24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¾¦ÉÊ̾¡§zen to¡¡oval curry bowl ¢£´ÉÍýÈֹ桧MURA-1810 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W305¡ßD155¡ßH48mm ¢£ºà¼Á¡§¼§´ï ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Äǽ¢£¿©Àöµ¡¡§²Äǽ¢£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÉÔ²Ä ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§zen to(¥¼¥ó¥È) ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£zen to¡¡oval curry bowl ÂʱߤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥ì¡¼»® ÂʱߤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥ì¡¼»® ÂʱߤΥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥ì¡¼»®¡£ÀΤʤ¬¤é¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÂʱߤΥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥«¥ì¡¼»®¤ò¸µ¤Ë¥Ù¥¹¥È¤Ê¥«¥ì¡¼»®¤òºîÀ®¥é¥¤¥¹¤òÃæ¿´¤ËÆó¼ïÎà¤Î¥«¥ì¡¼¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¥«¥ì¡¼¤È¥µ¥é¥À¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤Æ¤â¡¢ ¤â¤Á¤í¤ó°ì¼ïÎà¤Î¥«¥ì¡¼¤Ç¤âÈþ¤·¤¤¡£ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢»Å¾å¤¬¤ê»þ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë·ÚÈù¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼§´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Çö¤¤¹õÅÀ¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤ä¿ÍÂΡ¢¿©Éʤ˱ƶÁ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½ÉʤϱÒÀ¸¾å¡¢Àö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¯¤·¤Ç¤âÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¥±¥¬¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÇËÊÒ¤äÃÇÌ̤ϤȤƤâ±ÔÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇË´þ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï°Ê³°¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Öoval curry bowl¡×¡§¼ÄËÜ Â󹨡ʤ·¤Î¤â¤È ¤¿¤¯¤Ò¤í¡Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë 1988-2001 ³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥Ç¡¼¶Ð̳ ¾¦Éʳ«È¯Éô¡¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¹ñÆâ³°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÅù 2003 ¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ë°Ü½»¡¢ËܤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¹©·Ý¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¡¢Ê¸²½¤òÅÁ¤¨¤ëŹ tortoise¤ò¥ª¡¼¥×¥ó2008 tortoise general store ¥ª¡¼¥×¥ó2011 À¾³¤Æ«´ï³ô¼°²ñ¼Ò HASAMI PORCELAIN ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¾¦Éʥǥ¶¥¤¥ó2015 ³ô¼°²ñ¼Òǽºî s/n ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¾¦Éʥǥ¶¥¤¥ó 2018 ³ô¼°²ñ¼ÒÆüËܹáƲ elemense ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¾¦Éʥǥ¶¥¤¥ó¡£ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤ÎÆó¤Ä¤Î»ëÅÀ¤ÇÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤È¼è¤êÁȤߡ¢À¤³¦É¸½à¤Î¾¦Éʳ«È¯¤ò¤¹¤ë¡£ zen to(¥¼¥ó¥È) Á϶ȰÊÍè¡¢¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤Ê¤È΢Êý¤ËÅ°¤·¤Æ¤¤¿ÃæÁ±¤Ï¡¢Á϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢ÈîÁ°Ã϶è¡ÊÇȺ´¸«¤äÍÅĤò´Þ¤à¥¨¥ê¥¢¡Ë¤Î¤ä¤¤â¤Îµ»½Ñ¤È¤½¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¡À¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢É½ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·è°Õ¡£½é¤È¤Ê¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹½ÁÛ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬¡Øzen to¡Ù¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤ俵»½Ñ¤Ë³ÆÊýÌ̤Υ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÃηäò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢»ºÃϤΤµ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤È¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ¼ÄËÜÂó¹¨ ¥¼¥ó¥È ¥¼¥ó¥È¥¥ ¥«¥ì¡¼»® oval curry bowl ovalcurrybowl ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥«¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥«¥ì¡¼¥Ü¥¦¥ë ¥«¥ì¡¼¥Ü¥¦¥ë zento ¥¼¥ó¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÇȺ´¸« ÇȺ´¸«Ä® Ĺºê¸© Æ«¼§´ï ¼§´ï ¤ä¤¤â¤Î µ»½Ñ ÆüËÜÀ½ ÃæÁ± ¤¦¤Ä¤ï ´ï »® Ï·ÊÞ ÍÒ ÍÒ¶È ÍÒ¸µ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥×¥í¥À¥¯¥È ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥«¥ì¡¼ ¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ curryrice ¥µ¥ó¥Ð¥ë ¥é¥Ã¥µ¥à ¥µ¥é¥À ´ö²¿³Ø ´ö²¿³ØŪ ¼ýǼ µ¡Ç½Åª µ¡Ç½ ¸ÄÀ ¿©Ê¸²½ ¥¥Ã¥Á¥ó ÆüËÜ ÆüËÜÀ½ Made in Japan Japan ÆüËÜ»º ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ SNS±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¼Ì¿¿±Ç¤¨ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£¾¦ÉÊ̾¡§zen to¡¡kohan ¢£´ÉÍýÈֹ桧MURA-1817 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W240¡ßD240¡ßH35mm ¢£ºà¼Á¡§¼§´ï ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Äǽ¢£¿©Àöµ¡¡§²Äǽ¢£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÉÔ²Ä ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§zen to(¥¼¥ó¥È) ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£zen to¡¡kohan ·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥«¥ì¡¼»® ·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥«¥ì¡¼»® ¤´ÈÓ»³¤Îϼ¤Ë¤¢¤ë¥ë¡¼¸Ð¡£¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥ë¡¼¤È¤´ÈÓ¤òʬ¤±¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤Ù¤ëÁ°¤Ë¥ë¡¼¤È¤´ÈÓ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾¯¤··ù¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÊý¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ökohan¡×¤Ï¼«Ê¬¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤´ÈÓ»³¤ò¥ë¡¼¸Ð¤Ë¿»¤é¤»¿·¤·¤¤¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ì¡¼¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥½¡¼¥¹¤ÈÌîºÚ¤Ê¤É¡¢²¿¤«¤òÉÕ¤±¤Æ¿©¤Ù¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ失¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢»Å¾å¤¬¤ê»þ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë·ÚÈù¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼§´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Çö¤¤¹õÅÀ¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤ä¿ÍÂΡ¢¿©Éʤ˱ƶÁ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½ÉʤϱÒÀ¸¾å¡¢Àö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¯¤·¤Ç¤âÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¥±¥¬¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÇËÊÒ¤äÃÇÌ̤ϤȤƤâ±ÔÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇË´þ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï°Ê³°¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ökohan¡×¡§»û»³ µªÉ§¡Ê¤Æ¤é¤ä¤Þ¤Î¤ê¤Ò¤³¡Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Èþ½Ñºî²È¡£ÆüËܤˤƥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡ÚDesign Academy Eindhoven¡Û¤Ëα³Ø¡£ºß³ØÃæ¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂ䶤·¡¢ ¡ÚStudio Richard Hutten¡Û¡ÚMVRDV¡Û¤Ë¤Æ¸¦½¤¡£µ¢¹ñ¸å¡Ústudio note¡Û¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥×¥í¥À ¥¯¥È¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡ÚCLASKA Room701¡ÛÆâÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äŹÊÞ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È̳¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤ËÅϤê¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£¡Ú21_21 DESIGN SIGHT¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¢Å¸¡¢¥³¥áŸ¡¢Ã±°ÌŸ¡¢»¨²ßŸ¡Ë¡Û¤Ø¤Î»²²Ã¤ä¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤ÎºîÉÊŸ¼¨¤Ê¤É¡¢ºî²È¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ zen to(¥¼¥ó¥È) Á϶ȰÊÍè¡¢¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤Ê¤È΢Êý¤ËÅ°¤·¤Æ¤¤¿ÃæÁ±¤Ï¡¢Á϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢ÈîÁ°Ã϶è¡ÊÇȺ´¸«¤äÍÅĤò´Þ¤à¥¨¥ê¥¢¡Ë¤Î¤ä¤¤â¤Îµ»½Ñ¤È¤½¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¡À¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢É½ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·è°Õ¡£½é¤È¤Ê¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹½ÁÛ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬¡Øzen to¡Ù¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤ俵»½Ñ¤Ë³ÆÊýÌ̤Υ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÃηäò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢»ºÃϤΤµ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤È¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå »û»³µªÉ§ ¥«¥ì¡¼»® ¤³¤Ï¤ó ¥³¥Ï¥ó cohan ¸ÐÈÊ ·¹¼Ð ºä ʬ¤±¤é¤ì¤ë ¸ÄÀŪ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ designer ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¼¥ó¥È¥¥ ¥«¥ì¡¼¥Ü¥¦¥ë zento ¥¼¥ó¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÇȺ´¸« ÇȺ´¸«Ä® Ĺºê¸© Æ«¼§´ï ¼§´ï ¤ä¤¤â¤Î µ»½Ñ ÆüËÜÀ½ ÃæÁ± ¤¦¤Ä¤ï ´ï »® Ï·ÊÞ ÍÒ ÍÒ¶È ÍÒ¸µ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥×¥í¥À¥¯¥È ¥«¥ì¡¼ ¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ curryrice ¥µ¥ó¥Ð¥ë ¥é¥Ã¥µ¥à ¥µ¥é¥À ¼ýǼ µ¡Ç½Åª µ¡Ç½ ¸ÄÀ ¿©Ê¸²½ ¥¥Ã¥Á¥ó ÆüËÜ ÆüËÜÀ½ Made in Japan Japan ÆüËÜ»º ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ SNS±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¼Ì¿¿±Ç¤¨ ¥·¥ó¥×¥ë ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ¿·À¸³è žµï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤
¢£¾¦ÉÊ̾¡§zen to¡¡kohan¡¡2Ë祻¥Ã¥È ¢£´ÉÍýÈֹ桧MURA-1817-S2 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W240¡ßD240¡ßH35mm ¢£ºà¼Á¡§¼§´ï ¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§¥«¥ì¡¼»®¡ß2Ë碣ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Äǽ¢£¿©Àöµ¡¡§²Äǽ¢£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÉÔ²Ä ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§zen to(¥¼¥ó¥È) ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£zen to¡¡kohan¡¡2Ë祻¥Ã¥È ·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥«¥ì¡¼»® ·¹¼Ð¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥«¥ì¡¼»® ¤´ÈÓ»³¤Îϼ¤Ë¤¢¤ë¥ë¡¼¸Ð¡£¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥ë¡¼¤È¤´ÈÓ¤òʬ¤±¤ì¤ë¥×¥ì¡¼¥È¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿©¤Ù¤ëÁ°¤Ë¥ë¡¼¤È¤´ÈÓ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾¯¤··ù¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÊý¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡Ökohan¡×¤Ï¼«Ê¬¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤´ÈÓ»³¤ò¥ë¡¼¸Ð¤Ë¿»¤é¤»¿·¤·¤¤¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ì¡¼¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥½¡¼¥¹¤ÈÌîºÚ¤Ê¤É¡¢²¿¤«¤òÉÕ¤±¤Æ¿©¤Ù¤ëºÝ¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ失¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢»Å¾å¤¬¤ê»þ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë·ÚÈù¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼§´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Çö¤¤¹õÅÀ¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤ä¿ÍÂΡ¢¿©Éʤ˱ƶÁ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½ÉʤϱÒÀ¸¾å¡¢Àö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¯¤·¤Ç¤âÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¥±¥¬¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÇËÊÒ¤äÃÇÌ̤ϤȤƤâ±ÔÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇË´þ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï°Ê³°¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ökohan¡×¡§»û»³ µªÉ§¡Ê¤Æ¤é¤ä¤Þ¤Î¤ê¤Ò¤³¡Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Èþ½Ñºî²È¡£ÆüËܤˤƥǥ¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢¥ª¥é¥ó¥À¡ÚDesign Academy Eindhoven¡Û¤Ëα³Ø¡£ºß³ØÃæ¤Ë¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂ䶤·¡¢ ¡ÚStudio Richard Hutten¡Û¡ÚMVRDV¡Û¤Ë¤Æ¸¦½¤¡£µ¢¹ñ¸å¡Ústudio note¡Û¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥×¥í¥À ¥¯¥È¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡ÚCLASKA Room701¡ÛÆâÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äŹÊÞ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó ¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶È̳¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤ËÅϤê¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¡£¡Ú21_21 DESIGN SIGHT¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¢Å¸¡¢¥³¥áŸ¡¢Ã±°ÌŸ¡¢»¨²ßŸ¡Ë¡Û¤Ø¤Î»²²Ã¤ä¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤ÎºîÉÊŸ¼¨¤Ê¤É¡¢ºî²È¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ zen to(¥¼¥ó¥È) Á϶ȰÊÍè¡¢¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤Ê¤È΢Êý¤ËÅ°¤·¤Æ¤¤¿ÃæÁ±¤Ï¡¢Á϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢ÈîÁ°Ã϶è¡ÊÇȺ´¸«¤äÍÅĤò´Þ¤à¥¨¥ê¥¢¡Ë¤Î¤ä¤¤â¤Îµ»½Ñ¤È¤½¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¡À¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢É½ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·è°Õ¡£½é¤È¤Ê¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹½ÁÛ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬¡Øzen to¡Ù¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤ俵»½Ñ¤Ë³ÆÊýÌ̤Υ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÃηäò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢»ºÃϤΤµ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤È¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå »û»³µªÉ§ ¥«¥ì¡¼»® ¤³¤Ï¤ó ¥³¥Ï¥ó cohan ¸ÐÈÊ ·¹¼Ð ºä ʬ¤±¤é¤ì¤ë ¸ÄÀŪ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ designer ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¼¥ó¥È¥¥ ¥«¥ì¡¼¥Ü¥¦¥ë zento ¥¼¥ó¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÇȺ´¸« ÇȺ´¸«Ä® Ĺºê¸© Æ«¼§´ï ¼§´ï ¤ä¤¤â¤Î µ»½Ñ ÆüËÜÀ½ ÃæÁ± ¤¦¤Ä¤ï ´ï »® Ï·ÊÞ ÍÒ ÍÒ¶È ÍÒ¸µ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥×¥í¥À¥¯¥È ¥«¥ì¡¼ ¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ curryrice ¥µ¥ó¥Ð¥ë ¥é¥Ã¥µ¥à ¥µ¥é¥À ¼ýǼ µ¡Ç½Åª µ¡Ç½ ¸ÄÀ ¿©Ê¸²½ ¥¥Ã¥Á¥ó ÆüËÜ ÆüËÜÀ½ Made in Japan Japan ÆüËÜ»º ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ SNS±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¼Ì¿¿±Ç¤¨ ¥·¥ó¥×¥ë ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ¿·À¸³è žµï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú¤½Ðʪ Æâ½Ë¤¤ 2¸Ä¥»¥Ã¥È 2ËçÁÈ 2Ëç ¥«¥Ã¥×¥ë É×ÉØ ¤ªÂ·¤¤ 2¸Ä 2»®
¢£¾¦ÉÊ̾¡§zen to¡¡Curry Circle ¢£´ÉÍýÈֹ桧MURA-1809 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W305¡ßD203¡ßH33mm ¢£ºà¼Á¡§¼§´ï ¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Äǽ¢£¿©Àöµ¡¡§²Äǽ¢£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÉÔ²Ä ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§zen to(¥¼¥ó¥È) ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£zen to¡¡Curry Circle ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥ì¡¼»® ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥ì¡¼»® ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥«¡¼¤Ç½Ð¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¥¥Ã¥Á¥å¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤â»ý¤Á¤Ä¤Ä¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê»ÅÀڤ껮¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ì¡¼¤È¥µ¥ó¥Ð¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¤Ë¥µ¥é¥À¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤·¡¢¥«¥ì¡¼2¼ï¤Ë¥È¥ì¡¼¥ó¤È¥Á¥ã¥Ä¥Í¤Ç¤â¡ý¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢»Å¾å¤¬¤ê»þ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë·ÚÈù¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼§´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Çö¤¤¹õÅÀ¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤ä¿ÍÂΡ¢¿©Éʤ˱ƶÁ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½ÉʤϱÒÀ¸¾å¡¢Àö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¯¤·¤Ç¤âÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¥±¥¬¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÇËÊÒ¤äÃÇÌ̤ϤȤƤâ±ÔÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇË´þ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï°Ê³°¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÖCurry Circle¡×¡§³ÑÅÄ ÍÛÂÀ¡Ê¤«¤¯¤À ¤è¤¦¤¿¡Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ / ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡£ÀçÂæÀ¸¤Þ¤ì¡£2003ǯÅϱѤ·°ÂÀÑ¿&Êþ»Ò¤ä¥í¥¹¡¦¥é¥Ö¥°¥í¡¼¥Ö¤Î»ö̳½ê¤Ç·Ð¸³¤òÀѤࡣ2007ǯ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥Ä³Ø²Ê½¤Î»¡£ 2008ǯ¤Ëµ¢¹ñ¸å¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥץí¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò·Ð¤Æ¡¢2011ǯ³ÑÅÄÍÛÂÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£2016ǯ¤Ë¤ÏHUBLOT DESIGN PRIZE¤ËÆüËܿͤȤ·¤Æ½é¤á¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤ë¡£Âåɽºî¤Ë¥¥ê¥ó¥Û¡¼¥à¥¿¥Ã¥×¡¢Common¡¢SNIDEL BEAUTY ¤Ê¤É¡£ zen to(¥¼¥ó¥È) Á϶ȰÊÍè¡¢¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤Ê¤È΢Êý¤ËÅ°¤·¤Æ¤¤¿ÃæÁ±¤Ï¡¢Á϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢ÈîÁ°Ã϶è¡ÊÇȺ´¸«¤äÍÅĤò´Þ¤à¥¨¥ê¥¢¡Ë¤Î¤ä¤¤â¤Îµ»½Ñ¤È¤½¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¡À¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢É½ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·è°Õ¡£½é¤È¤Ê¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹½ÁÛ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬¡Øzen to¡Ù¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤ俵»½Ñ¤Ë³ÆÊýÌ̤Υ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÃηäò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢»ºÃϤΤµ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤È¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ³ÑÅÄÍÛÂÀ ¥«¥ì¡¼»® Curry Circle CurryCircle zento ¥¼¥ó¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÇȺ´¸« ÇȺ´¸«Ä® Ĺºê¸© Æ«¼§´ï ¼§´ï ¤ä¤¤â¤Î µ»½Ñ ÆüËÜÀ½ ÃæÁ± ¤¦¤Ä¤ï ´ï »® Ï·ÊÞ ÍÒ ÍÒ¶È ÍÒ¸µ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥×¥í¥À¥¯¥È ´ö²¿³Ø ´ö²¿³ØŪ ¼ýǼ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥«¥ì¡¼ ¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ curryrice ¥µ¥ó¥Ð¥ë ¥é¥Ã¥µ¥à ¥µ¥é¥À µ¡Ç½Åª µ¡Ç½ ¸ÄÀ ¿©Ê¸²½ ¥¥Ã¥Á¥ó ÆüËÜ ÆüËÜÀ½ Made in Japan Japan ÆüËÜ»º
¢£¾¦ÉÊ̾¡§zen to¡¡Curry Circle 2Ë祻¥Ã¥È ¢£´ÉÍýÈֹ桧MURA-1809 ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§W305¡ßD203¡ßH33mm ¢£ºà¼Á¡§¼§´ï ¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§¥«¥ì¡¼»®¡ß2Ë碣ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Äǽ¢£¿©Àöµ¡¡§²Äǽ¢£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉԲĢ£Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÉÔ²Ä ¢£¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§zen to(¥¼¥ó¥È) ¢£À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£¤´Ãí°Õ¡§ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»ÅÍÍÅù¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ê£¿ôŹÊÞ¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ÎÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ç·çÉʤʤɤˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢È¯Á÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¼õÉÕÅöÆüÃæ¤Ë¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í½Ì󡦤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¼õÉÕ¸å¤Ë¤ªµÒÍͤ´Ãíʸʬ¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ØȯÃí¤òÃפ·¤Þ¤¹°Ù¡¢´ðËÜŪ¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£zen to¡¡Curry Circle 2Ë祻¥Ã¥È ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥ì¡¼»® ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥ì¡¼»® ±ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿´ö²¿³ØŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¡£¥¥Ã¥Á¥ó¥«¡¼¤Ç½Ð¤Ç¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê¥¥Ã¥Á¥å¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤â»ý¤Á¤Ä¤Ä¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê»ÅÀڤ껮¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥ì¡¼¤È¥µ¥ó¥Ð¥ë¡¢¥¹¡¼¥×¤Ë¥µ¥é¥À¤Ç¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤·¡¢¥«¥ì¡¼2¼ï¤Ë¥È¥ì¡¼¥ó¤È¥Á¥ã¥Ä¥Í¤Ç¤â¡ý¡£½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ ¡¦¼§´ï¤ÎÆÃÀ¾å¡¢»Å¾å¤¬¤ê»þ¤Î¿§¹ç¤¤¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë·ÚÈù¤Ê¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¼§´ï¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Çö¤¤¹õÅÀ¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤ä¿ÍÂΡ¢¿©Éʤ˱ƶÁ¤Ê¤É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À½ÉʤϱÒÀ¸¾å¡¢Àö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Î±ø¤ì¤Ï¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤ä²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¦¾¯¤·¤Ç¤âÇË»¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¥±¥¬¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢ÇËÊÒ¤äÃÇÌ̤ϤȤƤâ±ÔÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇË´þ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï°Ê³°¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÖCurry Circle¡×¡§³ÑÅÄ ÍÛÂÀ¡Ê¤«¤¯¤À ¤è¤¦¤¿¡Ë¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ / ¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡£ÀçÂæÀ¸¤Þ¤ì¡£2003ǯÅϱѤ·°ÂÀÑ¿&Êþ»Ò¤ä¥í¥¹¡¦¥é¥Ö¥°¥í¡¼¥Ö¤Î»ö̳½ê¤Ç·Ð¸³¤òÀѤࡣ2007ǯ¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥Ä³Ø²Ê½¤Î»¡£ 2008ǯ¤Ëµ¢¹ñ¸å¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥץí¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò·Ð¤Æ¡¢2011ǯ³ÑÅÄÍÛÂÀ¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¡£2016ǯ¤Ë¤ÏHUBLOT DESIGN PRIZE¤ËÆüËܿͤȤ·¤Æ½é¤á¤Æ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤ËÁª½Ð¤µ¤ì¤ë¡£Âåɽºî¤Ë¥¥ê¥ó¥Û¡¼¥à¥¿¥Ã¥×¡¢Common¡¢SNIDEL BEAUTY ¤Ê¤É¡£ zen to(¥¼¥ó¥È) Á϶ȰÊÍè¡¢¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¤Ê¤È΢Êý¤ËÅ°¤·¤Æ¤¤¿ÃæÁ±¤Ï¡¢Á϶È100¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢ÈîÁ°Ã϶è¡ÊÇȺ´¸«¤äÍÅĤò´Þ¤à¥¨¥ê¥¢¡Ë¤Î¤ä¤¤â¤Îµ»½Ñ¤È¤½¤Î²ÄǽÀ¤ò¼¡À¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢É½ÉñÂæ¤ËΩ¤Ä¤³¤È¤ò·è°Õ¡£½é¤È¤Ê¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹½ÁÛ¤ËÃå¼ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤Î¤¬¡Øzen to¡Ù¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤Ë¤ï¤¿¤êÇݤ俵»½Ñ¤Ë³ÆÊýÌ̤Υ¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤ÎÃηäò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¡¢»ºÃϤΤµ¤é¤Ê¤ëȯŸ¤È¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤ÎÁϤ¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¯¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤ò¥Ö¥é¥ó¥É̾¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ª¤â¤¿¤» £ÅúÉÊ ÊÖÎéÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥º µÇ°Æü ÃÂ¥×¥ì ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ´¨Ã渫Éñ¤¤ ;´¨¸«Éñ¤¤ ¿Êµé½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ À®¿Í¼° ÆþÀҽˤ¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Æâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ žµï½Ë¤¤ Æþ¼Ò½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ž¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢Ç¤½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Á÷ÊÌ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ³«±¡½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ ½ÐŹ½Ë¤¤ ¿·Å¹½Ë¤¤ ¼þǯ½Ë¤¤ ¥ª¡¼¥×¥ó½Ë¤¤ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í ·ÉÏ·¤ÎÆü Äêǯ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ͧ¿Í ͧã ͧ¤À¤Á Èà½÷ ºÊ Êì¿Æ Èà»á É× Éã¿Æ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå ³ÑÅÄÍÛÂÀ ¥«¥ì¡¼»® Curry Circle CurryCircle zento ¥¼¥ó¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÇȺ´¸« ÇȺ´¸«Ä® Ĺºê¸© Æ«¼§´ï ¼§´ï ¤ä¤¤â¤Î µ»½Ñ ÆüËÜÀ½ ÃæÁ± ¤¦¤Ä¤ï ´ï »® Ï·ÊÞ ÍÒ ÍÒ¶È ÍÒ¸µ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥×¥í¥À¥¯¥È ´ö²¿³Ø ´ö²¿³ØŪ ¼ýǼ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥«¥ì¡¼ ¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹ curryrice ¥µ¥ó¥Ð¥ë ¥é¥Ã¥µ¥à ¥µ¥é¥À µ¡Ç½Åª µ¡Ç½ ¸ÄÀ ¿©Ê¸²½ ¥¥Ã¥Á¥ó ÆüËÜ ÆüËÜÀ½ Made in Japan Japan ÆüËÜ»º
J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¥ß¥Ë ÃãÏÒ ¥¹¥Þ¥¤¥ë ´Ý & ¥Ï¡¼¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ ºà¼Á:¼§´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º(Ìó):·Â10.2x¹â¤µ5.5cm ½ÅÎÌ:112g ÍÆÎÌ(Ìó):185cc(Ëþ¿å»þ) »Ò¶¡¤¬ÁÛÁü¤¹¤ëÀ¤³¦¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¢ö¼êºî¤êÉ÷¤Î·Á¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¾®¤µ¤Ê¤´¤Ï¤óÃãÏҤǤ¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤Ï¡¢½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤¬¡¢1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯¤Ç¤¹¤¬¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¤´»ÈÍÑ失¤ëÊý¡¹¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ëÍͤʡ֤â¤Î¡×ºî¤ê¤òÆü¡¹¹Í¤¨¡¢·Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦ºîÆ«¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹©Ë¼¾Í sho¡Á¡Û¤Î´ï¤Ï¡¢¿´¤Ëˤ«¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿´ï¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064050129¾¦ÉÊ̾J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¥ß¥Ë ÃãÏÒ ¥¹¥Þ¥¤¥ë ´Ý & ¥Ï¡¼¥È ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½·¿ÈÖ4582647354778¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ CtoC JAPAN ¼è¤ê»® ³Ñ¥×¥ì¡¼¥È »°¤ÄÍÕ W14.5¡ßD14.5¡ßH1.5(cm) ¥µ¥¤¥º:ÌóÉý14.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ1.5cm ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ½ÅÎÌ:Ìó165g ÀâÌÀ ¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍõ¿§¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¤ª»®¡£ ¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È»®¤È¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ Ìó400ǯ¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¤Ï¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥ì¥È¥í¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤«¤â¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤¿©Âî¤Î±é½Ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿©´ïê¤Ø¤Î¼ýǼ¤âÄÄÎóµ¤Ê¬¡£ CtoC¤ÎHASAMI¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¿©´ï¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20068907949¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ CtoC JAPAN ¼è¤ê»® ³Ñ¥×¥ì¡¼¥È »°¤ÄÍÕ W14.5×D14.5×H1.5(cm)¥µ¥¤¥º¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¥«¥é¡¼»°¤ÄÍÕ¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À½ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¶ä¥¹¥È¥é¥¤¥× ¤¤¤ì¤³ÏÒ¡ÊÂç¡Ë ¥µ¥¤¥º¡¿À£Ë¡ Ì󡧦Õ16¡ß10cm ÍÆÎÌ Ìó800cc ÁǺࡿºà¼Á ¼§´ï ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯¤¯¤³¤¹¤ë¤È¡¢³¨¶ñ¤¬¤Ï¤¬¤ì¤¿¤ê¡¢ÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸°Ê³°¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¾¦ÉÊÀâÌÀ ÇȺ´¸«¾Æ¡¡ ÍÒ¸µ¡§Ï»³ ÅŻҥì¥ó¥¸¡§ÉÔ²Ä ¿©Àö´ï¡§ÉÔ²Ä ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡§ÉÔ²Ä ÁǾƤ¤ÎÀ¸ÃϤ˻¬¤ò´¬¤¡¢ ¶ä¤Îž¼Ì¤Ç¥¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾å¤«¤éîØÌô¤ò¤Þ¤Ð¤é¤Ë¤«¤±¡¢ ¿åÅ©¤ÎÍͤÊÌÏÍͤòºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç°Û¤Ê¤ë¤Á¤ç¤Ã¤È¹ë²Ú¤Ê Ê·°Ïµ¤¤¢¤ë¤¤¤ì¤³ÏҤǤ¹¡£ ¤³¤Î¤¤¤ì¤³ÏÒ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ч¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤É¤Ë ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ £¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÉÍÆ« ½»½ê¡§Ä¹ºê¸©ÅìÈàµÏ·´ÇȺ´¸«Ä®½É¶¿543 ÈÎÇ丵¡§³ô¼°²ñ¼ÒÉÍÆ« À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ/¶èʬ¡§¼§´ï ÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤ǤΣ¤êʪ¤Ë¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹ ¡¦µ¨Àá¤Î¤´°§»¢¤Ë ¤ªÀµ·î ¸æǯ²ì ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ»Ï ¤ªÇ¯¶Ì ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¿·Æþ³Ø ¿·À¸³è ¿·³Ø´ü ¿·¼Ò²ñ¿Í Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½éËß ¤ªËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªÈà´ß »Ä½ë¸«Éñ ½ëÃ渫Éñ ½ëÃæ¸æ»Ç ·ÉÏ·¤ÎÆü ´¨Ã渫Éñ ´¨Ãæ¸æ»Ç ¹¤ÎÆü ÆȿȤÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas Christmas ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° Àá¶ç µ¢¾ÊÅÚ»º ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ GW ¤ª²Ö¸« ¤Ò¤Êº×¤ê ¤³¤É¤â¤ÎÆü ±¿Æ°²ñ Æþ±à ´¶È ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ÀìÌç³Ø¹» ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û½Ë ÆȤêÊë¤é¤·°§»¢ ƱÀ³ ·ëº§À¸³è ¡¦¤ªÊÖ¤·ÉÊ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· ¼ÕÎé ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¸æ¸«Éñ¤¤¸æÎé ·ëº§¼° ³«Å¹½Ë¤¤ ¤ªµÜ»²¤ê¤ªÊÖ¤· ¡¦Ä¹¼÷¤Î¤ª½Ë¤¤ ´ÔÎñ 61ºÐ ²Ú¹Ã ºí ËÜ·µÊÖ¤ê ¸Å´õ 70ºÐ ´î¼÷ 77ºÐ »±¼÷ 80ºÐ ÊƼ÷ 88ºÐ ´¼÷ 90ºÐ Çò¼÷ 99ºÐ É´ºÐ 100ºÐ É´¼÷ µª¼÷ À¤µª Ãã¼÷ 108ºÐ ¹Ä¼÷ 111ºÐ Âç´ÔÎñ 120ºÐ Àμ÷ ¡¦Ë¡¿Í¸þ¤± ³«Å¹½Ë ÀßΩ½Ë ³«¶È½Ë ¼þǯµÇ° °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ ž¿¦ ÆÈΩ Ë¡¿ÍÀ®¤ê ¾å¾ì IPO ½ÐŹ½Ë ÍèµÒ ¤ªÃãÀÁ¤± ¸æñ´ÊÌ ÁÆÉÊ ¤ª¤â¤¿¤» ¼êÅÚ»º ¿´¤Ð¤«¤ê À£»Ö ´¿·Þ Á÷ÊÌ Á÷·Þ ¿·Ç¯²ñ ˺ǯ²ñ Æ󼡲ñ ¿©»ö²ñ ÀÜÂÔ ¸òºÝ µÇ°ÉÊ ³«±¡½Ë ¡¦¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ±ü¤µ¤ó ²Ç Éã Êì ·» Äï »Ð Ëå ¹ ¤ª»ÒÍÍ ÁÄÉã ÁÄÊì ÁÄÉãÊì ½ÇÉã ½ÇÊì ÇìÉã ÇìÊì Êì¿Æ Éã¿Æ ¥Þ¥Þ ¥Ñ¥Ñ ͧ¿Í ͧã ¿Æͧ ξ¿Æ ºÊ É× Ã¶Æá ÀèÀ¸ »Õ¾¢ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Éô²¼ ¾å»Ê Ʊν ÃËÀ ½÷À µÁÊì µÁÉã ²¸»Õ ²¸¿Í¢Í ¤¤¤ì¤³ÏÒ Æ±¤¸ÍÑÅӤǾ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤é ¢Í È¡¦¥Ü¥¦¥ëÎà Ʊ¤¸¶â³ÛÂӤǾ¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢Í 3,000±ß¡Á5,000±ß ¶á¤¤¶â³ÛÂӤΤ½¤Î¾¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢Í 5,000±ß¡Á
¥µ¥¤¥º:¦Õ10¡ß2.5cm ËÜÂνÅÎÌ:150g ºà¼Á:´ï/¼§´ï ¸¶»º¹ñ:´ï/ÇȺ´¸«
¥µ¥¤¥º:ÈÓÏÒ(Âç)¦Õ12¡ß6cm¡¦325ml¡¢ÈÓÏÒ(¾®)¦Õ11¡ß5.5cm¡¦275ml ËÜÂνÅÎÌ:450g ºà¼Á:´ï/¼§´ï ¸¶»º¹ñ:´ï/ÇȺ´¸«
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë ¦µ14.5¡ß¹â¤µ7 ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ÇȺ´¸« »ÈÍÑ ¥ì¥ó¥¸»ÈÍÑ¡ý/¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß/¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ¡ý È÷¹Í ¢¨½Å¤µ¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦·Á¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ãʥܡ¼¥ëÈ¢Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£? ¡Ú¥ï¥±¥¢¥ê¡Ûes ¥Ü¥¦¥ë (M) Àļ§¡¦²«¼§¡¦¿¥ÉôîØ ? ¤³¤Á¤é¤Ï¥ï¥±¤¢¤ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÉÔÎɸĽê¤ä¥¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯Ê¬¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Ãí°Õ½ñ¤¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢ÆâÍƤˤ´Ç¼ÆÀ¤Î¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä̾ï²Á³ÊÀǹþ6,930±ß¤Î¾¦Éʤò¡Ú4,620±ß¡Û¤ÇÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡ª ã¿Í¤¿¤Á¤ÎËá¤È´¤«¤ì¤¿µ»¤ä·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ÌÏÍͤʤɤò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Öessence¡×¡£ ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¡¢¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Ì¡¼¥É¥ë¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë ¦µ14.5¡ß¹â¤µ7 ÁÇºà ¼§´ï À¸»ºÃÏ ÇȺ´¸« »ÈÍÑ ¥ì¥ó¥¸»ÈÍÑ¡ý/¥ª¡¼¥Ö¥ó¡ß/¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑ¡ý È÷¹Í ¢¨½Å¤µ¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Ìܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦·Á¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ãʥܡ¼¥ëÈ¢Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£? ¡Ú¥ï¥±¥¢¥ê¡Ûes ¥Ü¥¦¥ë (M) Àļ§îØ ? ¤³¤Á¤é¤Ï¥ï¥±¤¢¤ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÉÔÎɸĽê¤ä¥¥º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯Ê¬¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Ãí°Õ½ñ¤¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¤¤¿¤À¤¡¢ÆâÍƤˤ´Ç¼ÆÀ¤Î¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä̾ï²Á³ÊÀǹþ4,620±ß¤Î¾¦Éʤò¡Ú3,080±ß¡Û¤ÇÈÎÇ䤷¤Þ¤¹¡ª ã¿Í¤¿¤Á¤ÎËá¤È´¤«¤ì¤¿µ»¤ä·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ÌÏÍͤʤɤò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Öessence¡×¡£ ¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë¡¢¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Ì¡¼¥É¥ë¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£
J-kitchens ·®»³ÍÒ ½ÁÏÐ °û¤ó¤À¤ê¿©¤Ù¤¿¤ê ¥Õ¥ê¡¼´Ý ÏÒ 350cc ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ ¥¬¡¼¥Ù¥é ºà¼Á:Æ«´ï(¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º(Ìó):·Â10.7x¹â¤µ8cm¡¡ÍÆÎÌ:350cc ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Î¥Õ¥ê¡¼ÏҤǤ¹¡£°û¤à¿©¤Ù¤ë¤È¿§¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¢öËèÆü¤Î¿©Âî¤ò²Ä°¦¤¯¤ªÞ¯Íî¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Þ¤ë¤Ã¤È¤·¤¿·Á¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê´ï¤Ç¤¹¡£ ¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¨ÉÕ¤±¤Ï¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿½÷À¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¡¢1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯¤Ç¤¹¤¬¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063937766¾¦ÉÊ̾J-kitchens ·®»³ÍÒ ½ÁÏÐ °û¤ó¤À¤ê¿©¤Ù¤¿¤ê ¥Õ¥ê¡¼´Ý ÏÒ 350cc ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ ¥¬¡¼¥Ù¥é·¿ÈÖ371139¥µ¥¤¥ºM¥«¥é¡¼¥¬¡¼¥Ù¥é¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ CtoC JAPAN ¾¯¤·Â礤á¤Î »ý¤Á¼ê¤Ä¤ ¾®È ²Ö W14.5¡ßD13¡ßH7(cm) 440(cc) ¥µ¥¤¥º:ÌóÉý14.5¡ß±ü¹Ô13¹â¤µ7cm ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÍÆÎÌ:Ìó440cc(Ëþ¿å»þ) ½ÅÎÌ:Ìó195g ÀâÌÀ Ë̲¤É÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±Â礤á¤ÎÆ龮ȤǤ¹¡£¼ê¤Ä¤¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯Æé¤Î¼è¤êȤȤ·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤ä¾®È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¢öÌó400ǯ¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¤Ï¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥ì¥È¥í¤Ç¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤«¤â¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¯³Ú¤·¤¤¿©Âî¤Î±é½Ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿©´ïê¤Ø¤Î¼ýǼ¤âÄÄÎóµ¤Ê¬¡£CtoC¤ÎHASAMI¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¿©´ï¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064001856¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ CtoC JAPAN ¾¯¤·Â礤á¤Î »ý¤Á¼ê¤Ä¤ ¾®È ²Ö W14.5×D13×H7(cm) 440(cc)¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ ·ÚÎ̤ªÃãÏÒ ÈÓÏÒ ¾® ²Ö°ìÄÁ ÀÖ ÆüËÜÀ½ 74016 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó11¡ß11¡ß7cm ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.13kg ÍÆÎÌ:Ìó325ml ÁǺà:Æ«´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÇȺ´¸«¾Æ¤ÏĹºê¸©ÅìÈàµÏ·´ÇȺ´¸«Ä®¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤Î¤³¤È¡£ÀѤ߽Ф·¤Î¾ì½ê¤«¤é¹¾¸Í»þÂå¤Ï°ËËüΤ¾Æ¡¢ÌÀ¼£¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍÅľƤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ä¹ºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¤Ïº´²ì¸©ÍÅÄÄ®¤ËÎÙÀܤ·¡¢ÇȺ´¸«¾Æ¤ÏÍÅľƤÈƱÍÍ400ǯ°Ê¾å¤ÎÅÁÅý¤ò»ý¤ÄÆ«¼§´ï¡£ ÀÖ¤ÈÇò¤Î¤ª²Ö¤¬¾åÉʤÊÈÓÏÒ¡£ ·ÚÎ̤Τ¿¤á¡¢»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤ÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£ ¼ê¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤Ê¤¸¤à¤ªÃãÏҤϡ¢Ä¹¤¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ã夬Áý¤·¡¢¤è¤ê¤´¤Ï¤ó¤¬ÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063961380¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ ·ÚÎ̤ªÃãÏÒ ÈÓÏÒ ¾® ²Ö°ìÄÁ ÀÖ ÆüËÜÀ½ 74016·¿ÈÖ74016¥«¥é¡¼¥ì¥Ã¥É¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ ¤á¤ó Ч ¥É¥Ã¥È¥é¥¤¥ó 303253644 ¥µ¥¤¥º:Ìó19.3¡ß8.8cm ÁǺà:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÍÆÎÌ:Ìó1.3L ÇȺ´¸«¾Æ¤ÏĹºê¸©ÅìÈàµÏ·´ÇȺ´¸«Ä®¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤Î¤³¤È¡£ÀѤ߽Ф·¤Î¾ì½ê¤«¤é¹¾¸Í»þÂå¤Ï°ËËüΤ¾Æ¡¢ÌÀ¼£¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍÅľƤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ Ĺºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¤Ïº´²ì¸©ÍÅÄÄ®¤ËÎÙÀܤ·¡¢ÇȺ´¸«¾Æ¤ÏÍÅľƤÈƱÍÍ400ǯ°Ê¾å¤ÎÅÁÅý¤ò»ý¤ÄÆ«¼§´ï¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊЧ¤Ö¤ê¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063914600¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ ¤á¤ó Ч ¥É¥Ã¥È¥é¥¤¥ó 303253644·¿ÈÖ303253644¥µ¥¤¥º1300ml¥«¥é¡¼¥É¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À¾³¤Æ«´ï ÇȺ´¸«¾Æ Common ¥³¥â¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥ª¡¼¥Ð¥ë ¥¤¥¨¥í¡¼ ľ·ÂÌó23cm ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©Àö´ïÂбþ 17046 ¡ÈCommon¡É?¤Ï¡¢¹ñÀҤ䥹¥¿¥¤¥ë¤Î³Àº¬¤òĶ¤¨¡¢»þÂå¤Ë¤âº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òÄɵᤷ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡£ÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¼ÂÍÑÀ¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÉʼÁ¤È²Á³ÊÂÓ¤ò³ÎÊݤ·¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¿Í¤Ë¡¢¤è¤êŤ¯¤Ä¤¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú2014 GOOD DESIGN AWARD/2015 IF DESIGN AWARD ¼õ¾Þ¡Û ¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤Î¤ª»®¤Ï¡¢µûÎÁÍý¡¢ÆùÎÁÍý¡¢¥°¥ê¥ëÌîºÚ¤Ê¤É¤ò;Çò¤òÀ¸¤«¤·¤¿À¹¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¡¢Èþ¤·¤¯ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¤â³èÌö¤¹¤ëÂç¤ÌܤΥץ졼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º:ľ·Â23¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ2.7cm ËÜÂνÅÎÌ:400g ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ È÷¹Í:¿©Àö´ïÂбþ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ÀâÌÀ " ¢£Common¤È¤Ï¡¢¶¦Í¤Î¡¢ÉáÄ̤Ρ¢ÆÃÊ̤ʿÈʬ¤Î¤Ê¤¤¡¢´·ÍÑŪ¤Ê¤È¤¤¤¦°ÕÌ£ ¢£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¢£¤¢¤¨¤ÆÆÃÄê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¸ÄÀŪ¤ÊÁõ¾þ¤òÄɵ᤹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ÍÑÅӤ˱þ¤¸¤¿½½Ê¬¤Êµ¡Ç½¤È¼ÂÍÑÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤Æ¡¢ÃúÇ«¤ËÀ°¤¨¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ ¢£Éý¹¤¤¿©»ö¤Î¥·¡¼¥ó¤ËÍϤ±¹þ¤à¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤»Ñ¤ò¤·¡¢¼ê¿¨¤ê¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤È¤â¤ËÎɤ¯¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤ÎÆü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ ¢£·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʤ¦¤¨¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤âËÉ٤ʤΤǡ¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¥×¥í¤Î¸½¾ì¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063908902¾¦ÉÊ̾À¾³¤Æ«´ï ÇȺ´¸«¾Æ Common ¥³¥â¥ó ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥ª¡¼¥Ð¥ë ¥¤¥¨¥í¡¼ ľ·ÂÌó23cm ÅŻҥì¥ó¥¸ ¿©Àö´ïÂбþ 17046·¿ÈÖ17046¥µ¥¤¥º220mm¥«¥é¡¼¥¤¥¨¥í¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥¥¯¥ï¥ê ´Ý»® 15cm ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ·Â15¡ß¹â2.5cm JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518130 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518192 º°¡§4539124515528 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516648 ¥«¡¼¥¡§4539124518307 Àļ§¡§4539124515641 Çò¡§4539124516587 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
µû¤Î¥ì¥ê¡¼¥ÕÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢ÌôÌ£¤ä¤ª¾ßÌý¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¾®ÉդȤ·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¿§¡¹»È¤¨¤Æ½ÅÊõ¤¹¤ë1Ëç¤Ç¤¹¡£ µû¤ÎÈøÉôʬ¤Ë¤Ï¤ªÈ¤¤âÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£ ¤ª½Ë¤¤¤ÎÀʤˤâ¹ç¤¤¤Þ¤¿Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë°ìËç¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ Çò¼§¡¢Àļ§¡¢¥°¥ì¡¼ »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§µ¤ È¢¥µ¥¤¥º W155 ¡ß D180 ¡ß H30mm JAN¥³¡¼¥É ¤¢¤¸ Çò¼§¡§4539124521598 ¤¢¤¸ Àļ§¡§4539124521611 ¤¢¤¸ ¥°¥ì¡¼¡§4539124521635 ¤¿¤¤ Çò¼§¡§4539124521475 ¤¿¤¤ Àļ§¡§4539124521499 ¤¿¤¤¥°¥ì¡¼¡§4539124521512 ¤Ò¤é¤á Çò¼§¡§4539124521536 ¤Ò¤é¤á Àļ§¡§4539124521550 ¤Ò¤é¤á ¥°¥ì¡¼¡§4539124521574 È÷¹Í ¿©Àöµ¡²Ä ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
¥¥¯¥ï¥ê Âʱ߻® Âç ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º 24.2¡ß16¡ß¹â3.8cm JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518123 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518185 º°¡§4539124515511 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516631 ¥«¡¼¥¡§4539124518291 Àļ§¡§4539124515634 Çò¡§4539124516570 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
¥¥¯¥ï¥ê 12cm ¥Ü¥¦¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ·Â12¡ß¹â6.5cm JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518109 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518161 º°¡§4539124515498 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516617 ¥«¡¼¥¡§4539124518277 Àļ§¡§4539124515610 Çò¡§4539124516556 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
¥¥¯¥ï¥ê ´Ý»® 19cm ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ·Â19¡ß¹â3cm JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518147 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518208 º°¡§4539124515535 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516655 ¥«¡¼¥¡§4539124518314 Àļ§¡§4539124515658 Çò¡§4539124516594 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
Æüì:B07VR16N4G¥³¡¼¥É:4580664154937¥Ö¥é¥ó¥É:¥·¡¼¥È¥¥¡¼¥·¡¼ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó(Ctoc Japan)µ¬³Ê¡§960553¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼: ¥Þ¥ë¥Á¥µ¥¤¥º¾ðÊó:¦µ9.5x4.4cm¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ4.3¡¢Éý0¡¢±ü¹Ô¤9.4¾¦ÉʽÅÎÌ:110¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:¦µ9.5x4.4cmÁÇºà ºà¼Á:¼§´ïÀ¸»º¹ñ:ÆüËÜ(ÇȺ´¸«¾Æ)¥µ¥¤¥º:Ìó¦µ9.5x4.4cm¹ë²Ú¤Çßê¤Ó¤ä¤«¤Ê¸Å°ËËüΤÉ÷¤ÎʸÍͤòÇȺ´¸«¾Æ¤Î¸½Âå¤Îµ»½Ñ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤´ÈÓÃãÏҤǤ¹¡£ÇȺ´¸«¾Æ¤Î¿¦¿Í¤¬¸½Âå¤ÎÀ¸³è´Ä¶¤ò¹Í¤¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤ªÞ¯Íî¤ÇÁÇŨ¤Ê´ï¤Ç¤¹¡£¥Ü¥¦¥ë¤Îºà¼Á¼§´ï¸Ä¿ô5¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥È¥¥¡¼¥·¡¼ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó(Ctoc Japan)¿§¥Þ¥ë¥Á¥¹¥¿¥¤¥ëÏ¿©´ïȯÁ÷¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ17.5¡¢Éý16.5¡¢±ü¹Ô¤12ȯÁ÷½ÅÎÌ:630¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇÁÇŨ¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤Ê¡ÖÇȺ´¸«¾Æ¡×¤Ç¤¹¡£ÇȺ´¸«¾Æ¤Ï¡¢Ìó400ǯ¤ÎÅÁÅý¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ä¤Ä¡¢¾ï¤Ë¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¹Í¤¨¡Ö¤â¤Î¤Ä¤¯¤ê¡×¤òÄɵᤷ³¤±¤Þ¤¹¡£
¥¥¯¥ï¥ê 10cm ¥Ü¥¦¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ·Â10¡ß¹â6cm JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518093 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518154 º°¡§4539124515481 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516600 ¥«¡¼¥¡§4539124518260 Àļ§¡§4539124515603 Çò¡§4539124516549 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
À¾³¤Æ«´ï ÇȺ´¸«¾Æ ³¨ÊÑ¤ê ¾®»®Â· ¶Ó ¥Û¥ï¥¤¥È 12cm 19545¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó12¡ß2cm¾¦ÉʽÅÎÌ:0.7kgÁǺà:¼§´ï
¥¥¯¥ï¥ê Âʱ߻® ¾® ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º 14.7¡ß10.3¡ß¹â2cm¡¡ JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518116 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518178 º°¡§4539124515504 ¥°¥ì¡¼¡§4539124516624 ¥«¡¼¥¡§4539124518284 Àļ§¡§4539124515627 Çò¡§4539124516563 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
¥¥¯¥ï¥ê 7.5cm ¥Ü¥¦¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡¢¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡¢º°¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥«¡¼¥¡¢Àļ§¡¢Çò »ºÃÏ ÇȺ´¸«¾Æ ÁÇºà ¼§´ï ¥µ¥¤¥º ľ7.5¡ß¹â4.7cm¡¡ JAN¥³¡¼¥É ¥Ô¥ó¥¯¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518390 ¥ß¥ó¥È¥Þ¥Ã¥È¡§4539124518406 º°¡§4539124518383 ¥°¥ì¡¼¡§4539124518376 ¥«¡¼¥¡§4539124518369 Àļ§¡§4539124518345 Çò¡§4539124518352 ¥á¡¼¥«¡¼ ÀдÝÆ«·Ý³ô¼°²ñ¼Ò
Æüì:B00JRU7QAQ¥³¡¼¥É:4965451710099¥Ö¥é¥ó¥É:À¾³¤Æ«´ï(Saikaitoki)µ¬³Ê¡§71009¥µ¥¤¥º¾ðÊó:¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¾¦ÉʽÅÎÌ:180¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:15.5 13 ¹â¤µ4cmËÜÂνÅÎÌ:300gÁÇºà ºà¼Á:¼§´ï¸¶»º¹ñ:ÆüËܺà¼Á¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥ÉÀ¾³¤Æ«´ï(Saikaitoki)ÆÃħÆü¾ï»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÏ¿©´ï·Á¾õÂʱ߷ÁȯÁ÷¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ5.2¡¢Éý15.6¡¢±ü¹Ô¤15.8ȯÁ÷½ÅÎÌ:180¾¦ÉʾҲð¿¼ï¿Íͤʤâ¤Î¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤ª»®¤è¤ê ¿¼ï¿Íͤʤâ¤Î¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤ª»®
¾¦ ÉÊ Ì¾ Çò»³Æ«´ï¡¡¤È¤â¤¨ÀõÈ¡ÊÂç¡Ë ÍÒ¡¡¸µ Çò»³Æ«´ï ºà¡¡¼Á ¼§´ï¡¦ÆüËÜÀ½ ¥µ¥¤¥º Ìó25.5cm¡ßÌó5.5cm º Êñ ´Ê°×ÊñÁõ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°µÚ¤Ó¥®¥Õ¥ÈÂбþ¤Ï ÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ 1¡ËÉÍÆ« IREKO ¤¤¤ì¤³ÏÒ Çò 2¡Ë»³ºê¼Â¶È Tower ¥¿¥ï¡¼ ²¼µ4¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ª¤Ò¤È¤Ä¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÃÊ¡¹·×ÎÌ¥«¥Ã¥× 6919 ¡¦¥Ð¥ë¥ÖÉÕ¤ Ì©ÊÄÊݸÍÆ´ï ¥È¥ó¥°ÉÕ¤ 5467 ¡¦¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥¹¥×¡¼¥ó 4278 ¡¦¥Ý¥êÂÞ¥¨¥³¥Û¥ë¥À¡¼ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¼° 6787 ¿©Àöµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¿©´ï¤Ï ¿©Àöµ¡ ÅŻҥì¥ó¥¸ Âбþ ¤Ç¤¹ ¿©Àöµ¡²Ä ¿©Àöµ¡OK ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡²Ä ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡OK ¿©Àö´ïÂбþ ¿©Àö´ï²Ä ¿©Àö´ïOK ¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ ¿©´ïÀö¾ôµ¡²Ä ¿©´ïÀö¾ôµ¡OK ÅŻҥì¥ó¥¸ ¥ì¥ó¥Á¥ó ÉÍÆ« IREKO ¤¤¤ì¤³ÏÒ Çò ÎÁÍý¤¬ºÇ¤âÈþ¤·¤¯¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë·×»»¤µ¤ì¤¿·Á¾õ¤ÏÉÍÆ«¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡£ ¡Ö¤¯¤Ó¤ì¡×¤¬ÆÃħ¤Î¤½¤Î·Á¾õ¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤ò¾åÉʤˡġ£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤É¤Î¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤"Çò"¤Ï¡¢ÎÁÍý¤òÁª¤Ð¤º¿©ºàËÜÍè¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ê¥ª¤¤¤ì¤³ÏÒ¡ÊÇò¡Ë¤ÏÂ硦Ã桦¾®¤Î3¥µ¥¤¥º¡£ ÍÆÎ̤¬220ml¤Î¤¤¤ì¤³ÏÒ¾®¤Ï¡¢¥ß¥Ë¥µ¥é¥À¤ä¾®È¡¢¤½¤ÐÃö¸ý¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¤Ê¤ÉÉý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎ̤¬420ml¤Î¤¤¤ì¤³ÏÒÃæ¤Ï¡¢½Áʪ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤ªÃãÏÒ¤äÃæȤȤ·¤Æ¤Î¤´ÍøÍѤâ¡ý¡£ ÍÆÎ̤¬800ml¤Î¤¤¤ì¤³ÏÒÂç¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ö¤ê¤äÌÍȤȤ·¤ÆÃúÅÙÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤¤¤í¤¤¤í¡£»È¤¤Êý¤¤¤í¤¤¤í¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ IREKO »ºÃÏ ÇȺ´¸« ÁÇºà ¼§´ï ¼Á´¶ ¤Ä¤ë¤Ä¤ë¡¡É½Ì̤˳ê¤é¤«¤Ê±úÆ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ Âбþµ¡´ï ¿©Àöµ¡ ÅŻҥì¥ó¥¸ ÈóÂбþµ¡´ï ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¥µ¥¤¥º Â硧ľ·Â16¡ß10cmÃ桧ľ·Â13¡ß8.5cm¾®¡§Ä¾·Â10¡ß7cm ÍÆÎÌ Â硧800ccÃ桧420cc¾®¡§220cc ¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ´ï ¤¦¤Ä¤ï ¿©´ï ¤É¤ó¤Ö¤ê Ч¤Ö¤ê Ч ¥é¡¼¥á¥óЧ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¤Î¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¤Ò¤Êº×¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ´¶È ´±à ½¢¿¦ Æþ¼Ò ¿·À¸³è ¿·Ç¯ÅÙ ±¿Æ°²ñ ¤ªºÐÊë ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥µ¥×¥é¥¤¥º £ÅúÉÊ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸½Ë¤¤ ½éÀá¶ç½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ °Üž½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ À®¿Í½Ë ´¶È½Ë ·ëº§½Ë ½Ð»º½Ë ÃÂÀ¸½Ë ½éÀá¶ç½Ë ½¢¿¦½Ë ¿·ÃÛ½Ë ³«Å¹½Ë °Üž½Ë Â࿦½Ë ´ÔÎñ½Ë ÀèÀ¸ ¿¦¾ì ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ·»Äï »ÐËå »Ò¶¡ ¹ ¤ªÂ¹¤µ¤ó ¤ª»Ò¤µ¤ó ±ü¤µ¤ó öÆᤵ¤ó Èà½÷ Èà»á ²È² ͧã ÃçÎɤ· ¼è°úÀè ¤ªµÒÍÍ ÃËÀ ½÷À Îø¿Í öÆá ÍÍ ±ü ÍÍ ²Ç ¥Ñ¥Ñ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ Àµ·î À®¿Í¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ·ÉÏ·¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü Äêǯ ž¶Ð Â࿦ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå