24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é²¹¤«¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç°ìÆü¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡Ä¡£¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¸ü¸ý¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£¥é¥Æ¤Ë¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡£¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ·Á¾õ¤¬Áª¤Ù¤ë¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¾æÉפʺî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ü¥Ç¥£¤ÏORIGAMI¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡£¾¦ÉÊ̾¥«¥í¡¼¥ì ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¥«¥Ã¥×¡ËÉý/Ìó8.3 x 6.5cm ¹â¤µÌó/6.3cm ¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡ËÉý/Ìó14.7 x 14.7cm ¹â¤µ/Ìó1.7cmÍÆÎÌÌó90cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó270gÁǺàÆ«´ï¡¦ÆüËÜÀ½/ÈþÇ»¾Æ¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ëÅŻҥì¥ó¥¸OK²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¥«¥í¡¼¥ìJAN¥³¡¼¥É4580268701353 ÆüËÜÀ½ ÈþÇ»¾Æ Íο©´ï
Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é²¹¤«¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç°ìÆü¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ë¡Ä¡£¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¸ü¸ý¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£¥é¥Æ¤Ë¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡£¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ·Á¾õ¤¬Áª¤Ù¤ë¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¾æÉפʺî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ü¥Ç¥£¤ÏORIGAMI¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë·Á¾õ¤Ç¤¹¡£¼ñ¤Î¤¢¤ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡£¾¦ÉÊ̾¥«¥í¡¼¥ì ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¥«¥Ã¥×¡ËÉý/Ìó10.3 x 8.1cm ¹â¤µÌó/7.5cm ¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡ËÉý/Ìó14.7 x 14.7cm ¹â¤µ/Ìó1.7cmÍÆÎÌÌó180cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó435gÁǺàÆ«´ï¡¦ÆüËÜÀ½/ÈþÇ»¾Æ¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ëÅŻҥì¥ó¥¸OK²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¡¢¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¥«¥í¡¼¥ìJAN¥³¡¼¥É4580268701285 ÆüËÜÀ½ ÈþÇ»¾Æ Íο©´ï
Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥ºÊ¬Îà:¥Þ¥°Âç¼ê¤ËÆëÀ÷¤à·Á¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Â礤á¤Î¥«¥Ã¥×¤ÇŤá¤Î¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡£¥½¡¼¥µ¡¼¤Ï¾®»®¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥±¡¼¥»®¤ä¤ª¤ä¤Ä»®¡¢¼è¤ê»®¾®»®¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï4¿§¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Ç·¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¥Ü¡¼¥É¡¼ ¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼ ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¥«¥Ã¥×¡ËÉý/Ìó13.5 x 10.6cm ¹â¤µÌó/8cm ¡Ê¥½¡¼¥µ¡¼¡ËÉý/Ìó15.5 x 15.5cm ¹â¤µ/Ìó2.3cmÍÆÎÌÌó390cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó510gÁǺàÆ«´ï¡¦ÆüËÜÀ½/ÈþÇ»¾Æ¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ëÅŻҥì¥ó¥¸OK²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¡¼¥É¡¼È÷¹Íȯ¿§¤ÎÆñ¤·¤¤îØÌô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿§¤à¤é¤ä¹õÅÀ¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤È¡¦¥í¥Ã¥È¤´¤È¤Îȯ¿§º¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¿¥»¥Ã¥ÈÈ¢¤Î¿§¤¬Çò¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£°Ü¹Ô´ü´ÖÃæ¤ÏÈ¢¿§¤¬º®ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£JAN¥³¡¼¥É4580268650835 ÆüËÜÀ½ ÈþÇ»¾Æ Íο©´ï ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×
¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ï¡¢19À¤µª¤Î¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëʸ²½¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿·Ý½Ñ²È¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë ¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ1884ǯ¤Ë³«¤«¤ì¤¿ÍÒ¸µ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£²Ö¤äưʪ¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤òÁ¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤¹¤ëDNA¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢ÆÈÁÏŪ¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤ÊºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¥º¥ì¡¼¥¸¥ç¤Ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿RUA NOVA¡£Îò»Ë¤Èʸ²½¤ËºÌ¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡¡¥«¥Ã¥×13.0x11.0xh5.3cm ¡¡¡¡¡¡ ¥½¡¼¥µ¡¼¦Õ17.0cm¡Ê200ml¡Ë ÁǺࡡƫ´ï¡¡¡¡¡¡À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¤´Ãíʸ¤ÎÆ«´ï¤ÏȯÁ÷Á°¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢¤à¤é¡¢¤Ë¤¸¤ß¡¢¤«¤¹¤ß¡¢¹õÅÀ¡¢îØÌô¤Î´ÓÆþ(¢¨)¡¢¹âÂæ¤Î¶Ï¤«¤Ê¥«¥±¡¢Î¢ÌÌ¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤Î¥º¥ì¤ä¤«¤¹¤ì¡¢Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿¤È¤¾¤´Î»¾µÄº¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ (¢¨)¾ÆÀ®¸åÎä¤Þ¤¹²áÄø¤ÇÆ«´ïÁÇÃϤȾåÅɤêîØÌô¤Î¼ý½ÌΨ¤Î°ã¤¤¤ÇÀ¸¤¸¤ëîØÌôÆ⦤ÎÇö¤¤¶Ú¤Î¤³¤È¡£¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ï¡¢19À¤µª¤Î¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëʸ²½¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿·Ý½Ñ²È¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë ¥Ü¥ë¥À¥í ¥Ô¥Ë¥§¥¤¥í¤Ë¤è¤Ã¤Æ1884ǯ¤Ë³«¤«¤ì¤¿ÍÒ¸µ¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£²Ö¤äưʪ¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¡¢¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤òÁ¡ºÙ¤Ëɽ¸½¤¹¤ëDNA¤Ïº£Æü¤Þ¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢ÆÈÁÏŪ¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤ÊºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÅÁÅý¤Î¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¥º¥ì¡¼¥¸¥ç¤Ë¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿RUA NOVA¡£Îò»Ë¤Èʸ²½¤ËºÌ¤é¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Ç¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡Ê¼êÉÁ¤¡Ë ¸ýľ·Â 8.6cm ¹â¤µ 5cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â 13.7cm ÍÆÎÌ 200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó Á´¤Æ¼êÉÁ¤¤Î³¨ÊÁ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤Ç ÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤«¤é¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È ¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦¤Ç¤âºÇ¹âÊö¤Î¡Ö¼êÉÁ¤¤Ç¤Î³¨ÉÕ¤±¡×¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤÎ΢Ì̤ˤϥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤È¶¦¤Ë ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼Á¤Ø¤Î¹´¤ê ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰì¤Ä°ì¤Ä°ìή¤Î¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î ¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù°ìÅÀ°ìÅÀ¡Ö³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·Á¡×¡¢ ¡Ö²Ö¤Î°ÌÃÖ¿§Åù¡×¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¤ò»ý¤Ä¤ªµÒÍÍ¤Ë¤È¤Ã¤Æ ¡ØÀ¤³¦¤Ë°ì¤Ä¤À¤±¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à´¶¡Ù¤È¸À¤¨¡¢ Å·Çé¤ÎÂФ¬Ìµ¤¤Äø¤Î²ÁÃͤòͤ¹¤ë Êõʪ¤Ë¤Ê¤ë»ö¤ò¤ªÌó«Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊMade in Hungary¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 9cm / ¹â¤µ5.5cm / ÍÆÎÌ 210ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â14cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´´õ˾¤Î³¨ÊÁ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢No¤òÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤´´õ˾¤ÎÊÁ¤¬¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´°ìÊ󤵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Æäˤ´´õ˾¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥é¥ó¥À¥à¤Ç¤Î¤ª¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¤Ç¤¹¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó8.9cm / ¹â¤µ Ìó5.4cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â Ìó14cm ÍÆÎÌ Ìó200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¡ÊMade in Hungary¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 9cm / ¹â¤µ 5.5cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 14cm ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥Ø¥ì¥ó¥É¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë·Ý½ÑÉÊ?¥¿¡¼¥³¥¤¥º ¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à? ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤¬ÉÁ¤¯¡È¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¨¥ó¥Ö¥ì¥à¡É¡£ ¡Ö¥Þ¥¹¥¿¡¼¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¡×¤È¤Ï¡¢¥Ø¥ì¥ó¥É¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤âÍ¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤ò»ý¤Á¡¢¿ô¡¹¤Î¸·¤·¤¤Áª¹Í¤ò·Ð¤¿¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤À¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Î¹æ¤Ç¤¹¡£ ÉÊÈ֤Ǥ¢¤ë¡¢CBTA¤È¤Ï¡ÁCarreaux Bleus Turquoises, Armoriaux¡Á¤Îά¡£ Carreaux¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡Armoriaux¤ÏÌæ¾Ï¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£ ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤È¡¢Èþ¤·¤¯Á¡ºÙ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿²Ö¤Ë¡¢¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¶âºÌ¤¬±ï¤É¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê°ïÉʤǤ¹¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â À¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¤¹³Ú¤´ÍøÍÑÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤¤òÆÉ¤à ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë À¸»º¹ñ ¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼ ¡ÊMade in Hungary¡Ë ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó8.9cm / ¹â¤µ Ìó5.4cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â Ìó14cm ÍÆÎÌ Ìó200ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏ1ÅÀ¤º¤Ä¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢Æ±·¿È֤ξ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÊÁ¡¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î°ã¤¤¡¢°ÌÃÖÅù¡¢°ìÅÀʪ¤Î°Ù¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î³¨ÉÕ¤± ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñµ®Â²¤Î´Ö¤ÇÀΤ«¤é°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¡¢¥Ï¥×¥¹¥Ö¥ë¥°²È¡¢¥í¥¹¥Á¥ã¥¤¥ë¥É²È¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î̾Ìç¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¾åή³¬µé¤Î´Ö¤Ç¤â¿Æ¤·¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î¼êÉÁ¤¤Î³¨ÉÕ¤±¡£ 1826ǯ¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Î¼óÅÔ¥Ö¥À¥Ú¥¹¥È¤«¤é¼Ö¤Ç2»þ´ÖÄø¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥ì¥ó¥É¼¤Ç¡¢ ¥ô¥£¥ó¥Ä¥§¥ó¥Ä¡¦¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë(Vinzenz Stingl)¤¬¥Ø¥ì¥ó¥É¤òÁ϶ȡ£ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¹¤ó¤À¤Ã¤¿ÃÏÂӤǤ¢¤ê¡¢16À¤µª¤«¤é¥Þ¥è¥ë¥«Æ«´ï¤Î»ºÃϤȤ·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢ ¥·¥å¥Æ¥£¥ó¥°¥ë¤Ï¼Á¤Î¹â¤¤¼§´ïÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤Æ»î¹Ôºø¸í¤·¡¢ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¡¼¥ë¤¬1839ǯ¤Ë°ú¤·Ñ¤®¡¢È¯Å¸¤µ¤»¡¢¸½ºß¤Î´ðÁäòÃÛ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Îº¢¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¸ÜµÒ¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤Îµ®Â²¤¬¼ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢ 1842ǯ¤Ë¤Ï¥Ø¥ì¥ó¥É¼§´ïÀ½Â¤½ê¤È¤·¤ÆÄë¼¼¡¢²¦¼¼¸æÍÑã¤È¾µÇ§¤µ¤ì¡¢ ¹ÄÄë¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥è¡¼¥¼¥Õ¤ÎÈ߸î¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢À¤³¦Ëü¹ñÇîÍ÷²ñ¤ÎÉñÂæ¤Ç¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î̾À¼¤¬À¤¤Ë¹ì¤¯»ö¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÏÁ´¤Æ¤¬¼êÉÁ¤ ¥Ø¥ì¥ó¥É¤Î¾¦Éʤϰìή¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¼êÉÁ¤¤ÇÉÁ¤«¤ì¡¢ ¾¦ÉÊ°ì¤Ä°ì¤Ä³¨¤Î°ÌÃÖ¡¦¿§¡¦·ÁÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¡¢ ¤¿¤È¤¨Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤ÎƱ¤¸¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤âÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸Êª¤Î¤Ê¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼¤Î¸ÄÀ¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë°Ê²¼¤ÎÆâÍƤòɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨ÅöŹ¤ÎÄêµÙÆü¤ÏÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£±Ä¶ÈÆü13»þ°Ê¹ß¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤´Ãíʸ ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÍâÆüÃ夬²Äǽ¤Ê¾¦Éʤϡ¢ÅöŹ¤Ë¤Æºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Âоݾ¦ÉÊ ¤Î¾¦ÉÊ̾¤Î²¼¤Ë¡¢¡ÖÍâÆüÇÛÁ÷ Âбþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¡×¤¬µºÜ¤µ¤ì¤¿¿Þ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ ¢¨¤¢¤¹³ÚÂбþ¾¦ÉʤÈÈóÂбþ¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¹ØÆþ(ƱºÈ¯Á÷)¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤¢¤¹³ÚÂбþ³° ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Âоݾ¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢5ÅÀ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±»þ´Ö¤Î¤´»ØÄê¤Ï¸¶Â§¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¤´»ØÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¸¶Â§ÍâÆüÃæ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦¼êÇÛ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·Í⡹Æü°Ê¹ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤ªÆϤ±»þ´Ö¤ÎÊý¤òÍ¥À褵¤ì¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÃíʸSTEP ¤ÎÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¤Ç¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¤¢¤¹³Ú¾¦ÉʤȤϤʤê¤Þ¤» ¤ó¡Ë¡£ ¢¨¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤ä°Å·¸õ¤Ê¤É¤½¤Î¾¤ÎÉԲĹ³ÎϤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå»þ´ÖÂÓ¤ª¤è¤ÓÅþÃåÆü¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤ä¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£ ¡¼¥¯¤Ê¤É¤ÎÈËË»´ü¤Ï¡¢Í¢Á÷Î̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤êÍâÆü¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¡¢¤ª¤è¤Ó¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¾µÇ§¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¡¢Íâ ÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¤ÇŹÊÞ¦¤Ç¤ÎÆþ¶â³Îǧ¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¡Ê·èºÑ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é³Îǧ¤Þ¤Ç4 »þ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢ ¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤âÍâÆüÇÛÁ÷¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÃíʸÆâÍƤ´³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Ê¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¡ËµºÜ¤Î¹ØÆþÆü»þ¡ÊÃíʸ³ÎÄêÆü»þ¡Ë¤¬¡¢ Ãíʸ¼õÉÕ»þ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍâÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢µºÜ¤Î»þ¹ï¤¬Àµ¸á¤è¤ê¤âÁ°¤Ç¤¢¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆÃÄê¤Î¾¦ÉʤؤΥ¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢¼õÃí»þ´Ö¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼ ¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤ØľÀܤ´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¶¦Ï¹ñ (Republic of Indonesia) ÁÇºà ¥¢¡¼¥¶¥ó¥¦¥§¥¢ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àö´ï»ÈÍÑ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 10cm / ¹â¤µ 8.6cm / ÍÆÎÌ 350ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¡Ê*2¸Äñ°Ì¤Î¹ØÆþ»þ¤Ï¥Ú¥¢È¢¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¢¨¤´»ÈÍѤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«´ï¤Î¤¿¤áĹ»þ´Ö¤Î¤Ä¤±ÃÖ¤Àö¤¤¤ò¤µ¤ì¤ë¤È¡¢À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢îØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë µ©¤Ë¿å¡¦ÀöºÞ¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¡¢¤·¤ß¡¦¤à¤é¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢°ìÅÙ¤·¤ß¡¦¤à¤é¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸å¤â¡¢´¥¤«¤·¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤ÈÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ À½ÉʤÎ΢Ì̤ËîØÌô¤Î¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤ÇÉʼÁ¾å¡¢»ÈÍѾå¤Ç¤ÎÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢¹õÅÀ¡¢Æ͵¯¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÞú¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§¤È¤Ó¡¢Àþ½ý¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ½÷²¦¤ÎÆ«´ï¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¦¥§¥¢ ˾÷¤Î¾Ýħ¤Ç¤¢¤ë½Ëº×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡Ø¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡Ù¡£ ¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä²Ö«¤òÆì¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤À²ÖÌ֤ϡ¢¤ªº×¤ê¤ÎÁõ¾þ¤Ê¤É¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤È ¡Ø¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ó¥Æ¥£¡Ù¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤È°Û¤Ê¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò»ý¤Ã¤¿¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¡Ø¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥¦¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î¹Å¼Á¤ÊÆ«´ï¤Ï¡¢1765ǯ¤Ë¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥È²¦Èޤ˰¦ÍѤµ¤ì¤¿»ö¤«¤é¤½¤Î¹âµ®¤Ê̾¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¡¢ÆÈÆäÊÉ÷¹ç¤¤¤ò»ý¤Ä¹Å¼Á¤Ê¼§´ï¤Ï¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢²¹¤«¤Ê°õ¾Ý¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡½¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡½ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢ À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢ ½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢ °Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢ ¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤· ¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ ¡ÊThe Kingdom of Thailand¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine Bone China¡Ë ¸ýľ·Â 11cm ¹â¤µ 6cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â 15cm ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX¡¿ÊñÁõ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨È¢¤¬Æüì·Á¾õ¤Î°Ù¡¢ßñÅÍ/ÊñÁõ¤Ï»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤â¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ê¥Ü¥ó³Ý¤±¡Ê*1¾¦ÉÊ110±ß¡Ë¤Ç¤Î¤´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤·Á¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ½ý¤äÅɤê¤Î·ç¤±¤¬ºÙ¤«¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹õÅÀ¡¢ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ï¡¼¥ì¥¯¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ë¤¢¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎµÏ¿¡Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ë¤«¤é¿·¤¿¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¨¡¨¡¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡È±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡É¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤκÙÈù¤Ê½ý¡¢Åɤê¤Î·ç¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ê¤·Á¤ò°Õ¿ÞŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ½ý¤äÅɤê¤Î·ç¤±¤¬ºÙ¤«¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹õÅÀ¡¢ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ¸»º»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ ¡ÊThe Kingdom of Thailand¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡¡(Fine Bone China) ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 9.3cm / ¹â¤µ 7.4cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 15.3cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹/¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨È¢¤¬Æüì·Á¾õ¤Î°Ù¡¢ßñÅÍ/ÊñÁõ¤Ï»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤â¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ê¥Ü¥ó³Ý¤±¡Ê*1¾¦ÉÊ110±ß¡Ë¤Ç¤Î¤´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢ ½ý¤äÅɤê¤Î·ç¤±¤¬ºÙ¤«¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¹õÅÀ¡¢ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¿§ºÌˤ«¤Ë²Ö¡¹¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Á϶ÈÅö½é¤«¤é¤ÎËÄÂç¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²è¤¬Êݴɤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢250ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡£ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ö¥Ã¥¯¤Ë»Ä¤ë¡¢¥Ð¥é¡¦ºù¡¦¥·¥ã¥¯¥ä¥¯¡¢¥¯¥ê¥µ¥ó¥»¥Þ¥à¡¢Ëº¤ì¤ÊÁð¤Ê¤É¤ò¡¢¿§ºÌˤ«¤Ë»¶¤ê¤Ð¤á¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ö¥ë¡¼¥à¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¹á¤êΩ¤Ä¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Ö¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤âÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤ë°ïÉʤǤ¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÎäÅà¸Ë/ÅŻҥì¥ó¥¸/¥ª¡¼¥Ö¥ó/¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó8cm / ¹â¤µ Ìó8cm / ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ë̲¤¤Î´°À®·Ï ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡È¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡É¤ÎºîÉÊ¡£ 1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥¥ë¥¿¤òµ¯¸»¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ç±Ê³À¤ò»ý¤ÄÉÔÊѤδ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ï¾ï¤Ë¼«Á³¤äµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ÎÌ¥ÎϤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈ´·²¤Êµ¡Ç½À¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ǡ¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¯¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÊë¤é¤¹¡¢Ãηä¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤È¸À¤¨¤Ð¥¤¥Ã¥¿¥é ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç1881ǯÁ϶ȤÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò ÂçÀÚ¤Êʪ¤Ø¤È¾º²Ú¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢ ¶¦Ḁ̈ǥ¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥éÀ½ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Îǻø¤Ëº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÊÁ¤¬¼ã´³ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÁǾƤÉôʬ¤Î¤´¤¯¾®¤µ¤Ê·ç¤±¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉÊÀ½Â¤¾å¤Î»ÅÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµÆâÍƤÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݳ°¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÎäÅà¸Ë/ÅŻҥì¥ó¥¸/¥ª¡¼¥Ö¥ó/¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 9.5cm / ¹â¤µ 9cm / ÍÆÎÌ 400ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ë̲¤¤Î´°À®·Ï ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡È¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡É¤ÎºîÉÊ¡£ 1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥¥ë¥¿¤òµ¯¸»¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢ Ë̲¤¤é¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ç±Ê³À¤ò»ý¤ÄÉÔÊѤδ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ï¾ï¤Ë¼«Á³¤äµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¡¢¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¥£¡¼¥Þ¤ÎÌ¥ÎϤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÈ´·²¤Êµ¡Ç½À¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ǡ¢¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Ï¡¢Ë̲¤¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¯¤¹¤Ã¤¤ê¤ÈÊë¤é¤¹¡¢Ãηä¬Â©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤È¸À¤¨¤Ð¥¤¥Ã¥¿¥é ¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç°é¤Þ¤ì¤¿ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÏË̲¤¤«¤é¤Î£¤êʪ¡£ Ë̲¤¥Ö¡¼¥à¤Î¼çÌò¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç1881ǯÁ϶ȤÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¾¦ÉʤˤϡȱʳÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò ÂçÀÚ¤Êʪ¤Ø¤È¾º²Ú¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ 2003ǯ¤«¤é¹çÊ»¤·¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢ ¶¦Ḁ̈ǥ¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥éÀ½ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾Æ¤Êª¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÁ¤Îǻø¤Ëº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿ÊÁ¤¬¼ã´³ÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÁǾƤÉôʬ¤Î¤´¤¯¾®¤µ¤Ê·ç¤±¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉÊÀ½Â¤¾å¤Î»ÅÍͤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµÆâÍƤÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ÎÂоݳ°¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ¸ýľ·Â 9.2cm ¹â¤µ 10cm ÍÆÎÌ 340ml(0.34l) ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Ç»Ã¸º¹¡¢¿§Èô¤Ó¡ÊÈ´¤±¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Ë¡¾å¤Î»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÈýÌܽ¨Îï¤Ê¼§´ï¤È¤Î½Ð²ñ¤¤ ¡ÖEden¡Ê¥¨¥Ç¥ó¡Ë¡×¤Ï¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡¡ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥ÉÀßΩ290¼þǯ¤òµÇ°¤Ë¡¢ ²áµî¤Î̾ºî¤«¤éÉü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤ºîÉʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤òÊç¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ À»½ñ¤Ë¤âÅо줹¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ±û¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÀĤ¤¥ê¥ó¥´¤Ï¡¢¥¢¥À¥à¤È¥¤¥Ö¤¬óö¤ê¡¢ ³Ú±à¤òÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¶ØÃǤβ̼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1950ǯÂåÃ椴¤í¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î³¨ÉջդȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿ ¥É¥¤¥Ä¤ÎÆ«·Ý²È¥·¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¤Ç¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÆÈÆäÎÀÄ¿§¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ç²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *³¨ÉÕ¤±¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¸ÄÂΤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖEden¡Ê¥¨¥Ç¥ó¡Ë¡×¤Ï¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥ÉÀßΩ290¼þǯ¤òµÇ°¤Ë¡¢ ²áµî¤Î̾ºî¤«¤éÉü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤ºîÉʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤òÊç¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ À»½ñ¤Ë¤âÅо줹¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ±û¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÀĤ¤¥ê¥ó¥´¤Ï¡¢¥¢¥À¥à¤È¥¤¥Ö¤¬óö¤ê¡¢ ³Ú±à¤òÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿ ¶ØÃǤβ̼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1950ǯÂåÃ椴¤í ¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î³¨ÉջդȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿ ¥É¥¤¥Ä¤ÎÆ«·Ý²È¥·¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¤Ç¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÆÈÆäÎÀÄ¿§¤Ï¡¢ ¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ç²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ¸ýľ·Â 9.2cm ¹â¤µ 10cm ÍÆÎÌ 340ml(0.34l) ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê±ú¤ß¡Ë¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Ç»Ã¸º¹¡¢¿§Èô¤Ó¡ÊÈ´¤±¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½Ë¡¾å¤Î»ÅÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÈýÌܽ¨Îï¤Ê¼§´ï¤È¤Î½Ð²ñ¤¤ ¡ÖEden¡Ê¥¨¥Ç¥ó¡Ë¡×¤Ï¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¡¡ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥ÉÀßΩ290¼þǯ¤òµÇ°¤Ë¡¢ ²áµî¤Î̾ºî¤«¤éÉü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤ºîÉʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤òÊç¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ À»½ñ¤Ë¤âÅо줹¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ±û¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÀĤ¤¥ê¥ó¥´¤Ï¡¢¥¢¥À¥à¤È¥¤¥Ö¤¬óö¤ê¡¢ ³Ú±à¤òÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¶ØÃǤβ̼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1950ǯÂåÃ椴¤í¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î³¨ÉջդȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿ ¥É¥¤¥Ä¤ÎÆ«·Ý²È¥·¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¤Ç¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÆÈÆäÎÀÄ¿§¤Ï¡¢¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ç²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *³¨ÉÕ¤±¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¸ÄÂΤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖEden¡Ê¥¨¥Ç¥ó¡Ë¡×¤Ï¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥ÉÀßΩ290¼þǯ¤òµÇ°¤Ë¡¢ ²áµî¤Î̾ºî¤«¤éÉü¹ï¤·¤ÆÍߤ·¤¤ºîÉʤΥꥯ¥¨¥¹¥È¤òÊç¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¤Î¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¨¥Ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ À»½ñ¤Ë¤âÅо줹¤ë¡Ö¥¨¥Ç¥ó¤Î±à¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ±û¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿ÀĤ¤¥ê¥ó¥´¤Ï¡¢¥¢¥À¥à¤È¥¤¥Ö¤¬óö¤ê¡¢ ³Ú±à¤òÄÉÊü¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿ ¶ØÃǤβ̼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï1950ǯÂåÃ椴¤í ¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¤Î³¨ÉջդȤ·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿ ¥É¥¤¥Ä¤ÎÆ«·Ý²È¥·¥°¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¤Ç¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÆÈÆäÎÀÄ¿§¤Ï¡¢ ¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ç²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¿Í̱¶¦Ï¹ñ ¡ÊPeoples Republic of Bangladesh¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¸ýľ·Â 8.8cm ¹â¤µ 9cm ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦Éʤˤϥ¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡¢½ý¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¼§´ï¤Î¤æ¤¬¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§Èô¤Ó¡¢±úÆÌ¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤Ë¤¸¤ß¡¦¤º¤ì¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤ˺¹¤·¾ã¤ê¤Î¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÈýÌܽ¨Îï¤Ê¼§´ï¤È¤Î½Ð²ñ¤¤ ¤É¤³¤«ÅìÍΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò·È¤¨¤ë¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ÄÀËפ·¤¿¥¤¥ó¥É¤Î²ßʪÁ¥¥¤¥§¡¼¥Æ¥Ü¥ê¹æ¤ÎÀѲ٤À¤Ã¤¿ Æ«´ï¤Î·çÊÒ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡È¥Õ¥í¥ê¥¹¡É¤Ï¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢È¯É½¤«¤é80¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÇÏÂÍÎÀÞÃïÌä¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ Èþ¤·¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤Í·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤«ÅìÍΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò·È¤¨¤ë?¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢?¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ÄÀËפ·¤¿¥¤¥ó¥É¤Î²ßʪÁ¥¡Ö¥¤¥§¡¼¥Æ¥Ü¥ê¹æ¡×¤ÎÀѲ٤À¤Ã¤¿ Æ«´ï¤Î·çÊÒ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡È¥Õ¥í¥ê¥¹¡É¤Ï¡Ú¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¡Ûȯɽ¤«¤é80¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÇÏÂÍÎÀÞÃï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Èþ¤·¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤Í·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¿Í̱¶¦Ï¹ñ ¡ÊPeoples Republic of Bangladesh¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¸ýľ·Â 13.7cm ¹â¤µ 9cm ÍÆÎÌ 400ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¾¦Éʤˤϥ¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡¢½ý¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¼§´ï¤Î¤æ¤¬¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§Èô¤Ó¡¢±úÆÌ¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¤Ë¤¸¤ß¡¦¤º¤ì¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤ˺¹¤·¾ã¤ê¤Î¤Ê¤¤¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÈýÌܽ¨Îï¤Ê¼§´ï¤È¤Î½Ð²ñ¤¤ ¤É¤³¤«ÅìÍΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò·È¤¨¤ë¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ÄÀËפ·¤¿¥¤¥ó¥É¤Î²ßʪÁ¥¥¤¥§¡¼¥Æ¥Ü¥ê¹æ¤ÎÀѲ٤À¤Ã¤¿ Æ«´ï¤Î·çÊÒ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡È¥Õ¥í¥ê¥¹¡É¤Ï¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢È¯É½¤«¤é80¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÇÏÂÍÎÀÞÃïÌä¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ Èþ¤·¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤Í·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤³¤«ÅìÍΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò·È¤¨¤ë?¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢?¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ÄÀËפ·¤¿¥¤¥ó¥É¤Î²ßʪÁ¥¡Ö¥¤¥§¡¼¥Æ¥Ü¥ê¹æ¡×¤ÎÀѲ٤À¤Ã¤¿ Æ«´ï¤Î·çÊÒ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡È¥Õ¥í¥ê¥¹¡É¤Ï¡Ú¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¡Ûȯɽ¤«¤é80¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡¢ ¥ª¥¹¥Æ¥£¥ó¥Ç¥£¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÇÏÂÍÎÀÞÃï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Èþ¤·¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤Í·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ (Made in Italy) ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 6.5cm / ¹â¤µ 6cm / ÍÆÎÌ Ìó120ml(¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥µ¥¤¥º) ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 13cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ *6¸Äñ°Ì¤Î¹ØÆþ¤ÇÆþ²ÙBOXÉÕ°¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ê¥«¥Ã¥×¤È¥½¡¼¥µ¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ß¡Ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÞú¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¹õÅÀ¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¸¥Î¥ê¤ÎÀĤ¤¥Ð¥é ÆÈÆäÇÂçÃÀ¤ÊÄêÈÖ“¥Ù¥Ã¥¥ª¥ì¥ê¡¼¥Õ”¤ËÀĤ¤¥Ð¥é¤¬´°Á´¤ËĴϤµ¤ì¤¿¥í¡¼¥º¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡¢¥¸¥Î¥ê 1735ÍҤΥí¥ó¥°¥»¥é¡¼ÄêÈÖ¾¦ÉÊ¡£ 1996ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡¢¥¸¥Î¥ê¤ÎÀĤ¤¥Ð¥é¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«Ï¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥«¥é¡¼¤È¡¢Í¾Çò¤òÀ¸¤«¤·¤¿¹½¿Þ¤Ï¡¢ÅìÍΤαƶÁ¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Ï¿©¤â±Ç¤¨¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥°¥ì¥¤¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢îØÌô¤Î²¼¤Ë³¨ÊÁ¤òÉÁ¤¡¢¹â²¹¤Ç¾Æ¤¯µ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©´ïÀö¤¤µ¡¤â»ÈÍѤǤ¤ë¶¯ÅÙ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¸¥Î¥ê 1735¡ÊGINORI 1735¡Ë¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¿è¤Î¿¦¿Íµ¤¼Á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1735ǯ¤Ë¥È¥¹¥«¡¼¥ÊÂç¸ø¹ñ¤Î¥«¥ë¥í¡¦¥¸¥Î¥ê¸ô¼ß¤¬¡¢¼«ÎΤǤ¢¤ë¥É¥Ã¥Á¥¢¤Ë¼§´ïÍÒ¤ò³«¤Á϶ȡ£ Åö»þ¥Þ¥¸¥ç¥ê¥«Æ«´ïÁ´À¹¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¤ä¥¦¥£¡¼¥óÍÒ¤ËÂй³¤¹¤Ù¤¯¡¢ ¹Ûʪ³Ø¤Ë¤·Ø¤¬¿¼¤«¤Ã¤¿¥¸¥Î¥ê¸ô¼ß¤Ï¼«¤é¸¶ÎÁÅÚ¤òÁܤ·¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤ÎÀ¸À®¤äȯ¿§Åù¤Î¼§´ï¤Î¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦»ö¤Ë¤è¤ê “¥¤¥¿¥ê¥¢½é¤ÎÇò¼§”¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ³«ÍÒÅö½é¤Ï¥Þ¥¤¥»¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¹ë²Ú¤ÇÀºå̤ʷݽѺîÉʤËÎϤ¬Ãí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 1896ǯ¡¢¥ß¥é¥Î¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥ÉÀ½Æ«¼Ò¤È¹çÊ»¡¢¸½ºß¤Î¥¸¥Î¥ê 1735¤È¤Ê¤ê¡¢¸å¤Î1956ǯ¥é¥ô¥§¡¼¥Î¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢Æ«¼§´ï²ñ¼Ò¤È¤â¹çÊ»¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢ºÇÂç¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¸¥Î¥ê 1735Âåɽºî ¥¸¥Î¥êºÇ¸Å¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë“¥Ù¥Ã¥¥ª¥¸¥Î¥ê¥Û¥ï¥¤¥È”¤ÏÉÔÊѤÎÄêÈ֤ǡ¢1760ǯº¢¤Ë¥È¥¹¥«¡¼¥Ê¤Îµ®Â²¤Î°Ù¤Ë¤¤é¤ì¤¿ “¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä”¤ÈÁÐàú¤òÀ®¤¹ÉÔµà¤Î̾ºî¡£ *Æ«¼§´ï¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢¿§Èô¤Ó¡¢¹õÅÀ¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤ʪ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¶¦Ï¹ñ¡ÊMade in Republic of Indonesia¡Ë/ ¡ÊDesigned in Sweden¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 7.5cm / ¹â¤µ 6.5cm / ÍÆÎÌ 140ml ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â 13cm / ¥½¡¼¥µ¡¼¹â¤µ 2.3cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ *¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¤Ï¡¢ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ *¼§´ï¤Ë¤Ï¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¶¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ *¾¦ÉʤÏǻø¡¦½ÅÎÌÅù¤Î¸ÄÂκ¹¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉʤÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ *¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤Î¸¡ºº´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê ¸·³Ê¤Ê¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çͧã¡¢Îø¿Í¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë?¥â¥Ê¥ß? ¥â¥Ê¥ß¡ÊMON AMIE¡Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çͧã¡¢Îø¿Í¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ 1950ǯº¢¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¾°¡¢Æ´¤ì¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¿·¤¿¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬¤³¤³¤ËÀ¸Ã¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¡É¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¡É¤Ï¡¢ 60ǯ·Ð¤Ã¤¿º£¤â̵¾å¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¡¢º£¸å¤â»äã¤ò̥λ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Íõ¿§¤Ë¶á¤¤Ç»¤¤¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¤Ï¡¢¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ö»ÍÍդΥ¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ͧ¿Í¡¦Îø¿Í¤È¤¤¤¦¿Í¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤ò´¶¤¸¤ë¡È¥â¥Ê¥ß¡É¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÂçÀڤʿͤȤο©Âî¤ä¿·À¸³è¤ò¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 9cm / ¹â¤µ 10cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Î¿©´ï°Ê³°¤ÎÁõ¾þÉÊ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼Åù¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£¾¦ÉʤËÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çͧã¡¢Îø¿Í¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡½¥â¥Ê¥ß¡½ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤ÎÂåɽŪ¥·¥ê¡¼¥º¡£ EDEN¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤òÂåɽ¤¹¤ë¿Íµ¤½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Marianne Westman¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1951ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì1980ǯÂå¤Ë°ìÅÙÇÑÈפȤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Marianne Westman Ëܿͤμê¤Ç¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¡¢¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â¿·¤¿¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ¿Í¡¦Îø¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿²ÖÌÏÍͤÏÁ֤䤫¤Ç°¦¤é¤·¤¯¡¢ÂçÀڤʤªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 12.5cm / ¹â¤µ 8cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Î¿©´ï°Ê³°¤ÎÁõ¾þÉÊ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼Åù¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£¾¦ÉʤËÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çͧã¡¢Îø¿Í¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡½¥â¥Ê¥ß¡½ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤ÎÂåɽŪ¥·¥ê¡¼¥º¡£ EDEN¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤òÂåɽ¤¹¤ë¿Íµ¤½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Marianne Westman¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1951ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì1980ǯÂå¤Ë°ìÅÙÇÑÈפȤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Marianne Westman Ëܿͤμê¤Ç¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¡¢¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â¿·¤¿¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ¿Í¡¦Îø¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿²ÖÌÏÍͤÏÁ֤䤫¤Ç°¦¤é¤·¤¯¡¢ÂçÀڤʤªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊRepublic of Indonesia¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àö´ïÂбþ¡¢¢¨¥ª¡¼¥Ö¥óÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â 8cm / ¹â¤µ 12cm / ÍÆÎÌ 330ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü¤Î¿©´ï°Ê³°¤ÎÁõ¾þÉÊ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼Åù¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£¾¦ÉʤËÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Çͧã¡¢Îø¿Í¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡½¥â¥Ê¥ß¡½ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤ÎÂåɽŪ¥·¥ê¡¼¥º¡£ EDEN¥·¥ê¡¼¥º¤Ê¤É¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤òÂåɽ¤¹¤ë¿Íµ¤½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Marianne Westman¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥§¥¹¥È¥Þ¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢1951ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì1980ǯÂå¤Ë°ìÅÙÇÑÈפȤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Marianne Westman Ëܿͤμê¤Ç¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¡¢¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â¿·¤¿¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Mon Amie¡Ê¥â¥Ê¥ß¡Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Öͧ¿Í¡¦Îø¿Í¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿²ÖÌÏÍͤÏÁ֤䤫¤Ç°¦¤é¤·¤¯¡¢ÂçÀڤʤªÍ§Ã£¤ä²È²¤È²á¤´¤¹¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¼§´ï À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑºÇ¸Å¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¸æÍÑã¤ÎÍҤȤ·¤Æ1726ǯ¤ËÁ϶ȡ£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â2ÈÖÌܤȤ¤¤¦Í³½ï¤¢¤ëÎò»Ë¤òͤ¹¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î´ï¤¬¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤Î¼ø¾Þ¼°¸å¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ 1873ǯ¤Ë»±²¼¤È¤·¤Æ¥¢¥é¥Ó¥¢¤òºî¤ê¡¢ÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ 2001ǯ°Ê¹ß¡¢Æ±¤¸¤¯Ë̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î»±²¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¥â¥À¥ó¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë´°Èþ¤Ê°ïÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥»¥ì¥Ö¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¡ÊMade in Indonesia¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê(Fine Bone China) ¸ýľ·Â 8.5cm ¹â¤µ 7cm ¥½¡¼¥µ¡¼Ä¾·Â 15.2cm ÍÆÎÌ 250ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ±Ñ¹ñÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¨¡¨¡¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¿¥¤²¦¹ñ¡ÊThe Kingdom of Thailand¡Ë ÁÇºà ¼§´ï ¡ÊPorcelain¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡ß2 ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡Âбþ ¥µ¥¤¥º ¡ã¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 7cm / ¹â¤µ 5.5cm / Ëþ¿åÍÆÎÌ 125ml¡Ê8ʬÌÜ Ìó80ml¡Ë ¡ã¥Æ¥£¡¼¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 12cm / ¹â¤µ 1.8cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¡¢¼Á´¶¤ÏÀ½Â¤Ç¯Âå¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ß¡Ë¡¢ ǻøº¹¡¢¥¹¥¿¥ó¥×¤ÎÞú¤ß¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¹õÅÀ¡¢ ¿¾¯¤ÎÀþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À¾ÍΤȥ¢¥¸¥¢¤Î¿©Ê¸²½ ¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ¤Ï2004ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÎÁÍý¤òÂç»®¤«¤é¼è¤êʬ¤±¤ë¥¢¥¸¥¢¤Î¿©Ê¸²½¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢ ÏÂÍÎÃæ¤É¤ó¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ë¤âĴϤ¹¤ë´°À®¤µ¤ì¤¿´ï¤Ç¤¹¡£ ³¨ÊÁ¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¥¢¥ì¥ó¥¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥ä¥·²Ê¤Î¥·¥å¥í¤È¤¤¤¦¿¢Êª¤È¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë ¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É¤Î³¨ÊÁ¤¬°ÛºÌ¤òÊü¤Ä°ïÉʤǤ¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥ÈÅù¤Î±ï¼è¤ê¤ÎÃÏÌÏÍͤˤϡ¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¸¥å¥ê¥¢¥ó ¥Þ¥ê¡¼¹ÄÂÀ¹¡¡Ê1729-96¡Ë¤¬ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿»°ËܤÎÇȤ¬¥ì¥ê¡¼¥Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »°ËܤÎÇȤϥǥó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë3¤Ä¤Î³¤¶®¤òɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ 1775ǯÁ϶ȤÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡ÊRoyal Copenhagen¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î1775ǯÁ϶ȤÎÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Û¥ë¥àÅç¤ÇÎɼÁ¤Î¥«¥ª¥ê¥ó¤¬È¯¸«¤µ¤ì¤¿»ö¤Ë»Ï¤Þ¤ê¡¢ 1773ǯ¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¥é¡¼¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç ½é¤Î¹Å¼Á¼§´ï¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ 1775ǯ¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó7À¤¹ñ²¦¤È¥æ¥ê¥¢¥Ê¡¦¥Þ¥ê¥¢²¦ÂÀ¹¡¤Î±ç½õ¤Ë¤è¤ê ¡È¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó²¦¼¼¸æÍÑãÍҡɤ層«¤·¤¤Îò»Ë¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤µ¤é¤Ë1779ǯ¡¢¥æ¥ê¥¢¥Ê¡¦¥Þ¥ê¥¢²¦ÂÀ¹¡¤¬¥Þ¥¤¥»¥ó¤è¤êµ»½Ñ¼Ô¤ò½¸¤á¡¢ ̱´Ö´ë¶È¤À¤Ã¤¿¤³¤ÎÍҤϲ¦¼¼¤¬³ô¤òÇ㤤Àê¤á¡¢ ²¦Î©¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¼§´ïÀ½Æ«½ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1868ǯ¡¢²¦¼¼¤Ï¥í¥¤¥ä¥ë¤Î¾Î¹æ¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤ò¾ò·ï¤Ë¡¢ ÍҤγô¼°¤òÂ羦¿Í¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ËÇäµÑ¤·¡¢Ì±´Ö´ë¶È¤È¤Ê¤ê¸½ºß¤Ë³¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¡¢ ¥Õ¥í¡¼¥é¥À¥Ë¥«¡ÊFlora Danica¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¸ø¼°ÈÕ»Á²ñ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ëÀ¤³¦ºÇ¹âÊö¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£ ¹ï°õ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤¿°ÕÌ£ ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¾¦ÉʤΥХ寥¹¥¿¥ó¥×¤Ï ²¦´§¤È»°ËܤÎÁ¯¤«¤Ê¥×¥ë¡¼¤ÎÇÈ·¿¥é¥¤¥ó¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢ 3ËܤÎÇÈÀþ¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ò°Ï¤à3¤Ä¤Î³¤¶®¤òɽ¸½¤·¡¢ ¾åÉô¤Ë¤Ï²¦¼¼¸æÍÑã¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë²¦´§¤¬µ±¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ë¥á¥Ã¥Æ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¾¦ÉʾõÂ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¥«¥Ã¥×¤òºÜ¤»¤¿ºÝ¡¢¾¯¡¹¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿AµéÉʤǤ¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹ (Made in United Kingdom of Great Britain and Ireland) ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¸ýľ·Â Ìó8.5cm / ¹â¤µ Ìó8.3cm / ÍÆÎÌ 350ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÎò»Ë¤¬Â©¤Å¤¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿·¸Åŵ¼çµÁ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î½é´ü¤ÎÎò»Ë¤¬Â©¤Å¤¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ¡Ö¥Ø¥ê¥¢¡×¤Ï¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¸ì¤ÎÂÀÍۡʥء¼¥ê¥ª¥¹¡Ë¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£ Í¥²í¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥³¥í¥Í¡¼¥É¡ÊÃì¡ËÊÁ¤¬ÍÛ¤¶¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤Î¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¡¢¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ö¥ë¡¼¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÈþ¤·¤¤¿§ºÌ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À¸»º¹ñ ¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ ¥Ü¥Ø¥ß¥¢À¾Éô¤ÎÅÔ»Ô¡È¥«¥ë¥í¥ô¥£¡¦¥ô¥¡¥ê¡É ¡ÊČeská republika / Karlovy Vary¡Ë ¸ýľ·Â 8.7cm ¹â¤µ 8.7cm ÍÆÎÌ Ìó 320ml ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ *¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ï²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ³¨ÊÁ¤Î·ç¤±¡¢»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢±úÆÌ¡¢Ç»Ã¸º¹¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÎɼÁ¤Ê¼§ÅÚ ¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥É¤Ï¡¢¥Á¥§¥³¤Î¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏÊý¡¢ ¥«¥ë¥í¥ô¥£¡¦¥ô¥¡¥êÃÏ°è¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤³¤ÎÃÏ°èÆÃͤÎÎɼÁ¤Ê¼§ÅÚ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 18À¤µªº¢¡¢Ãæ¹ñ¤Î¤¶¤¯¤íÌÏÍͤòÌÏÊï¡£ ¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥É¡¦¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ÎÀ½Â¤¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¡×¤Ï¥Ü¥Ø¥ß¥¢ºÇ¸Å¤È¤·¤Æ¡¢ À¤³¦»°Âç¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤Î°ì¤Ä¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢ ¿¤¯¤Î̾À¼¤òÃÛ¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥×¥é¥Ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¤ä¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î ¡ÚÇþÏεÆÊÁ¡Û¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ½Ä¼Ê¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Æþ¤Ã¤¿Çò¼§¤Ë¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦»°Âç¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó À¤³¦»°Âç¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤È¸À¤ï¤ì¤ë°ì¤Ä¤Ç¡¢ ¿¼¤¯Á¯¤ä¤«¤ÊÇ»º°¤¬¾Î»¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¶¤¯¤í¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¥É¥¤¥Ä¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¶Ì¥Í¥®¤È´Ö°ã¤¨¤¿¤³¤È¤«¤é¤Ä¤±¤é¤ì¤¿Ì¾Á°¤¬¡¢ ¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¡×¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀĤ¤¶Ì¥Í¥®¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ï¡¢ µ®Â²Ã£¤ÎÅìÍμ§´ï¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤Æ´Øݤ¬É½¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ³¨ÉÕ¤±¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦ÉʤÏÊÁ¤ÎÅÓÀڤ졢ǻøº¹¤¬Æä˽Ф䤹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÉÔÈ÷¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡ÊMade In Indonesia¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸ÉÔ²Ä/¿©Àöµ¡Èó¿ä¾© ¥µ¥¤¥º Éý 11.5cm / ¸ýľ·Â 8.2cm / ¹â¤µ 9.2cm / ÍÆÎÌ 300ml ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥Ë¥º¥à¤¬Í»¹ç¤·¤¿¡É¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¡É¥·¥ê¡¼¥º ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÁ϶Ȼþ¤Î¥Í¥ª¡¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥â¥À¥ó¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¡É¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¡É¥·¥ê¡¼¥º¡£ Ϣ³¤¹¤ëÂʱ߷Á¤ÎÌÏÍͤϥ¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÂåɽŪ¤ÊÁõ¾þ¤Ç¤¢¤ë¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¥«¥á¥ª¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥Ë¥º¤¬Í»¹ç¤·¤¿Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡½¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡½ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢ À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢ ½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢ °Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢ ¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤· ¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
À¸»º¹ñ ¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ¡ÊMade in Czech Republic¡Ë ÁÇºà ¼§´ï¡ÊPorcelain¡Ë ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â 9.5cm / ¹â¤µ 6.5cm / ÍÆÎÌ 250ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â 14cm / ¹â¤µ 3cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOX ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ Æ«¼§´ï¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤·¤Æ¸«¤¨¤ëÄøÅ٤νý¡¢Æ͵¯¡¢¤¶¤é¤Ä¤¡¢Ç»Ã¸¡¢¹õ¤¤ÅÀ¤¬º®¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ÉÔÎɾ¦ÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ³¨ÉÕ¤±¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦ÉʤΥì¥ê¡¼¥ÕÉôʬ¤ÏÊÁ¤ÎÅÓÀڤ졢ǻø¤¬Æä˽Ф䤹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤À¤±¤É¿·¤·¤¤ ¨¡ ¥Á¥§¥³¤ÎÇþÏ뵮 ¥×¥é¥Ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¤ä¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¡ÚÇþÏεÆÊÁ¡Û¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ½Ä¼Ê¤Î¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬Æþ¤Ã¤¿Çò¼§¤Ë¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÊÁ¤Î¿§¤Ï¡¢¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÇ»º°¤Ç¡¢¾åÉʤµ¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¤ªÎÁÍý¤Î±Ç¤¨¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥«¥é¡¼¡£ ²¤É÷ÎÁÍý¤â¡¢ÏÂÉ÷ÎÁÍý¤â²¿¤Ë¤Ç¤â¹ç¤¦Ëüǽ¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ü¥Ø¥ß¥¢¤Î¸Ø¤ëÎɼÁ¤ÊÆ«´ï ¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥É¤Ï¡¢¥Á¥§¥³¤Î¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏÊý¥«¥ë¥í¥ô¥£¡¦¥ô¥¡¥ê¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÎɼÁ¤Ê¼§ÅÚ¤¬ºÎ¤ì¤ë¤³¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¡¢À¹¤ó¤ËÆ«´ï¤¬Â¤¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 1885ǯ¤Ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥óÌÏÍÍ¤Î¥í¥³¥³Íͼ°¤Î¼§´ï¤òÀ½Â¤³«»Ï¡£ ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏÊý¤Ç½é¤á¤Æ¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤òÀ½Â¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤ÆÀ¤³¦»°Âç¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤Î°ì¤Ä¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î̾À¼¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¡¼¥ë¥¹¥Ð¡¼¥É¤Î¿©´ï¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥»¥ó¤Î¥Ö¥ë¡¼¥ª¥Ë¥ª¥ó¤ËÈæ¤Ù¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤¤Î¤âÆÃħ¡£ µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯ÉáÃʻȤ¤¤¬¤Ç¤¤ë¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥Á¥§¥¹¥¡¼¡¦¥Ý¥ë¥Ä¥§¥é¥ó¼Ò¤ÎÍҤǺî¤é¤ì¤Æ¤ë¤¿¤á¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤ÏƱ¼ÒÁ϶ȼԡÊDubi»á¡Ë¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¡ÖD¡×¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ ³¨ÉÕ¤±¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¾¦ÉʤΥì¥ê¡¼¥ÕÉôʬ¤ÏÊÁ¤ÎÅÓÀڤ졢ǻø¤¬Æä˽Ф䤹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÉÔÈ÷¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
À¸»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹ (Made in United Kingdom of Great Britain and Ireland) ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¡¦¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê ¡ÊFine bone china¡Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍÑÉÔ²Ä ¥µ¥¤¥º ¡ã¥«¥Ã¥×¡ä¸ýľ·Â Ìó8.3cm / ¹â¤µ Ìó6cm / ÍÆÎÌ 200ml ¡ã¥½¡¼¥µ¡¼¡äľ·Â Ìó14.3cm ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢¨À½Ë¡¾å¤ÎÃí°Õ ºÙ¤«¤¤ÌÏÍÍ¡¦»å¿¬¤Î·ç¤±¡¢Àþ½ý¡¢Æ͵¯¡¢Ç»Ã¸¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åµÍýͳ¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÎò»Ë¤¬Â©¤Å¤¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¿·¸Åŵ¼çµÁ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î½é´ü¤ÎÎò»Ë¤¬Â©¤Å¤¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ¡Ö¥Ø¥ê¥¢¡×¤Ï¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¸ì¤ÎÂÀÍۡʥء¼¥ê¥ª¥¹¡Ë¤ËͳÍ褷¤Þ¤¹¡£ Í¥²í¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥³¥í¥Í¡¼¥É¡ÊÃì¡ËÊÁ¤¬ÍÛ¤¶¤·¤Î¤è¤¦¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¤Î¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤¿¡¢¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ö¥ë¡¼¤È¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÈþ¤·¤¤¿§ºÌ¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É?¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÏÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤È»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç1759ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¤Èʤ֡¢À¤³¦¤Ç¤âºÇÂçµé¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤΥ͡¼¥ß¥ó¥°¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢½éÂ奸¥ç¥µ¥¤¥¢¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É°ìÀ¤¤Îº¢¤è¤ê¡¢°Õ¼±Åª¤Ë¡Ø¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ¡Ù¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹âµé´¶¤òɺ¤ï¤»¤ë»ö¤â¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̾À¼¤Ï±Ñ¹ñ²¦¼¼¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³ÆÃϤβ¦¸ôµ®Â²¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ÁϻϼԤǤ¢¤ë¥¸¥ç¥µ¥¤¥¢¡¦¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤¤¤¯¤Ä¤â¹Í°Æ¤·¡¢¡Ö±Ñ¹ñÆ«¹©¤ÎÉã¡×¤È»¾¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¹â¤Î»¿¼¤¢¤ëÎò»Ë¤òÃÛ¤¤¤¿Ì¾À¼¤Ï¡¢²¦¼¼¤Î¿Âç¤ÊÈ߸î¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Ë¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Ë¡¾å¡¢ºÙÈù¤Ê¹õÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬ ¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸¡ÉʤòÄ̲ᤷ¤¿Aµé¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ʊ°ì¾¦ÉʤǤ¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£