Ä’‘ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
–ìØE‰ÊŽÀˆù—¿








[1290]



ƒwƒŠƒIƒXŽð‘¢‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚â‚Í‚èàæàßF‚É‚©‚ª‚â‚­ŒÃŽðu‚­‚çvB
u‚­‚çv‚ÍA–A·‚Í“§–¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì펯‚ð‚­‚Â‚ª‚¦‚µA“`“‚ÌáPiƒJƒj’™‘ ‚Å‚È‚­Aê—p‚ÌŠ~’M‚Å‚¶‚Á‚­‚èn¬‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚Ü‚ë‚â‚©‚Ȉù‚ÝŒû‚Æ‘u‚â‚©‚ÈŒ‚¢S’n‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


•‚ð‹­‚­‚͂킹‚邱‚Æ‚ÅA‚¢‚¢Žð‚𑢂邱‚Æ‚É‚±‚¾‚í‚èA“Æ“Á‚Ì[‚¢–¡‚í‚¢‚ð¶‚Ýo‚·‹Ê“ß”eŽð‘¢‚Å‘¢‚ç‚ꂽ–A·‚Å‚·B
ŒÂ«“I‚Ȃ肪“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


Œû‚ÉŠÜ‚Þ‚Æ‘u‰õŠ´‚ª‚ ‚è‚È‚ª‚çAŒã‚Å‚Ü‚ë‚â‚©‚ȃRƒN‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‰«“ê–{“‡‚æ‚肳‚ç‚ɓ쉺‚µ‚½ÎŠ_“‡‚Ì‘ Œ³B
ˆê“Hˆê“HA‚¶‚Á‚­‚è‚Æ’š”J‚É^S‚ðž‚߂­‚éu“HE“HEÝESv‚ª‘ Œ³‚̃‚ƒbƒg[B
•‹Û‘SŽdž‚Ý‚ÅAÌ‚È‚ª‚ç‚Ì’¼‰ÎŽ®’nŠ˜ö—¯»–@‚Å‘¢‚Á‚½–A·”ªdò‚ÍA–F†‚Å‚Ü‚ë‚È‚©‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B
’nŒ³A”ªdŽR‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚Ä”ªdòŽð‘¢‚ňê”Ô‚Ìl‹C–Á•¿‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


º˜a27”NA‹v•Ä“‡‚©‚ç“ß”e‚Ɉړ]‚µAˆê•ài‚ñ‚¾Žð‘¢‚è‚ð–ÚŽw‚·‘ Œ³‚Å‚·B
•‚̃RƒN‚ÆŽð–{—ˆ‚Ì‚¤‚Ü‚Ý‚ð‹‚ßA’²˜a‚ÌŽæ‚ꂽ–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‰«“ꌧ‚Ì”ü‚µ‚«“‡u‹{ŒÃ“‡v‚Ì–{Ši–A·B
A‚ð’Ê‚Á‚½Œã‚É•@‚©‚甲‚¯‚éŠÃ‚¢‚è‚ðŠy‚µ‚ÞƒXƒgƒŒ[ƒgAƒTƒ‰ƒŠ‚ƃLƒŒ–¡‚ðŠy‚µ‚Þ…Š„‚è‚ƈù‚Ý•û‚É‚æ‚Á‚Ä–¡‚í‚¢‚ª•Ï‚í‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


ƒRƒNA•—–¡‚Æ‚à‚É–L‚©B
‘u‚â‚©‚Ȉù‚ÝS’n‚ªƒxƒXƒgƒZƒ‰[ƒ{ƒgƒ‹‚Æ‚µ‚Ä’·‚­AL‚­ˆ¤‚³‚ꂂ¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‰f‰æuƒKƒ} ŒŽ“‚̉Ôv‚ð‹L”O‚µ‚­‚ç‚ꂽ1–{‚Å‚·B
‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚ÅAƒ‰ƒxƒ‹‚à‰f‰æ“¯—l”ü‚µ‚¢•¿‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‰«“êÅ‘å‚Ì’™‘ —Ê‚ÆA‚»‚Ì“`““I‚ȌÎðì‚è‚Å•]‰¿‚Ì‚‚¢Žð‘¢Š‚Å‚·B
ãĂ͌Îð‚̃Cƒ[ƒW‚ð•¥@‚·‚é‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒ}ƒCƒ‹ƒh‚ÈŽdオ‚肪“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‚±‚Ì–A·‚ð’u‚¢‚Ä‚È‚¢‹Žð‰®‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ù‚ÇΊ_“‡‚Å‚Í—L–¼‚È–A·‚Å‚·B
ˆê“Hˆê“H‚Ɉ¤î‚ðž‚ß‚Ä‘¢‚è‚ ‚°‚½ÎŠ_“‡‚Ì–ÁŽð‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


l‹CA’m–¼“x‚Æ‚à‚É”²ŒQ‚ÌŽc”g‚Ì’è”Ô¤•i‚Å‚·B
툳ö—¯‚ÅL‚Ý‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚­A–A·‚炵‚¢‚µ‚Á‚©‚肵‚½Ždオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


u’·Žõ‚Ìòv‚Å–¼‚‚¢‹à•‘åì‚Ì…‚ÅŽdž‚Ý‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŒÃŽð‚Ì•—–¡‚𶂩‚µ‚½–¡‚í‚¢[‚¢1–{‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


uç”N‚Ì‹¿v‚âu•S”N‚Ì–²v‚È‚Ç‚Å‘S‘“I‚É’m‚ç‚ê‚é¡‹AmŽð‘¢‚̈ê”ÊŽð‚Å‚·B
‚©‚Ç‚ª–³‚­A_‚ç‚©‚¢‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ì‚ ‚é–A·‚炵‚¢–¡‚í‚¢‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì–w‚Ç‚ª—«‚Æ‚¢‚¤‚±‚̎𑢊‚ÍA‹{ŒÃ“‡–{“‡‚©‚çƒtƒFƒŠ[‚Å20•ª‚̈ɗǕ”“‡‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
—«“mŽ‚È‚ç‚ł͂̃tƒ‹[ƒeƒB‚È‚è‚Æ’•¨Œn‚Ì‚Ó‚­‚æ‚©‚Ȋ³‚ð‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽdã‚°‚½ƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚È–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


2017”N1ŒŽ1“ú”­”„B
•Ä‚É…‚Æy•ê‚ð‡‚킹‚évŽdž‚Ý‚Æ‚¢‚¤”­yH’ö‚É‚¨‚¢‚ÄA…‚̈ꕔ‚ÉŠC—m[‘w…‚ðŽg—p‚µ‚½–A·‚Å‚·B
ŠC—m[‘w…’†‚̉h—{‰–—Þ‚Ì“­‚«‚É‚æ‚èy•ê‚Ì”­y‚ð‘£i‚·‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒtƒ‹[ƒeƒB‚ʼn؂₩‚È‚è‚ÆA‚Ù‚Ì‚©‚Ɋ­Œy‰õ‚È–¡‚í‚¢‚Å‚·B
ƒNƒŠƒA‚Å“§–¾Š´‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å’YŽ_Š„‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X




‚₳‚µ‚­‚Ä‚Ü‚ë‚â‚©‚ÈŒû‚ ‚½‚肪“Á’¥‚Ì–A·‚Å‚·B
ŠÃ‚Ý‚Ì‚ ‚éˆù‚ÝŒû‚ªA“Á‚É—«‚Él‹C‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


’·Šún¬‚³‚ꂽ‚±‚¾‚í‚è‚̌Îð‚ð—p‚¢‚ÄA“mŽ“ÆŽ©‚̃uƒŒƒ“ƒh‚Å‘¢‚ç‚ꂽuò—´vB
B
‘“àŠO–â‚킸•]‰¿‚Ì‚‚¢A܂莆•t‚«‚Ì”ü–¡‚µ‚³‚Å‚·B
ˆù‚Ý•û‚̓ƒbƒN‚â…Š„‚èB
Š¦‚¢ŽžŠú‚É‚Í‚¨“’Š„‚è‚ňù‚Þ‚Ì‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


ƒtƒ‹[ƒeƒB‚³‚ðŠ´‚¶‚éƒNƒZ‚Ì‚È‚¢‚è—§‚¿‚ª‚ ‚èAˆù‚ÝŒû‚àƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚©‚Æ‚¢‚Á‚ÄŽ|–¡‚ª”–‚¢‚킯‚Å‚à‚È‚­’ö‚æ‚¢ˆù‚݉ž‚¦B
ŒãŒû‚̃LƒŒ‚à‚æ‚­AƒIƒ“EƒUEƒƒbƒN‚â…Š„‚è‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–A·‰SŽÒ‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­ˆù‚ßAˆù‚݂Ȃꂽ•û‚Å‚à–ž‘«‚¢‚­ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—Ç‚¢–A·‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‚Ì‚à‚Æ‚É‚È‚éö‚µ‚½•Ä‚É•‚ð‚Ü‚Ô‚µŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ă𬒷‚³‚¹‚Ä‘¢‚éA˜V‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½Ždž‚Ý•û–@‚ð‹N—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—Í‹­‚¢•—–¡‚ª‚ ‚èA•i‚Ì—Ç‚¢‚Ù‚Ì‚©‚ȊÂ݂Ƃâ‚í‚ç‚©‚È‚è‚ÅA‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚ÝS’n‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


Ždž‚Ý…‚Ƀ~ƒlƒ‰ƒ‹‚𑽂­ŠÜ‚ñ‚¾“V‘R…‚ðŽg‚¢A100“•Ä‚ÌŒ´—¿‚É•‹Û‚¾‚¯‚ÅŽdž‚ñ‚¾–A·‚ÍA•—–¡–L‚©‚È“Æ“Á‚ÌŽ|‚Ý‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


äÝÀƒOƒŠ[ƒ“25“x‚ªX‚É‚Ü‚ë‚â‚©‚Å•—–¡–L‚©‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½B
äÝÀ‚̌«‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA–¡‚Æ‚è‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚æ‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚­Ždオ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–A·‰SŽÒ‚â—«‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB
u–œl‚Ɉ¤‚³‚ê‚é–A·v‚Æ‚ÌŠè‚¢‚ðž‚ß‚ç‚ꂽäÝÀB
ŒÂ«“I‚È–¡‚í‚¢‚ðŽc‚µ‚‚ÂAƒLƒŒ‚Ì‚ ‚éŒã–¡B
ŠÃ‚³‚Í‚â‚âT‚¦‚ß‚ÅA‚·‚Á‚Æ’Ê‚é‚â‚í‚ç‚©‚ÈA‰z‚µA•—–¡‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚é25“x‚̃}ƒCƒ‹ƒhŒÃŽð‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


ƒtƒ‹[ƒeƒB[‚È‚è‚Æ‘u‰õ‚Ȉù‚ÝŒû‚ª—«‚É‚à‚‚¢l‹C‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B
“§–¾Š´‚Ì‚ ‚é•È‚Ì‚È‚¢Ÿ‚ÝØ‚Á‚½–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


ŽXŒèÊ‚ÌŒb‚ðŽó‚¯‚½–L‚©‚È’n‰º…‚ª‚ ‚é‹{ŒÃ“‡‚ÌŽ_–¡‚ð—}‚¦‚é“K“x‚Èd“x‚ðŽ‚Á‚½…‚É‚æ‚èA“‡“Æ“Á‚Ì–¡‚í‚¢‚Ì‚ ‚é–A·‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


Œû“–‚½‚肪_‚ç‚©‚­‚Ù‚Ì‚©‚Ɋ¢–A·‚Å‚·B
ƒ\ƒtƒg‚ÈŽ|–¡‚Í—¿—‚Ì–¡‚𑹂Ȃ¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAH’†Žð‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B
ƒ‰ƒxƒ‹‚ÍÌŽÀÛ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ðA•œ”Å‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‹{ŒÃ“‡‚Ì–L‚©‚È’n‰º…‚ÌŒb‚ðŽó‚¯‚Äø‚³‚ꂽ–A·‚Å‚·B
‚Ù‚Ì‚©‚Ȋ¢‚è‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½–¡‚í‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


Š~’M’™‘ n¬‚̃TƒUƒ“ƒoƒŒƒ‹B
Š~’M—R—ˆ‚Ì‚èA“Æ“Á‚̊Ö¡‚ªl‹C‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


–A·ƒrƒMƒi[‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì25“x‚Æ‚¢‚¤’áƒAƒ‹ƒR[ƒ‹–A·Žc”gB
uƒUƒ“ƒVƒv‚̈¤Ì‚ÅAŽáŽÒ‚â—«‚Él‹C‚Ì–A·uŽc”gvi‚´‚ñ‚Ïj‚̓NƒZ‚ª‚È‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚¢–A·‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


‚Ü‚ë‚â‚©‚Ȉù‚ÝŒû‚ÅA’nŒ³‹{ŒÃ“‡‚ð’†S‚Él‹C‚ª‚ ‚èA—«‚̃tƒ@ƒ“‚à‘½‚¢1–{‚Å‚·B
‰«“êŒÀ’è”Ì”„•iB


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


Žñ—¢é“à‚É—N‚«o‚é´‚ç‚©‚Èòuòv‚É‚¿‚È‚ñ‚¾–¼‘O‚ÅAVŽð‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚ç–A·–{—ˆ‚ÌŽ|‚³‚ªá‚¦‚éˆê•i‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X


—®‹…‰¤’©‚Ì“`“‚Ɖ«“ê‚Ì‹CŒó•—“y‚Ì’†‚ÅA’š”J‚Ɉç‚܂ꂽ–A·‚Å‚·B
‚Ü‚ë‚â‚©‚ȃRƒN‚Ì‚ ‚é[‚¢–¡‚í‚¢‚Æ‚·‚Á‚«‚è‚Æ‘u‚â‚©‚ÈA‰z‚µ‚͈ù‚ñ‚Å‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢–A·‚Å‚·B


ƒVƒ‡ƒbƒv–¼F ‚¨Žð‚Ì‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒvŠy“VŽsê“X



–A·

1,598

èŽRŽð‘¢¼“¡25“x720ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,436

’rŒ´Žð‘¢”’•S‡30“x600ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,367

‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢‚Ü‚³‚Ђëƒuƒ‰ƒbƒN30“x720ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,621

V—¢Žð‘¢—®‹…ƒNƒ‰ƒVƒbƒNŒÃŽð25“x720ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,830

’rŒ´Žð‘¢Š”’•S‡30“x720ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,332

¿•ŸŽð‘¢’¼‰Î¿•Ÿ30“x600ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,273

‹à•Žð‘¢—´30“x600ml@y’PŽ®ö—¯Ä’‘@–A·z@‚Õ‚¿ƒVƒ‡ƒbƒv•¨—¬ƒZƒ“ƒ^[

1,349

‹v•ÄåŽð‘¢@‹v•Äå–A·@ƒR[ƒq[ƒŠƒLƒ…[ƒ‹@500mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,268

äÝÀ–A·@30“x600mli‰¶”[Žð‘¢Šj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,679

ãăuƒ‰ƒbƒNƒ}ƒCƒ‹ƒhŒÃŽð–A·@25“x720mliòŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,782

—´ƒS[ƒ‹ƒh–A·@25“x720mli‹à•Žð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,694

—®‹…ƒNƒ‰ƒVƒbƒN–A·@25“x720mliV—¢Žð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,518

”ªdò–A·@30“x720mli”ªdòŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,884

”’•S‡@–A·@30“x720mli’rŒ´Žð‘¢Šj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,210

“ì•—–A·@30“x600mli‰«“ꌧŽð‘¢i‹¦jj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,386

‘½—Çìƒuƒ‰ƒEƒ“–A·@30“x720mli‘½—Çìj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,180

ò–A·@30“x600mliòŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,686

¼“¡–A·@25“x720mlièŽRŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,400

Žž‰J–A·@30“x720mliŽ¯–¼Žð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,136

Žc”g–A·@30“x600mli”ä‰ÃŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,767

Žc”gƒzƒƒCƒgiƒ}ƒCƒ‹ƒh@”’j–A·@25“x720mli”ä‰ÃŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,518

Žc”gƒuƒ‰ƒbƒN–A·@30“x720mli”ä‰ÃŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,928

ŒŽ“‚̉ԖA·@25“x720mli‰«”VŒõŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,210

‹Ê‚̘I–A·@30“x600mli‹Ê“ß”ej(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,459

‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåƒuƒ‰ƒEƒ“–A·@30“x720mli‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,202

‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå–A·@30“x600mli‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,180

‹e”V˜I–A·@30“x600mli‹e”V˜IŽð‘¢j@(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,532

‹e”V˜Ie•û‚ÌŽð–A·@25“x720mli‹e”V˜IŽð‘¢j@(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,430

‹e”V˜Iƒuƒ‰ƒEƒ“–A·@30“x720mli‹e”V˜IŽð‘¢j@(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,642

‹e”V˜IƒTƒUƒ“ƒoƒŒƒ‹–A·@25“x720mli‹e”V˜IŽð‘¢j@(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz
–A·

1,701

ŠCl–A·@25“x720mliiŽ‘j”ä‰ÃŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,166

‰«‚ÌŒõ@–A·@30“x600mli‰«”VŒõŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,224

‰H’n“àŠC–A·@30“x600mli—´òŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,173

‚܂邾‚¢–A·@30“x600mli¡‹AmŽð‘¢Šj(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,430

‚Ü‚³‚Ђëƒuƒ‰ƒbƒN@–A·@30“x720mli”ä‰ÃŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,481

‚­‚çŒÃŽð–A·@25“x720mliƒwƒŠƒIƒXŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,268

‚©‚Ë‚â‚Ü–A·@30“x600mliŽRìŽð‘¢j(‰«“êjyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,268

”ªdòŽð‘¢”ªdò30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,415

’rŒ´Žð‘¢”’•S‡30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,371

¿•ŸŽð‘¢’¼‰Î¿•Ÿ30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,826

òŽð‘¢ò—´3”NŒÃŽð30“x720mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,298

‹à•Žð‘¢—´30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,180

V—¢Žð‘¢—®‹…30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,210

‹v•ÄåŽð‘¢‹v•ÄågŒ^30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,151

‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢‚Ü‚³‚Ђë30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,920

’‡ŠÔŽð‘¢Š‹{”V’ß30“x600mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,840

òŽð‘¢ò•Éiƒuƒ‹[j30“x720mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,503

‰¶”[Žð‘¢ŠäÝÀƒuƒ‰ƒbƒNƒ}ƒCƒ‹ƒhŒÃŽð25“x720mlyRPCzy‚ ‚·Šy_“y—j‰c‹Æzy‚ ‚·Šy_“ú—j‰c‹ÆzyYOUNGzonezyƒMƒtƒgz

1,480

y–¢¬”N‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z•äŒÃŽðƒ}ƒCƒ‹ƒh•ä25“x720ml[–A·/‰«“ꌧ]

1,936

—®‹…‰¤’©ŒÃŽð30“x720ml[–A·][’·S]

1,793

‹e”V˜I25‹1.8L‹{ŒÃ“‡‹e”V˜IŽð‘¢y1.8L•rzm1800mlnm‰«“ênm‹{ŒÃ“‡nm—®‹…–A·n[’·S]

1,936

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz—®‹…‰¤’©ŒÃŽð30“x720ml[–A·][’·S]

1,760

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå30‹1.8L‹v•Ä“‡‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå[–A·][1800ml][’·S]

1,078

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‚Ü‚³‚Ђëƒuƒ‰ƒbƒN30‹720ml‰«“ê–{“‡”ä‰ÃŽð‘¢iŽ…–žŽsj[–A·][720ml][’·S]

1,793

‹e”V˜I25‹1.8L‹{ŒÃ“‡‹e”V˜IŽð‘¢y1.8L•rzm1800mlnm‰«“ênm‹{ŒÃ“‡nm—®‹…–A·n[’·S]

1,936

—®‹…‰¤’©ŒÃŽð30“x720ml[–A·][’·S]

1,100

‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåƒuƒ‰ƒEƒ“30“x720ml[–A·][’·S]

1,540

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚ÅzŽc”g”’25‹720ml‰«“ê–{“‡”ä‰ÃŽð‘¢i“Ç’J‘ºj[–A·][720ml][’·S]

1,016

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz“‡‰S–A·25“x720ml[–A·][’·S]

1,166

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚ÅzŽc”gƒuƒ‰ƒbƒN30‹720ml‰«“ê–{“‡”ä‰ÃŽð‘¢i“Ç’J‘ºj[–A·][720ml][’·S]
–A·

1,100

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåƒuƒ‰ƒEƒ“30“x720ml[–A·][’·S]

1,419

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‚¤‚Ý‚»‚ç’·Šún¬–A·25“x700ml[–A·][’·S]

1,408

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åzò—´ŒÃŽð30‹720ml–A·‰«“ê–{“‡òŽð‘¢[–A·][720ml][’·S]

1,969

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz“‡‰S”’—®‹…–A·25“x1.8L[–A·][1800ml][’·S]

1,232

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‰Ô“‡‰S—®‹…–A·25“x720ml[–A·][’·S]

1,100

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz“‡‰S•–A·30“x720ml[–A·][’·S]

1,793

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚Åz‹e”V˜I25‹1.8L‹{ŒÃ“‡‹e”V˜IŽð‘¢y1.8L•rzm1800mlnm‰«“ênm‹{ŒÃ“‡nm—®‹…–A·n[’·S]

1,991

yŽó܃Gƒ“ƒgƒŠ[P4”{1/309:59‚Ü‚ÅzŽc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ŒÃŽð30“x720ml[–A·][’·S]

1,991

Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ŒÃŽð30“x720ml[–A·][’·S]

1,100

“‡‰S•–A·30“x720ml[–A·][’·S]

1,232

‰Ô“‡‰S—®‹…–A·25“x720ml[–A·][’·S]

1,969

“‡‰S”’—®‹…–A·25“x1.8L[–A·][1800ml][’·S]

1,408

–{ŠiÄ’‘–A·ò—´ŒÃŽð30‹720ml‰«“ê–{“‡òŽð‘¢n¬ŒÃŽð4‡•r’·S

1,419

‚¤‚Ý‚»‚ç’·Šún¬–A·25“x700ml[–A·][’·S]

1,166

–{ŠiÄ’‘–A·Žc”gƒuƒ‰ƒbƒN30‹720ml‰«“ê–{“‡”ä‰ÃŽð‘¢(“Ç’J‘º)4‡•r’·S

1,016

“‡‰S–A·25“x720ml[–A·][’·S]

1,540

–{ŠiÄ’‘–A·Žc”g”’25‹720ml‰«“ê–{“‡”ä‰ÃŽð‘¢(“Ç’J‘º)720ml4‡•r’·S

1,320

¿•Ÿ’¼‰Î¿•Ÿ30“x720mly5,000‰~ˆÈã‘——¿–³—¿z

1,989

‹e”V˜IVIPƒS[ƒ‹ƒh30“x720mly‹e”V˜IŽð‘¢zy‰Æˆù‚Ýz

1,151

òãăuƒ‰ƒbƒN25“x720mlyòŽð‘¢zy‰Æˆù‚Ýz

1,675

ŠCli‚¤‚Ý‚ñ‚¿‚イjƒpƒbƒN25“x1800mly”ä‰ÃŽð‘¢zy‰Æˆù‚Ýz

1,865

Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ŒÃŽð25“x720mly”ä‰ÃŽð‘¢z–A·Žð‘¢y‰Æˆù‚Ýz

1,309

•äƒ}ƒCƒ‹ƒh25“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,899

‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äå30“x1800mly‰Æˆù‚Ýz

1,239

Žc”gƒuƒ‰ƒbƒN30“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,945

“‡‰S•30“x1800mly‰Æˆù‚Ýz

1,442

Žc”g25“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,026

“‡‰S•30“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,181

‚­‚ç3”N25“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,562

‹e”V˜IVIPƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh30“x720mly‰Æˆù‚Ýz
–A·

1,884

‹e”V˜I30“x1800mly‰Æˆù‚Ýz

1,314

”ü‚瓇25“x720mly‰Æˆù‚Ýz

1,980

y–¢¬”N‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z‹à•—´ƒS[ƒ‹ƒh25“x720ml[–A·/‰«“ꌧ]

1,980

y–¢¬”N‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·z—®‹…–A·@¼“¡@30“x@720ml@ƒŒƒgƒƒ{ƒgƒ‹@ƒ‰ƒxƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒN

1,503

‰‚”ü•“œ‚ê‚ñ‚Æ25“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4516251000028

1,216

¡‹Am‚Ü‚é‘å30“x600ml@JAN4936938567949

1,244

‹e”V˜IŽð‘¢‹e‚̘I30“x600ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh49311532

1,638

èŽRŽð‘¢¼“¡5”NŒÃŽð25“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4511923250084

1,974

‹v•Ä“‡‚Ì‹v•Äåƒuƒ‰ƒbƒNŒÃŽð30“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4954933300156

1,538

ƒwƒŠƒIƒXŽð‘¢‚­‚çŒÃŽð25“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4920321007242

1,716

”ä‰ÃŽð‘¢Žc”gƒzƒƒCƒg25“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4942574000061

1,595

‹e”V˜IŽð‘¢‹e‚̘IƒTƒUƒ“ƒoƒŒƒ‹25“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh49311563

1,488

‹e”V˜IŽð‘¢‹e‚̘Iƒuƒ‰ƒEƒ“30“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh49311518

1,573

”ä‰ÃŽð‘¢Žc”gƒuƒ‰ƒbƒN30“x720ml‘ãˆø‚«•s‰ÂJANƒR[ƒh4942574000023

1,980

y–¢¬”N‚̈ùŽð‚Í–@—¥‚Å‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·zyƒZƒbƒg¤•iz—®ŒÃŽðƒ~ƒjƒ{ƒgƒ‹3–{ƒZƒbƒg—®‹…–A·@100ml@3–{ƒZƒbƒg•5”N43“x@”’8”N35“x@Ô10”N25“x

1,787

‹v•Äå25‹ƒpƒbƒN1800ml

1,848

–k’J’·˜V30“x720ml—®‹…–A·” •t‚«‚¿‚Ⴝ‚ñ‰«“ê[N]

1,780

y݌ɌÀ‚è‚ÌÕŒ‚‰¿ŠiIz‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢“‡‰S•–A·Ž†ƒpƒbƒN30“x1800ml

1,780

yÄ’‘Õ‚è1780‰~‹ÏˆêzòŽð‘¢òn¬ŒÃŽð•‘SŽdž‚Ý–A·40“x720ml

1,380

yÄ’‘Õ‚è1380‰~‹ÏˆêzÎìŽð‘¢ê‹Ê—F—´ƒ‰ƒxƒ‹—®‹…–A·44“x600ml

1,480

ƒAƒTƒq‚¤‚Ý‚»‚ç’·Šún¬–A·25“x720ml

1,180

yƒ~ƒjƒ{ƒgƒ‹z茳Žð‘¢Š—^“ß‘‰ÔŽðƒNƒoŠª‚«60“x100ml

1,880

yÄ’‘Õ‚è1880‰~‹Ïˆêz‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢“‡‰S”’–A·ˆê¡•r25“x1800ml

1,100

¿•ŸŽð‘¢’¼‰Î¿•Ÿ–A·30“x600ml

1,680

V—¢Žð‘¢ƒR[ƒq[ƒXƒsƒŠƒbƒc–A·àÛàè30“x720ml

1,780

yÄ’‘Õ‚è1780‰~‹Ïˆêz‘½—Çì—®‹…‰¤’©–A·30“x720ml

1,580

yÄ’‘Õ‚è1580‰~‹ÏˆêzòŽð‘¢ò•É-blue-30“x720ml

1,980

yÄ’‘Õ‚è1980‰~‹Ïˆêz–L‰iŽð‘¢Š®‚ª‚±‚¢ƒVƒFƒŠ[’Mn¬‹…–Ä’‘25“x720ml

1,580

yˆù‚Ý”ä‚×3–{ƒZƒbƒgzòŽð‘¢YUKURU‚ä‚­‚éƒvƒŒ[ƒ“‚½‚ñ‚©‚ñƒs[ƒ`10“x360ml~3–{ƒZƒbƒg

1,780

yÄ’‘Õ‚è1780‰~‹Ïˆêz”ä‰ÃŽð‘¢Žc”gƒzƒƒCƒg”’Ž†ƒpƒbƒN–A·25“x1800ml




PCƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

SPƒŒƒCƒAƒEƒg‚Å

Šy“VƒEƒFƒuƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[