24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Point¡ª ·Ú¤¯Æ°¤¤¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ª ¢£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥óÉ÷¤ÎÌÚÌܤΥ·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃĹŪ¤ÊLED¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ÌÚÀ½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ù»éÀ®·¿ÉʤǤ¹¡£ ¢£JIS¾ÈÅÙ´ð½àA·ÁÁêÅö¤Î¤Ò¤«¤ê¤Ç¡¢Æɽñ¤Ë½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¡£ÇòÇ®Åŵå60WÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡£ ¢¨´ù¾åÌ̤ˤ¢¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÁ°ÊýȾ·Â50cm¤Î1/3±é½¬ÅڤξÈÅÙ¤¬150lx°Ê¾å ¢¨´ù¾åÌ̤ˤ¢¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÁ°ÊýȾ·Â30cm¤Î1/3±é½¬ÅڤξÈÅÙ¤¬300lx°Ê¾å ¢£À¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÃëÇò¿§¤òºÎÍÑ¡¢Ê¸»ú¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ÃëÇò¿§¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î¼«Á³¤Î¿§¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹¡£¤È¤¤¤¦¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Èæ³ÓŪ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉô²°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÃëÇò¿§¤Î¿§Ì£¤Ï¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊø¤¹»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£²ÄÆ°ÈϰϤ¬¹¤¯·Ú¤ä¤«¤ËÆ°¤¯¥¢¡¼¥à¡£ ¢£½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥·¥§¡¼¥É¤Ç¥°¥ì¥¢¥«¥Ã¥È¡£ ¢£1Æü8»þ´ÖÅÀÅô¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÅŵ¤Â塧1.49±ß ¢¨¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍÁ´¹ñ²ÈÄíÅŵ¤À½ÉʸøÀµ¼è°ú¶¨µÄ²ñ¤¬¡¢ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë31±ß/kWh(Àǹþ)¤Ç·×»»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤Ï¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤äWeb¥µ¥¤¥È¤Î À½ÉʾðÊó¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅŵ¤Âå¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤ÎÌÜ°Âñ²Á¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ÎÎÁ¶âñ²Á¤ÏÅÅÎϲñ¼Ò¤ä¥×¥é¥ó¡¢ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤Ï¡¢2022ǯ7·î22Æü¸½ºß¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½ ¢£¤Á¤é¤Ä¤¤¬¤Ê¤¯Í¥¤·¤¤¤Ò¤«¤ê¡£ ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈľήÊý¼°¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Åŵ¤¤òLED¤ËÁ÷¤êȯ¸÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤áÌܤÎÈè¤ì¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤Á¤é¤Ä¤¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÂΤËͳ²¤È¤µ¤ì¤ë»ç³°Àþ¤äÅż§ÇȤò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¸÷¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë¡¢¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Ï ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¤Ë¤¢¤ë¾¼ÏÂ44ǯÀßΩ¤Î¾ÈÌÀµ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï²ñ¼ÒÀßΩ°ÊÍè¡¢¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¦¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò³«È¯¡¦À¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¼êºî¤êÀ½Éʤˤ³¤À¤ï¤ê¡¢ÉôÉʤÎÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ë²è³«È¯¤«¤éÀ½ÉÊÁÈΩ¤Þ¤Ç¤ò ¤¹¤Ù¤Æ¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¹Ô¤¤¡¢¡ÚCrafted in Nippon¡Û¤ò´ú°õ¤Ë¡¢À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼È¯Ãí¸å¡¢3?7ÆüÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ï¡¢1?2¥ö·îÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂðÇÛÊØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ ¡¡¥¹¥ï¥óÅÅ´ï Slimac Swan Lite Manufacturing Co., LTD »ÅÍÍ ¡¡¥é¥ó¥×¡§LED¾ÃÈñÅÅÎÏ6W (ÃëÇò¿§LED) ¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6 W ¡¡ÃëÇò¿§5000K(ÌÀ¤ë¤µ60WÁêÅö) ¡¡À£Ë¡¡§Éý14.5¡ß±ü¹Ô¤16¡ß¹â¤µ40cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.8m¡Ë ¡¡Ä´¸÷µ¡Ç½¤Ê¤·¡¡ÇØÌÌON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡¡ÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¡¡´ï¶ñ¸÷«¡§560lm ¡¡½ÅÎÌ¡§1kg ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ¡¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´Ö ÍÑ¡¡¡¡¡¡ÅÓ ¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¼õÉÕ »ö̳½ê ²ñµÄ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë ¡¡³Ø¹»¶µ°é¡¡³Ø½¬½Î ¤Ê¤É¤Î ʸ¶µ»ÜÀß ¡¡Ê¡»ã»ÜÀß É±¡ °å±¡ ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò½ê¤Ê¤É¤Î°åÎÅ»ÜÀߤäÊ¡»ã»ÜÀß ¡¡¸ø¶¦»ÜÀß¡¡¡¡É´²ßŹ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¡¡¡Å¹ÊÞ¡¡¡¡¤´¼«ÂðÍÑ¤Ë ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡¡ÂðÇÛÊØÇÛÁ÷¡¡¸®ÀèÅϤ·¡Ê »þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä ¡Ë ¡¡ Ǽ¡¡¡¡¡¡´ü ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢3?7ÆüÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥á¡¼¥«ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ç¼Æþ¤Þ¤Ç¤Ë1¡Á2¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ãí¡¡°Õ¡¡¡ª ¡¡¾åµÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯¡Ë ÆüËܹñÆâ»Ô³¹ÃϤΤªµÒÍÍ¤Î¤ß ¡¡¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¨¥ê¥¢³°¤Î¤ªµÒÍͤÏÆÃÊÌÇÛÁ÷¼ê¿ôÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê ¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡»£±Æ´Ä¶ ¡Ê µ¡ºà ¡¦ ¸÷ Åù ¡Ë ¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Â¿¾¯ ¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹»ö¤òͽ¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷ ¡¦ »£±Æµ¡ºà¤ä¡¢ ¤´ÍøÍÑPC¤Îµ¡Ç½ ¡¦ »ÅÍʹĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¡¡¿§Ì£¤äÌÀ°Å¤«°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò ¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼½ôÈ̤λö¾ð ¡¦ ʪ²Á¤ÎÊÑÆ° ¡¦ ÉʼÁ¤Î²þÎÉ¡õ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤε¡Ç½ ¡¦ »ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡
Point¡ª ·Ú¤¯Æ°¤¤¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ª ¢£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥óÉ÷¤ÎÌÚÌܤΥ·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃĹŪ¤ÊLED¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ÌÚÀ½¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ù»éÀ®·¿ÉʤǤ¹¡£ ¢£JIS¾ÈÅÙ´ð½àA·ÁÁêÅö¤Î¤Ò¤«¤ê¤Ç¡¢Æɽñ¤Ë½½Ê¬¤ÊÌÀ¤ë¤µ¡£ÇòÇ®Åŵå60WÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¡£ ¢¨´ù¾åÌ̤ˤ¢¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÁ°ÊýȾ·Â50cm¤Î1/3±é½¬ÅڤξÈÅÙ¤¬150lx°Ê¾å ¢¨´ù¾åÌ̤ˤ¢¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÁ°ÊýȾ·Â30cm¤Î1/3±é½¬ÅڤξÈÅÙ¤¬300lx°Ê¾å ¢£À¶·é´¶¤Î¤¢¤ëÃëÇò¿§¤òºÎÍÑ¡¢Ê¸»ú¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ÃëÇò¿§¤Ï¡¢ËÜÅö¤Î¼«Á³¤Î¿§¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹¡£¤È¤¤¤¦¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¡¢Èæ³ÓŪ¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÉô²°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÃëÇò¿§¤Î¿§Ì£¤Ï¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊø¤¹»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£²ÄÆ°ÈϰϤ¬¹¤¯·Ú¤ä¤«¤ËÆ°¤¯¥¢¡¼¥à¡£ ¢£½Ä²£¼«ºß¤ËÆ°¤¯¥·¥§¡¼¥É¤Ç¥°¥ì¥¢¥«¥Ã¥È¡£ ¢£1Æü8»þ´ÖÅÀÅô¤·¤¿¾ì¹ç¤ÎÅŵ¤Â塧1.49±ß ¢¨¸ø±×¼ÒÃÄË¡¿ÍÁ´¹ñ²ÈÄíÅŵ¤À½ÉʸøÀµ¼è°ú¶¨µÄ²ñ¤¬¡¢ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤È¤·¤Æ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë31±ß/kWh(Àǹþ)¤Ç·×»»¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤Ï¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥ«¥¿¥í¥°¤äWeb¥µ¥¤¥È¤Î À½ÉʾðÊó¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅŵ¤Âå¤ò·×»»¤¹¤ëºÝ¤ÎÌÜ°Âñ²Á¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ÎÎÁ¶âñ²Á¤ÏÅÅÎϲñ¼Ò¤ä¥×¥é¥ó¡¢ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¿·ÅÅÎÏÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á¡×¤Ï¡¢2022ǯ7·î22Æü¸½ºß¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£µ¡Ç½ ¢£¤Á¤é¤Ä¤¤¬¤Ê¤¯Í¥¤·¤¤¤Ò¤«¤ê¡£ ¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈľήÊý¼°¤Ç°ÂÄꤷ¤¿Åŵ¤¤òLED¤ËÁ÷¤êȯ¸÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤áÌܤÎÈè¤ì¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤Á¤é¤Ä¤¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÂΤËͳ²¤È¤µ¤ì¤ë»ç³°Àþ¤äÅż§ÇȤò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¸÷¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë¡¢¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤È¤Ï ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¤Ë¤¢¤ë¾¼ÏÂ44ǯÀßΩ¤Î¾ÈÌÀµ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï²ñ¼ÒÀßΩ°ÊÍè¡¢¼ê¤Å¤¯¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡¦¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò³«È¯¡¦À¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¼êºî¤êÀ½Éʤˤ³¤À¤ï¤ê¡¢ÉôÉʤÎÀ߷ס¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ë²è³«È¯¤«¤éÀ½ÉÊÁÈΩ¤Þ¤Ç¤ò ¤¹¤Ù¤Æ¼«¼Ò¹©¾ì¤Ç¹Ô¤¤¡¢¡ÚCrafted in Nippon¡Û¤ò´ú°õ¤Ë¡¢À½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼È¯Ãí¸å¡¢3?7ÆüÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤Ï¡¢1?2¥ö·îÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÂðÇÛÊØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤äǼ´ü¤Ê¤É¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ ¡¡¥¹¥ï¥óÅÅ´ï Slimac Swan Lite Manufacturing Co., LTD »ÅÍÍ ¡¡¥é¥ó¥×¡§LED¾ÃÈñÅÅÎÏ6W ¡¡¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§6W ¡¡¿§²¹ÅÙ¡§2700K(Åŵ忧) ¡¡À£Ë¡¡§Éý14.5¡ß±ü¹Ô¤16¡ß¹â¤µ40cm¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.8m¡Ë ¡¡Ä´¸÷µ¡Ç½¤Ê¤·¡¡ÇØÌÌON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥Á ¡¡ÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¡¡´ï¶ñ¸÷«¡§480lm ¡¡½ÅÎÌ¡§1kg ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ¡¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´Ö ÍÑ¡¡¡¡¡¡ÅÓ ¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¼õÉÕ »ö̳½ê ²ñµÄ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë ¡¡³Ø¹»¶µ°é¡¡³Ø½¬½Î ¤Ê¤É¤Î ʸ¶µ»ÜÀß ¡¡Ê¡»ã»ÜÀß É±¡ °å±¡ ¿ÇÎŽê ÊÝ·ò½ê¤Ê¤É¤Î°åÎÅ»ÜÀߤäÊ¡»ã»ÜÀß ¡¡¸ø¶¦»ÜÀß¡¡¡¡É´²ßŹ ¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡¡¡¡Å¹ÊÞ¡¡¡¡¤´¼«ÂðÍÑ¤Ë ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¡¡ÂðÇÛÊØÇÛÁ÷¡¡¸®ÀèÅϤ·¡Ê »þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä ¡Ë ¡¡ Ǽ¡¡¡¡¡¡´ü ¡¡¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ ¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢3?7ÆüÄø¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥á¡¼¥«ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Ç¼Æþ¤Þ¤Ç¤Ë1¡Á2¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ãí¡¡°Õ¡¡¡ª ¡¡¾åµÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯¡Ë ÆüËܹñÆâ»Ô³¹ÃϤΤªµÒÍÍ¤Î¤ß ¡¡¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¨¥ê¥¢³°¤Î¤ªµÒÍͤÏÆÃÊÌÇÛÁ÷¼ê¿ôÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê ¤´Ãíʸ¼õÉÕ»þ¤Ë¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡»£±Æ´Ä¶ ¡Ê µ¡ºà ¡¦ ¸÷ Åù ¡Ë ¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Â¿¾¯ ¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹»ö¤òͽ¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤ä¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢ ¡¡»£±Æ»þ¤Î¸÷ ¡¦ »£±Æµ¡ºà¤ä¡¢ ¤´ÍøÍÑPC¤Îµ¡Ç½ ¡¦ »ÅÍʹĶ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¡¡¿§Ì£¤äÌÀ°Å¤«°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò ¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼½ôÈ̤λö¾ð ¡¦ ʪ²Á¤ÎÊÑÆ° ¡¦ ÉʼÁ¤Î²þÎÉ¡õ¸þ¾å¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡Í½¹ð¤Ê¤¯¡¢¾¦Éʤε¡Ç½ ¡¦ »ÅÍͤ¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´¾µÃÎÃÖ¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¡
¡ü¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç·Ú¤¯¿¨¤ë¤À¤±¤ÇON/OFF¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÆþ¿ô:¥¤¥ó¥Ê¡¼ 1/¥Þ¥¹¥¿¡¼ 10ËÜÂÎÀ£Ë¡:¥Ø¥Ã¥É:Ìó(W)35¡ß(H)17¡ß(D)300mm¥¢¡¼¥à:Ìó340mm¥Ù¡¼¥¹:Ìó(W)97¡ß(H)20¡ß(D)160mmËÜÂνÅÎÌ:Ìó480g¡ü¥«¥é¡¼:¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ü¤½¤Î¾¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸À£Ë¡:Ìó(W)430¡ß(H)55¡ß(D)115mm¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ:Ìó500g¡üÊñÁõ·ÁÂÖ:²½¾ÑÈ¢¡üºà¼Á:ABS¼ù»é¡üÉÕ°ÉÊ:AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.5m¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ìó5W¡ü´ï¶ñ¸÷«:Ìó330lm¡ü¿§²¹ÅÙ:Ìó6000K¡ü¾ÈÅÙ:Ìó1520lux(ºÇÂç¾ÈÅ٤ξì¹ç)¡ü¸÷¸»:Çò¿§LED(¸ò´¹ÉÔ²Ä)¡üÀß·×¼÷Ì¿:Ìó40000»þ´Ö¡ü¥¿¥Ã¥Á¥»¥ó¥µ¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç·Ú¤¯¿¨¤ë¤À¤±¤ÇON/OFF¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü3Ãʳ¬Ä´¸÷ÉÕ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀÞ¤ê¾ö¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯/ODELIC¡ü·¿ÈÖ¡§OT265013WR¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4905090934135¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡üÇòÇ®Åô´ï¶ñ60WÁêÅö¡ü²¹Çò¿§¡ü3500K
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯/ODELIC¡ü·¿ÈÖ¡§OT265013NR¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4905090934128¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡üÇòÇ®Åô´ï¶ñ60WÁêÅö¡üÃëÇò¿§¡ü5000K
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¥ª¡¼¥Ç¥ê¥Ã¥¯/ODELIC¡ü·¿ÈÖ¡§OT265013LR¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4905090934111¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¡üÇòÇ®Åô´ï¶ñ60WÁêÅö¡üÅŵ忧¡ü2700K
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤È¤¤¤¦°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¤âÉʤΤ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤ˤϥ´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Î»ÙÃì¤È¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤ÏÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï¾å²¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸÷¤¬¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹Éôʬ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥ì¥È¥í´¶¤Î¤¢¤ë²óž¼°¤òºÎÍÑ¡£¥³¡¼¥É¤Ï¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤ÎDz¤ê¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÇä¤ê¤ÎLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¡£ÇòÇ®µå1¸ÄÉÕ¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É int-lit-0051 ¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥í¥ì¥ó¥·¥ª LT-4149 ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º: ľ·Â25¡ßH34.5cm ¥³¡¼¥É: 210cm ÁÇ¡¡ºà: ¥¬¥é¥¹¡¢ÉÛ¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ: Ìó1.0kg »Å¡¡ÍÍ: ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§60W¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô/¾ÃÅô) È÷¹Í ÉÕ°¡§E26/60W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå(ÇòÇ®µå)¡ß1¸Ä LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ¾¦Éʾܺ٠¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤È¤¤¤¦°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¤âÉʤΤ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤ˤϥ´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Î»ÙÃì¤È¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤ÏÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï¾å²¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸÷¤¬¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹Éôʬ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥ì¥È¥í´¶¤Î¤¢¤ë²óž¼°¤òºÎÍÑ¡£¥³¡¼¥É¤Ï¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤ÎDz¤ê¥³¡¼¥É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÇä¤ê¤ÎLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¡£ÇòÇ®µå1¸ÄÉÕ¤¡£ ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡ß¥¬¥é¥¹¡ß¥¦¥Ã¥É ¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥·¥§¡¼¥É¡¢¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤È¤¤¤¦°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤é¤âÉʤΤ¢¤ë¥·¥Ã¥¯¤ÊÐʤޤ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£ ¢£¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Î»ÙÃì¤È¥×¥ì¡¼¥È¤òÍÑ°Õ¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Ê¤¬¤é¤³¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤ò¹¤²¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ÉÛÀ½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤òÄ̤¹¤³¤È¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼þÊÕ¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Åŵ夬¤à¤½Ð¤·¤Î¥é¥¤¥È¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¸÷¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹ Íî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Î¥¦¥Ã¥É¥Ù¡¼¥¹¤Ï1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÌÚÌܤäÀá¡¢¿§¥à¥é¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾å²¼¤Ë¹¤¬¤ë¸÷ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤Ï¾å²¼¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾å¤È²¼¤Îξ¦¤Ë¸÷¤¬¹¤¬¤ê¡¢¥à¡¼¥É¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¢£¥ì¥È¥í´¶¤Î¤¢¤ë²óž¼°¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î²óž¼°¤òºÎÍÑ¡¢¤Ä¤Þ¤ó¤Ç±¦¤Ë²ó¤¹¤ÈON/OFF¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾åÉʤʰõ¾Ý¤ÎDz¤ê¥³¡¼¥É ¥³¡¼¥É¤Ï¤Í¤¸¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹Ç²¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍÑ¡£¿§¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²ÙÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤¤¤º¤ì¤â·èºÑ³Îǧ¸å¤Î½Ð²Ù¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÅþÃåÆü¤ÏÃϰ褴¤È¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ëÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/Âî¾å¥é¥¤¥È/¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È/¾ÈÌÀ/Âî¾å¾ÈÌÀ/¥é¥¤¥È/ÌÚ/ÌÚÀ½/¥â¥À¥ó/¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/Ë̲¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/¥ì¥È¥í/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì/¥ê¥Ó¥ó¥°/¿²¼¼/½ñºØ/¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É/LEDÂбþ/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à/interform/LEDÂбþ/LT-4149¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨¾¦Éʤϡ¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡£ ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¸ú¤«¤»¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ Ëã¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇËѤÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÀ¸À®¤ê¿§¤Î¥»¡¼¥É¤¬¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£ ²ó¤·¤ÆON / OFF ¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òõ¤¹¼ê´Ö¤Ê¤¯´Êñ¤ËÅÀÅô¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »ÙÃì¤ä¥Ù¡¼¥¹¤Î¸µ¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¹âµé´¶¤òź¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ½ÅÎÌ¡§1.5-1.6kg ÅÀÅô¡§¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) Åŵ塧ÇòÇ®µå:E26/60W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå LEDÅŵå:E26/60WÁêÅö °ìÈÌ·ÁµåLEDÅŵå(Åŵ忧) ¥µ¥¤¥º ¦Õ27.5¡ßH50.5cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÉÛ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ ÅöŹÅÚÆü½ËÆüµÙ¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd04¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ9cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 392g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@kameishoji.jp [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd01¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý11cm¡ß±ü¹Ô11cm¡ß¹â¤µ8cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 427g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ì¥È¥í¥é¥ó¥× ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@kameishoji.jp [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd02¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý8cm¡ß±ü¹Ô8cm¡ß¹â¤µ8cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 474g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@kameishoji.jp [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd05¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ10.5cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 356g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@kameishoji.jp [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd03¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ9cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 323g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@kameishoji.jp [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd04¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ9cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 392g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÁϤŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Öºî¤ê¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤â¹â¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅÀÅô»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Å¤¯¤ê¤Ë LED¤ÎÍ¥¤·¸÷¤¬¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ²Ä°¦¤¤¿Í·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸«¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡õ¥µ¥×¥é¥¤¥º¤È¤·¤Æ ²Ä°¦¤¯¤Æ¡¢Ìþ¤µ¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥Þ¥ó¥é¥ó¥×¤Ï»Ò¶¡¤ä½÷À¤Ê¤É¤Ë´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥¦¥Ã¥É¥Þ¥ó¥é¥ó¥×¡Úi-light-tr01¡Û ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¹â¤µ38cm¡ß²£Éý12cm¡ß±ü¹Ô¤12cm¡¢USBÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë150cm ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 530g ÁǺà Å·Á³ÌÚ¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ LED¥«¥é¡¼ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É ·¤¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ì¥Ã¥É¡ÎÁ´2¿§¡Ï ÅŸ» USBÅŸ» À©¸æ ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî ¾¦ÉÊÆâÍÆ LED¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈËÜÂΡß1¡¢Ë¹»Ò¡ß1¡¢USBÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë¡ß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥«¥Õ¥§ ¥â¥À¥ó Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Éô²° ·ëº§¼° ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¤ä±ø¤ì¡¢·Á¾õ¤ËÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤äüËö¤Ë¤è¤ê¡¢LED¤Î¿§Ì£¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤäƸ«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd02¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý8cm¡ß±ü¹Ô8cm¡ß¹â¤µ8cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 474g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd03¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ9cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 323g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd05¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý10cm¡ß±ü¹Ô10cm¡ß¹â¤µ10.5cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 356g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Åŵå¤òÌ¥¤»¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹´¤ê¤ÎÅŵå¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿ÂæºÂ¤Î¿§¹ç¤¤¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥â¥À¥ó¡¦Ë̲¤É÷¡¦Ï¼¼¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Ìڤȸ÷¤Î²¹¤â¤ê Å·Á³ÌÚ¤ÎÌÚÌܤ¬Åŵå¤Î¸÷¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ²¹¤«¤¤Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤òÁϤê¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤´¤È¤Ë°ã¤¦ÌÚÌܤ¬¡¢°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤¬¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¦Åŵå¤ÇÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤ë ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅŵå¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£Åŵå¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÇËѤʰõ¾Ý¤«¤éÅÔ²ñŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¤Þ¤Ç¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎLED¥¨¥¸¥½¥óÅŵå¤òÁª¤ó¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Åŵ¤Âå¤â·ÐºÑŪ¡£ »È¤¨¤ëÅŵ夬¹¤¬¤ë100W¡ÊÇòÇ®Åŵå¤Î¾ì¹ç¡Ë¤Þ¤ÇÂбþ ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤¥¥ºËɻߡ¦³ê¤ê»ß¤áÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¥¹¥¿¥ó¥ÉÄìÌ̤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥Ã¥É¥é¥ó¥× ¡Êi-light-wd01¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý11cm¡ß±ü¹Ô11cm¡ß¹â¤µ8cm ¸ý¶â E26 ÂбþÅŵå LEDÅŵ塧30W¤Þ¤Ç¡¢ÇòÇ®Åŵ塧100W¤Þ¤Ç¡ÊÅŵåÊÌÇä¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 427g ÅŸ» ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÅŸ»¥³¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È À©¸æ ¥±¡¼¥Ö¥ëÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¾¦ÉÊÆâÍÆ ËÜÂΡß1 ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ÆɽñÅô ¥«¥Õ¥§ ¾ÈÌÀ Âî¾å¥é¥ó¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ì¥È¥í¥é¥ó¥× ¥ª¥·¥ã¥ì ÌÚºà ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ë product-support@denkohome.com [¤´Ãí°Õ] Í¢ÆþÉʤΰ١¢¼ã´³¤Î¥¥º¡¢±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʲþÎɤΤ¿¤á¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤¬Í½¹ð¤Ê¤·¤Ë¼ã´³Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤ÎÁ°¤Ë¼«¼Ò¤Ç¸¡Éʤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥ê¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤¹¤ëºÝ¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
LED¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡ÊÇòÌڥʥÁ¥å¥é¥ë¡Ë ¥«¥é¡¼ ÇòÌڥʥÁ¥å¥é¥ë ¥µ¥¤¥º Éý12.6¡ß±ü¹Ô¤12.6¡Á26¡ß¹â¤µ20.4¡Á38.6cm ¼Á¡¡¡¡ÎÌ 0.9kg ÅÅ¡¡¡¡µå LED¥â¥¸¥å¡¼¥ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ 5W ÅÅ¡¡¡¡¸» AC100V 50Hz/60Hz ÌÀ ¤ë ¤µ LEDÂî¾å¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÅÙJIS¡§A·ÁÁêÅö ±é ¿§ À Ra80°Ê¾å ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ ¾ÃÈñ¸úΨ 80 lm/w ¸÷¡¡¡¡Â« 400 lm ¿§ ²¹ ÅÙ Åŵ忧3000K ÁÇ¡¡¡¡ºà ÌÚ¡¦¶â°¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¸÷¸»¼÷Ì¿ Ìó45,000»þ´Ö ¢¨¼Ì¿¿¤Ï¡¢ÀßÃÖ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿§¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ³°È¢ÉÔÎɤÀ¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¤ªÆÀ!! ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹!! ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢§ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥ ¢¥¾ÃÈñÅÅÎÏ5W¤Ç¤âÇòÇ®Åŵå40WÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ Ìڤȶâ°¤Î2¥È¡¼¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤Á¤ç¤È¤·¤ÆÍÕ¤â¤ÎÌîºÚ¡¦¥Ï¡¼¥Ö¤â°é¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ LED¤À¤«¤é ¾Ê¥¨¥Í¡¦Ä¹¼÷Ì¿¡£¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¡£ ¡Ú°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤/LED/¾ÈÌÀ/¥Ç¥¹¥¯¥¹¥¿¥ó¥É/¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡Û LED¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤È¹âµé´¶Éº¤¦¥µ¥Æ¥ó¥Ë¥Ã¥±¥ë¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¤Î¶â°¤È¤Î 2¥È¡¼¥ó¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¾ÃÈñÅÅÎϤ¬¤ï¤º¤«5W¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÇòÇ®Åŵå40W·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ò»ý¤Ä400¥ë¡¼¥á¥ó¤¢¤ê¡¢ ¿²¼¼¤ä½ñºØ¤Ê¤É¤Ç¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿LED¤À¤«¤é¾Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤«¤ÄĹ¼÷Ì¿¤Ç¡¢Ä¹¤¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤ÎºÏÇÝ¥¥Ã¥È¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ LED¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÍÕ¤â¤ÎÌîºÚ¡Ê¥ì¥¿¥¹¡¦¥µ¥é¥ÀºÚ¡Ë¤Ê¤É¤ò°é¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿¢Êª¤Î¼ïÎࡦ´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ°é¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ºÌó Éý9¡ß±ü¹Ô9¡ß¹â¤µ30¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½È÷¹ÍÂбþÅŵ塧E17-25W¤Þ¤Ç¡Ê1¸Ä¡Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.5m¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¤Ï¿§¡¦¥µ¥¤¥º¡¦·ÁÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¿¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¤ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ªÆϤ±¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥ơ¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¡¡Ï»桡¥×¥ê¡¼¥Ä¡¡³Ñ·¿¡¡¿¥É±¡¡1Åô¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤ËÌþ¤µ¤ì¤ëÏ»æ¤ËΩÂ䶤¬½Ð¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Åô¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤È±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¯É⤫¤Ó¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ï»æ¤òÄ̤·¤¿Åô¤ê¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤Ç²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æü¤´¤í¤ÎÈè¤ì¤òÌþ¤¹°Â¤é¤®¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ï¼¼¤Ë¤âÍμ¼¤Ë¤â¹ç¤¦¥é¥¤¥ÈÏ»æ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥é¥¤¥È¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡Öϼ¼¤Ë¤Ï¹ç¤¦¤±¤ÉÍμ¼¤Ë¤Ï¤É¤¦¤«¤Ê¡©¡×¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çϼ¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Íμ¼¤Ë¤â¼«Á³¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¡õÁÇËѤʥǥ¶¥¤¥ó¤ÇϤߤζõ´Ö¤òÏ»æ¤Ë¤Ò¤À¡¢ÀÞ¤êÌܤò¤Ä¤±¤ÆÁõ¾þ¤·Î©Â䶤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÎÉþ¤Ê¤É¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿ÄÁ¤·¤¤Ï»æ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î¤ÎÉôʬ¤ÏÌÚ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ï»æ¤ÈÌÚ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬ÁÇËѤǼ«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÏÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¤Ç¤¹¡£ÅŸ»¤ÎON¡¢OFF¤¬¼ê¸µ¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽÅŵå¤ÏLEDÅŵå¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾Ê¥¨¥Í¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤Ï´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÉʤ³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺफ¤éÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤Ç¿¦¿Í¤¬¼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ìÉʤǤ¹¡£ºàÎÁ¤È¤Ê¤ëÏ»æ¤â¾ÈÌÀ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¹ç¤¦¤è¤¦¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡¡3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡¡2Åô¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡2Åô´Ý·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×³Ñ·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§LED ϼ¼ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Ç¥¹¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ϾÈÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì ÆüËÜÀ½ µÒ´Ö Ê©´Ö ϲ¼ ½ãÏÂÉ÷ Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á LH655 LH887´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥×¥ê¡¼¥Ä ¿¥É± 1Åô 13,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥×¥ê¡¼¥Ä Éñɱ 1Åô 13,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 13,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 5,720±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕÇò 6,050±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕºÚ¼ï6,050±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕÎû´¤5,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× É´¹ç¥Ô¥ó5,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕÅâÃã5,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ²Ö¤¦¤µ¤®14,850±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ºûXËãÍÕ13,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æX13,200±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý21.5¡ß±ü¹Ô21.5¡ß¹â¤µ40.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 0.7kgÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥ê¥Í¥ó¡¢Å·Á³ÌÚÀ¸»º¹ñ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀ½¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2mÃí°Õ»ö¹à¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤËÅŵå¤Ë¤ÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲġÚÂбþÅŵå¡ÛE26 60W°Ê²¼¡ß1¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥ơ¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È TOTEM Table ¥È¡¼¥Æ¥à ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Ë̲¤¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¼«Á³ÁǺà¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¡¡¥È¡¼¥Æ¥à¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥ÈÅ·Á³Ìڤȥê¥Í¥ó¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¼«Á³ÁǺब¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÏÂÍΤɤÁ¤é¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾²¤ËÃÖ¤¤¤ÆÅô¤»¤Ð¸µ¤«¤é¤Õ¤ó¤ï¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÅ·Á³Ìڤȥê¥Í¥ó¥»¡¼¥ÉÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¥ê¥Í¥óÀ¸ÃϤ¬¡¢½À¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢Å·Á³Ìڤȥê¥Í¥ó¤ÎÁǺശ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÅÀÅô»þ¡¦¾ÃÅô»þ¶¦¤Ë¼«Á³ÁǺà¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È ¥ê¥Í¥ó¥·¥§¡¼¥É Å·Á³ÌÚ LH6512´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È Ë̲¤ TUBO Table 9,900±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È Ë̲¤ LuCerca UROS17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È Ë̲¤ Carmina mini24,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È Ë̲¤ Silvia mini 24,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È TRIPOD Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì 9,900±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 13,200±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ùæ¤ß»æ 5,720±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕºÚ¼ï6,050±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕÎû´¤5,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× É´¹ç¥Ô¥ó5,280±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ÏÂ»æ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ËãÍÕÇò 6,050±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥¯¥ê¥à¥È 6,600±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý20¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ37¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹Éý¡§Ìó16cm½ÅÎÌÌó 750gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁÉÛ¡¢ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢SP¥·¡¼¥È¼ïÎà¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢Ëã¡¢À¸À®À¸»º¹ñÆüËÜÀ½¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó160cmÁÈΩ¾õÂÖ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲÄÈ÷¹ÍÂбþÅŵ塧E26¡¿40W¤Þ¤Ç¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¥é¥¤¥È¤È¾®Êª¼ýǼ¥È¥ì¡¼¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÊØÍø¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÆɽñÅô¤ä¼øÆýÅô¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤ÆåºÎï¤Ç¤¹¡£¡üÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î²èÁü¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤Ç¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ç¼ê¸µ¤òÍ¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥·¥Ã¥¯¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤¬¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆɽñÅô¤ä¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¾®Êª¤¬ÃÖ¤±¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤¿¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´ã¶À¤ä¸°¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤ä¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ê¤É¤ò¾þ¤Ã¤Æ¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÅÀÅô¤¹¤ë¤È°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¡¦¾ÃÅô»þ¤Ç¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Åŵå¤Î¿§Ì£¤òÊѤ¨¤¿¤È¤¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥¤¥È ÉÛ ¾®Êª ¼ýǼ ¥È¥ì¡¼ ²È Éô²° ²°Æâ ¼¼Æâ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½ñºØ ϼ¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥È ¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¤·¤ó¤×¤ë ̵ÃÏ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ Æü¾ï»È¤¤ Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¾åÉÊ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ³«Å¹ ³«¶È ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¶È̳ÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¿©Æ² °û¿©Å¹ ŹÊÞ ¥µ¥í¥ó Ë㠥ʥÁ¥å¥é¥ë ¥Ù¡¼¥¸¥å À¸À® ¤¤Ê¤ê LH8841 LH8843 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó 18,535±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¾®Êª15,950±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¾®Êª18,535±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Botanists Poem 17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥°¥ê¡¼¥ó Be Merry L17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Õ¥é¥ß¥ó¥´ Petal Fla17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë Junglen J17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¾¥¦ Elephants Ec15,950±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Í¥³ Cat Nap Dist17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ²ÖÊÁ Blue Bank Fl17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ²ÖÊÁ Blooms Field15,950±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Õ45,100±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý20¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ37¡Êcm¡Ë¥Ù¡¼¥¹Éý¡§Ìó16cm½ÅÎÌÌó 750gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁÉÛ¡¢ÌÚ¡Ê¥¿¥â¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢SP¥·¡¼¥È¼ïÎà¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢Ëã¡¢À¸À®À¸»º¹ñÆüËÜÀ½¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó160cmÁÈΩ¾õÂÖ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊÃí°Õ»ö¹à¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲÄÈ÷¹ÍÂбþÅŵ塧E26¡¿40W¤Þ¤Ç¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¥é¥¤¥È¤È¾®Êª¼ýǼ¥È¥ì¡¼¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÊØÍø¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÆɽñÅô¤ä¼øÆýÅô¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤ÆåºÎï¤Ç¤¹¡£¡üÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Î²èÁü¤Ï»ÈÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¼Á´¶¤Ç¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤Ç¼ê¸µ¤òÍ¥¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÌÚÌܤò³è¤«¤·¤¿¼«Á³¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤¬¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆɽñÅô¤ä¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë¾®Êª¤¬ÃÖ¤±¤ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤¬¥×¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤ËÃÖ¤¤¤¿¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´ã¶À¤ä¸°¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤ä¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ê¤É¤ò¾þ¤Ã¤Æ¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÅÀÅô¤¹¤ë¤È°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ë¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¿¥ÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô»þ¡¦¾ÃÅô»þ¤Ç¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ä¡¢Åŵå¤Î¿§Ì£¤òÊѤ¨¤¿¤È¤¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥× ¥é¥ó¥× Âî¾å¥é¥¤¥È ÉÛ ¾®Êª ¼ýǼ ¥È¥ì¡¼ ²È Éô²° ²°Æâ ¼¼Æâ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ½ñºØ ϼ¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥È ¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ç¥¹¥¯ ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¤·¤ó¤×¤ë ̵ÃÏ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ Æü¾ï»È¤¤ Æü¾ï ÉáÃʻȤ¤ ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¾åÉÊ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥â¥À¥ó ÏÂ¥â¥À¥ó ÏÂÉ÷ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ³«Å¹ ³«¶È ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¶È̳ÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¿©Æ² °û¿©Å¹ ŹÊÞ ¥µ¥í¥ó Ë㠥ʥÁ¥å¥é¥ë ¥Ù¡¼¥¸¥å À¸À® ¤¤Ê¤ê LH8841 LH8843 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¾®Êª18,535±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó 15,950±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó 18,535±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Botanists Poem 17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥°¥ê¡¼¥ó Be Merry L17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Õ¥é¥ß¥ó¥´ Petal Fla17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë Junglen J17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¾¥¦ Elephants Ec15,950±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Í¥³ Cat Nap Dist17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ²ÖÊÁ Blue Bank Fl17,600±ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ²ÖÊÁ Blooms Field15,950±ß¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Õ¥í¥¢45,100±ß
¾¦ÉÊ̾͢Æþ¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ÉÛ¥·¥§¡¼¥É¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ size(¥µ¥¤¥º)Éý: 32¡ß±ü¹Ô: 32¡ß¹â¤µ: 60cm¥·¥§¡¼¥É¡§Éý: 32´Ý¡ß¹â¤µ: 24cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁÇ ºà¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¦ÉÛ¡¦¶â°À¸»º¹ñCHINA»ÅÍ͸ý¶â¡§E17 40W¡ß1ÅôLEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¥³¥á¥ó¥È ¥×¥ê¡¼¥Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ãæ±û¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ý¤¤¶Ì¤ÈÁõ¾þÉʤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´ðËÜŪ¤ËÅö¼Òºß¸Ë¾¦ÉʤǤ¹¡¢¤´Ãíʸ¤«¤éǼ´ü¤Þ¤Ç1¡Á3ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µÄº¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ªÁÇŨ¤ÊÍ¢Æþ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¥×¥ê¡¼¥Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ãæ±û¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ý¤¤¶Ì¤ÈÁõ¾þÉʤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥ô¥¡¥¤¥ó¡ÙVine¡Ê¤Ö¤É¤¦¤ÎÌÚ¡Ë size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W250xD250xH450mm¥·¥§¡¼¥É¡§W150xD250xH180mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎVain¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ó¡Ë¤ÏÉòƺ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ï¤ζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤÎÆ⦤ÏÂÑÇ®¼ù»é¤òÍѤ¤¤Æ¾å²¼´¬¹þ¤ß¤Ë¤Æ»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎVain¡Ê¥ô¥¡¥¤¥ó¡Ë¤ÏÉòƺ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ï¤ζõ´Ö¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤÎÆ⦤ÏÂÑÇ®¼ù»é¤òÍѤ¤¤Æ¾å²¼´¬¹þ¤ß¤Ë¤Æ»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥¦¥¤¥í¡¼¥Ü¥¦¡ÙWillow Bough (1887) size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W330xD330xH560mm¥·¥§¡¼¥É¡§¾å185x²¼330x¹â230mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë5Wx1Åô¡Ê¥Ê¥Ä¥áµå¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âWillow bough¡Ê¥¦¥¤¥í¥Ü¥¦¡Ë¤ÏÉý¹¤¤Êý¡¹¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âWillow bough¡Ê¥¦¥¤¥í¥Ü¥¦¡Ë¤ÏÉý¹¤¤Êý¡¹¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤϽĹü¤òÍѤ¤¤Æ¥·¥§¡¼¥É¤ËΩÂ䶤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ˤâÀ¸ÃϤòÄ¥¤ê½À¤é¤«¤¤Åô¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾ ¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Û¡Ø¥¦¥¤¥í¡¼¥Ü¥¦¡ÙWillow Bough (1887) size(¥µ¥¤¥º) Á´ÂΡ§W250xD250xH450mm¥·¥§¡¼¥É¡§W150xD250xH180mm »ÅÍÍ ¸ý¶â¡§E26 60Wx1Åô¡ÊÉáÄ̵å¡Ë ÁǺà ËÜÂΡ§ÌÚÀ½¡õÉÛÀ½ ¥³¥á¥ó¥È ¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤áȯÁ÷¤Þ¤Ç¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤ÎÏ¢Íí¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê³«ºÀßÃÖ¤ÏÉԲġˢ¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÍ¢Æþ»¨²ß¡ÛÍ¢Æþ»¨²ß ¥ß¥é¡¼ Êɳݤ± »Ñ¸« Ȭ³Ñ ³Û ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»¨²ß ¥¤¥¿¥ê¥¢ »¨²ß Êɾþ¤ê ¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥¢¡¼¥È ÊÉÌ̾þ¤ê Êɾþ¤ê ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥é¥ó¥Ê¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥Ö¥é¥¹ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥í¥³¥³Ä´ ¥Õ¥é¥ó¥¹»¨²ß ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯»¨²ß ¥¸¥§¥Ë¥Õ¥¡¡¼¥Æ¥¤¥é¡¼ ¥³¥Ù¥ó¥È¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Õ¥é¥ï¡¼ é¬é¯»¨²ß Å·»È¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë»¨²ß ¤Ê¤ÉËÉ٤˟¼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¤³¤ó¤Ê»þ¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡ÛÉã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Áý²þÃÛ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ °ú±Û¤· £ÅúÉÊ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¡ª¢¨·ÇºÜ¾¦ÉʲèÁü¤Ï»£±Æ¾õÂÖ¤äPC´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤è¤ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Û¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¦¥¤¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤ÆºîÀ®¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£William Morris¤Î¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïº£¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ç¤âWillow bough¡Ê¥¦¥¤¥í¥Ü¥¦¡Ë¤ÏÉý¹¤¤Êý¡¹¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¡ÊÉ۳ޡˤÎÆ⦤ÏÂÑÇ®¼ù»é¤òÍѤ¤¤Æ¾å²¼´¬¹þ¤ß¤Ë¤Æ»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£