24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡¦Ã㤳¤·¥µ¥¤¥ºËÜÂÎŤµ14.2¡ß±ü¹Ô¤7.3¡ß¹â¤µ3cm Âæľ·Â6.5¡ß¹â¤µ3.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îµ±¤¤¬Í¥²í¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢É½Ì̤Υ¯¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈÈéËì¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤«¤¤Éۤǥ«¥é¿¡¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©Êª¤¬ÉÕÃ夷¤ÆÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¿åʬ¤ò¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¿©Àöµ¡¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¸¥Î¥ê1735¡¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É ¥¸¥Î¥ê¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ó¥Æ¥£¥³ ¥Û¥ï¥¤¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ14.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Åµ·¿Åª¤Ê¥í¥³¥³Íͼ°¤Î¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤ÎÍ¥Èþ¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¤¹¡£Ï¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ç¤â»÷¹ç¤¦¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï·Á¤Î ¼§´ïÀ½ ¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁõ¤¤¤À¤«¤é¤³¤½ÌµÂ̤¬¤Ê¤¯ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÏ¿©´ï¤È¤ÎÁêÀ¤â¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§É÷¥³¡¼¥Ç¤â»÷¹ç¤¦¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î»þ¤Îµ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¤É¤Î¤ª»®¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È̤俤é¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇò¤¤¿©´ï¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥§¥¢¤ò»È¤¨¤Ð´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯°ìÎØÁÞ¤·¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ê²ÖÉӡˤȤ·¤ÆÃÖ¤¤¤¿¤ê¥«¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤Ë¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤Çµ¤·Ú¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢»¨²ß¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¿´²¹¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¨ÉÕ¤±¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ø¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1735ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¹âÉʼÁ¤Ç·Ý½ÑŪ¤Ê¼§´ï¤ÎÀ½Â¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¸½ÎϤòºÇÂç¸Â¤Ëȯ´ø¤·¤Æ¤¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É ¥¸¥Î¥ê¤Ï¡¢2020ǯ9·î¡¢¡ÈGINORI 1735¡É ¤È¤¤¤¦¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ø¤ÎÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»þ¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë²ÁÃͤòÁý¤¹ÉʼÁ¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤½¤·¤Æ Made in Italy ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤¡¢¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¸¥Î¥ê1735¡¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É ¥¸¥Î¥ê¡ÊGINORI 1735¡¿Richard Ginori¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢ÀäÂç¤Ê¤ë¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1735ǯ¡¢¹Ûʪ³Ø¤Ë¾Ü¤·¤«¤Ã¤¿¥«¥ë¥í¡¦¥¸¥Î¥ê¸ô¼ß¤Ï¡¢²¦Î©¥¶¥¯¥»¥ó¼§´ï¹©¾ìÍҤˤâɤŨ¤¹¤ë¼§´ïÍÒ¤ò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤âºî¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«¤éÅÚ¤äȯ¿§¤Î¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§¤Ë¶á¤¤¼«ÎΥɥåÁ¥¡¤ËÍÒ¤òÁÏÀߤ·¤Þ¤·¤¿¡£2ÂåÌÜ¥í¥ì¥ó¥Ä¥©¡¦¥¸¥Î¥ê¤Î»þÂå¤Ë¤Ï¡¢³°¹ñ¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼§ÅÚ¤òÍ¢Æþ¤·¡¢²þÎɤ¬½Å¤Í¤é¤ì¡¢¡Ö¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤ÎÇò¤¤È©¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤ëÇò¼§¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥¸¥Î¥ê1735 ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Æ«¼§´ï¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤ä¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤Åù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¸¥Î¥ê1735 ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¸¥Î¥ê1735 ¾¦ÉʤΠ¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¸¥Î¥ê1735¡¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É ¥¸¥Î¥ê¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡×¤ÈƱ¤¸¡Ö¥¢¥ó¥Æ¥£¥³¥·¥§¥¤¥×¡Ê·Á¡Ë¡×¡£Çò¤Î´ï¤Ï¡¢Â¾¤Î´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¨ÉÕ¤±¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¸¥Î¥ê1735 ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¸¥Î¥ê Richard Ginori ¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¸¥Î¥ê ¥¢¥ó¥Æ¥£¥³ ¥Û¥ï¥¤¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥â¥ß¤Î»Þ¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý24¡ß±ü¹Ô¤16.5¡ß¹â¤µ18.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÅߤǤâÀÄ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥ß¤ÎÌڤϡֱʱó¤ÎÌ¿¡×¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀ»¤Ê¤ë¼ùÌڤǤ¹¡£¥í¥³¥³»þÂå¤Ë¤Ï¡¢µ®Â²¤Î´Ö¤Çή¹Ô¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Àã¤Î¤è¤¦¤ËÇò¤¤Çò¼§¤Ë±Ç¤¨¤ë½Å¸ü¤Ç¿¼¤¤¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÍÕ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î1¤Ä¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥¤¥×¤Ï¥í¥³¥³Ä´¤ÎÍ¥²í¤Ê¥â¡¼¥Ä¥¢¥ë¥È¥·¥§¥¤¥×¡Ê062¡Ë¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1718ǯ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬Á´À¹¤ò¸Ø¤Ã¤¿»þÂå¤Ë¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óÍҤλϤޤê¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤ÏÀ¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ò¼§´ï¤Çºî¤Ã¤¿ÍҤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£1744ǯ¤Ë¤Ï¡¢½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯¹Ä¼¼Ä¾Â°¤ÎÍÒ¤ËÌ¿¤¸¤é¤ì¡¢°ÊÍè¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Ú¥ê¥¢¥ë ¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¡×¤È¤·¤Æ¤³¤Î¹©Ë¼¤Çºî¤é¤ì¤ëÁ´¾¦Éʤˤϡ¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÌæ¾Ï¤Ç¤¢¤ë²£2Ëܤν⤬¡¢¾¦É¸¤È¤·¤Æ¾Æ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë²è²È¥ï¥È¡¼¤¬ÉÁ¤¯¥í¥³¥³Ä´¤ÎÉ÷·Ê²è¤ä¡¢¼§´ïÀ½¤Î¿Í·Á¤¬À¹¤ó¤ËÀ½ºî¤µ¤ì¡¢º£Æü¤Ç¤â¤³¤ì¤é¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¤Î¥í¥³¥³Ä´¼§´ï¤Ï¡¢¼ý½¸²È¤ËÂçÊÑÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þÂå¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿ÂåɽŪ¤Ê³¨ÊÁ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë ¡Ö¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¡× ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤Ã¤¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¡¢½÷Äë¤Ø¤Î·É°Õ¤ò¹þ¤á¤Æ£¤é¤ì¤¿¤â¤Î¡£18À¤µª¼íÎĤΥ·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¤â¤ß¤ÎÌڤ理À¤±¤ÇºÌ¿§¤µ¤ì¤¿Í¥Èþ¤Ê²ÖÊÁ¤Ï¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤â¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ï¹Ä²¡¢µ®Â²¤Î¤¿¤á¤Ë¼§´ï¤ò¾Æ¤Â³¤±¡¢24¶â¤Î¶âÊ´¤ò±ÕÂΤËÍϤ«¤·¤Æ¼§´ï¤ËÅɤ뿷¤·¤¤µ»Ë¡¤Ê¤É¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢18À¤µª¸åȾ¤Ë¤Ï ¡Öµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤ÇÀ¤³¦°ì¡× ¤È¤¤¤¦Ì¾À¼¤òÆÀ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Î¿êÂà¤È¤È¤â¤Ë¡¢1864ǯ¤«¤éÌó60ǯ¤Î´Ö°ì»þµÙÍҤȤʤä¿¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢1924ǯ¤«¤Ä¤Æ¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤Î¼íÎĤδۤǤ¢¤ë¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥óµÜŤ˹©Ë¼¤ò°Ü¤·¡¢Ì¾¾Î¤â¥¦¥£¡¼¥ó¼§´ï¹©Ë¼¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤È²þ¤á¤Æ¤è¤ß¤¬¤¨¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¡¢À½ÉʤΤ¹¤Ù¤Æ¤¬½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À¸»ºÎ̤ϸ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·Í¥¤·¤¤µ±¤¤òÊü¤Ä³¨ÊÁ¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÇò¼§¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢°ìÅӤʤ³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¼é¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤ÎÀ¸Ì¿¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¢¥¦¥¬¥ë¥Æ¥ó¤Î¾¦Éʤϡ¢½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤êÀΤʤ¬¤é¤Îµ»Ë¡¤Ç¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä¤º¤ÄÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏHP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤγ¨ÊÁ¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¢¨¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¼êÉÁ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¾¼Ì¤Ç¤¹¡£¡Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢À©ºî¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë3¡Á6¥ö·î¤Û¤Éĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.7¡ß²£Éý14¡ß±ü¹Ô¤10.5¡ß¹â¤µ12.3cm ¼ÂÍÑÍÆÎÌ450ml Ëþ¿åÍÆÎÌ530ml ½ÅÎÌ238g¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÌÚÀ½¤Î¤Ä¤Þ¤ß¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Æ¥£¡¼¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¢ö¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×Ìó2ÇÕʬ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤°°ì¿Í¥é¥ó¥Á¤Î»þ´Ö¤Ë¡¢Æɽñ¤Î»þ´Ö¤Ë¤É¤¦¤¾¡£Ä¹¤¯Â礤ʥ¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤ÏÃãÍÕ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È¹¤¬¤ê¾¯Î̤ÎÅòÎ̤ǤâÈþÌ£¤·¤¯Ãê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Ï¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤ˤϤޤ륹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¤Î¤·¤Ã¤«¤êÀ߷ס£Ãê½Ð¸å¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤ò¼è¤ê³°¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡£²Æ¤Ï¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤â¤É¤¦¤¾¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ºà¼Á ËÜÂΡ§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¤Õ¤¿¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¤Õ¤¿¥Ä¥Þ¥ß¡§Å·Á³ÌÚ¢¨ËÜÂΤΤßÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡OK¡¦¸¶»º¹ñ ËÜÂΡ§ÆüËÜ ¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¤Õ¤¿¡§Ãæ¹ñ¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹¤Ï³ä¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Àö¾ô¤ä¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ¬¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¤ò¤´»ØƳ¤Î¾å¡¢°ì¿Í¤Ç¤Ï°·¤ï¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÆâÌ̤ò¡¢¶â°¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯¤¿¤¿¤¤¤¿¤ê¡¢¶¯¤¯¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¸¦ËáºàÉÕ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºàÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤ÎÉÕ¤¯¸¦Ëáºà¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸¦Ëáγ»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì¤È¤¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý15¡ß±ü¹Ô¤11.6¡ß¹â¤µ13.8¡ß¸ý·Â8.2cm ¼ÂÍÑÍÆÎÌ450ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Ã㤳¤·¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¥£¥ª¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡£ÌÚÉô¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¡¢¤ªÃã¤ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÃê½Ð¤·¤¿¤é¡¢¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ㤳¤·¤ò°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÇÕÌܤâÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ã㤳¤·¤Ï¾å²¼¤Ç³°¤»¤ë·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ºà¼Á ¥Õ¥¿¡¦¥Ä¥Þ¥ß¡§¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡¢¥Õ¥¿ÂæºÂ¡¦Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ã¥Õ¥È¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼°ì¼°¡¦¥Ê¥Ã¥È¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹¤Ï³ä¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Àö¾ô¤ä¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ¬¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¤ò¤´»ØƳ¤Î¾å¡¢°ì¿Í¤Ç¤Ï°·¤ï¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÆâÌ̤ò¡¢¶â°¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯¤¿¤¿¤¤¤¿¤ê¡¢¶¯¤¯¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¸¦ËáºàÉÕ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºàÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤ÎÉÕ¤¯¸¦Ëáºà¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸¦Ëáγ»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì¤È¤¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â7¡ß²£Éý8¡ß¹â¤µ30.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú2013ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¾¦Éʡۥ磻¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¿©»ö¤Î»þ¤Ë¿å½Ð¤·Ãã¤òÌû¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¤Ç¤¤¿¥ï¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë·¿¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë¡£¹á¤ê¤Îˤ«¤µ¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤òÌû¤·¤á¤ëÃê½ÐË¡¤Ç¤¢¤ë¡Ö¿å½Ð¤·Ãã¡×¤ò¤ª¼ê·Ú¤Ë¡£Ãí¸ýÉôʬ¤Ë¤ÏÃ㤳¤·¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥Ü¥È¥ë¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÎ䢸ˤÇÃê½Ð¤Ç¤ÃãÍÕ¤òßɤ·¤Ê¤¬¤éÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§750ml¡¦ºà¼Á ËÜÂÎ¥¬¥é¥¹¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ Ãí¤®¸ý¡¦Àò¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡¦ËÜÀ½ÉʤÏÇ®Åò¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÚËÜÂÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¨¾Ü¤·¤¤ ¤´»ÈÍÑÊýË¡¡¦¤ª¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¡¦¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¤ÏÉÕ°¤Î¡Ö¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡×¤ò¤´Í÷ĺ¤¡¢Å¬Àڤˤª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£HARIO¡Êhario¡Ë¤ÏÁ϶ÈÅö½é¤«¤é°ì´Ó¤·¤ÆÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ ÆüËܤÇÍ£°ì¹©¾ì¤ò»ý¤ÄÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý16¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ15.6¡ß¸ý·Â8.2cm ¼ÂÍÑÍÆÎÌ700ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Ã㤳¤·¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¥£¥ª¡¼¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¡£ÌÚÉô¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¡¢¤ªÃã¤ò¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ËÃê½Ð¤·¤¿¤é¡¢¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¤ËÃ㤳¤·¤ò°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£2ÇÕÌܤâÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ã㤳¤·¤Ï¾å²¼¤Ç³°¤»¤ë·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ºà¼Á ¥Õ¥¿¡¦¥Ä¥Þ¥ß¡§¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¦¥Ã¥É¡¢¥Õ¥¿ÂæºÂ¡¦Æâ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ã¥Õ¥È¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼°ì¼°¡¦¥Ê¥Ã¥È¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹¤Ï³ä¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Àö¾ô¤ä¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ¬¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤Ï¡¢¼è°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¤ò¤´»ØƳ¤Î¾å¡¢°ì¿Í¤Ç¤Ï°·¤ï¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÆâÌ̤ò¡¢¶â°¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¯¤¿¤¿¤¤¤¿¤ê¡¢¶¯¤¯¤³¤¹¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¤Ì¤ì¤¿ÉۤǤդ줿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿Âæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤¯¤È¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¸¦ËáºàÉÕ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºàÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤ÎÉÕ¤¯¸¦Ëáºà¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸¦Ëáγ»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì¤È¤¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ø¥ì¥ó¥É¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¥Æ¥£¡ÊKY¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂΡʻý¤Á¼ê¡¢¸ý´Þ¤Þ¤º¡Ë12.5¡ß11.5cm ¸ý·Â4.5¡ß²£Éý20¡ß¹â¤µ13cm ȬʬÌÜÍÆÎÌ600ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ô¥ó¥¯¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÁ֤䤫¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤ÎÆîÀ¾Ìó120km¡¢ËÒ²ÎŪ¤Ê¼¤Î̾Á°¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÆ«´ï¹©¾ì¤ò¥â¡¼¥ë¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Ç㤤¼è¤Ã¤¿¤Î¤¬1839ǯ¡£°ÊÍè¡¢¼§´ïÀ¸»º¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤ËÎϤòÃí¤®¤Þ¤¹¡£1862ǯ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤¬°éÀ®¤·¤¿¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬Êĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·Ñ¾µ¤òµö¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÌö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£1866ǯ¡¢Åö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¥¼¥Õ¤¬¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¹ÄÄë¤ò·ó¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÜÄî¤Ç¤Î±ã¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬ºÌ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ®Â²¤ÎÃæ¤Îµ®Â²¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÊݸî¤Î¤â¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆδÀ¹¤ò¶Ë¤á¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢µÜÄî¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÂ礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤·Á¤«¤é³¨ÉÕ¤±¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¿·¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÁ´¤Æ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î°Ù¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÃÖ¡¢¿§¹ç¤¤Åù¡¢1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥óÅù¡¢°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤âÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§¹ç¤¤¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Î¤Õ¤¿¤Î¤Ä¤Þ¤ßÉôʬ¤Î¿§Ìܤ䡢¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤ÎÌܤʤɤÎÉÁ¤Êý¤Ë¤è¤ëɽ¾ð°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Ï¡¢¿¿¼Â¤Î°¦¤òɽ¤¹²Ö¤Ç¤¹¡£½Õ¤Îˬ¤ì¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Æ¥£ KY ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥Ý¥Ã¥Èľ·Â12cm Á´Ä¹24cm ¹â¤µ18.5cm ÍÆÎÌ870ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖµÆ±ï¥í¡¼¥º¡×¤ÏµÆ¤Î²Ö¤Ó¤é¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿±ïÌÏÍͤ¬·¿ÂǤÁ¤µ¤ì¤¿Àþºà¤òÍÏÀܤ¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ê´Ö¤¬³Ý¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥Ã¥È¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢¡ÖµÆ±ï¥í¡¼¥º¡×¤ÏÃæ¶õ¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÁǼê¤Ç»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¹ÈÃã¤òÞ»¤ì¤ë¤È¤¤ÏʨƤ·¤¿¤ªÅò¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤è¤ê°Â¿´¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¸«¤¿Ìܤˤ⥢¥«¥ó¥µ¥¹ÌÏÍͤò»×¤ï¤»¤ëήÎï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢Á´ÂΤΥХé¥ó¥¹¤âÎɤ¯¾åÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¡¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤Ã¼ê¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Î¤ÇϢ³¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý16¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ20cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÃãÍÕ¤«¤éÆþ¤ì¤ë¤ªÃã¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ËèÆü¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1ÇÕ¤ò¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¥¹¥â¡¼¥¡¼¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÊë¤é¤·¤ËÍ¥¤·¤¯´ó¤êź¤¦¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤Ë°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¤³¤·´ïÉÕ¤¤ÇÃãÍդ˴ޤޤì¤ëºÙ¤«¤¤ÉÔ½ãʪ¤ò¼è¤ê½ü¤¤Þ¤¿Ä¹»þ´Ö¤ÎÃê½Ð¤Ë¤è¤ë¶ìÌ£¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÎÌ̤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥½¨¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Õ¤À¤ó¤ÎÀ¸³è¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î»þ´Ö¤Ê¤É¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nina Brunn¡Ê¥Ë¥Ê¡¦¥Ö¥ë¥ó¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿·¤¿¤ÊºÍǽ¤ò»ý¤Ä¿·±Ô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤Ó¡¢¹ñºÝŪ¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀìÌçʬÌî¤Ï¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ËÜÂΡ§¼§´ï¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛVIVA SCANDINAVIA ¡ÁPERFECTING THE MOMENT¡ÁË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖVIVA Scandinavia¡×¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢ µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¥£¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¤è¤ê½¼¼Â¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤¹¤¿¤á¤ÎÀ½ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÃã¤ÎÀ¸Ì¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢¿§¤È¹á¤ê¡£VIVA¤Î¥Æ¥£¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÃãÍդΡ¢É÷Ì£¡¢¹á¤ê¡¢¿§¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃħ¤òºÇÂç¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¡¢¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤ä¤³¤·´ïÉդΥޥ°¥«¥Ã¥×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¡¢¤«¤Ä¾å¼Á¤Î¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢µ¡Ç½Åª¤ÇŤ¯°¦ÍѤǤ¤ëVIVA¤ÎÀ½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϽФµ¤ì¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥³¥ë¥¯¡¢¼§´ï¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ê¤ÉÁª¤Ó¤Ì¤«¤ì¤¿ÎɼÁ¤Ê¸¶ºàÎÁ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Í¥¤ì¤¿¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖVIVA Scandinavia¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ËÜÀ½Éʤϼêºî¤ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢µ¤Ë¢¡¦¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ä¡¢·Á¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÉÔ·¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½é¤á¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤ÏÀö¾ô¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç²ÃÇ®¡¦Ä´Íý¡¦¶õ¤À¤¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤³¤·´ï¤ÏÉԲġˡ¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÉԲġˡ¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥¹ ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È V78901¤Î¥«¥Ã¥×¤Î¤ß ¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡õ¤³¤·´ïÉÕ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¡¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë¥Ò¥Ó¡¢¥«¥±¡¢¶¯¤¤¥¹¥ê½ý¤ÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤Ë¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±Åù¤Ê¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¤äγ»Ò¤ÎÁƤ¤¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¥¬¥é¥¹¤¬½ý¤Ä¤¡¢ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÇË»¤¹¤ë¤È±ÔÍø¤ÊÇËÊҤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÇËÊҤϽ½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ˻ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þÅù¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ï·¹¤±¤Æ¡¢É¹¤ò³ê¤é¤»¤ë¤è¤¦¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æüì¤ÊÆó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Çö¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿ºÝ¡¢¥¬¥é¥¹¤Î³°Â¦¤Ë¤ÏÇ®¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¿È¤ÏÇ®¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÄì¤Ë¤¢¤ë¶õµ¤·ê¤Ï¡¢À½Â¤¾å¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Õ¤µ¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦³¸¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢»ý¤Á±¿¤ÖºÝ¤Ë³¸¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Íƴ郎³¸¤«¤éÍî¤Á¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï±ø¤ì¤òÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¼§´ïÀ½ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ÁǺà¤ÎÆÃÀ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ø¤³¤ß¡Ë¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¤·¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß8cm ²£Éý16.5¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ14.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Õ¥¿¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬°ìÂΤȤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Äµ¡Ç½Åª¤Ê¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§600ml¡¦½ÅÎ̡ʸÄÈ¢´Þ¤à¡Ë¡§Ìó400g¡¦ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Õ¥¿¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¦¸¶»º¹ñ ¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¦¥Õ¥¿¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§Ãæ¹ñ ¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§ÆüËÜ¢¨¤³¤ÎÀ½ÉʤÏÆüËܤÇÉʼÁ´ÉÍý¤·¡¢ÁÈΩ¤Æ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÇ®Åò¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÚËÜÂÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¨¾Ü¤·¤¤ ¤´»ÈÍÑÊýË¡¡¦¤ª¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¡¦¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¤ÏÉÕ°¤Î¡Ö¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡×¤ò¤´Í÷ĺ¤¡¢Å¬Àڤˤª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£HARIO¡Êhario¡Ë¤ÏÁ϶ÈÅö½é¤«¤é°ì´Ó¤·¤ÆÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ ÆüËܤÇÍ£°ì¹©¾ì¤ò»ý¤ÄÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ø¥ì¥ó¥É¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥í¡¼¥º¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥× ¥Ô¥ó¥¯¡ÊRTFP¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý20.5¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ13cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤¬¹¥¤ó¤Àé¬é¯Ê¸ÍÍ¡£¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë¤Ï¥í¡¼¥º¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬¿ô¿¤¯Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥º¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡¦¥Ö¥ë¡¼ ¡ÊRTFB¡Ë¤Î¥Ô¥ó¥¯¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤ÎÆîÀ¾Ìó120km¡¢ËÒ²ÎŪ¤Ê¼¤Î̾Á°¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÆ«´ï¹©¾ì¤ò¥â¡¼¥ë¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Ç㤤¼è¤Ã¤¿¤Î¤¬1839ǯ¡£°ÊÍè¡¢¼§´ïÀ¸»º¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤ËÎϤòÃí¤®¤Þ¤¹¡£1862ǯ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤¬°éÀ®¤·¤¿¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬Êĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·Ñ¾µ¤òµö¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÌö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£1866ǯ¡¢Åö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¥¼¥Õ¤¬¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¹ÄÄë¤ò·ó¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÜÄî¤Ç¤Î±ã¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬ºÌ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ®Â²¤ÎÃæ¤Îµ®Â²¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÊݸî¤Î¤â¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆδÀ¹¤ò¶Ë¤á¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢µÜÄî¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÂ礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤·Á¤«¤é³¨ÉÕ¤±¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¿·¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÁ´¤Æ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î°Ù¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÃÖ¡¢¿§¹ç¤¤Åù¡¢1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥óÅù¡¢°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤âÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§¹ç¤¤¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Î¤Õ¤¿¤Î¤Ä¤Þ¤ßÉôʬ¤Î¿§Ìܤ䡢¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤ÎÌܤʤɤÎÉÁ¤Êý¤Ë¤è¤ëɽ¾ð°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤Ë¹¥¤Þ¤ì¤¿¥Ð¥é¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¡£°ìÎؤΥХé¤Ï°¦¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æµ®Â²¤«¤é¹¥¤Þ¤ì¤¿¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¤Î¥Ð¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ë¤Ï¥Ð¥é¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬Â¿¤¯Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£°ìÎؤΥХé¤È¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¡¦¾®²Ö¤ò«¤Í¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï°¦¤é¤·¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥Ý¥Ã¥Èľ·Â10cm Á´Ä¹20cm ¹â¤µ20cm ÍÆÎÌ420ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥í¡¼¥º¤Ï¡¢±ïÌÏÍ͡ʵƤβ֤Ӥé¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¨¥Ã¥¸¤òÀÚ¤ê·ç¤¤¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£¥Æ¥£¡¼¡¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤Ã¼ê¤ÏÃò¤À½¤ÇϢ³¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢É½Ì̤Υ¯¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈÈéËì¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤«¤¤Éۤǥ«¥é¿¡¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©Êª¤¬ÉÕÃ夷¤ÆÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¿åʬ¤ò¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¿©Àöµ¡¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â7¡ß²£Éý14¡ß±ü¹Ô¤12.5¡ß¹â¤µ14.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°360Å٤ɤ³¤«¤é¤Ç¤âÃí¤²¤ë¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏÁ´¤Æʬ²ò¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Éô¤ò³°¤»¤Ð¥É¥ê¥Ã¥×ÍÑ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë2way»ÅÍͤǤ¹¡£¤ªÃã¤Î¿§¹ç¤¤¤âÌû¤·¤á¤ëÂÑÇ®¥¬¥é¥¹À½¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦¼ÂÍÑÍÆÎÌ¡§700ml¡¦½ÅÎ̡ʸÄÈ¢´Þ¤à¡Ë¡§400g¡¦ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ Ãí¤®¸ý¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦Ãí¤®¸ý¥×¥ì¡¼¥È¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¥ó¡¦Ãí¤®¸ý¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¦¸¶»º¹ñ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡§ÆüËÜ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡§Ãæ¹ñ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡§¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÇ®Åò¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¡ÚËÜÂÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î¤ß¡ÛÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¨¾Ü¤·¤¤ ¤´»ÈÍÑÊýË¡¡¦¤ª¼è¤ê°·¤¤¾å¤ÎÃí°Õ¡¦¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¤ÏÉÕ°¤Î¡Ö¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¡×¤ò¤´Í÷ĺ¤¡¢Å¬Àڤˤª¼è°·¤¤²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£HARIO¡Êhario¡Ë¤ÏÁ϶ÈÅö½é¤«¤é°ì´Ó¤·¤ÆÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ ÆüËܤÇÍ£°ì¹©¾ì¤ò»ý¤ÄÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£Å·²Ö¡ÊTenge¡Ë¤ÏÅ·¾å¤Î²Ö¤Î°Õ¡£¥Þ¥Ã¥È¤ÊÇò¼§¤ò¡¢ËĤé¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¼·ÊõʸÍͤÇÊñ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼·ÊõʸÍͤȤϡ¢Æ±¤¸Â礤µ¤Î±ß·Á¤ò»Í¤Ä½Å¤Í¤Æ¤Ä¤Ê¤¤¤ÀϢ³Ìæ¤Î¤³¤È¡£Îؤ¬»ÍÊý¤Ë̵¸Â¤Ë¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤µ¤Þ¤«¤é»ÍÊý¤È¤Ê¤ê¡¢»ÍÊý¤¬¼·Êõ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¢£Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£Â¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉTwig NEW YORK ¥È¥¥¥¤¥°¡¦¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý21¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò³Ú¤·¤¯ºÌ¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»¨²ß¤¬¡¢¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤ËËܳʾåΦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤǤϡ¢¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤·¤«ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¸µ¥Õ¥í¡¼¥ê¥¹¥È¤Ç¸½ºß¡¢Æ«·Ý²È¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ºî²È¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥â¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥Ã¥Á¤ÎÍ·¤Ó¿´¤È²¹¤«¤ß¤Ë°î¤ì¤¿ºîÉʤϥ˥塼¥è¡¼¥«¡¼¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Î¤ªÞ¯Íî¤ËÉÒ´¶¤Ê½÷À¤¿¤Á¤«¤éÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¤È¥¤¥ó¥¯¤ò»È¤Ã¤¿ÁÇËѤÊÈà½÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÅÁÅýŪ¤«¤Ä¥â¥À¥ó¤ÊÌ¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ¤â¾ÝħŪ¤Ê¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¢¤ëÇòÃϤËÀÄ¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê²ò¼á¤Ç¸½ÂåÉ÷¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏËÜÂΤ˥֥롼¥Ð¡¼¥É¤Î²ÖÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢³¸¤Ë¤Ï¥Ü¡¼¥À¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ìľÀþ¤È¶ÊÀþ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸«»ö¤ËĴϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼Åù¤ÇÂç¿Í¿ô¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢1LÄøÅÙ¤ÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ë¤È¥²¥¹¥È¤òÂÔ¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯°ìÅ٤˹ÈÃã¤Ê¤É¤ÎÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃã¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëÃÖʪ¤È¤·¤Æ¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤Ë¾å¼Á¤Ç²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£Heritage¡Ê¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡Ö¥â¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥Ã¥Á¡ÊMolly Hatch¡Ë¡×¤¬18À¤µª¤ÎÎò»ËŪ¤Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¿©´ï¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¿·¤·¤¤È¯ÁÛ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÌÌÇò¤µ¤È¸À¤¨¤Ð¡¢Â¦Ì̤ˤâÄì¤Ë¤â³¨¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£¤¿¤È¤¨¤ÐºÇ¸å¤Î°ì¸ý¤ò°û¤ó¤À»þ¤ËÄì¤Î³¨¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¡¢¿©´ï¤ò¿åÀÚ¤ê¥È¥ì¡¼¤ËÃÖ¤¤¤¿»þ¤Ë¤ª»®¤ÎÄì¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿³¨¤¬¸«¤¨¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´î¤Ó¤ò´¶¤¸¤Æ夤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥â¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ï¥Ã¥Á Molly HatchÈà½÷¤Ï1978ǯ¡¢²è²È¤È͵¡ÍïÇÀ²È¤Î²È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÍĤ¤º¢¤«¤éÆÈÁÏŪ¤Ê´¶À¤ò»ý¤Ã¤¿Èà½÷¤Ï¡¢³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤ê¡¢Êª¤òºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬Âç¹¥¤¤Ç¡¢¿©´ï¤ä²È¶ñ¤Ê¤É¿È¶á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£2009ǯ¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¸¥ç¥ó¥Þ¥¤¥±¥ë¥³¡¼¥é¡¼¡ÊJohn Michael Kohler¡Ë ¥¢¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÆ«´ï¤Î¥¢¡¼¥È¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢Èà½÷¤Î·Ý½Ñ²È¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Õ¥§¥¢¡¼¤äÈþ½Ñ´Û¤Ë½ÐŸ¤µ¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î½ÐÈÇʪ¤Ç¤â¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡ÖTWIG ¡Ê¥È¥¥¥¤¥°¡Ë NEW YORK¡×¤ÏÈþ¤·¤µ¤òÆϤ±¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎTwig¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¡¼¥à¤ä¼ã¤¯ºÍǽ¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Îů³Ø¤ò¤â¤È¤ËÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¸¶ºàÎÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖTWIG ¡Ê¥È¥¥¥¤¥°¡Ë¡×¤È¤ÏåºÎï¤Ê²Ö¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¤Ä¤±¤ë¾®»Þ¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾®»Þ¤¬¹ç¤ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ç¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ä¥ê¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢¤É¤ó¤É¤ó¶õ¤Þ¤Ç¿¤Ó¡¢¡ÖTWIG NEW YORK¡×¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡ÖTwig NEW YORK Æ«¼§´ï¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ÊÁ¤ÏÁ´¤Æž¼Ì»æ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³¨ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹°Ù¡¢ÊÁ¤ä¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Îǻø¡¢¤Ë¤¸¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤ËÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤ï¤º¤«¤ÊÃ忧¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÄìÌ̤˾®¤µ¤Ê¥«¥±¤ä½ý¤Ë¸«¤¨¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¹âÂæ¼þÊÕ¤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢îØÌô¤¬°ìÉô¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¤·¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¡£¡Ê¶âºÌ¤Î¤¢¤ë¾¦ÉʤϽü¤¯¡Ë ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß²£Éý16¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ20cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÃãÍÕ¤«¤éÆþ¤ì¤ë¤ªÃã¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ËèÆü¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1ÇÕ¤ò¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Ç¥¹¥â¡¼¥¡¼¤ÊÍ¥¤·¤¤¥«¥é¡¼¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ËÍ¥¤·¤¯´ó¤êź¤¦¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤Ë°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¤³¤·´ïÉÕ¤¤ÇÃãÍդ˴ޤޤì¤ëºÙ¤«¤¤ÉÔ½ãʪ¤ò¼è¤ê½ü¤¤Þ¤¿Ä¹»þ´Ö¤ÎÃê½Ð¤Ë¤è¤ë¶ìÌ£¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÎÌ̤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥½¨¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Õ¤À¤ó¤ÎÀ¸³è¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î»þ´Ö¤Ê¤É¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nina Brunn¡Ê¥Ë¥Ê¡¦¥Ö¥ë¥ó¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿·¤¿¤ÊºÍǽ¤ò»ý¤Ä¿·±Ô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤Ó¡¢¹ñºÝŪ¤Ë´Ø¿´¤ò´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀìÌçʬÌî¤Ï¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ËÜÂΡ§¼§´ï¡¦¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛVIVA SCANDINAVIA ¡ÁPERFECTING THE MOMENT¡ÁË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖVIVA Scandinavia¡×¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢ µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¥£¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¤è¤ê½¼¼Â¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤¹¤¿¤á¤ÎÀ½ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÃã¤ÎÀ¸Ì¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢¿§¤È¹á¤ê¡£VIVA¤Î¥Æ¥£¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÃãÍդΡ¢É÷Ì£¡¢¹á¤ê¡¢¿§¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃħ¤òºÇÂç¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¡¢¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤ä¤³¤·´ïÉդΥޥ°¥«¥Ã¥×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¡¢¤«¤Ä¾å¼Á¤Î¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢µ¡Ç½Åª¤ÇŤ¯°¦ÍѤǤ¤ëVIVA¤ÎÀ½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϽФµ¤ì¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥³¥ë¥¯¡¢¼§´ï¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ê¤ÉÁª¤Ó¤Ì¤«¤ì¤¿ÎɼÁ¤Ê¸¶ºàÎÁ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Í¥¤ì¤¿¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖVIVA Scandinavia¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ËÜÀ½Éʤϼêºî¤ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢µ¤Ë¢¡¦¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ä¡¢·Á¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÉÔ·¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½é¤á¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤ÏÀö¾ô¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç²ÃÇ®¡¦Ä´Íý¡¦¶õ¤À¤¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤³¤·´ï¤ÏÉԲġˡ¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÉԲġˡ¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥¹ ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È V78901¤Î¥«¥Ã¥×¤Î¤ß ¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡õ¤³¤·´ïÉÕ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¡¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë¥Ò¥Ó¡¢¥«¥±¡¢¶¯¤¤¥¹¥ê½ý¤ÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤Ë¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±Åù¤Ê¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¤äγ»Ò¤ÎÁƤ¤¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¥¬¥é¥¹¤¬½ý¤Ä¤¡¢ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÇË»¤¹¤ë¤È±ÔÍø¤ÊÇËÊҤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÇËÊҤϽ½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ˻ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þÅù¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ï·¹¤±¤Æ¡¢É¹¤ò³ê¤é¤»¤ë¤è¤¦¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æüì¤ÊÆó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Çö¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿ºÝ¡¢¥¬¥é¥¹¤Î³°Â¦¤Ë¤ÏÇ®¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¿È¤ÏÇ®¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÄì¤Ë¤¢¤ë¶õµ¤·ê¤Ï¡¢À½Â¤¾å¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Õ¤µ¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦³¸¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢»ý¤Á±¿¤ÖºÝ¤Ë³¸¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Íƴ郎³¸¤«¤éÍî¤Á¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï±ø¤ì¤òÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¼§´ïÀ½ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ÁǺà¤ÎÆÃÀ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ø¤³¤ß¡Ë¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¤·¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥í¥¤¥«¡¼¥«¥à¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß9cm ²£Éý13¡ß±ü¹Ô¤8.6¡ß¹â¤µ14cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·é¬é¯¤¬¿¥¤êÀ®¤¹²Ú¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤Èµ¤Éʤ¢¤Õ¤ì¤ë±Ñ¹ñÅÁÅý¤Î¥Ö¥é¥ó¥É Roy kirkham ¥í¥¤¡¦¥«¡¼¥«¥à¼Ò¡£Çò¤¤¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¥Ð¥é¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¾åÉʤʥë¥É¥¥¡¼¥Æ¡¦¥í¡¼¥º¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÆä˿͵¤¤¬¹â¤¯²Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤òºÌ¤ëÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï¤´·ëº§¡¦¤ª°ú±Û¤·½Ë¤¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î±É¸÷¤Î¸Å¤Îɤ»þÂå¤òÅÁ¤¨Â³¤±¤Æ¤ª¤êÈþ¤·¤¯Í¥¤·¤¤¿§Ä´¤Ï¡¢»ê¶Ë¤Î±Ñ¹ñÉ÷¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤ì¤¿Æ©¸÷À¤È¶¯ÅÙ¡¢Èþ¤·¤¤Çò¿§¡¢ÆÈÆäνÀ¤é¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬ÆÃħ¤Î¹âµé¿©´ï¤ÎÂå̾»ì ¥Õ¥¡¥¤¥ó ¥Ü¡¼¥ó ¥Á¥ã¥¤¥Ê¡ÊFine Bone china¡ËÀ½¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¿©´ï¥á¡¼¥«¡¼¤¬³¤³°¤ÎÀ¸»º¤Ø¤È°Ü¹Ô¤¹¤ëÃæ¤Ç´è¤Ê¤Ë±Ñ¹ñËÜÍè¤ÎÅÁÅýŪÀ¸»º¤ò¼é¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¶»º¹ñ¡§±Ñ¹ñ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥í¥¤¥«¡¼¥«¥à¼Ò¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹ºÇÂç¤ÎÆ«¼§´ï¤Î»ºÃÏ¡¢¥¹¥È¡¼¥¯¥ª¥ó¥È¥ì¥ó¥È¤Ç30ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡£ÁÏ¶È¼Ô¥í¥¤¡¦¥«¡¼¥«¥à»á¡ÊRoy Kirkham¡Ë¤Ï¡¢Åö½éÆ«¼§´ïÍѤΥ꥽¥°¥é¥Õž¼Ì¤ÎÀ©ºî²ñ¼ÒÀßΩ¤·¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥¹¥Ý¡¼¥É¤È¤¤¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Øž¼Ì»æ¤Î¶¡µë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1970ǯº¢¤«¤é¤Ï¡¢¼«¼Ò¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆ«¼§´ï¤ÎÀ½Â¤¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥í¥¤¥«¡¼¥«¥à¼Ò¤Î¸·Áª¤µ¤ì¤¿ÁǺफ¤éºî¤é¤ì¤ë¸÷Âô¤¢¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤È¤½¤ÎÇòÃϤΥ¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ËÁ¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤοô¡¹¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦60¥ö¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¡¹¤Ç¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤Á¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö ¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤ ¡×¡Î1¡Ï ¤³¤·´ïÉÕ¥Ó¡¼¥«¡¼¤Î¤³¤·´ï¤Î»ÅÍ͵ڤӺà¼Á¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Æþ²Ù¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸¶ºàÎÁ²Á³ÊÄ´À°¤Î¤¿¤á¤³¤·´ï¤Ë¤Ï¡Ú¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¡Û¤È¡Ú¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¡Û¤Î2¼ïÎब¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤΤª¼ê¸µ¤ËÆϤ¯¾¦ÉʤȾ¦ÉʲèÁü¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤·´ï¤È¤Ï°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Î2¡Ï¡Ö ¾¦ÉʤΥâ¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡×¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÎÊÁ¤¬¾¦ÉʲèÁü¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Õ¤¿¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¡¢È¢¤ò´Þ¤à¡£¡Ë¢¨Æäˡڥ¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁ´ÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢À½Ë¡¾å¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¤¤¤Á¤´¤ä²Ö¤Î°ÌÃ֤ʤɾ¦Éʤˤè¤ê1ÅÀ¤º¤ÄÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²èÁü¤Ï°ìÎã¤Ç¤¢¤êÊÁ¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö ¼§´ïÀ½ÉÊ¡Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¥¦¥§¥¢¤ò½ü¤¯¡Ë ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡×¡¦µÞ¤ËÇ®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¾ï²¹°Ê²¼¤ËÎ䤨¤¿¿©´ï¤ËÇ®Åò¤òÃí¤¬¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿©ºà¤ò²¹¤á¤ëÄøÅÙ¤ÎÈϰϤǤª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥×¥é¥Á¥Ê¤Ê¤É¤ÎÁõ¾þ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ï·è¤·¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤ò²¹¤á¤ë»þ¤Ï¡¢½ù¡¹¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¶ÑÅù¤Ê¾õÂ֤Dz¹ÅÙ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£·è¤·¤Æľ²Ð¤ËÅö¤Æ¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦½é¤á¤Æ»È¤¦»þ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤é¤º¿åÀö¤¤¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞ¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¹Å¤¤¤¿¤ï¤·¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·Åù¤Ç¤³¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦¼«Æ°¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤ÎÀö¾ô¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼êÀö¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡¦Ä¹»þ´Ö¤Î¤Ä¤±¤ª¤Àö¤¤¤ò¤µ¤ì¤Þ¤¹¤ÈÀ½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢îØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤ËÀöºÞ¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¤·¤ß¡¢¤à¤é¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎ΢Ì̤ËîØÌô¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤ÇÉʼÁ¾å¡¢»ÈÍѾå¤Ç¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥ºµÆ±ï¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤9.5¡ß¹â¤µ17cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢É½Ì̤Υ¯¥ê¥¢¥é¥¤¥ÈÈéËì¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤«¤¤Éۤǥ«¥é¿¡¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¡£¿©Êª¤¬ÉÕÃ夷¤ÆÀö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¿åʬ¤ò¤ª¿¡¤¼è¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¿©Àöµ¡¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â7.8¡ß²£Éý8.3¡ß±ü¹Ô¤8.3¡ß¹â¤µ32.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Î䢸ˤÎê¤Ë²£ÃÖ¤Êݸ¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯¤ÎÃí¤®¸ýÉôʬ¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë ³Ñ·¿ ¤¬¿·Åо졣ËÜÂΥܥȥëÉôʬ¤¬PCT¼ù»é¤Î³Ñ·¿¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¡£Ãí¤®¸ýÆ⦤˥ե£¥ë¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¿å½Ð¤·Ãã¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Þ¤¹¡£1200ml¤ÎÂçÍÆÎ̤ʤΤǡ¢¿å½Ð¤·Ãã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤êºî¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤ÆÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£Î䢸ˤΥɥ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤â¼ýǼOK¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ºà¼Á ËÜÂΡ§PCT¼ù»é¡¢Ãí¸ý¡¦¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¦¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¸¦ËáºàÉÕ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºàÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤ÎÉÕ¤¯¸¦Ëáºà¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸¦Ëáγ»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì¤È¤¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¿é±«¡ÊSuiu¡Ë¤ÏÀÄÍÕ¤òǨ¤é¤¹±«¤Î¤³¤È¡£¿·ÎФε¨Àá¤Ë¹ß¤ëø¤¤±«¤Î¾ð·Ê¤ò»×¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥í¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥Ý¥Ã¥Èľ·Â12cm Á´Ä¹24cm ¹â¤µ18.5cm ÍÆÎÌ870ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÁǺबÍÎÇò¡Ê¤è¤¦¤Ï¤¯¡áƼ¡¢°¡±ô¡¢¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î¹ç¶â¡Ë¡¢Èĸü1.2¥ß¥ê ¡¢ÀܹçÉô¤Ï800Å٤ζä¥í¥¦ÉÕ¤±¤Ë¶ä¥á¥Ã¥¤ò¤Û¤É¤³¤·¡¢¤µ¤é¤Ë¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¡Ë¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥±¥ë¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Âѵ×À¡¢É忪À¤ËÍ¥¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ë¤è¤ê¡¢¶ä¤Î»À²½¤Ë¤è¤ëÊÑ¿§¤òËɤ¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¹ñÆâÍ̾¥Û¥Æ¥ë¡¢µÜÆâÄ£¤Ë¤âĹǯ¤ËÅϤêǼ¤á¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÈƱÅù¤ÎÉʼÁ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥º¤Ï¡¢±ïÌÏÍ͡ʵƤβ֤Ӥé¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¨¥Ã¥¸¤òÀÚ¤ê·ç¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¡¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤Ã¼ê¤ÏÃò¤À½¤Ç¡¢Ï¢Â³¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤Ï¡©¡×¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ˡ¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò»Ü¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î²Ã¹©¤Ë¤è¤êĹ´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¸÷Âô¤òĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1948ǯ¡¢¶â°²Ã¹©¸¦Ëáµ»½Ñ¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¿·³ã¸©±í»Ô¤ÎÁáÀî´ïʪ¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼¡×¡£ÍÎÇò¶ä´ï¤Ç¤ÏÆüËܤÇÍ£°ì¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶ä´ï¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£À½Éʤΰì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¡¢¿¦¿Í¤Î¸Ø¤ê¤ÈÀºº²¤¬ÂǤÁ¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1968ǯ¤Ë¤ÏÆüËÜÀ½¶äÀ½Éʤ㤳°¸þ¤±Í¢½Ð¤ÎÀè¿Ø¤ò¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µþÅÔ¸æ½ê¤Î·ÞÉдۤò¤Ï¤¸¤á³¤³°¤ÎÍ̾¥Û¥Æ¥ë¤ä¥«¥Õ¥§¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á´¤Æ¤ÎÁáÀ¥ë¥Ð¡¼À½Éʤ¬¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÊÊÑ¿§ËÉ»ßÆüì²Ã¹©¡Ë¤È¤Ï¡×¶ä´ï¤Ï¡¢¶õµ¤Ãæ¤Îⲫ¤¬É½Ì̤Ëβ²½¶ä¤ÎÈéËì¤òºî¤ë¤³¤È¤Ç¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤òβ²½È¿±þ¤È¤¤¤¤¡¢ÊÑ¿§¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤µ¤»¤Ê¤¤¡¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤ò¿¤¯¤¹¤ë¤«¡¢Äê´üŪ¤ËË᤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤È¤ÏÁáÀî´ïʪ¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿ÊÑ¿§¤·¤Ê¤¤¶äÀ½Éʤǡ¢¶ä¤Þ¤¿¤Ï¶ä¥á¥Ã¥¤ÎɽÌ̤ËÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¢¥¯¥ê¥ëÈïËì¤òÅÅÃå²Ã¹©¤·¤Æ¾ÆÉÕ¤±½èÍý¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿§¤à¤é¡Êêô¿§¡¢ÊÑ¿§¡Ë¤¬¤Ê¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¼ê´Ö¤ò¤Ï¤Ö¤¡¢Ä¹´ü´Ö¡¢¶ä¤Îµ±¤¤òÈþ¤·¤¯ÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼À½ÉÊ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×ɽÌ̤˽ý¤¬ÉÕ¤¯¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤʤɤǥ«¥é¿¡¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ê¤É¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÈïË줬¾ÃÌפ·ÊÑ¿§¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ÔÈΤµ¤ì¤ë¡Ö¶äËᤡפʤɤǡ¢ÊÑ¿§¤·¤¿Éôʬ¤Î¤ß¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¹â¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤¬²Äǽ¤ÊÊý¡Ê½µ¤Ë¿ô²óÄøÅ٤Τ´»ÈÍÑ¡Ë¡¢¶ä¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ÎͤëÊý¡¢¶È̳ÍѤˤª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¥é¥¤¥È¥·¥ë¥Ð¡¼²Ã¹©¤Ï¤ªÁ¦¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÁáÀ¥ë¥Ð¡¼ ¥Ý¥Ã¥ÈÅù¼è¤Ã¼êÉÕ¤À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×¼è¤Ã¼ê¤ÎÆ⦤¬¥¶¥é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢¥á¥Ã¥¤Î¥Î¥ê¤¬°¤¤¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÃòʪ¤ÎÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¡¢Ãò·¿¤Ç·¿½Ð¤·¤·¤¿¤â¤Î¤òËᤤ¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤ë²áÄø¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥¶¥é¤Ä¤Åù¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¥á¥Ã¥¤â¤Î¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ËÜÂΤȥϥó¥É¥ë¤ÎÍÏÀÜÉô¤¬À½Â¤¾åÇò¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.5¡ß²£Éý15¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ13.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¼§´ï¤Î´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ý¥Ã¥ÈËÜÂΤÈÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥³¥ë¥¯ÁǺà¤Î³¸ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬²Ä°¦¤¤¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡£ÃãÍÕ¤«¤éÆþ¤ì¤ë¤ªÃã¤ò¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ËèÆü¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î1ÇÕ¤ò¡£µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇò¤¤¿©´ï¤ÏÊë¤é¤·¤ËÍ¥¤·¤¯´ó¤êź¤¦¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Îů³Ø¤Ë°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¤³¤·´ïÉÕ¤¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃãÍդ˴ޤޤì¤ëºÙ¤«¤¤ÉÔ½ãʪ¤ò¼è¤ê½ü¤¤Þ¤¿Ä¹»þ´Ö¤ÎÃê½Ð¤Ë¤è¤ë¶ìÌ£¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÎÌ̤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥½¨¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Õ¤À¤ó¤ÎÀ¸³è¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î»þ´Ö¤Ê¤É¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ËÜÂΡ§¼§´ï¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¡¿¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Õ¥¿¡§¥³¥ë¥¯¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛVIVA SCANDINAVIA ¡ÁPERFECTING THE MOMENT¡ÁË̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖVIVA Scandinavia¡×¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¡£¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢ µ¡Ç½Åª¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¥£¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¤è¤ê½¼¼Â¤·¤¿¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò²á¤´¤¹¤¿¤á¤ÎÀ½ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÃã¤ÎÀ¸Ì¿¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢¿§¤È¹á¤ê¡£VIVA¤Î¥Æ¥£¡¼¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏÃãÍդΡ¢É÷Ì£¡¢¹á¤ê¡¢¿§¤È¤¤¤Ã¤¿ÆÃħ¤òºÇÂç¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¡¢¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥°¥é¥¹¤ä¤³¤·´ïÉդΥޥ°¥«¥Ã¥×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¡¢¤«¤Ä¾å¼Á¤Î¥Æ¥£¡¼¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¹©Éפ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢µ¡Ç½Åª¤ÇŤ¯°¦ÍѤǤ¤ëVIVA¤ÎÀ½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϽФµ¤ì¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥³¥ë¥¯¡¢¼§´ï¡¢¥·¥ê¥³¥ó¤Ê¤ÉÁª¤Ó¤Ì¤«¤ì¤¿ÎɼÁ¤Ê¸¶ºàÎÁ¤òÍѤ¤¤Æ¡¢Í¥¤ì¤¿¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖVIVA Scandinavia¡Ê¥Ó¥Ð ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¡Ë¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ËÜÀ½Éʤϼêºî¤ê¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢µ¤Ë¢¡¦¥¥º¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ä¡¢·Á¡¦¥µ¥¤¥º¤ÎÉÔ·¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦½é¤á¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤëºÝ¤ÏÀö¾ô¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç²ÃÇ®¡¦Ä´Íý¡¦¶õ¤À¤¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤³¤·´ï¤ÏÉԲġˡ¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¤ÏÉԲġˡ¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥¹ ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È V78901¤Î¥«¥Ã¥×¤Î¤ß ¤Ï¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨MINIMA¥·¥ê¡¼¥º ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡õ¤³¤·´ïÉÕ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢SENSES¥·¥ê¡¼¥º ¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¡¢CLASSIC¥·¥ê¡¼¥º ¥ª¥Õ¥£¥¹¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë¥Ò¥Ó¡¢¥«¥±¡¢¶¯¤¤¥¹¥ê½ý¤ÎÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´»ÈÍѤÎÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤Ë¥Ò¥Ó¡¦¥«¥±Åù¤Ê¤¤¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¤äγ»Ò¤ÎÁƤ¤¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¥¬¥é¥¹¤¬½ý¤Ä¤¡¢ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÇË»¤¹¤ë¤È±ÔÍø¤ÊÇËÊҤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÇËÊҤϽ½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ª»ÒÍͤ˻ÈÍѤµ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÍÄ»ù¤Î¤½¤Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤ê¡¢ÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ì¤ì¤¿Éۤǿ¨¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þÅù¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¹¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ï·¹¤±¤Æ¡¢É¹¤ò³ê¤é¤»¤ë¤è¤¦¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æüì¤ÊÆó½Å¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Çö¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ê¡¢¤È¤Æ¤â¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ë½ÐÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤¿ºÝ¡¢¥¬¥é¥¹¤Î³°Â¦¤Ë¤ÏÇ®¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¿È¤ÏÇ®¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÄì¤Ë¤¢¤ë¶õµ¤·ê¤Ï¡¢À½Â¤¾å¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Õ¤µ¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¼è¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦³¸¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤϡ¢»ý¤Á±¿¤ÖºÝ¤Ë³¸¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Íƴ郎³¸¤«¤éÍî¤Á¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï±ø¤ì¤òÁá¤á¤ËÍî¤È¤·¡¢½½Ê¬¤Ë´¥Á礵¤»¤ÆÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¼§´ïÀ½ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦ÁǺà¤ÎÆÃÀ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ø¤³¤ß¡Ë¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤¿¾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¤·¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ø¥ì¥ó¥É¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥Ý¥Ë¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß17cm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¹â¤µ10.5cm 400ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤ÎÆîÀ¾Ìó120km¡¢ËÒ²ÎŪ¤Ê¼¤Î̾Á°¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÆ«´ï¹©¾ì¤ò¥â¡¼¥ë¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Ç㤤¼è¤Ã¤¿¤Î¤¬1839ǯ¡£°ÊÍè¡¢¼§´ïÀ¸»º¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤ËÎϤòÃí¤®¤Þ¤¹¡£1862ǯ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤¬°éÀ®¤·¤¿¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬Êĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·Ñ¾µ¤òµö¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÌö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£1866ǯ¡¢Åö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¥¼¥Õ¤¬¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¹ÄÄë¤ò·ó¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÜÄî¤Ç¤Î±ã¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬ºÌ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ®Â²¤ÎÃæ¤Îµ®Â²¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÊݸî¤Î¤â¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆδÀ¹¤ò¶Ë¤á¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢µÜÄî¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÂ礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤·Á¤«¤é³¨ÉÕ¤±¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¿·¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÁ´¤Æ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î°Ù¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÃÖ¡¢¿§¹ç¤¤Åù¡¢1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥óÅù¡¢°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤âÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§¹ç¤¤¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Î¤Õ¤¿¤Î¤Ä¤Þ¤ßÉôʬ¤Î¿§Ìܤ䡢¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤ÎÌܤʤɤÎÉÁ¤Êý¤Ë¤è¤ëɽ¾ð°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÇì¼ß¥¢¥Ý¥Ë¡¼¤Î¤¢¤Þ¤ê¤ËµÞ¤ÊÃíʸ¤Ë¡¢Ì¾ºî¡Ö¥¤¥ó¥É¤Î²Ú¡×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¥·¥ó¥×¥ë¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Ã±¿§¤ÎÍͼ°²½¤µ¤ì¤¿²ÖÊÁ¤ÏÅìÍΤιá¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¢¥Ý¥Ë¡¼ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¥·¥ê¡¼¥ºNISHIKAWA JAPAN¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂθý·Â6¡ß²£Éý20¡ß±ü¹Ô¤13.5¡ß¹â¤µ10.5cm¡Ê¼è¤Ã¼ê¤ò¾å¤²¤¿¹â¤µ21cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤òÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¤¹¤°¤é¤ì¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤é¤ì¤¿¤ªÉÊʪ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£²Ö±À¡ÊKaun¡Ë¤Ï±À¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÌ̤˺é¤Íð¤ì¤ëºù¤Î²Ö¤Î¤³¤È¡£Ëþ³«¤Îºù¤ò»×¤¤µ¯¤³¤¹¡¢Ã¸¤¤ºù¿§¤ÎîØÌô¤Ç¤¹¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤µ¤ÈÑÛ¡¹¤·¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¤ÏÅÁÅýŪ¤Êϼò´ï¤Î¤Ò¤È¤ÄßóÉӡʤ«¤ó¤Ó¤ó¡Ë¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤¿¤Ã¤×¤ê800ml¤Î¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãí¤®¸ý¤Ï¡¢µÞ¿Ü¤ÇÇݤï¤ì¤¿ÅÁÅý¤Î¤«¤¿¤Á¤ò»²¹Í¤Ë±Õ¤À¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤·Á¾õ¤Ë¡£ºÙ¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ï¸½Âå¤ÎÀºÌ©¶â°²Ã¹©µ»½Ñ¤ÇÀ½Â¤¡¢¿·³ã¤Î±í»°¾ò¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢³¸¤Ï΢ÊÖ¤·¤ÆÃãÍÕ¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢µÞ¿Ü¤Î±ï¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ªÅò¤òÃí¤°¤È¤¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±ø¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÃã¹÷¤·ÉÕ¤¤Ç¡¢ÍøÊØÀ¤âÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£NISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢¡Ö¤¢¤¿¤é¤·¤¤Ï¤Τ·¤Ä¤é¤¨¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÆüËܤÎÃã´ï¤ò¸½Âå¤ËŬ¤·¤¿¤«¤¿¤Á¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤´Äó°Æ¤¹¤ë¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤·¤Ä¤é¤¨¤È¤Ï¡¢¾ì¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉô²°¤Î¾þ¤ê¤äÆ»¶ñ¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¡£Ãã¤ÎÅò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤â¤Æ¤Ê¤·¤È¤Ê¤é¤ÖÂçÀÚ¤ÊÈþ°Õ¼±¤È¤·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤȹ©ÉפÇÆü¾ï¤Ë¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ì¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤â¸½Âå¤é¤·¤¤¤·¤Ä¤é¤¨¤È¸À¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÆüËܤÎÃã¤Îʸ²½¤È¤½¤ÎÇطʤˤ¢¤ëÉáÊ×Ū¤Êˤ«¤µ¤òÃã´ï¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤Ë¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÆüËܳÆÃϤÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿ÅÁÅý»º¶È¤Î»ºÃϤ«¤éÍ¥¤ì¤¿ÉÊ¡¹¤ò¤è¤ê¤¹¤°¤ê¸½Âå¤Î´¶À¤Èµ»½Ñ¤Ç¤·¤Ä¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ç¯·î¤ò¤«¤±¤Æ°é¤Þ¤ì¤¿³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÍϤ±¹þ¤àϤÎÈþ¤·¤µ¤ò°ìÉþ¤Î¤ªÃã¤È¤È¤â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛJapanese Traditional Arts and Crafts¡¿KYOTO WARE¡¦KIYOMIZU WARE¸ÅÅÔµþÅԤϸ޾òºä¡£¾Æ¤Êª¤ÎÍÒ¤äƫ˼¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤ë³¦·¨¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤ë¡ÖÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¡×¡£1917ǯÁ϶ȰÊÍè¡¢µþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Æ«´ï¡¢¼§´ï¤Ê¤É¤ò¹ñÆâ³°¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½éÂåŹ¼ç¡¦À¾ÀîÄ绰Ϻ»á¤Ï 1958ǯ¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼ËüÇî¤Ë½ÐŸ¤·À¶¿å¾Æ¤ò¾Ò²ð¡¢¤Þ¤¿ÆóÂåÌÜ·×ÂÀϺ»á¤ÏÆüËܤÎÍ¥¤ì¤¿ÅÁÅý¹©·ÝÉʵڤӻ¨²ß¤ò¤â¼è¤ê°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½¼ÒĹ¡¢²Ã;»Ò»á¤ÏÀèÂå¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢À¶¿å¾Æ¡¢¤ª¤è¤ÓÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤÎÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ËÎå¤à¤È¶¦¤Ë¡¢¤¹¤°¤ì¤¿ÆüËܤÎÅÁÅýʸ²½¤òÀ¤³¦¤Ë¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤â¤Ê¤¯Á϶È100ǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÏ·ÊÞ´ë¶È¤È¤·¤Æ¡¢²¤ÊƤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ãæ¶áÅì¡¢ÅìÆ¥¸¥¢½ô¹ñ¤äÃæ¹ñ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤ÉÀ¤³¦¿ô½½¤«¹ñ¤ËµþÅÔ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥Éµþ¾Æ¡¦À¶¿å¾Æ¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢ ÃãÆ»¶ñ²ÚÆ»¶ñ¡¢Ê©¶ñ¡¢Å´À½ÉÊ¡¢¼¿´ï¡¢Ãåʪ¡¢¹üÆ¡ÉÊ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¼¡¢¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÉÊ¡¹¤òÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛNISHIKAWA JAPAN¤Ï¡¢µþÅÔ¸Þ¾òºä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯Æ«¼§´ï¾¦¡¢³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤Î¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1917ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤êÇݤäƤ¤¿Ãμ±¤È·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤ÎÅÁÅý¹©·Ý¡¿»º¶È¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢ÆüËÜÀ¸¤Þ¤ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢À½ÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖNISHIKAWA JAPAN¡×¤Î̾¤Ï¡¢À¾ÀîÄ绰Ϻ¾¦Å¹¤¬Á϶ÈÅö½é¤Ë²¤ÊƸþ¤±¤ËÍ¢½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿Ãã´ï¤Î¹ï°õ¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹ï°õ¤¬Æþ¤Ã¤¿À½ÉʤˤĤ¤¤Æ³¤³°¤«¤éÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¿¤¯¡¢½éÂåŹ¼çÄ绰Ϻ¤¬¼ê³Ý¤±¤¿À½Éʤ¬¹ñ¶¤ÈÀ¤µª¤ò±Û¤¨¤Æº£¤â°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¿¼¤¤´¶³´¤ò¿¼¤á¡¢¿·¤¿¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î̾Á°¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN ¾Æ¤Êª ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤â¿¤¯¡¢îØÌô¤Î¿§¤ä¸ü¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾Æ¤Êª¤Ï¡¢Å·Á³¸¶ÎÁ¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡¢Å´Ê´¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢îØÌô¤Î¥Ï¥²¡¦¥à¥é¡¦ÏĤߡ¢Â¿¾¯¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ÍÒ¸µ¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¾Ý¤Î¾¦ÉʤϾ嵤Τ褦¤Ê¸ÄÂκ¹¤È¤·¤Æǧ¼±¤·¡¢¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤Þ¤¿¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¼§´ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ìµîؼ§´ï¤Ë¤Ä¤¤¤ÆɽÌ̤¬¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥¬¥é¥¹¸÷Âô¤¬¤Ê¤¤Éôʬ¤Ï̵îؤǤ¹¡£ ¾¤ÎÀ½Éʤè¤ê±ø¤ì¤ä¤¹¤¯½ý¤¬¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¡ÖNISHIKAWA JAPAN YOO ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉÊ ¤Î¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢£¸ü¤µ0.5mm¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÇöÈĤÇÀ©ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¤êÍî²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£À½Â¤¾å¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢±ï¤Ê¤É¤¬±Ô¤¯Àí¤Ã¤Æ¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÊÑ·Á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¸æ¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¿§Ì£¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿»öͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÚÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡Û¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:µþÅÔ Ï¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Àá¶ç ½éÀá¶ç ¤Ò¤Êº×¤ê Åí¤ÎÀá¶ç ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Õ¥í¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£ÉýÌó20cm¡Ê¸ý¸µ¡¢¼è¤Ã¼ê¤ò´Þ¤à¡Ë¹â¤µ14cm¡Ê¤Õ¤¿´Þ¤à¡Ë ËÜÂÎ ²£ÉýÌó13cm 600ml¡Ê2¿ÍÍÑ¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡ÊWedgwood¡Ë¤Ï¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ë¤è¤ê1759ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¤¿Íο©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥®¥ê¥¹²¦¼¼¤ò¤Ï¤¸¤á³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç̾À¼¤ò³Î¼Â¤Ê¤â¤Î¤È¤·¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¤½¤Îµ¤¹â¤¯Èþ¤·¤¤¾å¼Á¤ÊÀ½ÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¡ÖW¡×¤È¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤Î¤Ä¤Ü¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥í¥´¤¬Æþ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿·µ¬À¸»ºÊ¬¤è¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢¡ÖWEDGWOOD¡×¤ÎÂçʸ»ú¥í¥´¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤Ø½ç¼¡ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥Ã¥×¤Î΢¦¤Ê¤É¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¾®¤µ¤¤¾¦ÉʤؤϡÖW¡×¤Î¤ß¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¶âºÌ¡¦¶äºÌ¡¦¥×¥é¥Á¥ÊºÌ¤Ê¤É¶â°²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÎÅŻҥì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ð²Ö¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢ÅÉÁõ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1874ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¤Î°Õ¾¢¤¬Èþ¤·¤¤¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Á¯¤ä¤«¤Ê¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤ÎÃÏ¿§¤Ë¡¢¥É¥é¥´¥ó¤ä¥Õ¥§¥Ë¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤ÉÅÁÀâ¾å¤ÎÀ¸¤Êª¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï¤È¤Æ¤â°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Éý¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥£¡¼¥»¥Ã¥È¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤È¤·¤Æ·¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¢§¢§¡¡¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¡¡¢§¢§¢§¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¸¥ª °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥Õ¥í¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó ¥¿¡¼¥³¥¤¥º °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥¹¥È °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥à ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´ °ìÍ÷¤Ø ¡ä¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥×¥é¥à °ìÍ÷¤Ø ¡ä¢§¢§¢§¡¡Á´¤Æ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ß¤ë¡¡¢§¢§¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¦¥¨¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É Wedgwood ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥Õ¥í¥ì¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó ¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ø¥ì¥ó¥É¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥Ý¥Ë¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥ºËÜÂΡʻý¤Á¼ê¡¢¸ý´Þ¤Þ¤º¡Ë12.5¡ß11.5cm ¸ý·Â4.5¡ß²£Éý20¡ß¹â¤µ13cm ȬʬÌÜÍÆÎÌ600ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤ÎÆîÀ¾Ìó120km¡¢ËÒ²ÎŪ¤Ê¼¤Î̾Á°¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÆ«´ï¹©¾ì¤ò¥â¡¼¥ë¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Ç㤤¼è¤Ã¤¿¤Î¤¬1839ǯ¡£°ÊÍè¡¢¼§´ïÀ¸»º¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤ËÎϤòÃí¤®¤Þ¤¹¡£1862ǯ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤¬°éÀ®¤·¤¿¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬Êĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·Ñ¾µ¤òµö¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÌö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£1866ǯ¡¢Åö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¥¼¥Õ¤¬¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¹ÄÄë¤ò·ó¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÜÄî¤Ç¤Î±ã¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬ºÌ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ®Â²¤ÎÃæ¤Îµ®Â²¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÊݸî¤Î¤â¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆδÀ¹¤ò¶Ë¤á¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢µÜÄî¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÂ礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤·Á¤«¤é³¨ÉÕ¤±¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¿·¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÁ´¤Æ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î°Ù¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÃÖ¡¢¿§¹ç¤¤Åù¡¢1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥óÅù¡¢°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤âÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§¹ç¤¤¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Î¤Õ¤¿¤Î¤Ä¤Þ¤ßÉôʬ¤Î¿§Ìܤ䡢¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤ÎÌܤʤɤÎÉÁ¤Êý¤Ë¤è¤ëɽ¾ð°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÇì¼ß¥¢¥Ý¥Ë¡¼¤Î¤¢¤Þ¤ê¤ËµÞ¤ÊÃíʸ¤Ë¡¢Ì¾ºî¡Ö¥¤¥ó¥É¤Î²Ú¡×¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¡¢¾¯¤·¥·¥ó¥×¥ë¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Ã±¿§¤ÎÍͼ°²½¤µ¤ì¤¿²ÖÊÁ¤ÏÅìÍΤιá¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¢¥Ý¥Ë¡¼ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â7.8¡ß²£Éý8.3¡ß±ü¹Ô¤8.3¡ß¹â¤µ32.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Î䢸ˤÎê¤Ë²£ÃÖ¤Êݸ¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÃí¤®¸ýÉôʬ¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¤¥ó¥Ü¥È¥ë ³Ñ·¿ ¤¬¿·Åо졣ËÜÂΥܥȥëÉôʬ¤¬PCT¼ù»é¤Î³Ñ·¿¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¡£Ãí¤®¸ýÆ⦤˥ե£¥ë¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¿å½Ð¤·Ãã¤òºî¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÃí¤²¤Þ¤¹¡£1200ml¤ÎÂçÍÆÎ̤ʤΤǡ¢¿å½Ð¤·Ãã¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤êºî¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤ÆÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£Î䢸ˤΥɥ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤â¼ýǼOK¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ºà¼Á ËÜÂΡ§PCT¼ù»é¡¢Ãí¸ý¡¦¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡¦¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤â¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¸¦ËáºàÉÕ¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¸¦ËáºàÆþ¤ê¥Ê¥¤¥í¥ó¤¿¤ï¤·¤Ê¤É¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤ÎÉÕ¤¯¸¦Ëáºà¡¢¤Þ¤¿¤Ï¸¦Ëáγ»Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»×¤ï¤Ì¤È¤¤ËÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÀ½ÉʤϿ©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤϡ¢¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ø¥ì¥ó¥É¡Ê¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ï¡¼¥Ö¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Ê¥¤¥ó¥°¥ì¡¼¥¹¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý17¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ11.5¡Ê³¸¤¢¤ê¡Ë8.5¡Ê³¸¤Ê¤·¡Ëcm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Í¥²í¤Ê¥Í¥ª¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ï¡¼¥Ö¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿¡¢²Æ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÁ֤䤫¤ÊÊÁ¤Ç¤¹¡£¹â²¹¾ÆÀ®¤ÇîØÌô¤È´éÎÁ¤¬¤Ê¤¸¤à¡Ö¥¤¥ó¥°¥ì¡¼¥¹¡×¤Ç³¨ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤ÎÆîÀ¾Ìó120km¡¢ËÒ²ÎŪ¤Ê¼¤Î̾Á°¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾®¤µ¤ÊÆ«´ï¹©¾ì¤ò¥â¡¼¥ë¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¤¬Ç㤤¼è¤Ã¤¿¤Î¤¬1839ǯ¡£°ÊÍè¡¢¼§´ïÀ¸»º¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÀ½ºî¤ËÎϤòÃí¤®¤Þ¤¹¡£1862ǯ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î½÷Äë¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¤¬°éÀ®¤·¤¿¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤¬Êĺ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·Ñ¾µ¤òµö¤µ¤ì¤¿¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¡¢°ìÌö¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾ÍҤȤʤê¤Þ¤·¤¿¡£1866ǯ¡¢Åö»þ¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¥¼¥Õ¤¬¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¹ÄÄë¤ò·ó¤Í¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢µÜÄî¤Ç¤Î±ã¤ò¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤¬ºÌ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ®Â²¤ÎÃæ¤Îµ®Â²¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥¯²È¤ÎÊݸî¤Î¤â¤È¥¦¥£¡¼¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤Î²¦¸ôµ®Â²¤ò̥λ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¦¤·¤ÆδÀ¹¤ò¶Ë¤á¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢µÜÄî¤È¶¦¤Ë¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÂ礤¯È¯Å¸¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤·Á¤«¤é³¨ÉÕ¤±¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¿·¤·¤¤¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼¡¡¹¤ÈÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ø¥ì¥ó¥É¤ÏÁ´¤Æ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î°Ù¡¢ºÙÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÇÛÃÖ¡¢¿§¹ç¤¤Åù¡¢1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Ê¥×¥¥óÅù¡¢°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¯¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¥¤¥ó¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤âÊ£¿ô¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ì¿¿¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤ä¿§¹ç¤¤¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¥Ý¥Ã¥ÈÅù¤Î¤Õ¤¿¤Î¤Ä¤Þ¤ßÉôʬ¤Î¿§Ìܤ䡢¥Õ¥£¥®¥å¥ê¥ó¤ÎÌܤʤɤÎÉÁ¤Êý¤Ë¤è¤ëɽ¾ð°ã¤¤¤Ê¤É¤â´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ø¥ì¥ó¥É ¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ï¥ê¥ª¥·¥ê¡¼¥ºÃ㲦¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¥µ¥¤¥º²£Éý16¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ13.2cm ¸ý·Â10.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Ã㤳¤·¤ÈÃí¤®¸ý¤ò»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤·¤¿¡¢µ¡Ç½¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ìÂΤˤʤ俥ƥ£¡¼¥Ý¥Ã¥È¢ö¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ÇÃãÍÕ¤ò°ú¤¾å¤²¤é¤ì¡¢¥Õ¥¿¤ÎÆ⦤˼ý¤Þ¤ëÃ㤳¤·ÉդǤ¹¡£2ÇÕÌܤ⤪¤¤¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Öºà¼Á¡×¡¦¥¬¥é¥¹¥Ü¡¼¥ë¡§ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦¥Õ¥¿¡¦¥·¥ã¥Õ¥È¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼°ì¼°¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¥Õ¥¿¥Ä¥Þ¥ß¡¦¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛHARIO¤Ï¡¢Á϶ÈÅö½é¤«¤éÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Î´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¹Ô¤¤¡¢ÆüËܤÇÍ£°ì¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤òÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶Ȼþ¤ÏÍý²½³ØÉʤòÀ½Â¤ÈÎÇä¡£1948ǯ¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃÀ¤ÈÍý²½³ØÉʤÇÇݤä¿¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¤ÎÀ½ºî¤ËÃå¼ê¡£¤½¤³¤«¤é²ÈÄíÍÑʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë¸Â¤é¤º¡¢²ÈÄí¤ÇÊØÍø¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤Éý¹¤¤¾¦ÉÊŸ³«¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢80ǯÂ夫¤é¤Ï¹©¶ÈÍÑ¥¬¥é¥¹¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼ÖÍѾÈÌÀ¥ì¥ó¥º¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢¹ÈÃ㡦ÆüËÜÃ㡦¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥Æ¥£¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸ÍÑÄ´Íý´ï¶ñ¤Ê¤É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î100ǯ¤â¤Þ¤¿¡¢HARIO¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤ªµÒÍͤÎÀ¸³è¤ËºÌ¤ê¤ò¤½¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¡Ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ìÉʡפòºî¤ê½Ð¤¹¤¿¤á¤ÎÅØÎϤò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý