24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¾¦ÉÊ̾Nuit ¥Ë¥å¥¤ ¥Ú¥¢¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦µ¡Ç½Åª¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤Ë¥×¥é¥¹¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Nuit¡Ê¥Ë¥å¥¤¡Ë¥Ú¥¢¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¤¬¿·Åо졣¡ÚÈþÌ£¤·¤¯³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤ò¡Û¡¦¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¹½Â¤¤ÎÂÑÇ®¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¡¢Nuit¡£°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤Ë¡¢Ãè¤ËÉ⤤¤Æ¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£¡Ú¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó³èÌö¡Û¡¦Î䤿¤¤¤â¤Î¤â²¹¤«¤¤¤â¤Î¤âÈþÌ£¤·¤µ¤ò¥¡¼¥×¡ªµ¨ÀáÌä¤ï¤º¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ç¤âÂç³èÌö¡£¡Ú¤ä¤±¤É¤ä·ëϪ¤òËɤ¤¤Ç²÷Ŭ¡Û¡¦Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âɽÌ̤¬Ç®¤¯¤Ê¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¥É¥ê¥ó¥¯¤â·ëϪ¤Ç¼þ¤ê¤òǨ¤é¤¹¿´ÇÛ¤¬ÉÔÍס£¡Ú¿©Âî¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡¦Á¯ÌÀ¤ËÌ£¤ò´¶¤¸¤ì¤ë¥¯¥ê¥¢»ÅÍͤΥ¬¥é¥¹¡£¤ªÃã¤â¥¸¥å¡¼¥¹¤â¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤â¡¢¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤È¤âÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¤ª¿å¤Ë¥¹¥é¥¤¥¹¥ì¥â¥ó¤Ê¤É¤òÉ⤫¤Ù¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¢ö¡Ú»È¤¤¾¡¼ê¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡Û¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²¹¤á¤ä¡¢¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤâOK¡ª¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤¤ËºÇŬ¡£¡Ú¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡Û¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¡£2¿Í°ì½ï¤Ë»È¤¨¤ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢·ëº§¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¥®¥Õ¥È¤Ë´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ÁǺà¤Û¤¦¤±¤¤»À¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó14.3cm¡¿[¾åÉôľ·Â]Ìó8cm¡¿[ÄìÉôľ·Â]Ìó7.7cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó219g¡Ê¢¨¥°¥é¥¹1¸Äʬ¤Î¾¦ÉʤνÅÎ̤Ǥ¹¡£¡ËÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä¸úÎÏ¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§120ÅÙÃí°ÕÅÀ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡§²Ä ¢¨¿©Àöµ¡¡§²Ä ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉʼÁɽ¼¨¡¢¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¿¥°¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤òɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÍè¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾nuit(¥Ë¥å¥¤)¾¦ÉÊ̾nuit ¥Ë¥å¥¤ ¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¤¤¤Ä¤â¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¥¿¥¤¥à¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¥¿¥¤¥à¤¬ìÔÂô¤Ê¤Ò¤È»þ¤Ë¢ö¡Ö¥Ë¥å¥¤ ¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¡×¤¬Åо졣¡¦²¹¤«¤¤¤â¤Î¤Ï²¹¤«¤¯ÊݤÁ¡¢Î䤿¤¤¤â¤Î¤ÏÎ䤿¤¤¤Þ¤Þ³Ú¤·¤á¤ë¡ª¥Ñ¥Ã¤È¸«¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤â¡¢ÂÑÇ®ÆóÁØ¥¬¥é¥¹¤Ç»Å¾å¤²¤¿Êݲ¹¡¦ÊÝÎä¸ú²Ì¤ËÍ¥¤ì¤¿¥µ¡¼¥â¥°¥é¥¹¡£¡¦Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤À»þ¤Ë¤Ï¥«¥Ã¥×¤Ë·ëϪ¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âɽÌ̤¬Ç®¤¯¤Ê¤é¤º¼ê¤Ë»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î²¹¤á¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¤¦¤ì¤·¤¤»ÅÍÍ¢ö°û¤ßʪ¤ò¼ê·Ú¤Ë²¹¤á¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥Ö¥ì¥¤¥¯¥¿¥¤¥à¡£¡¦°û¤ßʪ¤ä¡¢À¹¤êÉÕ¤±¤¿¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬Ãè¤ËÉ⤤¤¿¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£ÂçÀڤʿͤȲᤴ¤¹¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¤Ò¤È»þ¤ËÂç³èÌö¡£¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¡ªÁǺà¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó14.5cm¡¿[¾åÉô²£]Ìó9cm¡¿[²¼Éô²£]Ìó8cm[¾åÉô±ü¹Ô]Ìó9cm¡¿[²¼Éô±ü¹Ô]Ìó8cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó232gÍÆÎÌ340mlÂÑÇ®¡¦ÂÑÎä¸úÎÏ[ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹]120ÅÙ¢¨ÂÑÇ®²¹ÅÙº¹¤ÈÂÑÇ®²¹Å٤ϰۤʤê¤Þ¤¹¡£Ãí°ÕÅÀ¢¨¥¬¥é¥¹¤Ï³ä¤ì¤ä¤¹¤¤Êª¤Ç¤¹¡£¤Ò¤Í¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤¹¤Ê¤É¡¢µÞ·ã¤Ê¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¤È»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤·¤Æ²ø²æ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Àö¾ô¤ä»ÈÍÑ»þ¤ÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àö¾ô¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¸¦ËáºÞÆþ¥¹¥Ý¥ó¥¸¤¿¤ï¤·¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤â¸·¶Ø¤Ç¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËɹÅù¤Î¸Ç¤¤¥â¥Î¤òÆþ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢µÞ·ã¤ÊÍî²¼¤ÏÈò¤±¡ÊÇË»¤Ë·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¢½ý¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤ÍÍ¥¬¥é¥¹¤ò·¹¤±¤Æ³ê¤é¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶â°À½¤Î¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯Åù¹Å¤¤Êª¤Çᤤ¤¿¤ê¡¢»¤¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤¬ÉÕ¤ÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤½ê¤ËÃÖ¤¯¤Ê¤É¡¢µÞ·ã¤ËÎ䤵¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£³ä¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ò¥Ó¡¢·ç¤±¤ÎÆþ¤Ã¤¿Êª¤Ï»×¤ï¤Ì»þ¤ËÇË»¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿²Ð¤Î¤½¤Ð¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÆóÁØ¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢Ãæ¿È¤¬Ç®¤¯¤Æ¤â¥¬¥é¥¹É½Ì̤ÏÇ®¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ç®¤¤¥â¥Î¤ò¤ª°û¤ß¤Ë¤Ê¤ëºÝ¡¢¤ä¤±¤É¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ãæ¿È¤Ë±ÕÂΤòÆþ¤ì¤ÆÅà¤é¤»¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£±ÕÂΤ¬¸ÇÂΤˤʤäÆËÄÄ¥¤·¡¢¥¬¥é¥¹ËÜÂΤ¬ÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ø¥½¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åɬÍפʤâ¤Î¤Ç¡¢Ç®¤Ë¤è¤ê°ì»þŪ¤ËÆ𲽤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾåÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ã¢¤·¡¢Àí¤Ã¤¿Êª¤ÇÆͤ¤¤¿¤ê¼è¤ê½ü¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ê¤¬¶õ¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤½¤³¤«¤éÆóÁØÆâÉô¤Ë¿åʬ¤Ê¤É¤¬Æþ¤ê¹þ¤ß±ø¤ì¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤âËÜÍè¤Îµ¡Ç½¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ÏÄê¤á¤é¤ì¤¿ÊýË¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇË»¤¹¤ë¤È±ÔÍø¤ÊÇËÊҤȤʤê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬Ãí°Õ¤·¤Æ¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇË»¥¬¥é¥¹ÊÒ¤ÏÁǺब°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢¥¬¥é¥¹ÉӤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ëº®Æþ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ê¡¼¥Ç¥ë¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥ô¥£¥Î¥à¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ß²£Éý8¡ß¹â¤µ19.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ö¥É¥¦ÉʼïËè¤ÎÆÃħ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÁϤé¤ì¤¿ºÇ¹âµé¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥½¥à¥ê¥¨¡×¤Îµ¡Ç½À¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¡¢¥ê¡¼¥Ç¥ë²È10ÂåÌÜ¥²¥ª¥ë¥°¡¦¥ê¡¼¥Ç¥ë»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£µ¡Ç½Åª¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê¾å¡¢²Á³Ê¤âÈæ³ÓŪ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤³¤ì¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢1986ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Åö»þ¡¢¥ï¥¤¥ó°¦¹¥¼Ô¤ä¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤Ë¶¯¤¤¾×·â¤òÍ¿¤¨¡¢¥ï¥¤¥ó¤È¥°¥é¥¹¤Ë¤ÏÌ©Àܤʴط¸¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤È¶¦¤ËÀ¤³¦Ãæ¤Ë½Ö¤¯´Ö¤ËÉáµÚ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¡Ö¥½¥à¥ê¥¨¡×¤Ë¼¡¤°ËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â·¤Ã¤¿¡Ö¥ô¥£¥Î¥à¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À¤³¦¤Î·æºî¥ï¥¤¥ó¤òÆü¾ïŪ¤Ëµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Î¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢ÉÔÆ°¤ÎÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ס¦ÁǺࡧ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡¦À½Ë¡¡§¥Þ¥·¥ó¥á¥¤¥É¡¦¸¶»º¹ñ¡§¥É¥¤¥Ä¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛƱ¤¸¥ï¥¤¥ó¤Ç¤â°Û¤Ê¤ë·Á¾õ¤Î¥°¥é¥¹¤Ç°û¤à¤È¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤¬ÊѤï¤ë¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤ËÃåÌܤ·¡¢À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥Ö¥É¥¦Éʼ老¤È¤ËÍýÁÛŪ¤Ê·Á¾õ¤ò³«È¯¤·¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¥ê¡¼¥Ç¥ë¼Ò¡£¤³¤ì¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¤¿¤Á¤È¶¦¤Ë¡Ö¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯·èÄꤵ¤ì¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¸ÄÀ¤ä¤¤ê¼ê¤ÎÇ®¤¤ÁÛ¤¤¤Þ¤Ç¤âÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¥ï¥¤¥óÀ¸»º¼Ô¤ä°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤«¤éÀäÂç¤Ê¿®Í꤬´ó¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¡¼¥Ç¥ë¼Ò¤Î´ðËÜÍýÇ°¡Ö°û¤ßʪ¤Î¸ÄÀ¤¬¥°¥é¥¹·Á¾õ¤ò·èÄꤹ¤ë¡×°û¤ßʪ¤Î¸ÄÀ¤Ë¹ç¤Ã¤¿ºÇŬ¤Ê¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î°û¤ßʪ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤â¤Ä¡¢ÆÃͤÊÉ÷Ì£¤òŪ³Î¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1950ǯÂå¸åȾ¡¢¥ê¡¼¥Ç¥ë²È9ÂåÌÜÅö¼ç¥¯¥é¥¦¥¹¡¦¥ê¡¼¥Ç¥ë¤¬»Ë¾å½é¤á¤Æ¥Ö¥É¥¦Éʼï¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥°¥é¥¹·Á¾õ¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ÎÀ¤³¦¤ËƳÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¥ê¡¼¥Ç¥ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ö¥É¥¦ÉʼïËè¤Î¸ÄÀ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤ò¼¡¡¹¤È³«È¯¤·À¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥°¥é¥¹Ã£¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î¹á¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¸åÌ£¤ò´¶³Ð¤Ø¤Èž´¹¤µ¤»¤ëµ¡Ç½¤ò¤â¤Ã¤¿¡¢¡Ö¥ï¥¤¥ó¤Î¸ÄÀ¤ò½½Ê¬¤Ë°ú¤½Ð¤»¤ëºÇ¹â¤Î¥°¥é¥¹¡×¤È¤·¤Æɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ê¡¼¥Ç¥ë¥°¥é¥¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¡¦¥ê¡¼¥Ç¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ò·ï¤¬À°¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦¿å¤¢¤«¤òËɤ°¤Ë¤Ï¡¢Æð¿å¡Ê¥ß¥Í¥é¥ëʬ¤ÎÄ㤤¿å¡Ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¤¢¤«¤ò¿¡¤¤È¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤ª¿Ý¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÅÙÉÕ¤¤¤¿¿å¤¢¤«¤ÏÈó¾ï¤Ë¼è¤ê¤Å¤é¤¤¤¿¤á¡¢Àö¾ô¸å¤Ë¥°¥é¥¹¤ò¿¡¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë¡¦¼êÀö¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¥°¥é¥¹¤òÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ·ÆþÇ°¤Ë¥°¥é¥¹¤ò¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£¡¦ÉÛ¶Ò¤Ï̵¹á¤ÎÀи´¤ÇÀö¾ô¤·¡¢¤ªÅò¤Ç¼Ñʨ¤·¤Æ»¦¶Ý¤·¤¿¤â¤Î¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉÛ¶Ò¤ò¤¹¤¹¤°ºÝ¤Ë¤Ï¡¢½ÀÆðºÞ¤òÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊɽÌ̤ËÌý»é¤¬¤Ä¤¯¤Î¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡Ë¡¦¥°¥é¥¹¤ÎËá¤Êý¡§¼ê¤¬¥°¥é¥¹¤ËľÀܤդì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢ÉÛ¶Ò¤ò2Ë礴»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤Ç¥Ü¥¦¥ë¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¡¢Ëᤤޤ¹¡£¡¦¤Í¤¸¤ê¤ä¤Ò¤Í¤ê¤Î°µÎϤˤè¤ê¡¢¥¹¥Æ¥à¡ÊµÓ¡ËÉôʬ¤¬ÀÞ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀäÂФËÂæºÂ¤È¥Ü¥¦¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤Í¤¸¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥ê¡¼¥Ç¥ë RIEDEL ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥ô¥£¥Î¥à Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLa Maison¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â4.7¡ß¹â¤µ6.5cm È¢½Ä12¡ß²£8.5¡ß±ü¹Ô¤8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥é¡¦¥á¥¾¥ó¤Ï¡¢¡Ö¸åÀ¤¤ËÅÁ¤¨¤ë¤Ù¤Ê¸²½¤òÅÁ¾µ¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Ìó100ǯÁ°¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Îò»Ë¤ÎÃæ¤ËËä¤â¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤ÇÉü¹ï¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£Îɤ¤¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¾þ¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ËèÆü»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¡¢¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¤äÆüËܼò¡¢²Ì¼Â¼ò¤Ê¤É¡¢²ÖÉӤϲ֤ò³è¤±¤¿¤ê¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤ª¹¥¤¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÎò»ËŪ¤Ë¿¤¯¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¤Ê¤É¤Î¸ÅŵŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥ä¡¼¤µ¤ì¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¸½Âå¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éLa maison¡Ê¥é ¥á¥¾¥ó¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Á¥¬¥é¥¹¤ÎÎò»Ë¡Á12¡Á13À¤µªº¢¥¤¥¹¥é¥à¾Ë»Ò¤«¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¸µ¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ù¥Ë¥¹¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¾Ë»ÒÀ½Â¤µ»½Ñ¤ÎȯŸ¤¬16¡Á17À¤µª¤Ë¤ÏÀäĺ´ü¤ò·Þ¤¨¡¢¤½¤Î¸å¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÁ´°è¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£18À¤µª¡Á19À¤µª½éƬ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬³«¶È¡£Æä˥եé¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥¢¥ë¥¶¥¹-¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊýµÚ¤Ó¸½¥Ù¥ë¥®¡¼ÅìÉôÃÏ°è¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤Î¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¡¢17À¤µªËö¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç»Ï¤á¤é¤ì¤¿»À²½±ô¤ò»È¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¡¢18À¤µªËö¤Ë¤Ï¤è¤êÆ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÀ½Â¤µ»½Ñ¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëô¡¢»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¥Ü¥Ø¥ß¥¢ÃÏ°è¤Çȯ㤷¤¿ÊõÀвù©µ»½Ñ¤ò¸µ¤Ë¤·¤¿¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ï¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ë¹¤Þ¤ê¡¢¸½Âå¤Ë·Ò¤¬¤ë¹âÅ٤ʥ«¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëµ»½Ñ¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À20À¤µªÃæÈפ«¤é¤ÎÂç³Ý¤«¤ê¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¸»º¤Î³ÈÂç¤Ç¼êºî¤êÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¹©¾ì¤Ï»Ñ¤ò¾Ã¤·¡¢¸½ºß¤ÏÇîʪ´Û¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤µ»½Ñ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤ¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤλȤ¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Ç¨¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹Æ±»Î¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â8¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ó¡¼¥ëÍѤËÂ礤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¾¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¿§¡¹¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤Çɹ¤½¤Î¤â¤Î¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¡¢ÍϤ±½Ð¤·¤¿¤·¤º¤¯¤¬¿â¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤Î¤·¤º¤¯3¤Ä¤¬µÓÂå¤ï¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¥°¥é¥¹¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°û¤ß¸ý¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¸ýÅö¤¿¤ê¤¬Í¥¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Tapio Wirkkala¡Ê¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1968ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢¡ÖUltima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¡×¡£Ultima Thule¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì¡Ë¤È¤Ï¡¢É¹¤ÈÀã¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿ºÇ¤âË̤Ρ¢¤½¤·¤ÆºÇ¤â²á¹ó¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÃϤò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¤ÏË̶ˤοÀÈëÀ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅß·Ê¿§¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ËÆ©¤Ä̤ëɹ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ò¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¶Å½Ì¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÆÈÆäΥե©¥ë¥à¤Ï¡¢º£¤â¤Ê¤ª¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤ÎÉÔ¶þ¤Ç¤¿¤æ¤Þ¤Ê¤¤µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¿ºÍ¤ÊºÍǽ¤Î»ý¤Á¼ç¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤¿¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é¡Ê1915-1985¡Ë¤Ï1946ǯ¤«¤é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¤ÎÉã¿Æ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¿ÊýÌÌ¡¢Â¿ÁǺà¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½Ð¿ÈÃϤǤ¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤Îˤ«¤Ê¼«Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥¬¥é¥¹À½Éʤ«¤éÀÚ¼ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿ÅԻԷʴѤʤɤ¢¤é¤æ¤ëºîÉʤòȯɽ¤·¡¢Æä˥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏKaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë¡¢Timo Sarpaneva¡Ê¥Æ¥£¥â¡¦¥µ¥ë¥Ñ¥Í¥ô¥¡¡Ë¤Èʤӡ¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾åÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤¿ºÝ¡¢Â¿¾¯¤¬¤¿¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥¦¥ë¥Æ¥£¥Þ ¥Ä¡¼¥ì ¥¬¥é¥¹¿©´ï ¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ4.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¼¯»ùÅç¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëºùÅç¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¡ÖºùÅç Ç֡פϡ¢¼¯»ùÅ縩̱¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²È²¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ëºùÅç¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ç֤Ǥ¹¡£»§ËàÀÚ»ÒÆÃͤθü¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎÀ¸ÃϤˡ¢ÂçÃÀ¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¡£¤½¤ÎÌÏÍͤ϶ӹ¾ÏѤοåÌ̤ËÈ¿¼Í¤·¤¿ÂÀÍÛ¸÷¤Îµ±¤¤òɽ¸½¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤µ¤é¤ËÇÖ¤òÉú¤»¤ë¤È¡¢ºùÅç¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¤Ê¤ó¤È¤â°¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ö2014¤«¤´¤·¤Þ¤Î¿·ÆûºÉÊ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡×¤Ç¼¯»ùÅ縩ÆûºÉʶ¨²ñÍý»öĹ¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤âǼÆÀ¤Î¡¢ºùÅç¤È¼¯»ùÅç¤Ø¤Î°¦¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¿¼¤¤¼¿¹õ¤«¤é²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤¬¼Í¤¹¹õ¤È¡¢¤Þ¤í¤ä¤«¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î2¿§Å¸³«¡£¹õ¤Î½À¤é¤«¤Êǻø¤«¤é¤ÏÎ϶¯¤µ¤¬¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¤ÏÂçÃϤÎÌöÆ°´¶¤¬ÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¤µ¤Ä¤ÞÄ®¤ÎÀ¶Î®¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë´Ñ²»Âì¸ø±à¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨»§ËàÀÚ»Ò¤òÀ½ºî¤¹¤ë¡¢1994ǯÁÏΩ¤Î»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¡£Åö½é¤«¤é¶âÀÖ¡¦ÎÜÍþ¡¦Íõ¿§¤Î»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1997ǯ»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤òÌܻؤ·4ÈÖÌܤο§¤È¤·¤Æ¡ÖÎС׿§¤òȯɽ¤·Æ±»þ¤Ë¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅç»Ô¹©·ÝŸ¤Ë¤Æ¼¯»ùÅ羦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢2006ǯ¤Ë¤Ï»§Ëà¹õÀÚ»Ò¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤ÏÉü¸µ»§ËàÀÚ»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¯ÁϺËàÀÚ»Ò¡¢Ãè¿á¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëºîÉʤÎÀ½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¸©Æâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤËÀ½Â¤¤·¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSatuma¡×¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¡¢¡Ö¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉʤξڡפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤ÓÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ßľ·Â9.5¡ß¹â¤µ16.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ450ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÉáÃʻȤ¤¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÇËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëFRIENDLY¡£°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤ÇÆü¡¹¤Î¿©Âî¤ËÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¥È¥ì¥Ã¥Ó¥¢¡¼¥Î¥Ë¥å¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡ÊWHITE¡Ë¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê´Å¸ý¥¿¥¤¥×¤ä¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¿É¸ý¥¿¥¤¥×¤Ê¤É»ºÃϤäÉʼï¤Ë¸Â¤é¤º¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Çò¥ï¥¤¥óÁ´È̤ˤª¤¹¤¹¤á¡£¿Íµ¤¤Î ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó-¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë- ¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÆüËܤο©Âî¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â6.2¡ß²£Éý9¡ß¹â¤µ6.6cm È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÉáÃʻȤ¤¤ËÊØÍø¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÇËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëFRIENDLY¡£°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤ÇÆü¡¹¤Î¿©Âî¤ËÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¡¦¥Ö¥é¥ó¥ê¡¼¥¹¥ê¥ó¥°¥È¥ì¥Ã¥Ó¥¢¡¼¥Î¥Ë¥å¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡ÊWHITE¡Ë¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê´Å¸ý¥¿¥¤¥×¤ä¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤¿¿É¸ý¥¿¥¤¥×¤Ê¤É»ºÃϤäÉʼï¤Ë¸Â¤é¤º¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Çò¥ï¥¤¥óÁ´È̤ˤª¤¹¤¹¤á¡£¿Íµ¤¤Î ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó-¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë- ¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÆüËܤο©Âî¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â6.9¡ß²£Éý10.4¡ß¹â¤µ19.2cm È¢²£Éý14.3¡ß±ü¹Ô¤14¡ß¹â¤µ26.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Â礤ʥܥ¦¥ë¤¬¥ï¥¤¥óËÜÍè¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤òˤ«¤Ë°ú¤½Ð¤¹GENEROUS¡£°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤ÎÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¥¸¥ó¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥ë¥·¥é¡¼¡¿¥·¥é¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡ÊRED¡Ë¥é¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¤«¤é¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤Þ¤Ç»ºÃϤäÉʼï¤Ë¸Â¤é¤º¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤À֥磻¥óÁ´È̤ˤª¤¹¤¹¤á¡£¿Íµ¤¤Î ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó-¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë- ¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÆüËܤο©Âî¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ßƹ·Â10.5¡ß¹â¤µ21.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ750ml È¢²£Éý14.3¡ß±ü¹Ô¤14¡ß¹â¤µ26.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¤ä²Ì¼ÂÌ£¤òÌ¥ÎÏŪ¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥°¥é¥¹POTENTIAL¡£¥¹¥ï¥ê¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ëÂ礤ʥܥ¦¥ëÆâ¤Ë¥¢¥í¥Þ¤òìÔÂô¤Ë¥¡¼¥×¤·¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤½¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¥Í¥Ã¥Ó¥ª¡¼¥í¥·¥ã¥ë¥É¥Í¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å²Ì¼ÂÌ£¤ä»ÀÌ£¤Î¤¢¤ë¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó¤äî¤Ç½ÏÀ®¤·¤¿Ë§½æ¤Ç¥³¥¯¤Î¤¢¤ëÇò¥ï¥¤¥ó¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ä¥ó¥É¥é¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤³¤Á¤é¤Ï¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¤Î¥¬¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö Tundra ¥Ä¥ó¥É¥é ¡×¤¬ÄêÈÖ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÉü¹ï¤Ç¤¹¡£1970ǯ¤«¤é71ǯ¤Î¤ï¤º¤«2ǯ¤Û¤É¤Î´ü´Ö¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡Ö¥Ä¥ó¥É¥é¡×¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿ÍOiva Toikka ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ê1931¡¼2019¡Ë»á¤¬¼ê³Ý¤±¤¿´õ¾¯²ÁÃͤι⤤¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£ ¡¿ Nuutajarvi¡×¤ÇÅö»þºî¤é¤ì¤¿Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¸½ºß¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¹â¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤ÎºîÉʤǥȥ¤¥Ã¥«»á¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤ä¤½¤³¤ËÀ¸¤¤ëÀ¸¤Êª¤¿¤Á¡£¡Ö¥Ä¥ó¥É¥é¡×¤â¤½¤ÎÎã¤Ëϳ¤ì¤º¹â»³¿¢Êª¤ÎÊõ¸Ë¤Ç¤¢¤ë¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ ¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤«¤éÆÀ¤¿¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁ¡ºÙ¤Ê¥¬¥é¥¹¿©´ï¤È¤·¤Æɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÂݤäÄãÌÚ¡¢¶ÝÎà¤äÁôÎà¤Ê¤É¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºÙ¤«¤ÊÌÏÍͤ¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶á¤¯¤Ç¸«¤Ê¤±¤ì¤Ðµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Û¤É¾®¤µ¤¯²Ä°¦¤é¤·¤¤ÌÏÍÍ¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢¹Ôµ·¤è¤¯À°Îó¤·¡¢¼ÂºÝ¼ê¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¸¤Ã¤Èį¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦ÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤«¤¿¤Á¤Î¼ê¿¨¤ê¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¿´ÃϤ¤¤¤¥¬¥é¥¹À½¤Î´ï¤Ï¤É¤³¤«¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤äÎäÃ㥰¥é¥¹¡¿Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡£¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯µ¤»ý¤Á¤Î¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤ì¤ì¤Ð¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿©Â¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Îä¼ò¤ò°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ÁÇÌͤ䥽¥Ð¤Î¤Ä¤æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£¿å¤äÇþÃã¤ò¹ë²÷¤Ë°û¤à»þ¤Ï¡¢ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¼êº¢¤ÊÂ礤µ¤Î290ml¥µ¥¤¥º¡£¤µ¤é¤ê¤ÈÎä¼ò¤ò¤¿¤·¤Ê¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢160ml¥µ¥¤¥º¤Ç¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢À½Â¤¾å¸ý¸µ¤Ë¿¾¯¤Î¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¾åÉôʬ¤Î·Á¾õ¤¬Ê¿¤é¤Ê¾ì¹ç¤È·¹¼Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¡ÊÆ⳰ξÊý¶¦¤Ë¡Ë¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤Ï¡¢Ë̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ9.7cm ÄìÉô5cm 300ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°īϪ¤Î¤·¤º¤¯¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Ï¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¤¤Ã¤¿¤óÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Ïº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÉü¹ï¤ò¿ë¤²¡¢º£¤â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²óÅо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢Éü¹ïÁ°¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿2015ǯ¤Î¿·¾¦ÉÊ¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤Î³¤¬É½Ì̤ˤ¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿À¶Îô¶°î¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ³ÑÅ٤ΤĤ¤¤¿±ß¿í·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤¬¤¢¤ë¤ª¤«¤²¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¤Ë¤¤¤¤´¶¤¸¤ÇÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢É½Ì̤δݤ¤Î³¤ÎÆ̱ú¤ÏΩÂÎŪ¤Êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëKastehelmi¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÆü¡¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡ÖKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï³°Â¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤¬Æþ¤ëÆ⦤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.8¡ß¹â¤µ16cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥º¤¦¤¹¤Ï¤ê¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7cm ¹â¤µ13.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ375ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·0.9mm¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê°û¤ß¸ý¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤ÄðÀº¹þ¤á¤Æ¤¤ê¾å¤²¤ë¡£¶ËÇö¤Î¥°¥é¥¹¤«¤é¤¦¤Þ¤ì¤ëÁ¡ºÙ¤Ê°û¤ß¸ý¤¬Ì£¤ò°ú¤½Ð¤·É¹¤Î²»¤ä¼ê¤Ë¤·¤¿´¶¿¨¤ËÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Á¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸¦¤®À¡¤Þ¤µ¤ì¤¿¡¢¶Ã¤¯¤Û¤ÉÁ¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤ä¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¤¦¤¹¤Ï¤ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ L¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ÎCM¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Ï·ÊÞÎÁÄ⡢̾¤À¤¿¤ë³äË£¡¢¥Ð¡¼Åù¤Ç¹¤¯°¦ÍÑ夤¤Æ¤¤¤ëÄêÈÖ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡£¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ê¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Î°Ûʪ´¶¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±¾Ã¤·µî¤ë¤³¤È¤Ç¥Ó¡¼¥ëËÜÍè¤Î¥¦¥Þ¤µ¤òºÇÂç¤Þ¤Ç°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËâË¡¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¡ÊÂçÀµ11ǯ¡Ë¤ËÅìµþ»ÔËܽê¶èÃæÇ·¶¿´¤Ä®¤Ë´Ýº´¥Ð¥ë¥ÖÀ½Â¤½ê¤È¤·¤Æ¡¢¼ç¤ËÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¡£¤½¤Î¸å¡¢¸½ºßÃÏ¡ÊÅìµþÅÔËÏÅĶè¶Ó»å¡Ë¤Ë°Üž¤·¡¢¥¬¥é¥¹¿©´ï¡¢¹©·Ý¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£1958ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤ËÊѹ¹¤·¡¢ÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÇÇݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤Æ¸ü¤µ0.9mm¤Î¶ËÇö¥°¥é¥¹¡Ö¤¦¤¹¤Ï¤ê¥°¥é¥¹¡×¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê¤À¤¹¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2003ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥®¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥ª¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥È¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹ñÆâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£2005ǯ¤Ë¤ÏÇÑ´þ·Ö¸÷´É¤ò´°Á´Ìµ³²½èÍý¤·¤¿ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¡Öe-glass¡×¤òȯɽ¤·¡¢Âè°ì²óÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤ÇÂç¾Þ¡¦ÅÔÃλö¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢2006ǯ¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܽé¤Î¥¨¥³¥Þ¡¼¥¯¾¦ÉʤËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¤ÎÀ½ÉʤÏÅìµþÅÔ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡Ö¹¾¸Í¾Ë»Ò¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤ä¿§¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÈ¢Éդξ¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯ÌÚÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѤΤâ¤Î°Ê³°¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÀڤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤¦¤¹¤Ï¤ê¤È¤Ï¡©¡Ö¤¦¤¹¤Ï¤ê¡×¤Î¡Ö¤Ï¤ê¡ÊààÍþ¡Ë¡×¤È¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎÄ̤ꡢÇö¤¤¥¬¥é¥¹¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢ÂçÀµ11ǯÁ϶Ȥξ¾ÆÁ¾Ë»Ò¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿°ïÉÊ¡£ÅŵåÍѤΥ¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤¬Ä̾ï¤ÎȾʬ°Ê²¼¡¢0.9mm¤È¤¤¤¦¶Ë¸Â¤ÎÇö¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤¹¤Ï¤ê¥°¥é¥¹¤Ï¡¢Á´¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄðÀº¹þ¤á¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆäËÄì¤ÎÇö¤µ¤ÏÀ¤³¦¤ÇÍ£°ì¡¢¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¤Î¿¦¿Í¤Ë¤·¤«¿á¤±¤Ê¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê°û¤ß¸ý¤¬¡¢Ì£¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢É¹¤Î²»¡¢¼ê¤Ë¤·¤¿´¶¿¨¤ËÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÆä˳ä¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¼¤Ò¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÁ¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥®¥Õ¥È ¼ò´ï ¤¦¤¹¤Ï¤ê ¤¦¤¹¤Ï¤ê¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾ADERIA RETRO(¥¢¥Ç¥ê¥¢ ¥ì¥È¥í)¾¦ÉÊ̾¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í µÓÉÕ¥°¥é¥¹¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¾¼Ï»þÂå¡¢ÆüËܤο©Âî¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ò¡¢¸½Âå¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥á¥¤¥¯¤·¤¿¥ì¥È¥í¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éµÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤¬Åо졪¡¦µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥³¥Ã¥×¤Ëû¤¤µÓ¤ò¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¡£¡¦°û¤ßʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÍÆÎÌ¡¢¸ý¤¬¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ê¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡£¡¦¤ª²Ö¤äÉ÷Á¥ÌÏÍͤʤɤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ÊÁ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥È¥°¥é¥¹¡£¡¦¥ì¥È¥í¤Ê²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢µ¤·Ú¤ËÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤˤâºÇŬ¡ª¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Çºî¤é¤ì¤¿°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½ÉÊ¡£¡¦»×¤ï¤º¾þ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£¡¦ºÙÉô¤Þ¤Ç¾¼Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤¦¤ÁµÊÃã¤ò³Ú¤·¤â¤¦¢ö¡¦¢¨¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤âÃ楳¥Ã¥×¡¦ÂæÉÕ¤¥°¥é¥¹¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Ê̾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÁǺ६¥é¥¹À¸»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó15cm¡¿[¸ý·Â]Ìó7cm¡¦ÂæÉôʬ[ľ·Â]Ìó6cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹʿÃÖ¤¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó212gÃí°ÕÅÀ[¥¬¥é¥¹À½Éʤª¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ]¢¨½ý¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àö¾ô»þ¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¶â°¤¿¤ï¤·¡¦¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥óÅù¤òÅꤲÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙº¹¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¢¨Ç®Åò¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѰʳ°¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆâÌ̤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·¤Æ»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Î¡ÖµÓ¡×¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÀÜÃ夷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥º¥ì¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê»Å»ö¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾ADERIA RETRO(¥¢¥Ç¥ê¥¢ ¥ì¥È¥í)¾¦ÉÊ̾¥¢¥Ç¥ê¥¢ ¥ì¥È¥í ¥³¥Ã¥×¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¾¼Ï»þÂå¡¢ÆüËܤο©Âî¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ò¡¢¸½Âå¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥á¥¤¥¯¤·¤¿¥ì¥È¥í¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÃ楳¥Ã¥×¤¬Åо졪¡¦¤ª²Ö¤äÉ÷Á¥ÌÏÍͤʤɤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ÊÁ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥È¥°¥é¥¹¡£¡¦¥ì¥È¥í¤Ê²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢µ¤·Ú¤ËÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤˤâºÇŬ¡ª¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Çºî¤é¤ì¤¿°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½ÉÊ¡£¡¦Ã±¤Ê¤ëÉü¹ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿·Á¾õ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¡¦¸ýÉô¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¡¦»×¤ï¤º¾þ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£¡¦ºÙÉô¤Þ¤Ç¾¼Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤¦¤ÁµÊÃã¤ò³Ú¤·¤â¤¦¢ö¡¦¢¨¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤âÂæÉÕ¤¥°¥é¥¹¡¦µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Ê̾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÁǺ६¥é¥¹¡Ê¶¯²½¥¬¥é¥¹À½¡ËÀ¸»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó10cm¡¿[ľ·Â]Ìó5cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹʿÃÖ¤¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó146gÃí°ÕÅÀ¢¨½ý¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àö¾ô»þ¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¶â°¤¿¤ï¤·¡¦¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥óÅù¤òÅꤲÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙº¹¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¢¨Ç®Åò¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѰʳ°¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆâÌ̤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·¤Æ»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¾¦ÉÊ̾theater ¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ø¥¥µ¥´¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ 2¸Ä¥»¥Ã¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦Ï»³Ñ·Á¤Î¤«¤¿¤Á¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¡¦ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ÁǺ६¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥º[Éý]Ìó6.7cm¡¿[±ü¹Ô]Ìó6.7cm¡¿[¹â¤µ]Ìó9.5cm½ÅÎÌ1¸ÄÌó 290gÃí°ÕÅÀ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ©Àöµ¡»ÈÍÑÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¾¦ÉÊ̾theater ¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 2¸Ä¥»¥Ã¥È¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¥°¥é¥¹É½Ì̤Υƥ¯¥¹¥Á¥ã¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥¬¥é¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¡¦ÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤȤ·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ÁǺ६¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñ¥µ¥¤¥ºM¥µ¥¤¥º[Éý]Ìó7.8cm¡¿ [±ü¹Ô]Ìó7.8cm¡¿ [¹â¤µ]Ìó10cmL¥µ¥¤¥º1¸Ä[Éý]Ìó7.8cm¡¿[±ü¹Ô]Ìó7.8cm¡¿[¹â¤µ]Ìó12.7cm½ÅÎÌM¥µ¥¤¥º1¸Ä Ìó270gL¥µ¥¤¥º1¸Ä Ìó350gÃí°ÕÅÀ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ©Àöµ¡»ÈÍÑÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüÎà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í ÄÌÈÎ ÂæÉÕ¤¥°¥é¥¹ ¥°¥é¥¹ ¤ª1,370±ß¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í ÄÌÈÎ ¥³¥Ã¥× ¥°¥é¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì1,383±ß¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í ¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥× ÄÌÈÎ ¥°¥é¥¹ 2,354±ßÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× Æó½Å ÄÌÈÎ Æó½Å¥°¥é¥¹ ¥¬1,575±ß?¥Ú¥¢¥°¥é¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ÄÌÈÎ Nuit ¥Ë¥å¥¤ 3,181±ßÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× Æó½Å ÄÌÈÎ Æó½Å¥°¥é¥¹ ¥¬1,724±ß?¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ÄÌÈÎ ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥ó¥É r9,460±ßÏ·´ã¶À ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ÄÌÈÎ ¥·¥Ë¥¢¥°¥é2,401±ß?¥Ú¥ó¥¹¥¿¥ó¥É ¥Ú¥ó¥«¥Ã¥× ¥³¥Ã¥× ¥«¥Ã¥× ÄÌÈÎ2,222±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/2¤¹¤Î¤³¥Ù¥Ã¥É ¥·¥ó¥°¥ë ÄÌÈÎ WB-7702S19,892±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/2gb-carry ¥¸¡¼¥Ó¡¼¥¥ã¥ê¡¼ ÊÝÎä ¥È¡¼1,725±ß2024/5/2¥Ð¥¤¥¯¥Ñ¥ó¥Ä ¥é¥¤¥À¡¼¥Ñ¥ó¥Ä ¥Ð¥¤¥¯¥¦¥§¥¢ ¥á4,903±ß2024/5/2¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥° charming ¥ì¥¤¥ó¥Ö¡¼¥Ä 2,893±ß2024/05/03 ¹¹¿·ITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾ADERIA RETRO(¥¢¥Ç¥ê¥¢ ¥ì¥È¥í)¾¦ÉÊ̾¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í µÓÉÕ¥°¥é¥¹¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦¾¼Ï»þÂå¡¢ÆüËܤο©Âî¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤ò¡¢¸½Âå¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥á¥¤¥¯¤·¤¿¥ì¥È¥í¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éµÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤¬Åо졪¡¦µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Ï¥³¥Ã¥×¤Ëû¤¤µÓ¤ò¤Ä¤±¤¿¤è¤¦¤Ê¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÆÃħ¡£¡¦°û¤ßʪ¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÍÆÎÌ¡¢¸ý¤¬¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ê¤Î¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡£¡¦¤ª²Ö¤äÉ÷Á¥ÌÏÍͤʤɤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ÊÁ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥È¥°¥é¥¹¡£¡¦¥ì¥È¥í¤Ê²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢µ¤·Ú¤ËÉáÃʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒÍѤˤâºÇŬ¡ª¥¢¥Ç¥ê¥¢¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤Çºî¤é¤ì¤¿°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½ÉÊ¡£¡¦»×¤ï¤º¾þ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²½¾ÑÈ¢Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿Êý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£¡¦ºÙÉô¤Þ¤Ç¾¼Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤¦¤ÁµÊÃã¤ò³Ú¤·¤â¤¦¢ö¡¦¢¨¥¢¥Ç¥ê¥¢¥ì¥È¥í¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Ë¤âÃ楳¥Ã¥×¡¦ÂæÉÕ¤¥°¥é¥¹¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Ê̾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÁǺ६¥é¥¹À¸»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó15cm¡¿[¸ý·Â]Ìó7cm¡¦ÂæÉôʬ[ľ·Â]Ìó6cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹʿÃÖ¤¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏ¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó212gÃí°ÕÅÀ[¥¬¥é¥¹À½Éʤª¼è¤ê°·¤¤¾å¤Î¤´Ãí°Õ]¢¨½ý¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Àö¾ô»þ¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤ª¤½¤ì¤Î¤¢¤ë¶â°¤¿¤ï¤·¡¦¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÃæÀÀöºÞ¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ë¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥¹¥×¡¼¥óÅù¤òÅꤲÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙº¹¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¢¨Ç®Åò¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿½ê¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸Åù¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѰʳ°¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆâÌ̤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·¤Æ»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨µÓÉÕ¤¥°¥é¥¹¤Î¡ÖµÓ¡×¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ë¤è¤êÀÜÃ夷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥º¥ì¤ä¥¬¥¿¤Ä¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ê»Å»ö¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼° ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê ½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽüITEM DETAILS¥Ö¥é¥ó¥É̾¥Î¡¼¥Ö¥é¥ó¥É NO BRAND¾¦ÉÊ̾¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÀݼèŬÎÌ¥¸¥ç¥Ã¥¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÚŬÎ̤òÇÄ°®¤·¤Æ·ò¹¯À¸³è¡ù¡Û¡¦¤ª¼ò¹¥¤É¬¸«¡ª¤¤¤Ä¤â¤ÎÈռॿ¥¤¥à¤ò¤â¤Ã¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¡ù¡Ö¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÀݼèŬÎÌ¥¸¥ç¥Ã¥¡×¡£¡Ú¤ª¼ò¤ÎŬÎ̤ò¤Ò¤ÈÌܤdzÎǧ¡Û¡¦¥Ó¡¼¥ë¤äÆüËܼò¡¢¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤Ê¤É¡ª1Æü¤¢¤¿¤ê¤ÎÀݼèÎÌÌܰ¤¬¤ï¤«¤ë¡¢ÌÜÀ¹¤êÉÕ¤¡£¡Ê¢¨¡Ë¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ìܰ¤οôÃͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Úµ¤Ê¬¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¡¦¤ª¼ò¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ä¡¢Å¬Î̤ò¼é¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¥×¥ê¥ó¥È¡£ËºÇ¯²ñ¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¡Ú¥´¥¯¥´¥¯°û¤á¤ë¥¸¥ç¥Ã¥¥¿¥¤¥×¡Û¡¦°û¤ß¸ý¤¬¹¤¤¤«¤é¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤µ¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡£¹á¤ê¤äÌ£¤â¤·¤Ã¤«¤êÌ£¤ï¤¨¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡ý¡ÚÂçÀڤʿͤؾФ¤¤¬¤³¤Ü¤ì¤ë¥®¥Õ¥È¤ò¡Û¡¦¤ª¼ò¹¥¤¤ÇÂΤ¬¿´Çۤʡ¢²È²¤äͧ¿Í¤Ø¡£»×¤¤¤ä¤ê¤Î£¤êʪ¡ùÁǺ६¥é¥¹À¸»º¹ñÆüËÜ¥µ¥¤¥º[½Ä]Ìó16cm¡¿[¾åÉôľ·Â]Ìó7.5cm¡¿[ÄìÉôľ·Â]Ìó6cm¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎÌÌó579gÍÆÎÌ[ÆâÍÆÎÌ]400mlÃí°ÕÅÀ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤Ï¡¢¾¦Éʤä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉʼÁɽ¼¨¡¢¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¿¥°¡¢¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ê¤É¤òɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÍè¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥á¥é¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀ¼Á¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤È¼Âʪ¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡Õ ¥Ç¥å¥é¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¿©´ï DURALEX ¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 250ml 6¸Ä¥»¥Ã¥È 1027DB06 ¡Ô¥Ö¥é¥ó¥É¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¡Õ 1939ǯ¤Ë½é¤á¤Æ¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Î¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¤òÀ½Â¤¤·¡¢1945ǯ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡ÖDURALEX¡×¤¬³ÎΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£70ǯ¤â¤Î´ÖËܹñ¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¡¢¥á¥¤¥É¥¤¥ó¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DURALEXÀ½ÉʤÏÁ´Ì̶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÉáÄ̤Υ¬¥é¥¹¤Î2¡¢3Çܤۤɤζ¯ÅÙ¤¬¤¢¤ê¡¢²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¤â¶¯¤¯¡¢³ä¤ì¤Æ¤âÇËÊÒ¤¬´Ý¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç²ø²æ¤ò¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Î°û¿©Å¹¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»ÜÀߤǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ¡Õ ¥Ç¥å¥é¥ì¥Ã¥¯¥¹¤è¤ê¡Ö¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 250ml 6¸Ä¥»¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¹À½¥°¥é¥¹¤Î·æºî¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¡¼¡£2012ǯ¤Ë¤Ï¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤È¥·¥ã¡¼¥×¤ÊľÀþ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¥¯¡¼¥ë¤ÇÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ä줫¤é¸ý¤Ë¤«¤±¤Æ¤À¤ó¤À¤ó¹¤¯¤Ê¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï°û¤ßʪ¤¬°û¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤·¤«¤âÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Î²ÈÄí¤ä°û¿©Å¹¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£250ml¥µ¥¤¥º¤ÏÄø¤è¤¯Âç¿Í¤Î¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¿©Âî¤Ëʤ٤Ƥâ¼ÙË⤷¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼ò¤Î¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ6¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¡Ô¥«¥é¡¼Ì¾/¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É/´ÉÍýNo.¡Õ 01.¥¢¥ó¥Ð¡¼/-/"79130012" 02.¥°¥ì¡¼/-/"79130013" ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤¡¦Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤»ÅÍͤÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§ ¥®¥Õ¥È ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì 6¸Ä¥»¥Ã¥È ¿©´ï ¿©Àöµ¡Âбþ »¨²ß ²ÈÄíÍÑ ¶È̳ÍÑ Æ©ÌÀ ¥ª¥ì¥ó¥¸ date 2023/02/13Item Spec ¥Ö¥é¥ó¥É DURALEX ¥Ç¥å¥é¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¿©´ï ¥¹¥¿¥¤¥ëNo 1027DB06 ¾¦ÉÊ̾ ¥Ô¥«¥ë¥Ç¥£¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 250ml 6¸Ä¥»¥Ã¥È ¸¶»º¹ñ France ¾ ÁÇºà ¶¯²½¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉÊÆÃÀ1 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢ÆüËܸì¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Êݾڽñ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Ä¹µ÷Υ͢Á÷¤ò·Ð¤Æ¹ñÆâ¤ØÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢³°È¢¤ËÇˤ졢½ý¤ä¤Ø¤³¤ß¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÂΤËÁ´¤¯ÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤ÎÇˤì¤ä¤Ø¤³¤ßÅù¡¢³°È¢¤ÎÉÔÈ÷¡¢¤Þ¤¿¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ³°È¢¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤÏÀ¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»Ý¤â½Å¤Í¤Æ¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ2 ÅöŹ¼è°·¤¤¤Î¾¦Éʤϸ½Ãϥ᡼¥«¡¼¤Ë¤ª¤±¤ë¸¡Éʤò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¥á¡¼¥«¡¼ÎÉÉʤǤ¹¡£³¤³°Í¢ÆþÀ½Éʤˤª¤¤¤Æ¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¼êË¡¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¿¤¯¡¢À½Â¤¹©Äø¾å¡Ö´ï·Á¾õ¤Î¤æ¤¬¤ß¡¢É½Ì̤αú¤ß¡¦¹õ¤¤ÅÀ¡¦Æ͵¯¡¦½ý¡¢Ê£¿ô¸Ä½ê¤Î·Ñ¤®ÌÜ¡¢Â¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¡¢¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¥è¥ì¡¦µ¤Ë¢¡×¤Ê¤É¤ÎÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¡Ö½ý¡¦ÇË»¡×°·¤¤¤Ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤÎÂоݤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ3 ͽ¹ð¤Ê¤·¤Ë¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Êѹ¹Á°¤Î¤â¤Î¤ÈÊѹ¹¸å¤Î¤â¤Î¤¬º®ºß¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤ªÁª¤Óĺ¤¯»ö¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ4 ¢§»ÈÍÑÀâÌÀ¢§¢£Î䢸ˡ¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£Ä¾²Ð¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¥°¥ê¥ë¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¢£À½ÉʤòŤ¯¤ª»È¤¤Äº¤¯°Ù¤Ë¡¢¹Å¤¤¤¿¤ï¤·¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢¥á¥é¥ß¥ó¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢ÉºÇòºÞ¤Ï»ÈÍѤ»¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò´Þ¤Þ¤»¤¿½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ÇÀö¤¤¡¢Àö¾ô¸å¤Ï¤¹¤°¤Ë´¥¤¤¤¿Éۤǽ½Ê¬¤Ë¿¡¤¤¤Æ´¥¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ5 ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ6¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ºÎÀ£ ñ°Ì(cm) ľ·Â ¹â¤µ ÍÆÎÌ ¥Õ¥ê¡¼ 8.7cm 9cm 250ml ¢¨¾åµ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ËƱ°ì¤Î¾¦ÉʤòºÎÀ£¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸íº¹¤¬¤Ç¤ë¤³¤È¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²¹ÍÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¬ÄêÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¸«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡Õ ¥¤¥Ã¥¿¥é ¿©´ï ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ 1051133 1051134 1051135 1051136 ¡Ô¥Ö¥é¥ó¥É¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¡Õ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡¢iittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡£1881ǯ¤Ë¥¬¥é¥¹¿á¤¿¦¿Í¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥°¥Ê¥¹¡¦¥¢¥Ö¥é¥Ï¥à¤¬¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁÏÀߤ·¤Þ¤·¤¿¡£Ãø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È½ÏÎý¤·¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¤¬¥³¥é¥Ü¤·À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê°ïÉÊ¡£Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ¡Õ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡ÊIITTALA¡Ë¤è¤ê¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢¡×¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤³¤Î¥°¥é¥¹¤¬²Ã¤ï¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¤°¤Ã¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Þ¤Ç¡£¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥Õ¡¼¥É¤Ë¤â¡£¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤Ë³èÌö¤¹¤ëËüǽ¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ ¡Ô¥«¥é¡¼Ì¾/¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É/´ÉÍýNo.¡Õ 01.¥¯¥ê¥¢/1051133/"79040036" 02.¥¢¥¯¥¢/1051134/"79040037" 03.¥°¥ì¡¼/1051135/"79040038" 04.¥ê¥Í¥ó/1051136/"79040039" 05.¥ì¥¤¥ó/1056337/"79040040" 06.¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼/1057031/"79040045" ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤¡¦Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤»ÅÍͤÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¼ÂÍÑŪ ¥®¥Õ¥È Ë̲¤ »¨²ß ¥°¥é¥¹ ¥³¥Ã¥× ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Æ©ÌÀ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿©´ïÀö¾ôµ¡ ¿©Àöµ¡ ¥â¥À¥ó ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È 2¥»¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë 260ml date 2019/12/24Item Spec ¥Ö¥é¥ó¥É IITTALA ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¢¥¤¥Æ¥à ¿©´ï ¥¹¥¿¥¤¥ëNo 1051133 1051134 1051135 1051136 ¾¦ÉÊ̾ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¸¶»º¹ñ Finland ¾ ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉÊÆÃÀ1 ºà¼Á¤Ë¤è¤ëÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢¿§¥à¥é¡¢À½ÉʤΥեÁ¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°Àס¢Æ͵¯¡¢¿Ë·ê¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ë¢¡¢ Çò¿§¤äÇö¤¤¿§¤ËÉÕÃ夷¤Æ¤¤¤ë²«¿§¤¤ÅÀ¤Ï¡¢À½Éʹ©Äø¾åÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ2 ¥³¥Á¥é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê¡¢³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢ÆüËܸì¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢Êݾڽñ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢Ä¹µ÷Υ͢Á÷¤ò·Ð¤Æ¹ñÆâ¤ØÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢³°È¢¤ËÇˤ졢½ý¤ä¤Ø¤³¤ß¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ËÜÂΤËÁ´¤¯ÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤ÎÇˤì¤ä¤Ø¤³¤ßÅù¡¢³°È¢¤ÎÉÔÈ÷¡¢¤Þ¤¿¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ³°È¢¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤϡ¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¾µ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»Ý¤â½Å¤Í¤Æ¤´Î»¾µÄº¤¤¤¿¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ3 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥ë¤¬¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢Å½¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÁª¤Óĺ¤¯»ö¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ4 ͽ¹ð¤Ê¤·¤Ë¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤ä¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢Êѹ¹Á°¤Î¤â¤Î¤ÈÊѹ¹¸å¤Î¤â¤Î¤¬º®ºß¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤ªÁª¤Óĺ¤¯»ö¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ5 ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏ2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ6 ¢§»ÈÍÑÀâÌÀ¢§¢£¿©´ïÀö¤¤µ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£Ä¾²Ð¡¦IH¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¦¥°¥ê¥ë¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍÍ Ä¾·Â 8cm ¹â¤µ 12.5cm ÍÆÎÌ 260ml ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¸«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡¦¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â8.5cm¡ß¹â¤µ9cm ¡¦ÍÆÎÌ¡§170ml¥«¥é¡¼¤¤è¤¹¤ß¡¢¤·¤é¤«¤ï¡¢²Ö¤´¤í¤â¡¢¤¹¤¤¤Æ¤ó¡¢¤³¤¦¤áÁǺॽ¡¼¥À¥¬¥é¥¹»ºÃÏÆüËÜ¡ÊÅìµþÅÔ¡ËÉÕ°²½¾ÑÈ¢¥³¥Ã¥× ¼ò´ï ÆüËÜÀ½ ÅÁÅý ¤ª¤·¤ã¤ì Âç¿Í °ïÉÊ ¿è ¼ò¹¥¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¡Ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¡Û ¾®Ã®¾Ë»Ò SDGs ¼«Æ°¼Ö Á륬¥é¥¹ ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹¾®Ã®¾Ë»Ò¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹¾®Ã®ÀÚ»Ò ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹¹¾¸Í¾Ë»Ò ¤¤ï¤ß Ä쥫¥Ã¥È ²ÖÊ¿¤ª¤È¤· Ï»³Ñ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹¾®Ã®¾Ë»Ò SDGs ¼«Æ°¼Ö Á륬¥é¥¹ ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹ ̾Æþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÕ¤ ¥¹¥â¡¼¥¯¥ª¡¼¥ë¥É ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥°¥é¥¹¼Ö¹¥¤¤Ø¤Î£¤êʪ ¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤ÎºÆÀ¸¥°¥é¥¹ ʸ»úÆþ¤ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÕ¤ ¥¹¥â¡¼¥¯¥ª¡¼¥ë¥É ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼Tomi Craft ¹¾¸Í¾Ë»Ò ¤¤ï¤ß Ï»³Ñ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¹¾¸Í¤Î¿è¤ÊÈþ°Õ¼±¤Ë²¼¸Ý¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Íµ»¤¬¸÷¤ë°ïÉÊ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ ÅìµþÅÔ»ØÄêÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡Ö¹¾¸Í¾Ë»Ò¡×¤Ë¶âÇó¤ò»Ü¤·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¤È¶âÇó¤Îµ±¤¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¡¢¶âÇó¤ÏËÜʪ¤Î¶â¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¡¢¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤ä¾ÆÃñ¤Ë¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤ä¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²½¾ÑÈ¢¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤Î¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£
´Ý¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Èû¤¤¥¹¥Æ¥à¤¬µ¤¼è¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êµ¤Ê¬¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¬¥é¥¹¥³¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤â»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ä¥¦¥£¥¹¥¡¼¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º´¶¡£¤½¤·¤Æ´Ý¤¤·Á¤¬¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¡£¤³¤ì¤òÊÒ¼ê¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤¹¤Î¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£°¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡©¤â¤Á¤í¤ó¡¢¿å¤ò°û¤ó¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¹¥¿¥Ã¥¯½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾µ¤¼è¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¢ö´Ý¤¤¥¹¥Æ¥à¥°¥é¥¹(Âç) ¹â¤µ:14cm¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥¯ÉÔ²Ä¡Û ¥µ¥¤¥ºÉý/Ìó8.8 x 8.8cm ¹â¤µ/Ìó14cmÍÆÎÌÌó384cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó235gÁǺ६¥é¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«À½¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ë²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓÉáÃʸ¯¤¤¥³¥Ã¥×¡¢¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡¢¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¥°¥é¥¹¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×JAN¥³¡¼¥É4580268701476 ¥¢¥á¥ê¥«À½ Íο©´ï Åò¤Î¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×·¿¤Î¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡£Ãæ¤Î¥Ó¡¼¥ë¤ÏÉáÃʤȰì½ï¤À¤±¤ì¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹âµé´¶¤¬¡¢¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤¯¤ë¤«¤¿¤Á¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ª¤È¤â¤Ë¤¼¤Ò¡£¾¦ÉÊ̾¥ô¥©¥ë¥Æ¥é ¥Ó¥¢ 0.3¥µ¥¤¥ºÉý/Ìó7.6 x 7.6cm ¹â¤µ/Ìó18.3cmÍÆÎÌÌó390cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó250gÁǺ६¥é¥¹¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢À½¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ëÅŻҥì¥ó¥¸NG²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥³¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¥ô¥©¥ë¥Æ¥éJAN¥³¡¼¥É4580268649143 ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ Íο©´ï Åò¤Î¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤éº£Ìë¤Ïµ¤·Ú¤Ë²È°û¤ßµ¤Ê¬¢ö»þ´Ö¤ÎÀ©¸Â¤¬¤Ê¤¯¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥â¡¼¥É¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¡Ö²È°û¤ß¡×¤Ï¡¢ËèÆüË»¤·¤¤»ä¤¿¤Á¤ÎÌþ¤ä¤·¤Ç¤¹¤Í¡£¤À¤«¤é¼ê´Ö¤Ï¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ª¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¡ÄÊ·°Ïµ¤¥À¥¤¥¸¡ª¡ª¤½¤ó¤Ê¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤ËÅú¤¨¤Á¤ã¤¦¡ª¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¡£...¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿!»ý¤Á¼ê¤ÎÉôʬ(¥¹¥Æ¥à)¤¬Ã»¤á¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¸ü¤µ¤â¸ü¤¹¤®¤ºÇö¤¹¤®¤º¤Ê¤Î¤Ç¿©Àöµ¡¤À¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Á¤ã¤¦¡£¥ï¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¤ä¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Ç¤ª»ÒÍͤˤϥ¸¥å¡¼¥¹¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤Ê¤ê¤¤êÂç¿Íµ¤Ê¬¢ö¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â²Ä°¦¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤³¤Ã¤È¤º¤Ä¤À¤±¤ÉËèÆü¡£ËèÆü¤À¤±¤ÉËܳÊÇɤǰû¤ß¤¿¤¤¿Í¤Ë¢ö¡Öµ¤·Ú¤µ¡×¤È¡ÖÌû¤·¤¤¡×¤Î¹ç¤»µ»¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¼ýǼ¤â³Ú¡¹¡£¾¦ÉÊ̾º£Ìë¤Ï²È°û¤ß¢ö ¥¹¥Æ¥à¤Îû¤¤¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ 280ml¥µ¥¤¥ºÉý/Ìó6.8 x 6.8cm ¹â¤µ/Ìó13.7cmÍÆÎÌÌó280cc(Ëþ¿å»þ)½ÅÎÌÌó180gÁǺàÁ´ÌÌʪÍý¶¯²½¥¬¥é¥¹¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢À½¼Á´¶¤Ä¤ë¤Ä¤ë²ÈÄíÍÑ¿©Àöµ¡OK¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¸ÄÊÌÈ¢¤Ê¤·¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅӥ磻¥ó¥°¥é¥¹¡¢¥³¥Ã¥×¡¢¥°¥é¥¹¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥«¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥ºº£Ìë¤Ï²È°û¤ß¢öJAN¥³¡¼¥É4580268675609 ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ Íο©´ï Åò¤Î¤ß ÅòÆÝ¤ß ¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥× ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼
¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·Åù¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÊÌ¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¤Þ¤¹¡Ë¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÁǺ९¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¥Á¥§¥³À½¥µ¥¤¥º¼Ì¿¿º¸¤«¤éABCD¡¡¥µ¥¤¥º/¥°¥é¥¹A:Ìó¹â¤µ7.5¡ß·Â6.5cm¡¢ÍÆÎÌ80ml¡¢¥°¥é¥¹B:Ìó¹â¤µ6¡ß·Â6.7cm(¸ý·ÂÌó6.5cm)¡¢ÍÆÎÌÌó90ml¡¢¥°¥é¥¹C:Ìó¹â¤µ9¡ß·Â5.8cm¡¢ÍÆÎÌÌó80ml¡¢¥°¥é¥¹D:Ìó¹â¤µ6.5¡ß·Â5.7cm(¸ý·ÂÌó5.2cm)ÍÆÎÌÌó80ml4¤Ä¤Î°Û¤Ê¤Ã¤¿¥·¥§¥¤¥×¤Ë4¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤¿¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥ó¥¬¥é¥¹¡£9À¤µª¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Á¥§¥³¡¦¥¹¥í¥Ð¥¥¢¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤¬¡¢¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤Îµ¯¸»¡£¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹ËÜÍè¤Î½ã¿è¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò¤â¤Ã¤¿¡¢¿å¾½¤Î¤è¤¦¤ÊÆ©ÌÀ´¶¡£17À¤µªº¢¤«¤é¥¬¥é¥¹¤òÍϤ«¤¹¤¿¤á¤ÎdzÎÁ¤Ë»È¤Ã¤¿¥Ö¥Êºà¤Î³¥=¥«¥êʬ(ú»À¥«¥ê¥¦¥à)¤¬Æ©ÌÀÅÙ¤òÀ¸¤à¤³¤È¤«¤é¡Ö¥«¥ê¡¦¥¬¥é¥¹¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢ºÇ¹âµé¤Î¥¬¥é¥¹¤ÎÂå̾»ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¼êºî¤ê¤Î¥°¥é¥¹¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġ£¼êºî¤êÉʤΰ١¢¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢S¡¦M¡¦L¤Î3¥µ¥¤¥º¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ð¥Ã¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤ÊÍÑÅӤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚVENT OUEST¡Û¡Ú°ú½Ðʪ¡Û¡Ú·ëº§½Ë¤¤¡Û¡Ú¿·ÃÛ¡¦°ú±Û¤·½Ë¤¤¡Û¡Ú¤ªÃÂÀ¸Æü¡¦·ëº§µÇ°Æü¡¦µÇ°Æü¡Û¤³¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êÀ褵¤Þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÃËÀ¸þ¤±¡Û¡Ú½÷À¸þ¤±¡Û¡ÚÌܾå¤ÎÊý¸þ¤±¡Û> ¡Ö¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°°ìÍ÷¡×¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹¡¡> ¹áŵÊÖ¤·°§»¢¾õ¸«Ëܤϡ¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Í÷失¤Þ¤¹