24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ü¥Ç¥£Íѥޥ嵡¼¥¸¡£ ¥Ý¥ê¥Í¥·¥¢¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤¿Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬Ç۹硣 Èþ¤·¤¤ÁÇÈ©¤Ø¡£
¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ç¤â¡¢ ¤ªÉ÷Ϥ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¶áǯ¡¢ÆüËܤâ¡Ö¥Á¥ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ëÍî¤ÁÃ夯¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ª¥¤¥ë¤â¤½¤ì¤Ë±è¤Ã¤¿ÀºÌý¤òÁª¤Ó¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¤¤¤¦¥Æ¥Ã¥Ñ¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ò²Ã¤¨¤¿ºÇ¶¯¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Ã˽÷Ìä¤ï¤º°¦¤µ¤ì¤ë¹á¤ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼«¿®¥¢¥ê¡ª ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥Á¥ë¥¢¥¦¥È -Chill Out- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50mlǯ¡¹ºÎ¼è¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡¢ µ®½Å¤Ê¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ò»È¤Ã¤¿¡¢ ¼«Á³¤Î·Ã¤ß¤ÈÎϤò´¶¤¸¤ë¡¢ À¡¤ßÀڤ俹á¤ê¡£
¼«Âð¤Ç¥¨¥¹¥Æ¥µ¥í¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥ª¥¤¥ë¥Õ¥ê¡¼¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥í¡¼¥·¥ç¥ó RA¡¡¥é¥¤¥È¥í¡¼¥·¥ç¥ó 980ml ¿¢Êª¥¨¥¥¹¤Ç¡¢·ì¹ÔÂ¥¿Ê¡¿¼ý¤ì¤ó¡¿¥¹¥ê¥ß¥ó¥°¡¿Êݼ¾¡¦¹³±ê¾ÉºîÍÑ ¿¢Êª¥¨¥¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢·ì¹ÔÂ¥¿Ê¡¢»éËᦿåʬÂå¼Õ¤ò¹â¤á¡¢¤à¤¯¤ß¡¦ÈîËþ¤Î²þÁ±¤ËƯ¤¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ŬÎ̤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥Ò¥Ã¥×¡¦ÂÀ¤â¤âÅù¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ëÉôʬ¤Ëºþ¤ê¹þ¤à¤è¤¦¤ËÅÉÉÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅÉÉÛ¸å¤ÎÀö¤¤Î®¤·¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ ´é¤Ë¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÁÇÈ©·×²è¤Î¥¢¥Þ¥¾¥óŹ¤ä³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤Ç¤â¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤à¤¯¤ß¡¦ÈîËþ¤Î²þÁ± ¿¢Êª¥¨¥¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢·ì¹ÔÂ¥¿Ê¡¢»éËᢿåʬÂå¼Õ¤ò¹â¤á¡¢¤à¤¯¤ß¡¦ÈîËþ¤Î²þÁ±¤ËƯ¤¤«¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥¤¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥ª¥¤¥ë¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ù¥¿¤Ä¤¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ã¤¤ê¡¢¤µ¤é¤µ¤é¡¢¤Ê¤Î¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¡£ ¤«¤«¤È¥Ò¥Ó³ä¤ì¡¦¥¬¥µ¥¬¥µ¤Î¥±¥¢¤Ë Èþ¤ǥĥë¥Ä¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ´¨¤¤»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¤«¤«¤È¤Î¥Ò¥Ó³ä¤ì¡¢¥¬¥µ¥¬¥µ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥é¥¤¥È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ä¥ë¥Ä¥ëÈþ¤ˤʤê¤Þ¤¹¡£ ·ì¹ÔÂ¥¿ÊÀ®Ê¬ ¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¥¨¥¥¹¡¿¥È¥¦¥¬¥é¥·¥¨¥¥¹¡¿¥¢¥ë¥Ë¥«¥¨¥¥¹¡¿¥¤¥Á¥ç¥¦¥¨¥¥¹¡¿³éÁô¥¨¥¥¹¡¿¥Á¥ã¥¨¥¥¹¡¿¥Ö¥Ã¥Á¥ã¡¼¥Ö¥ë¡¼¥à¥¨¥¥¹¡¿¥Þ¥í¥Ë¥¨¥¨¥¥¹ ¼ý¤ì¤ó¡¦¥¹¥ê¥ß¥ó¥°À®Ê¬ ¥¢¥ë¥²¥¨¥¥¹¡¿¥¯¥ì¥Þ¥Æ¥£¥¹¥¨¥¥¹¡¿¥·¥â¥Ä¥±¥½¥¦¥¨¥¥¹¡¿¥¹¥®¥Ê¥¨¥¥¹¡¿¥»¥¤¥è¥¦¥¥º¥¿¥¨¥¥¹ Êݼ¾¡¦¹³±ê¾ÉÀ®Ê¬ ¥Ø¥Á¥Þ¥¨¥¥¹¡¿¥À¥¤¥º¥¨¥¥¹¡¿¥¢¥í¥¨¥Ù¥é¥¨¥¥¹¡¿¥ª¥È¥®¥ê¥½¥¦¥¨¥¥¹¡¿¥°¥ê¥Á¥ë¥ê¥Á¥ó»À2K »ÈÍÑÊýË¡ Àö¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢¥é¥¤¥È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤òŬÎÌ¥¦¥¨¥¹¥È¡¦¥Ò¥Ã¥×¡¦ÂÀ¤â¤â¡¦¼ê¡¦Â¤Ê¤É¡¢ µ¤¤Ë¤Ê¤ëÉôʬ¤ËÅÉÉÛ¤·¤Æ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¡¢10〜15ʬ¥é¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ ¿¡¤¼è¤ê¤ÏÉÔÍפǤ¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¥¹¥Ý¥ó¥¸¥Á¡¼¥Õ¤Þ¤¿¤Ï¥¹¥Á¡¼¥à¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¤È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤é¤·¤¤¡¢ ¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿¹á¤ê¡£ ¿¿Àµ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¡¢¾¯¤·¥ê¥Ã¥Á¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤À¤±¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤¤¡¢»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¿·Á¯¤Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÇÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£½¢¿²Á°¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ä¤ªÉ÷Ϥ¤Ê¤É¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½÷À¤ËÂç¿Íµ¤¤Î¤³¤Á¤é¤Î¥ª¥¤¥ë¡ªÀ§Èó¤É¤¦¤¾¡ª¡ª ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¹¥ê¡¼¥× -Lavender Sleep- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50ml¹á¤ê¤ÎÎɤ¤¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤ò¡¢ µæ¶Ë¤ËÄɤ¤µá¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ËÜÅö¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¤ò¡¢ »×¤¦Â¸Ê¬¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹á¤ê¤ÎÎɤµ¤Ï¡¢ ¥À¥ó¥È¥Ä¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤ÈÎɤµ¤ò¡¢ºÇÂç¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤ë1ËܤȤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥«¥â¥ß¡¼¥ë¥í¡¼¥Þ¥ó¤Î¥ª¥¤¥ë¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿¼¤¯¹á¤ê¤òµÛ¤¤¹þ¤à¤È¡¢¤È¤Æ¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤«¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥Õ¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¡ÖÆþÌçÊԡפΥª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È -Aroma Comfort- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50mlÂÀÍÛ¤òÍá¤Ó¤Æ°é¤Ã¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¡¢ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡£ ¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¡¼¥ÖȪ¤Ë¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¹á¤ê¡£
Î䤨¡¦¤à¤¯¤ßÂкö ¡¡¡Úcare+¡Û¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ëHL¤Ï¡¢½÷À¤ÎÂçŨ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ÖÎ䤨¡¦¤à¤¯¤ß¡×ÍѤΥޥ嵡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ÆþÍá¸å¡¢¥«¥é¥À¤¬²¹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¼ê¤ò¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç·ì¹Ô¤¬Â¥¿Ê¤µ¤ì¡¢½¢¿²Ãæ¤ÎÎ䤨¤äÍâÄ«¤Î¤à¤¯¤ß¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡ËÜÉʤΥƥ¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Ù¥¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¤ªÈ©¤Ë¿»Æ©¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¯Î̤ǤªÈ©¤Î¹ÈϰϤò¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·ÐºÑŪ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¿¢Êª¤ÎÀìÌç²È¤Ç¤¢¤ëÇÀ³ØÇî»Î¤¬¡¢¼ê´Ö¤ò¤ª¤·¤Þ¤º¤Ë̵ÇÀÌôºÏÇݡʥꥢ¥ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤Ã¤¿¤Ò¤Þ¤ï¤ê¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Ò¤Þ¤ï¤ê¤Î¼ï¤«¤é¹Ê¤Ã¤¿¥ª¥¤¥ë¤ò»À²½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¤¦¤Á¤Ë¼×¸÷ÍÆ´ï¡Ê¥¢¥ë¥ß´Ì¡Ë¤ËÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£Æ±¤¸Êã¾ì¤Ç̵ÇÀÌôºÏÇݤ·¤¿¥À¥Þ¥¹¥¯¥í¡¼¥ºÌý¤âÇ۹礷¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¾åÉʤʥХé¤Î¹á¤ê¤¬¡¢1Æü¤ÎÈè¤ì¤¿¿´¤â°ì½ï¤ËÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¾¦ÉÊ̾ ¡Úcare+¡Û¥Û¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ëHL ¥¿¥¤¥× ¥À¥Þ¥¹¥¯¥í¡¼¥º¤Î¹á¤ê ÆâÍÆÎÌ 100ml Á´À®Ê¬ ¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Ò¥Þ¥ï¥êÌý¡¢¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥ÄÌý¡¢¥³¥áæõ²êÌý¡¢¥À¥Þ¥¹¥¯¥Ð¥é²ÖÌý¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥àÌý »È¤¤Êý (1¡ËÆþÍá¸å¡¢¼ê¤οåʬ¤ò¤Õ¤¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ (2¡Ë1¡Á3²ó¥×¥Ã¥·¥å¤·¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤ËŬÎ̤ò¤È¤ê¤Þ¤¹¡£ (3¡Ë¼ê¡¦ÏÓ¡¦Â¤Ê¤É¡¢Î䤨¤ä¤à¤¯¤ß¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤ëÉô°Ì¤ò»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤¸¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡üÈ©¤Ë½ý¤ä¼¾¿¾¤Ê¤É¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ü»ÈÍÑÃæ¡¢¼¾¿¾¡¢À֤ߡ¢¤«¤æ¤ßÅù¤Î°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¡¢ÈéÉæ²ÊÅù¤Ø¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü³«Éõ¸å¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±Áá¤á¤Ë¤ª»È¤¤¤¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶èʬ ÆüËÜÀ½¡¦²½¾ÑÉÊ À½Â¤ÈÎÇä ͸²ñ¼Ò¼ùËüÇÝ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¤¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Ç¡¼¥¿ [ Ìá¤ë ]
¿´¿È¤Î¶ÛÄ¥¤ò¤Û¤°¤¹¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤òìÔÂô¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ß¤¾¤ª¤Á¡¢¼ó¡¢¸ª¡¢ÇØÃæ¤òÃæ¿´¤ËÁ´¿È¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£½¢¿²Á°¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ËÍѤ¤¤ì¤Ð¿´ÃϤ褤̲¤ê¤ËƳ¤¤Þ¤¹¡£ · 100¡óÅ·Á³À®Ê¬¡Ê¹çÀ®ËÉÉåºÞ¡¢¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡¢¹çÀ®¹áÎÁ¡¢¥Ñ¥é¥Ù¥ó¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÀÐÌý·Ï³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¹ÛʪÌý¤Ï»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£»À²½ËɻߺޤȤ·¤ÆÅ·Á³Í³Íè¤Î¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¥¨¥¥¹¤òÇ۹礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ · ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¥Æ¥¹¥ÈºÑ¡Ê¤¿¤À¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊý¤Ë¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ÎÊýË¡ ¼ê¤Î¤Ò¤é¤ò»È¤Ã¤ÆÍ¥¤·¤¯È©¤ò¤µ¤¹¤ë´ðËÜŪ¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤òÁ´¿È¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤ß¤¾¤ª¤Á¡¢¼ó¡¢¸ª¡¢ÇØÃæ¡¢¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡¢Â¡¢Â¤Î΢¡ÊÅÚƧ¤Þ¤º¡Ë¤Ê¤É¤ò½¸ÃæŪ¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠̾¾Î ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ëC À®Ê¬ ¿¢ÊªÌý¡§¥Þ¥«¥Ç¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥ÄÌý¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¼ï»ÒÌý ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡§¿¿Àµ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Ê¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ìý¡Ë¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥àÌý¡Ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥ª¥ì¥ó¥¸¡¦¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Ê¥×¥Á¥°¥ì¥óÌý¡Ë¡¢¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó¡Ê¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó²ÖÌý¡Ë¡¢¥í¡¼¥Þ¥ó¥«¥â¥ß¡¼¥ë¡Ê¥í¡¼¥Þ¥«¥ß¥Ä¥ì²ÖÌý¡Ë¤Ê¤É »À²½Ëɻߺޡ§¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¥¨¥¥¹ ÆâÍÆÎÌ 100ml ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ À¸»º¹ñ ÆüËܡʸ¶»º¹ñ¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹¡Ë ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼ÒSOLTEL 03-6273-0084 ¥á¡¼¥«¡¼ ÆüËÜ¥¨¥¹¥Æ¥ë¼Ò
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊÀâÌÀ 99.9¡ó¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¸¶ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ ÆâÍÆÎÌ 65ml À®Ê¬ ¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡ö¡¢¥¢¥ë¥¬¥Ë¥¢¥¹¥Ô¥Î¥µ³ËÌý¡ö¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼ÍÕÌý¡ö¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹ÍÕÌý¡ö¡¢¥»¥¤¥è¥¦¥Ï¥Ã¥«Ìý¡ö ¡ö¡§Íµ¡ºÏÇݸ¶ÎÁ ÇÛ¹çÀºÌý ¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥ì¥â¥ó¥°¥é¥¹¡¢¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È ÇÛÁ÷¶È¼Ô º´ÀîµÞÊØ¡¢ÆüËÜ͹ÊØ¡¡
¢£¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ÆâÍÆÎÌ¡§200ml ¥±¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¡§5.8¡ß3.5¡ß17.7cm À®Ê¬¡§¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»ÀNa¡¢¥×¥é¥»¥ó¥¿ÍÍ¿¢Êª¥¨¥¥¹¡¢¥³¥é¡¼¥²¥ó etc. (¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹) ¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ È©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¼å»ÀÀ¥¿¥¤¥×¢ö ¿ð¡¹¤·¤¤È©¤òÊݤİ٤μçÍ×À®Ê¬¤òÇ۹礷¤¿½÷À¤Ë´ò¤·¤¤¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¸¥§¥ë¤Ç¤¹!! ÉÒ´¶È©¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë¡¢È©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¼å»ÀÀ¥¿¥¤¥×¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¼¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¹â¿å½à¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²½¾ÑÉʥܥȥ륿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼«Âð¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤â¿´ÇۤΤʤ¤¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¡ÖÄêÈÖ¡¦¿®Íꡦ°ÂÁ´¡×¤Î»°Çï»Ò¤¬Â·¤Ã¤¿°Â¿´¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥Ú¥Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤¬À½Â¤¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë½÷À¤Ë°ìÈֿ͵¤¤ÎÄêÈÖ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜÃæ¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼È¯Ãí¾¦Éʤò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¾¦Éʤ¬¡ÖºÆÀ¸»ºÌ¤Äê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì¡×Åù¤ÇÆþ²ÙͽÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ëʪ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¡¢ Ä«¤«¤éµ¤Ê¬¤ò¥¢¥Ã¥×¡ª ÂÀÍۤθ÷¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íá¤Ó¤¿¡¢¸µµ¤¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢µ¤Ê¬¤ò¥¢¥²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»þ¤Î¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¤â¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤Ã¤¿¸å¤Ë¥¸¥ï¡¼¤Ã¤È¿ÈÂΤ¬²¹¤«¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼ó¶Ú¤ä¸ª¤Ë»È¤¦¤ÈÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£À§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥¦¥©¡¼¥ß¥ó¥°¡õ¥¢¥Ã¥×¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥° -Warming & Uplifting- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50mlÂÀÍÛ¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íá¤Ó¤Æ°é¤Ã¤¿¡¢ ¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¤Ï¡¢ »ä¤ò¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ËèÆü¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡£
¹¥¤·ù¤¤¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¡¢ ÆÈÆäιá¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¥ó¥±¥¢¤ËºÇŬ¤Ê¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¾¯¤·»ÄÇ°¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¹á¤ê¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡£ÎÉÌô¸ý¤Ë¶ì¤·¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¾¯¤·¥¯¥»¤Î¤¢¤ë¹á¤ê¤Ç¡¢¹¥¤·ù¤¤¤¬Ê¬¤«¤ì¤ë¥ª¥¤¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ì¥«¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó´Þ¤ó¤À¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¡¢¾¯¤·ÄÁ¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¥ª¥¤¥ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥Ö¥ì¥ß¥Ã¥·¥å -Blemish- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50ml¤è¤ê¥Ï¡¼¥Ö¤é¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥ë¡£ ¥Þ¥Ì¥«¤ÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤ÆÍߤ·¤¤¡¢ ¤ä¤µ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
À¶Îô¶¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡¢ Á֤䤫¤Ê»È¤¤¿´ÃϤǤ¹¡£ µÓ¤Î¥±¥¢¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ëºî¤é¤ì¤¿µæ¶Ë¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥¹¡¼¥Ã¤È¤·¤¿À¶Îô¶¤Ç¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤â¥Ð¥Ä¥°¥ó¡ªÂ΢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤1ËܤǤ¹¡ª¤¿¤Ã¤×¤ê¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢ÎϤòÆþ¤ì¤¹¤®¤ºÍ¥¤·¤¯¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤â¥¹¡¼¥Ã¤È¤·¤¿´¶¤¸¤¬Â³¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤»È¤¤¿´ÃϤ¬¡¢³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥±¥¢ -Foot Care- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50ml¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤¬¹¥¤¤À¤«¤é¡¢ ËèÆü¤Î¥±¥¢¤¬³Ú¤·¤¤¡£ ¥¹¡¼¥Ã¤È´¶¤¸¤ëÀ¶Îô¶¤Ç¡¢ ¿ÈÂΤòÌþ¤·¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¡£
´Å¤µ¤ÈÀ¶Îô¶¤¬¡¢ ¥À¥Ö¥ë¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¶¨Ä´À¤¬Íߤ·¤¤»þ¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¡¢¹¹¤Ë¶¨Ä´À¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤ò¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥¸¥ç¥é¥à¡¢¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤¬ÆÃͤδŤµ¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤¬¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÀ¶Îô¶¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¹á¤ê¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ -Harmony- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50mlÆ©¤Ä̤ä¿¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¹á¤ê¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤À¤±¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¡¢ ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ Í£°ì̵Æó¤Î¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥É¡£
Ä«¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¡¢ ¥µ¥Ã¥Ñ¥ê¤·¤¿¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤¬Íߤ·¤¤¡ª¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ª¥¤¥ë¤ò¤´»ÈÍÑ ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥é¥ó¥¹»º¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¡¢¥·¥À¡¼ ¥¦¥Ã¥É¤Î¹á¤ê¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢¾¯¤·¤À¤±¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¥µ¥¤¥×¥ì¥¹ ¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夯¤«¤É¤¦¤«¤Ïµ¤¤Î»ý¤Á¤è¤¦¤À¤È ¤Ï»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢Â¿¾¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡¡¾¦ÉÊôÅö / ĹÅÄ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬100¡ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¥ª¥¤¥ë¤Ç¡¢¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ØÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î·ÀÌó¤·¤¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤è¤ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤òÆþ²Ù¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æºî¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¼êºî¤ê¥ª¥¤¥ë¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥é¥Ù¥ë¤¬¼Ð¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤É¤Î¡¢¼êºî¶È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈù¾Ð¤Þ¤·¤¤¤Û¤Ã¤³¤ê´¶¤â¿Íµ¤¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÅ·Á³¤Î·Ã¤ß¤ò¤´²ÈÄí¤Ø¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Î»È¤¤Êý¡£¼Â¤Ï¡¢Å·Á³¥Ï¡¼¥Ö¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤ÎÅòÁ¥¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡¢¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤â¤è¤·¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤È¤¤Ï¡¦¡¦¡¦¡× ¥Ð¥¹¥ª¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤¯ºÝ¤Ï¡¢ 10¡Á15Å©¤¯¤é¤¤¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Å·Á³¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤«¤éºÎ¤ì¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤È¥Ù¡¼¥¹¥ª¥¤¥ë¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡¢¤½¤Îǯ¤ÎÆü¾È¾ò·ï¤äµ¤²¹¡¢µ¤¸õ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤ä¿§¤¬¼ã´³ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á°²ó¤È¾¯¤·¹á¤ê¤¬°ã¤¦¤Ê¤É¡¢º¹°Û¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÎɤ¯¤â°¤¯¤âÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤ªµÒÍͤϤªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¤Î¤ªÈ©¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥ª¥¤¥ë¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢·Ú¤¯¥¿¥ª¥ë¤Ç²¡¤µ¤¨¤ë´¶¤¸¤ÇOK¤Ç¤¹¡£¥´¥·¥´¥·¤È¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤ªÈ©¤ò½ý¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤â¾Ã¤¨¤Æ¤· ¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ä¤µ¤·¤¯²¡¤µ¤¨¤ëÍͤ˿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶áǯ¿Íµ¤¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ä¥Þ¥é¥½¥ó¡£±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤ä¥±¥¢¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤ ¥ë¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ½àÈ÷±¿Æ°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢±¿Æ°¸å¤Î¥¯¡¼¥ë¥À¥¦¥ó¤â¡¢¼ê¤òÈ´¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É¤Ë·ÈÂÓ¤·¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡ª ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¢¥í¥Þ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¥ª¥¤¥ë ¥«¡¼¥à¥Ø¥Ã¥É -Calm Head- ¡ï1980 (Àǹþ2138 ±ß) Ä̾ïÊؤΤߤÎȯÁ÷¤Ç¤¹¡£ *¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ê²Æ츩¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Å¬±þ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¡¦Ëܾ¦ÉʤϰåÌôÉÊ¡¦²½¾ÑÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÌܤʤɤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÂçÎ̤οå¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¿¤òÊĤá¤Æ¡¢¹â²¹Â¿¼¾¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±Îä°Å½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°ú²ÐÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ðµ¤¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËýÀ¼À´µ¤ÎÊý¡¢Ç¥ÉؤÎÊý¤Ïɬ¤ºÀìÌç²È¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï¤Ë°ÂÁ´¤Ê»È¤¤Êý¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ [¹¹ðʸÀÕ] ÈÎÇ䡧REGENT HOUSE JAPAN TEL 052-387-8880 [¥á¡¼¥«¡¼] REGENT HOUSE [¶èʬ] ¥¢¥í¥Þ»¨²ß ¡Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸½á³êÌý¡Ë¡§¥¤¥®¥ê¥¹À½ [ÆâÍÆÎÌ] 50ml¶Å½Ì¤µ¤ì¤¿¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É¤Î¹á¤ê¡£ ¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¡¼¥ÖȪ¤Ëµï¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£