24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1070204¡Ê368022¡Ë ¥«¥é¡¼¥«¥ë¡¼¥Ê ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§17cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®»® Ãæ»® ¼è¤ê»® À¹¤ê»® ¥µ¥é¥À ¥±¡¼¥ ¥Ç¥¶¡¼¥È ¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¿©´ï Ë̲¤ À¸³èÍÑÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥Ñ¥ó»®(15cm¡Á17cm)¡Û ¡Ú¥Ô¥ó¥¯¡Û ¡Úcolor:¥«¥ë¡¼¥Ê¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È 17cm ¥«¥ë¡¼¥Ê iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kastehelmi/ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Î°ÕÌ£¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¡£¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯¸÷¤êµ±¤¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1007013¡Ê000216¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§18.5cm¡¡¹â¤µ¡§2cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È ¥±¡¼¥»® ¥½¡¼¥µ¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¾®»® ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ »® ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥×¥ì¡¼¥È¡Û ¡Ú¥±¡¼¥/¥Ç¥¶¡¼¥È»®(18cm¡Á20cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÈþË̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1015654¡Ê365267¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§5.5cm¡¡¹â¤µ¡§11.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§180ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1026960¡Ê366412¡Ë ¥«¥é¡¼¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§11cm¡¡¹â¤µ¡§5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§230ml¡¡½ÅÎÌ¡§240g¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®È ¡¡¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹ ¤½¤¦¤á¤ó ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Û ¡Ú¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥·¥ê¥¢¥ë/¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë(10¡Á19cm)¡Û ¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Úcolor:¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼ iittala Kastehelmi īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Èþ¤·¤¤¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß/ Kastehelmi 1964ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢1980ǯÂå¸åȾ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤êŤ¤¤¢¤¤¤ÀÉü¹ï¤òÂÔ¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ï¡¢¸÷¤òÍá¤Ó¤Æµ±¤¯Ä«Ïª¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤µ¤ÇÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¿§¤È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£¸ÂÄꥫ¥é¡¼¤âȯÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¡¢Ç㤤¤¹³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë230ml¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤´ï¤Ç¤¹¡£Â礤¹¤®¤º¡¢¿¼¤¹¤®¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥¼¥ê¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È17cm¤Ï¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤ä¼è¤ê»®¤È¤·¤ÆÊØÍø¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¤ò¤Î¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤Î¥×¥ì¡¼¥È24.8cm¤Ï¡¢Ä«¿©¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ǡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kastehelmi/ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¡¢2010ǯ¤ËÉü¹ïÈǤ¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¤Î°ÕÌ£¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¡£¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯¸÷¤êµ±¤¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1025940¡Ê366131¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º²£¡§11.5cm¡¡Ä¾·Â¡§10.5cm¡¡¹â¤µ¡§5cm¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾®È ¥Ü¥¦¥ë ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë ¥¬¥é¥¹ ¤½¤¦¤á¤ó ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥·¥ê¥¢¥ë/¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë(10¡Á19cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008528¡Ê950071¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§230ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9312022 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§13cm¡¡ÍÆÎÌ¡§200ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºAURORA¡Ê¥ª¡¼¥í¥é¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Alba Gallizia ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î AURORA ¥ï¥¤¥ó¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ 200ml ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008517¡Ê950032¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§12.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§380ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¸ýÉô¤¬¸ý¹¤¬¤ê¤Î¤Û¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Í¥¤·¤¤·Á¾õ¤ÎÎäÃ㥰¥é¥¹¡£ÍèµÒÍѤËÃúÅÙÎɤ¤¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Î¥°¥é¥¹¡£¡üÀ£Ë¡¡¿¸ý·Â85¡ßÄì·Â45¡ß¹â¤µ61mm¡üÍÆÎÌ¡¿215ml¡üºà¼Á¡¿¥¬¥é¥¹¡üñ°Ì¡¿1¥»¥Ã¥È¡Ê6¸ÄÆþ¡ß3¡Ë¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡¿B¡Ý6420¡ß3¢¨1¥»¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤϽý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢§kaumall¢§
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008529¡Ê950072¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§15cm¡¡ÍÆÎÌ¡§340ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹/¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9359704 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§7.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§250ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºGOTTO ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥ï¥¤¥ó ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¤ª¼ò ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î GOTTO ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 250ml 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9312126 ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§8.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§240ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºHIGH RISE ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Keiji Takeuchi ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î HIGH RISE ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 240ml ¥¯¥ê¥¢ ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1015657¡Ê365269¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§15cm¡¡ÍÆÎÌ¡§600ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¿©´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß Ë̲¤ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¤ÏÉáÃʻȤ¤¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤óÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ0/6321 ºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¢¶ä¥á¥Ã¥¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌ¡§150ml¡¡¥°¥é¥¹¡§¸ý·Â6.5cm¡¢Éý¡Ê¼è¼ê´Þ)9cm¡¢¹â¤µ9.5cm ¥È¥ì¥¤¡§²£24cm¡¢½Ä15.5cm¡¢¹â¤µ1cm ¥Ö¥é¥ó¥ÉQUEEN ANNE ¡Ê¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡Ë / UK(¥¤¥®¥ê¥¹) À¸»º¹ñEngland(¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï½À¤é¤«¤¤Éۤʤɿ¡¤¤¢¤²¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å(¸¦ËáºÞ)¤ä¥·¥ë¥Ð¡¼¥¯¥í¥¹(Ëá¤ÉÛ)¡¢¿©Àö´ï¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó80¡î¡ËµÞÎäµÞÇ®¤¬³ä¤ì¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¼²¹¤âÄ㤯¤Ê¤ëÅß¾ì¤Ï¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á40¡î¤°¤é¤¤¤Î¤ªÅò¤Ç»öÁ°¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²¹¤á¤Æ¤«¤é¡¢°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¤¬¤¿¤Ä¤¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢¶ä¥á¥Ã¥¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÈ´¤±¤ä¤¯¤¹¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥«¥Ã¥× ¥Æ¥£¡¼ ¥»¥Ã¥È ¤ªËß ¥È¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥«¥Ã¥×/¥Þ¥°¡Û ¡Ú¼è¼ê¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥»¥Ã¥È¡Û ¡Ú¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û ¡Úcolor:¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥®¥ê¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥× ¥Û¥ë¥À¡¼ÉÕ¤¥°¥é¥¹2ÅÀ¡õ¥È¥ì¥¤¥»¥Ã¥È 0/6321 QUEEN ANNE 6321 ±Ñ¹ñÀ½¤ÎÍ¥Èþ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¡¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó/ QUEEN ANNE ¶ä¥á¥Ã¥¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤΥȥåץ֥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡×¡£¥¦¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¹©¾ì¤ÇȾÀ¤µª°Ê¾å¤ËÅϤꡢÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤò¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¶¡µë¤¹¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Í£°ì¡¢¡ÖMADE IN ENGLAND¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤ÎŤ¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¯¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¡¢Èþ¤·¤¤ÅâÁðÌÏÍͤ¬ºÙ¤«¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤ò¼õ¤±¤ÆÅâÁðÌÏÍͤ¬¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¼êÆþ¤ì¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ëÆüì²Ã¹©ºÑ¤ß ÆÃÊ̤ÊÊÑ¿§Ëɻ߲ù©¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼êÆþ¤ì¤¬¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£Æüº¢¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤ÉۤǤµ¤Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¡£¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤¬ÉÕ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤¤¡¢¤½¤Î¸å½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ËÉ٤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÉ٤ʥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£¥µ¥¤¥º¤ÎÁª¤Ù¤ë¥È¥ì¥¤¡¢¥±¡¼¥¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥Ð¥¿¡¼¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÍýÁÛŪ¤Ê¥·¡¼¥ó¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Çɼê¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ¤ÉÊ ±Ñ¹ñÀ½¤Î¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ë¤Ï¡¢Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤éÑۤȤ·¤¿µ¤Éʤò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð QUEEN ANNE /¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó ¶ä¥á¥Ã¥¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä£ÅúÉʤΥȥåץ֥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢±Ñ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¡×¡£¥¦¥§¥ó¥º¥Ù¥ê¡¼¤Î¹©¾ì¤ÇȾÀ¤µª°Ê¾å¤ËÅϤꡢÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤éÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤Ê¶ä¥á¥Ã¥À½Éʤò¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¶¡µë¤¹¤ë¥¯¥¤¡¼¥ó¥¢¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¶ä¥á¥Ã¥¶È³¦¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Í£°ì¡¢¡ÖMADE IN ENGLAND¡Ê±Ñ¹ñÀ½¡Ë¡×¤È¸À¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008515¡Ê950030¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§220ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥ª¡¼¥ë¥É ¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9359702 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§8cm¡¡ÍÆÎÌ¡§300ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºGOTTO ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î GOTTO ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9359703 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§6.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§200ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºGOTTO ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¼è¤ê»® ¾®È ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ê¥¢¥ë¥Ü¥¦¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥Ü¥¦¥ë¡Û ¡Ú¥·¥ê¥¢¥ë/¥¹¡¼¥×¥Ü¥¦¥ë(10¡Á19cm)¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î GOTTO ¥Ü¥¦¥ë 200ml 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008633¡Ê951071¡Ë ¥«¥é¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§400ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Úcolor:¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ18625300 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§8.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§250ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥µ¥ó¥ë¥¤¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥é¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥ó¥ë¥¤ ¥¹¥Æ¥é ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó M 250ml Saint Louis Stella ³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤²ÖÊÛ¤äÍÕ¤òÏ¢ÁÛ¤¹¤ëÂʱ߷Á¤¬Ê¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Æ¥é¡£¤É¤³¤«Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Æü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ò¡Ä ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Saint Louis/¥µ¥ó¥ë¥¤ 1586ǯ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤Æ¥ß¥å¥ó¥Ä¥¿¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ï¡¢1767ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ²¦¥ë¥¤15À¤¤«¤éÀ»²¦¥ë¥¤9À¤¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¡ÖSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë¡×¤Î̾¤ò¼ø¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åö½é¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤À¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢1781ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤â¶Ë¤á¤ÆÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤ÇºÇ½é¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤«¤éÀ¤³¦¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¹©Ë¼¤ÎºÇ¹âÊö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9335303 ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§16cm¡¡ÍÆÎÌ¡§320ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºAIX ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½ÐʪÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î AIX ¥ï¥¤¥ó¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ 320ml ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008516¡Ê950031¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§280ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Tapio Wirkkala (¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥ª¡¼¥ë¥É ¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̤ÎÃϤÎɹ¤¬²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Ultima Thule/ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¥Ä¡¼¥ì ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ¡¦¥Ä¡¼¥ì¤È¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¡¦¥í¡¼¥Þ»þÂå¤Î¸Å¤¤¸ÀÍդǡ¢¡ÖºÇË̤ÎÃÏ¡¦ËÌ¡ÊÀ¤³¦¡Ë¤Î²Ì¤Æ¡×¡Ö¡Ê¿ÍÃΤì¤Ì¡Ë±ó¤¤¹ñ¡×¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤Ë̤ÎÃϤÎɹ¤äɹ¤«¤é²ò¤±¤ëÆ©ÌÀ¤Ê¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥¯¥Æ¥ë¤òÃí¤²¤Ð¡¢¤¤Ã¤ÈÁÇŨ¤Ê¥Ð¡¼¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ10325100 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§9.5cm¡¡¹â¤µ¡§10cm¡¡ÍÆÎÌ¡§380ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥µ¥ó¥ë¥¤¡Û ¡Ú¥±¥¤¥È¥ó¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥ó¥ë¥¤ ¥±¥¤¥È¥ó ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó L 380ml Saint Louis Caton ÂçÃÀ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¸Â¤ê¤Ê¤¤Æ©ÌÀÅ٤Υ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¡¢ÀöÎý¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥±¥¤¥È¥ó¡£¥Ç¥¶¥¤¥óȯɽ¤Î1877ǯ¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡¢¥±¥¤¥È¥ó¤Ï¤½¤ÎÌ¥ÎϤòÊݤÁ³¤±¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ò¡Ä ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Saint Louis/¥µ¥ó¥ë¥¤ 1586ǯ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤Æ¥ß¥å¥ó¥Ä¥¿¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ï¡¢1767ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ²¦¥ë¥¤15À¤¤«¤éÀ»²¦¥ë¥¤9À¤¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¡ÖSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë¡×¤Î̾¤ò¼ø¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åö½é¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤À¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢1781ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤â¶Ë¤á¤ÆÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤ÇºÇ½é¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤«¤éÀ¤³¦¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¹©Ë¼¤ÎºÇ¹âÊö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¸ýÉô¤¬¸ý¹¤¬¤ê¤Î¤Û¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿Í¥¤·¤¤·Á¾õ¤ÎÎäÃ㥰¥é¥¹¡£ÍèµÒÍѤËÃúÅÙÎɤ¤¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Î¥°¥é¥¹¡£¡üÀ£Ë¡¡¿¸ý·Â85¡ßÄì·Â45¡ß¹â¤µ61mm¡üÍÆÎÌ¡¿215ml¡üºà¼Á¡¿¥¬¥é¥¹¡üñ°Ì¡¿1È¢¡Ê6¸ÄÆþ¡Ë¡ü¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡¿B¡Ý6420¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¬¥é¥¹À½ÉʤϽý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢§kaumall¢§
¾¦ÉÊÈÖ¹æ0VV0JU1_LHA010 ¥«¥é¡¼¥¢¥ó¥Ð¡¼ ºà¼Á¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§6.5cm¡¡¹â¤µ¡§12cm¡¡ÍÆÎÌ¡§350ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOROSIL¡Ê¥Ü¥í¥·¥ë¡Ë / À¸»º¹ñIndia(¥¤¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºVISION GLASS¡Ê¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¶È̳ÍÑÈ¢ È÷¹Í¢¨ÂÑÇ®ºÇ¹â²¹ÅÙ350¡î ¢¨VISION GLASS LID/CORK LID¡Ê³¸¡Ë¤Ï¡¢ÂÑÇ®¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦µÞ¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²ÃÇ®»þ¤Ï´ï¶ñ¤ÎÃæ¿´¤ËÃÖ¤¡¢¼å²Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ï³°Å©¤ò¤Ì¤°¤¤¡¢ÅÓÃæ¤Çº¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë»þ¤ÏÎä¿å¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®¤·¤¿À½ÉʤòǨ¤é¤·¤¿ÉÛ¤äÎ䤨¤¿ºî¶ÈÂæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¶õʲ¤¤ÏÀäÂФËÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®»þ¤ÏÆÍʨ¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥°¥é¥¹¤Î¤ß¤òÎäÅह¤ë»ö¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢±ÕÂΤʤɸÇÂβ½¤Ë¤è¤êÍÆÀѤ¬ËÄÄ¥¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Çɹ¤Ê¤É¤ÎÄ´Íý¤Ë¤ÏŬ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¡¢¶â°¥¿¥ï¥·¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ÎɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥É¥ê¥ó¥¯ ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û ¡Úcolor:¥Ö¥é¥¦¥ó¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ü¥í¥·¥ë ¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹ ¥¨¥ë¥¨¥¤¥Á ¥¢¥ó¥Ð¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È BOROSIL VISION GLASS AMBER LH ÍÑÅÓ¤¬¹¤¬¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂÑÇ®¥°¥é¥¹ BOROSIL VISION GLASS ¥¤¥ó¥É¤ÎÍý²½³ØÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥Ü¥í¥·¥ë¡ÊBOROSIL¡Ë¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂÑÇ®¥°¥é¥¹¡£¼Â¸³´ï¶ñ¤Î¥Ó¡¼¥«¡¼¤ä¥Õ¥é¥¹¥³¤ÈƱ¤¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤Ï350ÅÙ¡¢ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¤Ï150ÅÙ¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤òľÀÜÃí¤¤¤Ç¤âÌäÂ꤬¤Ê¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ç®Åò¡¢¿©Àöµ¡¡¢Ä¾²Ð¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÈó¾ï¤Ë¥¿¥Õ¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ Ä´Íý´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥¿¥Õ¤ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ľ²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤¬OK¤À¤«¤é¡¢¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¤Ê¤É¤ÎÄ´Íý¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Æ¤²Û»Ò¤Î·¿¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹À½¤ÇÃ椬¸«¤¨¤ë¤«¤é¾Æ¤¶ñ¹ç¤òÌܤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤³¤ï¤äÃãÏÒ¾ø¤·¡¢¥×¥ê¥ó¤Ê¤É¤Î¾ø¤·ÎÁÍý¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¯¥ê¥¢°Ê³°¤Ë¤â¡¢¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÆýÇò¿§¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¤Èàèàῧ¤Î¥¢¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î³¸¤ä¥³¥ë¥¯¤Î³¸¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÊݸÍÆ´ï¤ËÁáÊѤï¤ê ¥Ó¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¤È¥³¥ë¥¯¤Î³¸¡£³¸¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤òÊݸÉӤȤ·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤ªÃã¤äƦ¤Ê¤É¤ÎÊݴɤ˻Ȥ¨¤Þ¤¹¡£²½¾ÑÆ»¶ñ¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢Ê¸Ë¼¶ñ¤Î¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ10325300 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§9cm¡¡ÍÆÎÌ¡§250ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ¥·¥ê¡¼¥ºCaton¡Ê¥±¥¤¥È¥ó¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Í¢Æþ¤ÎºÝ¤ËÀ¸¤¸¤¿²½¾ÑÈ¢¤Î±ú¤ß¡¢Çˤ졢½ý¡¢±ø¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥µ¥ó¥ë¥¤¡Û ¡Ú¥±¥¤¥È¥ó¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥ó¥ë¥¤ ¥±¥¤¥È¥ó ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó M 250ml Saint Louis Caton ÂçÃÀ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¸Â¤ê¤Ê¤¤Æ©ÌÀÅ٤Υ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¡¢ÀöÎý¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥±¥¤¥È¥ó¡£¥Ç¥¶¥¤¥óȯɽ¤Î1877ǯ¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡¢¥±¥¤¥È¥ó¤Ï¤½¤ÎÌ¥ÎϤòÊݤÁ³¤±¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ò¡Ä ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Saint Louis/¥µ¥ó¥ë¥¤ 1586ǯ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤Æ¥ß¥å¥ó¥Ä¥¿¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ï¡¢1767ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ²¦¥ë¥¤15À¤¤«¤éÀ»²¦¥ë¥¤9À¤¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¡ÖSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë¡×¤Î̾¤ò¼ø¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åö½é¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤À¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢1781ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤â¶Ë¤á¤ÆÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤ÇºÇ½é¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤«¤éÀ¤³¦¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¹©Ë¼¤ÎºÇ¹âÊö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ0VV0JU1_S_W010 ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§6.5cm¡¡¹â¤µ¡§7cm¡¡ÍÆÎÌ¡§210ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉBOROSIL¡Ê¥Ü¥í¥·¥ë¡Ë / À¸»º¹ñIndia(¥¤¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºVISION GLASS¡Ê¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹¡Ë ²½¾ÑÈ¢¶È̳ÍÑÈ¢ È÷¹Í¢¨ÂÑÇ®ºÇ¹â²¹ÅÙ350¡î ¢¨VISION GLASS LID/CORK LID¡Ê³¸¡Ë¤Ï¡¢ÂÑÇ®¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦µÞ¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤è¤êÇË»¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦²ÃÇ®»þ¤Ï´ï¶ñ¤ÎÃæ¿´¤ËÃÖ¤¡¢¼å²Ð¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Ä´Íý¤ÎºÝ¤Ï³°Å©¤ò¤Ì¤°¤¤¡¢ÅÓÃæ¤Çº¹¤·¿å¤ò¤¹¤ë»þ¤ÏÎä¿å¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®¤·¤¿À½ÉʤòǨ¤é¤·¤¿ÉÛ¤äÎ䤨¤¿ºî¶ÈÂæ¤Î¾å¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¶õʲ¤¤ÏÀäÂФËÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®»þ¤ÏÆÍʨ¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥°¥é¥¹¤Î¤ß¤òÎäÅह¤ë»ö¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢±ÕÂΤʤɸÇÂβ½¤Ë¤è¤êÍÆÀѤ¬ËÄÄ¥¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Çɹ¤Ê¤É¤ÎÄ´Íý¤Ë¤ÏŬ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Àö¾ô¤ÎºÝ¡¢¶â°¥¿¥ï¥·¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ÎɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥É¥ê¥ó¥¯ ¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯ ¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¡Û ¡Úcolor:¥Û¥ï¥¤¥È¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ü¥í¥·¥ë ¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹ ¥¨¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È 2¸Ä¥»¥Ã¥È BOROSIL VISION GLASS WHITE S ÍÑÅÓ¤¬¹¤¬¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂÑÇ®¥°¥é¥¹ BOROSIL VISION GLASS ¥¤¥ó¥É¤ÎÍý²½³ØÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥Ü¥í¥·¥ë¡ÊBOROSIL¡Ë¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂÑÇ®¥°¥é¥¹¡£¼Â¸³´ï¶ñ¤Î¥Ó¡¼¥«¡¼¤ä¥Õ¥é¥¹¥³¤ÈƱ¤¸¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤Ï350ÅÙ¡¢ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¤Ï150ÅÙ¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤òľÀÜÃí¤¤¤Ç¤âÌäÂ꤬¤Ê¤¯¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ç®Åò¡¢¿©Àöµ¡¡¢Ä¾²Ð¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëÈó¾ï¤Ë¥¿¥Õ¤Ê¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ Ä´Íý´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥¿¥Õ¤ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ľ²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤¬OK¤À¤«¤é¡¢¥¢¥Ò¡¼¥¸¥ç¤Ê¤É¤ÎÄ´Íý¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾Æ¤²Û»Ò¤Î·¿¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹À½¤ÇÃ椬¸«¤¨¤ë¤«¤é¾Æ¤¶ñ¹ç¤òÌܤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¤³¤ï¤äÃãÏÒ¾ø¤·¡¢¥×¥ê¥ó¤Ê¤É¤Î¾ø¤·ÎÁÍý¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¯¥ê¥¢°Ê³°¤Ë¤â¡¢¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦ÆýÇò¿§¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¤Èàèàῧ¤Î¥¢¥ó¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¤Î³¸¤ä¥³¥ë¥¯¤Î³¸¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÊݸÍÆ´ï¤ËÁáÊѤï¤ê ¥Ó¥¸¥ç¥ó¥°¥é¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¬¥é¥¹¤È¥³¥ë¥¯¤Î³¸¡£³¸¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥°¥é¥¹¤òÊݸÉӤȤ·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ê¤É¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤ªÃã¤äƦ¤Ê¤É¤ÎÊݴɤ˻Ȥ¨¤Þ¤¹¡£²½¾ÑÆ»¶ñ¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¢Ê¸Ë¼¶ñ¤Î¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Áª¤Ù¤ë¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ9312042 ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§7cm¡¡¹â¤µ¡§13cm¡¡ÍÆÎÌ¡§210ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉICHENDORF MILANO¡Ê¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡Ë / Italy¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë À¸»º¹ñchina¡ÊÃæ¹ñ¡Ë ¥·¥ê¡¼¥ºBIANCA ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Alba Gallizia ²½¾ÑÈ¢¾¦ÉʤΤß(È¢¤Ê¤·) È÷¹Í¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤ÉɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤Î¶²¤ì¤Î¤¢¤ëÍѶñ¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß À¸³è»¨²ß ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡ÚICHENDORF MILANO¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥¤¥¿¥ê¥¢¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î BIANCA ¥ï¥¤¥ó¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹ 210ml ¥¯¥ê¥¢ ICHENDORF MILANO ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð ICHENDORF MILANO/¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î 20À¤µª½éƬ¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢90ǯÂ夫¤é¥ß¥é¥Î¤òµòÅÀ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥±¥ó¥É¥ë¥Õ ¥ß¥é¥Î¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¡¢¥°¥é¥¹¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢¥Þ¥°¤Ê¤É¤Î¥¬¥é¥¹À½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈÖ¹æ14025300 ºà¼Á¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§8.5cm¡¡¹â¤µ¡§8.5cm¡¡ÍÆÎÌ¡§250ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥ÉSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë / France¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë À¸»º¹ñFrance(¥Õ¥é¥ó¥¹) ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥µ¥ó¥ë¥¤¡Û ¡Ú¥ª¥¥·¥â¥¢¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥é¥ó¥¹¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥ó¥ë¥¤ ¥ª¥¥·¥â¥¢ ¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó M 250ml Saint Louis Oxymore ÂçÃÀ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¸Â¤ê¤Ê¤¤Æ©ÌÀÅ٤Υ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬¸«»ö¤ËÍ»¹ç¤·¡¢ÀöÎý¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¥±¥¤¥È¥ó¡£¥Ç¥¶¥¤¥óȯɽ¤Î1877ǯ¤«¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡¢¥±¥¤¥È¥ó¤Ï¤½¤ÎÌ¥ÎϤòÊݤÁ³¤±¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ò¡Ä ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð Saint Louis/¥µ¥ó¥ë¥¤ 1586ǯ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤Æ¥ß¥å¥ó¥Ä¥¿¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ï¡¢1767ǯ¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñ²¦¥ë¥¤15À¤¤«¤éÀ»²¦¥ë¥¤9À¤¤Î̾¤ò´§¤·¤¿¡ÖSaint Louis¡Ê¥µ¥ó¥ë¥¤¡Ë¡×¤Î̾¤ò¼ø¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Åö½é¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤À¤Ã¤¿¥µ¥ó¥ë¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢1781ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¤è¤ê¤â¶Ë¤á¤ÆÆ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤ÇºÇ½é¤ËÀ®¸ù¤·¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤«¤éÀ¤³¦¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¹©Ë¼¤ÎºÇ¹âÊö¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008631¡Ê951070¡Ë ¥«¥é¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º¸ý·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§8cm¡¡ÍÆÎÌ¡§210ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñFinland(¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É) ¥·¥ê¡¼¥ºKartio¡Ê¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¥°¥é¥¹ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼/¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤Ê¤·¡Û ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Úcolor:¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Ì¾ºî¥°¥é¥¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö±ß¤¹¤¤·Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ä¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤É¤è¤¤½Å¤ß¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤¬¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¤æ¤¨¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Kartio/ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢1958ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥£¡¼¥Þ¤Î¸¶·¿¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¥¥ë¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Æ¥£¡¼¥ÞƱÍÍ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Î̵¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ
¾¦ÉÊÈÖ¹æ1008567¡Ê950457¡Ë ¥«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢ ºà¼Á̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â¡§8cm¡¡¹â¤µ¡§23cm¡¡ÍÆÎÌ¡§330ml¡¡ ¥Ö¥é¥ó¥Éiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë / Finland¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë À¸»º¹ñGermany(¥É¥¤¥Ä) ¥·¥ê¡¼¥ºEssence¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Alfredo Haberli¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê¡Ë ²½¾ÑÈ¢¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÈ¢Æþ È¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ´ü¤»¤ºÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¾¦ÉÊɽÌ̡ʦÌÌ¡¦Æâ¦¡Ë¤Î¥í¥´¤Ï¥×¥ê¥ó¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥·¡¼¥ë¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ °ú¤½Ðʪ°ú¤½ÐʪÂбþ²Ä¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤¿©´ï ¥®¥Õ¥È ¿·À¸³è µÇ°Æü ¿·º§ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ½Ð»º½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ £¤êʪ ¡Ú¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Û ¡Ú¥¤¥Ã¥¿¥é¡Û ¡Ú¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Û ¡Ú¥°¥é¥¹¡Û ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥ï¥¤¥ó¡Û ¡Ú¥¹¥Æ¥à¤¢¤ê¡Û ¡Ú¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Úcolor:¥¯¥ê¥¢¡Û ¡Ú¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Û ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð iittala/¥¤¥Ã¥¿¥é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤¬¸Ø¤ëÂåɽŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÂçÊѵ¡Ç½Åª¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢À¸³è¤ËŤ¯´ó¤êź¤¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¿Íã¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð Essence/ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ À֥磻¥ó¤äÇò¥ï¥¤¥ó¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯Ì£¤ï¤¦°Ù¤Ë¡¢¥É¥ê¥ó¥¯Ëè¤Ë¥°¥é¥¹¤Î¼ïÎब¤¢¤ë¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¾þ¤é¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤¿¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¤Ë¤âÉԻ׵ĤȥޥåÁ¤·¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ