24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¾®»®¡Ê¡Á17cm¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·ÂÌó17¡ß¿¼¤µ1.9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÆÃÊ̤ÊÆü¤Î¤¿¤á¤Î¥µ¥¤¥É¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¡¢²¿Ë礫·¤¨¤Æ¤ª¤¯¤È³Ú¤·¤á¤ë¥×¥ì¡¼¥È 17cm¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿»þ¤Î»Ñ¤âåºÎï¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤ÎÀʤˤâ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢öÂ礤á¤Î¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¡¢¥±¡¼¥¡¢¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤ÆÈó¾ï¤ËÉý¹¤¯»È¤¨¤ëËüǽ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡ÖÍΡפΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â°Õ³°¤È¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢¡Ö¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¡×¤Ã¤Ý¤¤²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¡ÖKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï΢Ì̦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©ºà¤¬ºÜ¤ëɽÌ̤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥×¥ì¡¼¥È »® ¤ª»® ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ª¥ê¥´¥¢¥¤¥Æ¥à¿©´ï¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÀâÌÀÍó¤ËµºÜ¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¡Ö¥»¥Ã¥ÈÆâÍơס¦¥ª¥ê¥´ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡õ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥×¥ì¡¼¥È 26cm ¡ß³Æ2¡Êľ·Â26¡ß¹â¤µ2.7cm¡Ë¡¦¥ª¥ê¥´ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡õ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Þ¥°¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ëÉÕ¡Ë400cc ¡ß³Æ2¡Ê¸ý·Â9.5¡ß²£Éý12.5¡ß¹â¤µ9.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ380cc¡Á400cc¡Ë¡¦¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë 230ml ¥¯¥ê¥¢ ¡ß4¡Ê¸ý·Â11¡ß¹â¤µ5.2cm¡Ë»ý¤Á¼ê¤Î¤Ä¤¤¤¿Â礤á¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×400cc¡£±ï¤ËÌÏÍͤ¬Æþ¤Ã¤¿¥×¥ì¡¼¥È 26cm¤Ê¤é¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ä¥µ¥é¥À¤¬ÈþÌ£¤·¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£Âç»®ÎÁÍý¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¡ÖOrigo ¥ª¥ê¥´ ¥·¥ê¡¼¥º¡×¥ª¥ê¥´¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÀûÉ÷¤ò´¬¤µ¯¤³¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Î¥ª¥ê¥´¤¬¤¢¤é¤æ¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤äÎÁÍý¤È̵¸Â¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß¤À¤¹¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¤Î¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¸½ºß¤Ï¥¹¥¤¥¹¤Î¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò¹½¤¨¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ñºÝŪ¤Ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¶¡¼¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¤¤¤ì¤Æ¾¯¤·¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òź¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢É½Ì̤òʤ¤¦¥¬¥é¥¹¤Î㤬¥¥é¥¥é¤ÈÁ´ÂΤòºÌ¤ê¡¢°ìÆü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ËÁê±þ¤·¤¤¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤ì¡¢¿©Âî¤ò¾þ¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤âÁÇŨ¡£Îä¼ò¤ò°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ÁÇÌͤ䥽¥Ð¤Î¥Ä¥æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£¡ÖÍΡפΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â°Õ³°¤È¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢¡Ö¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¡×¤Ã¤Ý¤¤²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡ÖKastehelmi ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ü¥¦¥ë¤Ï3¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï΢Ì̦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©ºà¤¬ºÜ¤ëɽÌ̤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥ª¥ê¥´ ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¾®È¡Ê¡Á12cm¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â11¡ß¹â¤µ5.2cm 230ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¤¤¤ì¤Æ¾¯¤·¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òź¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢É½Ì̤òʤ¤¦¥¬¥é¥¹¤Î㤬¥¥é¥¥é¤ÈÁ´ÂΤòºÌ¤ê¡¢°ìÆü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ËÁê±þ¤·¤¤¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤ì¡¢¿©Âî¤ò¾þ¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤âÁÇŨ¡£Îä¼ò¤ò°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ÁÇÌͤ䥽¥Ð¤Î¥Ä¥æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£¡ÖÍΡפΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â°Õ³°¤È¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢¡Ö¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¡×¤Ã¤Ý¤¤²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡ÖKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ü¥¦¥ë¤Ï3¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï΢Ì̦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©ºà¤¬ºÜ¤ëɽÌ̤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¾®È¡Ê¡Á12cm¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â11¡ß¹â¤µ5.2cm 230ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¤¤¤ì¤Æ¾¯¤·¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤òź¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢É½Ì̤òʤ¤¦¥¬¥é¥¹¤Î㤬¥¥é¥¥é¤ÈÁ´ÂΤòºÌ¤ê¡¢°ìÆü¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ËÁê±þ¤·¤¤¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯µ¤»ý¤Á¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤ì¡¢¿©Âî¤ò¾þ¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤âÁÇŨ¡£Îä¼ò¤ò°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ÁÇÌͤ䥽¥Ð¤Î¥Ä¥æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£¡ÖÍΡפΥ¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â°Õ³°¤È¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢¡Ö¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¡×¤Ã¤Ý¤¤²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÁÇŨ¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£¡ÖKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ü¥¦¥ë¤Ï3¸Ä½ê¤Ë¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï΢Ì̦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©ºà¤¬ºÜ¤ëɽÌ̤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥Ü¥¦¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§28cm ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ277¡ßH20mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§32cm ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ325¡ßH27mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§LL ¥«¥é¡¼¡§¥Õ¥í¥¹¥È ¥µ¥¤¥º¡§615¡ß180¡ßH15mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§LL ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§615¡ß180¡ßH15mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§L ¥«¥é¡¼¡§¥Õ¥í¥¹¥È ¥µ¥¤¥º¡§465¡ß180¡ßH15mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§L ¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§465¡ß180¡ßH15mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û µ¬³Ê¡§L ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§465¡ß180¡ßH15mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ288¡ßH25mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢ ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ288¡ßH25mm ºà¼Á:¥¬¥é¥¹
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤ÎÂÑÇ®¥Ú¥¢¥Þ¥°ÂÑÇ®¥Ú¥¢¥Þ¥°¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ : 52159 ¥µ¥¤¥º : ¦Õ8¡ß9cm È¢¥µ¥¤¥º : 20¡ß11.5¡ß10cm ºà¼Á : ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ : Ãæ¹ñ/ÆüËÜ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ : 300g
¥Ö¥ê¥¢¥ó¤Î¥Ú¥¢¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼500mlÈäϪ±ã¤Î¥²¥¹¥È¤ÏǯÎðÁؤ¬Éý¹¤¤°Ù¡¢°ú½Ðʪ¤Ï¤É¤Ê¤¿Íͤˤâ´î¤Ð¤ì¤ë¾å¼Á¤Ê´ï¤ò¡£¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ : 51634 ¥µ¥¤¥º : ¦Õ7.5¡ß15cm È¢¥µ¥¤¥º : 16.5¡ß16.5¡ß8cm ºà¼Á : ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ : Ãæ¹ñ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ : 500g
ÍÎ¥¬¥é¥¹¿©´ï¥Õ¥¿¤ò³°¤»¤ÐÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÌ©ÊÄÊݸÍÆ´ï¡£½Áʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âϳ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ:SJ2543 ºà¼Á:ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:370ml(15.3¡ß11.2¡ß6.3cm)¡¦640ml(17.8¡ß13.2¡ß6.9cm)¡¦1.1L(20.9¡ß15.7¡ß7.8cm)¡¦320ml(12.1¡ß12.1¡ß6.7cm)¡¦800ml(15.8¡ß15.8¡ß8cm)¡ß³Æ1 ËÜÂνÅÎÌ:Ìó2.33kg À¸»º¹ñ:CHN
¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§9322690 Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡§400¡ß175¡ß30mm ¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É¥í¥´-- ¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É ¥¤¥Ù¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º ¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§Íѥץ饿¡¼¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£ Ʊ¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥ê¥à¥×¥é¥¿¡¼¤È¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥é¥¿¡¼¤Ï¶ÊÀþ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´Ý·¿¤ä¾®È½·¿¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤ËÈæ¤Ù¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºî¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§9322695 Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡§445¡ß245¡ß30mm ¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É¥í¥´-- ¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É ¥¤¥Ù¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º ¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥§¡¼¥ó¥Ð¥ë¥É¤Î¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§Íѥץ饿¡¼¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¥·¥ê¡¼¥º¡£ Ʊ¥µ¥¤¥º¤Î¥¹¥ê¥à¥×¥é¥¿¡¼¤È¥ª¡¼¥Ð¥ë¥×¥é¥¿¡¼¤Ï¶ÊÀþ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´Ý·¿¤ä¾®È½·¿¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤ËÈæ¤Ù¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òºî¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇ¸Å¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÀΤʤ¬¤é¤Î¥×¥ì¥¹À®·¿¤Ç ºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥È¥íÄ´¤ÎÁÇŨ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥ÕÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¹âÂ楰¥é¥¹200cc¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÆâÍÆÎÌ¡Û 1¸Ä ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¸ý·Â8cm¡ß¹â¤µ13.5cm Äì·Â:6.7cm ½ÅÎÌ:276g ÍÆÎÌ:¤¹¤ê¤¤ê200cc ºà¼Á:¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¡¦¸¶»º¹ñ:¥Õ¥é¥ó¥¹À½ ¢¨¿©´ïÀö¾ô´ï¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢¨À½Â¤²áÄø¾å¡¢É½Ì̤κ٤«¤¤¥¥º¡¦ºÙ¤«¤¤µ¤Ë¢¡¦ÄìÉô ¡¡µÚ¤Ó¦Ì̤Υ·¥ïÀס¦ÎäµÑ»þ¤Î¿åÅ©±ø¤ì¡¦Æޤ긽¾Ý¤Î ¡¡¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤¬¼ã´³È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï»ÈÍѾ徦ÉÊ ¡¡¤ÎÆÃÀ¤ò¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´ ¡¡¤·¤Æ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾õÂ֤ǤÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ ¡¡¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥×¥ì¥¹À®·¿¤Î¤¿¤á¡¢¿§¡¦¥µ¥¤¥º¡¦É÷¹ç¤¤¤Ë¿¾¯¤Î¥Ð¥é ¡¡¤Ä¤¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Õ¤Á¤¬¥Ç¥³¥Ü¥³¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¡¡¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì¿©´ï Primitive Æ«¼Ë²Ö*²ÖThe glass ¥é¡¦¥í¥·¥§¡¼¥ë/¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¹âÂ楰¥é¥¹200cc ¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇ¸Å¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÀΤʤ¬¤é¤Î¥×¥ì¥¹À®·¿¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥ì¥È¥íÄ´¤Î ÁÇŨ¤Ê¥ì¥ê¡¼¥Õ¤¬ÁÇŨ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¡Ø¥é¡¦¥í¥·¥§¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ì¥¹À®·¿¤Ë¤è¤ë¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥é¥¹¤Ï¾æÉפǵ¤·Ú¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿©´ï¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥é¡¦¥í¥·¥§¡¼¥ë/¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ¹âÂ楰¥é¥¹200cc¤Ç¤¹¡£ ³³Ì¤ä¤Ä¤ëÁð¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÁÇŨ¤ÈÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹(*^-^*) ¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á¡¡Æ±¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¡¡¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á*¡Á ¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ÂÉÕ¤ 260cc ¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æ ¹âÂ楰¥é¥¹200cc ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ÂÉÕ¤60cc ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ê¥è¥Í¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ÂÉÕ¤210cc (¥¯¥ê¥¢) ¥ê¥è¥Í¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ÂÉÕ¤210cc (¥í¡¼¥º) ¥ê¥è¥Í¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ÂÉÕ¤210cc (¥Ö¥é¥Ã¥¯) 9cm¥Ü¡¼¥ë ÂÉÕ¤140cc ¥é¡¦¥í¥·¥§¡¼¥ë(La Rochere)¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇºÇ¸Å¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡¢¥é¡¦¥í¥·¥§¡¼¥ë(La Rochere)¤Ï1475ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÀßΩÅö½é¤«¤éÆȼ«¤Îµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤ÆÁ륬¥é¥¹¤ÎÀ¸»º¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢1636ǯ¤è¤êÀïÁè ¤Î¤¿¤áÊĺ¿¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·Àï¸å1660ǯ¤Ë¹©¾ì¤òºÆ³«¡¢1810ǯ¤Ë¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î³«È¯¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¥°¥é¥¹¡¢ ¥Ç¥«¥ó¥¿¤ä¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¤ÎÀ¸»º¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤Ï¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥ì¥¹À®·¿¤Ç¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢°Ê³°¤Ë¤â¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤ä¥¬¥é¥¹¥¿¥¤¥ë ¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾¦ºà¤âÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤²áÄø¾å¡¢É½Ì̤κ٤«¤¤¥¥º¡¦ºÙ¤«¤¤µ¤Ë¢¡¦ÄìÉôµÚ¤Ó¦Ì̤Υ·¥ïÀס¦ÎäµÑ»þ¤Î ¡¡ ¿åÅ©±ø¤ì¡¦Æޤ긽¾Ý¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤¬¼ã´³È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï»ÈÍѾ徦ÉʤÎÆÃÀ¤ò ¡¡ ¸º¾¯¤µ¤»¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤ÏÎÉÉÊ¤È ¡¡ ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤³¤Î¾õÂ֤ǤÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¼¤Î²èÁü¤Ï¤½¤ì¤é ¡¡ ¤ÎÎã¤Ç¤¹¡£
LAKOLE¡Ê¥é¥³¥ì¡Ë¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¼¡¼¡¼ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤Ç¡¢Êݲ¹¤äÊÝÎä¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥°¥é¥¹¥Þ¥°¡£Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤ÇÁǼê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤¯¡¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤ºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¼¡¼¡¼¢£ÍÆÎÌ¡§250ml¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦IH¡¦Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¿©Àöµ¡¡§ÉԲķ¿ÈÖ¡§157126-15-09 GE5175¡ÚºÎÀ£¡ÛF(09)¹â¤µ8.5 ¸ý·Â7.7 ºÇÂçÉý12.3¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¾¦Éʾܺ١ÛÁǺࡧÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥µ¥¤¥º¡§F¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÚͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¢¨¡ÖÀè¹ÔͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¡ÖͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¤ò¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÏͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£LAKOLE¡Ê¥é¥³¥ì¡Ë¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥¬¥é¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¼¡¼¡¼ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤Ç¡¢Êݲ¹¤äÊÝÎä¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿¥°¥é¥¹¥Þ¥°¡£Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤ÇÁǼê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤¯¡¢Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¤ºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¼¡¼¡¼¢£ÍÆÎÌ¡§250ml¢£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦IH¡¦Ä¾²Ð¡§ÉԲĢ£¿©Àöµ¡¡§ÉԲķ¿ÈÖ¡§157126-15-09 GE5175¡ÚºÎÀ£¡ÛF(09)¹â¤µ8.5 ¸ý·Â7.7 ºÇÂçÉý12.3¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ú¾¦Éʾܺ١ÛÁǺࡧÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥µ¥¤¥º¡§F¢¨²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤΥ«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ÚͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¢¨¡ÖÀè¹ÔͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¡ÖͽÌóÈÎÇäÃæ¡×¤ò¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÏͽÌó¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£½ÅÍפʤªÃΤ餻¢¨ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹µÚ¤Ó¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±À褬°ã¤¦¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¥¿¥°¡ÊÃÍ»¥¡ËÉÕ¡ÖǼÉʽñ ·ó ÊÖÉÊÏ¢Ííɼ¡×Ʊº¤Î¾õÂ֤ǤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥®¥Õ¥ÈÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨ 2ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤¤¼¡Âè°ì³ç¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±Í½ÄêÆü¤Î°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éʬ¤±¤Æ¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£È¯Á÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ Ç㤤ʪ¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤Ïºß¸Ë³ÎÊݤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤ªÁá¤á¤Ë¹ØÆþ¼ê³¤¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤Ïºß¸Ë¤òÊ£¿ô¥µ¥¤¥È¤Ç¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Æ±»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÇäÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƤγÎǧ¥á¡¼¥ë¡×¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤Î³ÎÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨ Rakuten Fashion¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¡Ö¾¦ÉʲÁ³Ê¥Ê¥Ó¡×¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Á³Ê¤Ë½à¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆLAKOLELAKOLE¤Î¥°¥é¥¹¡¦¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¿©´ï¡¦Ä´Íý´ï¶ñ¡¦¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉʤ´Ãíʸ¡¦¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤ÆȯÁ÷¥¬¥¤¥É¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥°¥Ã¥º3,980±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü³°À£(mm)¡§¦Õ83¡ßH78 ºÇÂç·Â¡§84¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¢£¡ü¾åÉʤÊÌ̼è¤ê¥«¥Ã¥È¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¸ýÉô¶¯²½ÉÊ¡§²ÃÇ®µÞÎä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹É½Ì̤˰µ½Ì±þÎϤòȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¸ýÉô¤Î¶¯²½¤Î¤ß¤ò¹Ô¤¦ÊýË¡¤Ç¥°¥é¥¹¤Î¶¯²½¤È°ÂÁ´À¤òξΩ¤µ¤»¤¿¶¯²½ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥È¡§¸ýÉô¤Î¥ê¥ó¥°¤ò̵¤¯¤·¤¿¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿»Å¾å¤¬¤ê¡£¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü³°À£(mm)¡§¦Õ200¡ßH91 ¡üÆâÀ£(mm)¡§¦Õ192 ¿¼¤µ¡§86¡üÍÆÎÌ:1.9L¡üºà¼Á¡§Á´Ì̶¯²½¥¬¥é¥¹ ¡ü¥ì¥ó¥¸¡§¡û¡üÀö¾ôµ¡¡§¡û¢£¡ü ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѤ߽ŤÍ)²Äǽ¡¢Á´Ì̶¯²½¥¬¥é¥¹¡ü ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¡§Ìó120¡î¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£'¢ªÃ±ÉʤǤÎÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü³°À£(mm)¡§¦Õ85¡ßH182 ¡üÍÆÎÌ¡§380cc¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʤλÅÍÍ¡ü³°À£(mm)¡§¦Õ118¡ßH46 ¡üºà¼Á¡§¥¬¥é¥¹ ¢£¡ü ÀΤʤ¬¤é¤Îµ»Ë¡¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶³Ð¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£Ê£¿ô·ÇºÜ¼Ì¿¿¤â¡¢¾¦ÉʤÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤγ°´Ñ¼Ì¿¿¤Ï¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤ÏºÙÉô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¤Ê¤É¤â¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆÊÌÇä¤Ç¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤º¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉʤλÅÍÍÆâÍƤò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¸¶Â§ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ê¢¨¿§°ã¤¤¡¢À£Ë¡°ã¤¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¡Ë¤Ç¤ÎÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢ª¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ê¡Ö¤Þ¤È¤áÇ㤤10¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤Ï¤³¤Á¤é
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢Í¤³¤Î¾¦Éʤ˥ԥå¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤éiittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º ¡ÁÇȤΥ¨¥³¡¼¡Á ¡Û 1936ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¸å¡¢Â¿¤¯¤Î·Ý½Ñ²È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¡Ö¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¡×¤ÎºÊ¡Ö¥¢¥¤¥Î¡×¤Ë¤è¤ê"ÇȤΥ¨¥³¡¼"¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ÂÍÑÀ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òÌܻؤ·¤¿Èà½÷¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤È¡¢ÅÔ²ñŪ¡¦ÂçÎÌÀ¸»º¡¦¼ÂÍѼçµÁ¤È¤¤¤Ã¤¿1930ǯÂå¤ÎÀº¿À¤¬¸«»ö¤Ë¹çÃפ·¤¿À½ÉʤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÐÌ̤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÆÈÆäΥê¥Ö¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»ý¤Ã¤¿»þ¤Î¼ý¤Þ¤ê¤òÎɤ¯¤·¡Ö¼ê¤ò³ê¤é¤»¤Æ¥°¥é¥¹¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡×¤È¤¤¤¦ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ¤Ê¤É¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à TUMBLER¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ë220ml ¥Ú¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥«¥é¡¼ CLEAR¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¦GREY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦W.GREEN¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¦SEA BLUE¡Ê¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦AQUA¡Ê¥¢¥¯¥¢¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦DARK GREY¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â7.5cm x H9cm ÍÆÎÌ 220ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢¥è¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤ëÆÃħ¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¥×¥Á¥×¥ÁÅù´Ë¾×ºà¤ò¥°¥é¥¹¼«ÂΤ˴¬¤¤¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ªÃæ¤Ç¤âAino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¤ÏÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£