý¤Î½¤¹ÔÃæ¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¡¢¤½¤Î¸åËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÅϤê¥Ü¥ë¥É¡¼ÃÏÊý¤Î¥ï¥¤¥ó¢¤òˬ¤ÍÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë1995ǯ5·î Âè8²óÀ¤³¦ºÇÍ¥½¨¥½¥à¥ê¥¨¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2006ǯ 11·î Ê¿À®18ǯÅÙÅìµþÅÔÍ¥½¨µ»Ç½¼Ô¡ÊÅìµþ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡ËÃλö¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý7.6¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¥·¥ê¡¼¥ºÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.6cm ƹ·Â8.9cm ¹â¤µ23.1cm Ëþ¿åÍÆÎÌ540ml 18oz¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡ÖÅĺ꿿Ìé¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨Åĺ꿿Ìé»á¤¬¡¢¤½¤Î¿¤¯¤Î¥ï¥¤¥ó¤ÎÃ챤«¤é¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°û¤ßʪ¤Ë¹ç¤¦¥°¥é¥¹¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¹á¤ê¤òÂçÀڤˡ¢¤½¤·¤Æ°û¤ß¤ä¤¹¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¹Í¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ï¡¢°ì±þ¹ç¤¦¥¿¥¤¥×¤Î°û¤ßʪ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥¿¥¤¥È¥ë¤òÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¡¹»î¤·¤Æ夤¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤¬ºÇ¹â¤È»×¤¨¤ë¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¼ã¤¤¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¡Ê¥°¥é¥¹¤ÎÄ줬ʿ¤é¤Ë¶á¤¯Æ¹·Â¤¬Â礤¤¥¿¥¤¥× ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§741000001001 741000001002¡Ë¤ÇÌ£¤ï¤¦¥ï¥¤¥ó¤ËÈæ¤Ù¤Æ½ÏÀ®¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤è¤ê¼ã¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤òÌ£¤ï¤¦ÌÜŪ¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÀÖ¡¦ÇòÌä¤ï¤º¤É¤Á¤é¤Ë¤â¸þ¤¯¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢À֤ʤé¤Ð¾å¼Á¤Ç¡¢¹á¤ê¤Î¶¯¤¤¥¿¥¤¥×¤äñ°ìÉʼï¤ÎÊý¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Çò¤Ç¤Ï¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ä¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤Î¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ü¥ë¥É¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¤Ê¤É¤¬¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¡ÊS¡Ë¥µ¥¤¥º¡Ê¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§741000001007¡Ë¤È¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¤Î¶¯¼å¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¶¯¤¤¹á¤ê¤Î¥ï¥¤¥ó¤Û¤É¥°¥é¥¹¤âÂ礤¤¤â¤Î¤¬Å¬¤·¤Þ¤¹¡£Åĺ꿿Ìé¡Ê1958¡Á¡Ë»á¤Ï¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÇÎÁÍý¤Î½¤¹ÔÃæ¥ï¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿¨¤ì¡¢¤½¤Î¸åËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÅϤê¥Ü¥ë¥É¡¼ÃÏÊý¤Î¥ï¥¤¥ó¢¤òˬ¤ÍÊ⤡¢¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë1995ǯ5·î Âè8²óÀ¤³¦ºÇÍ¥½¨¥½¥à¥ê¥¨¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ÇÍ¥¾¡¤·¤¿À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¥½¥à¥ê¥¨¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢2006ǯ 11·î Ê¿À®18ǯÅÙÅìµþÅÔÍ¥½¨µ»Ç½¼Ô¡ÊÅìµþ¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡ËÃλö¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1910ǯÁ϶ȤΡÖÌÚ¼¾Ë»ÒŹ¡×¤Ï¡¢90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Î¶È̳ÍѤòÃæ¿´¤Ë¥×¥í¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥¤¥ó¡¦¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤ò´ë²è³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ëÏ·Êޤξ˻ÒŹ¤Ç¤¹¡£Æü¾ï¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵڤ·¡¢³¤³°¤Î¥¬¥é¥¹¡¦Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÄó·È¤·¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤Ç¾¦ÉʤòÄ󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿À½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤¹»ÑÀª¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥×¥í¤«¤é¶¦´¶¤µ¤ì»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¹¥È¥é¥¹ with SWAROVSKI ELEMENTS¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.7¡ß²£Éý7.8¡ß¹â¤µ22.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÖSTRASS¡Ê¥¹¥È¥é¥¹¡Ë¡×¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿©Âî¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£°ú¤µÓµ»Ë¡¤Ë¤è¤ë¥°¥é¥¹¤Î¥«¥Ã¥×¤«¤é¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤È¥«¥Ã¥×¤Ë¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥Ã¥È¤È¤¬¼«Á³¤ËĴϤ·¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Îµ±¤¤¬¿©Âî¤Ë¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎÆÃÊÌ´¶°î¤ì¤ë¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ç¤´·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Î3¤Ä¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¤Îµ±¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ºà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ú¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë´ë²è¾¦ÉÊ¡Û¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¤ÎÂå̾»ì¤Ç¤¢¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤òÂçÃÀ¤Ë»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¡£¥°¥é¥¹¤¬¼ý¤Þ¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡£¥Ú¥¢¤Ç¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ÉÆÃÊ̤ʤª½Ë¤¤»ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤È¤Ï¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢Áõ¾þÍѺàÎÁ¤òÁí¾Î¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÂκà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¼êÀö¤¤¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î°µÃåµ»½Ñ¤Ï¹ñºÝ´ð½à¤Ç¤ÎÉʼÁ¸¡ºººÑ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤßĺ¤¡¢½À¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ失¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¤ª½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß²£Éý7¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ180ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.2¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ270ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß²£Éý6.9¡ß¹â¤µ19.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ190ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥×¥é¥È¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý7.6¡ß¹â¤µ21.8cm Ëþ¿åÍÆÎÌ260ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥×¥é¥È¡¿PRATO¡×¤Ï¡¢¥È¥¹¥«¡¼¥Ê½£¤ÎÈþ¤·¤¤Ä®¥×¥é¥È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¿¼¤¤¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¶Ë¾å¤ÎÈþ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥×¥é¥È ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ÀßΩµÇ°Æü ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»ºµÇ°Æü Â࿦½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥é¡¼¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ19.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ200ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÍýÀФÎÀ»ÃÏ¥«¥é¡¼¥é¤Î̾¤ò´§¤Ë¤·¤¿¥°¥é¥¹¡£¤Þ¤ë¤ÇĦ¹ï¤ÎÍͤʿ¼¤¤¥«¥Ã¥È¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç½ÅÎÌ´¶¤ËËþ¤Á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Âç¿Í¤ÎÃËÀ¹¥¤ß¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼ RCR¤Ë¤è¤ë¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡×¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¤ª¼ê·Ú²Á³Ê¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤½¤ì°Ê¾å¤Îµ¡Ç½À¤ÈÆ©ÌÀ´¶¡¢¤½¤·¤Æµ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ½ÉʤÎÀ½Â¤¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤Î°ÑÂ÷À¸»ºÅù¤â¼ê·ü¤±¡¢¤½¤ÎÈÎÇäÀè¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¶þÀÞΨ¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¶â°¤Î´ÞÍΨ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¡¢¶â°¤Î´ÞÍΨ¤¬Â¿¤¤¤Û¤É¶þÀÞΨ¤¬¹â¤¯¤Ê¤êµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¶þÀÞΨ¤ò¸Ø¤ëÀ½ÉʤǤ¹¡£¡ÖÁǺࡧLUXION¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡ÖLUXION¡×¤Ï¡¢RCR¼Ò¤¬²¿½½Ç¯¤Ë¤âÅϤäÆÃßÀѤ·¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶î»È¤·¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤²è´üŪ¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Ç¤¹¡£¡ÖÆÃħ¡×¡¦Æ©ÌÀÅ٤ι⤵¡¦Èþ¤·¤¤µ±¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉס¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ËÂбþ¤³¤Î¤è¤¦¤ËLUXION¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢¾æÉפdzä¤ì¤Ë¤¯¤¯¡¢¤«¤Ä¿©´ïÀö¤¤¡¦´¥Á絡¤ËÂбþ¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¼êº¢²Á³Ê¤Î°Ù¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÉáÃʻȤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¶È̳ÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ëºÇ¹â¤ÎÁǺà¤Ç¤¹¡£¡Ö¥À¡¦¥ô¥£¥ó¥Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥é¡¼¥é ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉVetro Felice ¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¥·¥ê¡¼¥º¥¹¥Æ¥é¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯5¿§¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤ª¿©»ö»þ´Ö¤Îµ¤Ê¬¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤â¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤ß¤ò¡£¥ô¥§¥È¥í¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥץ졼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¤Î5¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥°¥é¥¹¤¬åºÎï¤Ê¿§¤òºÌ¤ë¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¤µ¤ì¤¿Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬µ±¤¯¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¡Û¤È¤Ï¥¬¥é¥¹¤ËÇö¤¤Æ©ÌÀ¶â°Ëì¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤ëµ»Ë¡¤Î¤³¤È¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ïɽ¸½½ÐÍè¤Ê¤¤¥é¥¹¥¿¡¼ÆÈÆäΥ᥿¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸÷Âô¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¹¥Æ¥é¡ÊSTELLA¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡ÖÀ±¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¿ô¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡Ö¥¥é¥ê¡×¤Èµ±¤¯À±¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤Î»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥´¥·¥Ã¥¯Ä´¤Î¥¹¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ä¤ä½Å¿´¤ÎÄ㤤°ÂÄê´¶¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸ý¸µ¤ÏÈæ³ÓŪÇö¤á¤Ç¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥¹¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ï¤Ç¤â¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¡¦¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¡¦¥Ñ¥Õ¥§¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÊÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿´¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥¹¥Æ¥¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§ÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡Ë¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ï2¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥é¥¹¥¿¡¼²Ã¹©¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¶â°¥³¡¼¥Æ¥¤¥ó¥°¤¬¾Æ¤ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǼêÀö¤¤¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¹¬¤»¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖVetroFelice¡Ê¥ô¥§¥È¥í ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Á¥§¡Ë¡×¡£ÄêÈÖ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¡Ø¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡Ù¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾¯¤·¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¡Öµ¤·Ú¤Ë¡×¡Ö²Ä°¦¤¯¡×¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£¾¯¤·¸ÄÀ¤¬¶¯¤¤¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¿§¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ëʤ٤ë¤ÈÎÁÍý¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ëÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¡£ÉáÃʻȤ¤¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡¡¦¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ßÅù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÉÎÁ¤Î¿á¤¤Ä¤±¤Ê¤É¤Î¼êºî¶È¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤Îº®Æþ¡¢É½Ì̾å¤Î¾®¥¥º¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬À¸¤º¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Ë¡¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÅÀ°ìÅÀ¿§¤Î½Ð¤«¤¿¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥°¥ê¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¦¥Û¥é¥¤¥º¥ó¡¦¥³¥¹¥â¡¦¥¢¥«¥ó¥µ¥¹¡¦¥Õ¥£¥º ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡ÚÁ´¥·¥ê¡¼¥º ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Û¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¢¤ò½ü¤¯¥«¥é¡¼ÉÕ¾¦Éʤϡ¢Î¢Ì̤«¤é¿§¤òÈ碌¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤Ï¿§¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Î¢Ì̤«¤é²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¾¦ÉʤÎÄìÉô¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äÂæ¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨¥¢¥é¥Ð¥¹¥¿¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢É½ÌÌ¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¡ã¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¡ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦Âѵ×ǯ¿ô¤Ï´ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤ëÅù¡¢·ÐǯÎô²½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¬¥é¥¹ ¥×¥ì¡¼¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡