24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¡§¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥ÈÊÁ¡§¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯³Æ1Ëç·×3Ë祮¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÃϤˤ¢¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¯¹ṉ̃¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó Èà¤é¤Î±ýǯ¤Î̾¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤³¤ÎÅÙÆüËܤÎÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ´ö²¿³ØÌÏÍͤǥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥åÊÁ ÌÊ100¡ó¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤ÊÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤ª»ÒÍͤ«¤é¤ªÇ¯´ó¤ê¤Þ¤Ç¤´»ÈÍѤǤ¡¢¤Æ¤Ì¤°¤¤¤ä¤ª¤·¤Ü¤ê¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹ À¸ÃϤÏÆüËÜÀ½¤Ç°Â¿´°ÂÁ´¡ª ¼ê¿¡¤¤¤È¤·¤Æ¤â¤´ÍøÍѲÄǽ¡ª À¸ÃϤο¿¤óÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¤Î¥¿¥°¤¬¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ºÇ½é¡¢¼ã´³¤Î¿§Íî¤Á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã±ÆȤÇÀöÂõ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ïÆâ½Ë¡¦·ëº§½Ë¿·ÃÛ²þÃÛ½ËÊì¤ÎÆüÃÂÀ¸Æü·ÉÏ·¤ÎÆü¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È¤ä³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈÁÆÉʤˤ⠾¦ÉÊÆâÍÆ ²¼µ¤ÎÆâÍƤ¬¡Ê¥ì¥Ã¥É¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯³Æ1Ëç·×3Ë祻¥Ã¥È¡Ë ¡¦¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹1Ë硧¥µ¥¤¥º¡§Ìó45¡ß83cm¡¡ºà¼Á¡§ÌÊ100¡ó ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë ¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡§Ìó225¡ß300¡ß55mm ¾¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª¡úË̲¤¥í¥Ã¥¿¥¥å¡¼¥ë¥Û¥ë¥ó¤Î¥¿¥ª¥ë¤Ï¤³¤Á¤é Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡£¤Ø¥ë¥ß¡¦¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆüËÜÀ½À¸ÃÏ¥¿¥ª¥ë¿¿ô¡ª¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§¥Ç¥ç¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¡§¥¨¥ì¥Õ¥¡¥ó¥ÈÊÁ3¿§¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¢ö·ëº§½Ë¿·ÃÛ²þÃ۽ˤ¤Åù¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¡ª
¢þ¢þ¢þ¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¤Î¥Õ¥é¥ó¥É¥ëÃÏÊý¤Ë¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥ê¥Í¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡¢CHARVET EDITIONS ¤Î¥È¥ë¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ Ëã100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¸ü¼ê¤ÎCOUNTRY¥·¥ê¡¼¥º¡£ÆÃħËã100%¤Ç®´¥À¤ËÍ¥¤ì¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¾æÉפÇĹ»ý¤Á¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìÀ¸Âç»ö¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ëã¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤äÆ«´ï¤ËÁ¡°Ý¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ëᤱ¤ÐË᤯¤Û¤É¿©´ï¤Ëµ±¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º52cm x 70cm ¡ÊÌܰ¡£¼êºî¶È¤Ê¤Î¤Ç°ìËç°ìË獵¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ËÁǺàËã100%À¸»ºÃϥǥ¶¥¤¥ó/¥Õ¥é¥ó¥¹ À½Â¤ / ¥Õ¥é¥ó¥¹Ãí°Õ»ö¹à¢£ÀöÂõµ¡60¡î¤Þ¤Ç /¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Ä /¥¢¥¤¥í¥ó200¡î¤Þ¤Ç /ɺÇòºÞÉÔ²Ä /Äã²¹¤Ç¤Î¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Áç²Äǽ ¢£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªÀöÂõ¤ä¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤ä¤Í¤¸¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦Éʤλ£±Æ¤Ë¤ÏºÇÂç¸ÂÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ÜÍ÷»þ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤¦¤ª¿§Ì£¤Ë±Ç¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼/¥Ú¥È¥í¡¼¥ë
¢þ¢þ¢þ¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¤Î¥Õ¥é¥ó¥É¥ëÃÏÊý¤Ë¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥ê¥Í¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡¢CHARVET EDITIONS ¤Î¥È¥ë¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ Ëã100¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Î¸ü¼ê¤ÎCOUNTRY¥·¥ê¡¼¥º¡£ÆÃħËã100%¤Ç®´¥À¤ËÍ¥¤ì¡¢¥·¥ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¾æÉפÇĹ»ý¤Á¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢°ìÀ¸Âç»ö¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ëã¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ¡¢¥¬¥é¥¹¤äÆ«´ï¤ËÁ¡°Ý¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ëᤱ¤ÐË᤯¤Û¤É¿©´ï¤Ëµ±¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º52cm x 70cm ¡ÊÌܰ¡£¼êºî¶È¤Ê¤Î¤Ç°ìËç°ìË獵¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ËÁǺàËã100%À¸»ºÃϥǥ¶¥¤¥ó/¥Õ¥é¥ó¥¹ À½Â¤ / ¥Õ¥é¥ó¥¹Ãí°Õ»ö¹à¢£ÀöÂõµ¡60¡î¤Þ¤Ç /¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Ä /¥¢¥¤¥í¥ó200¡î¤Þ¤Ç /ɺÇòºÞÉÔ²Ä /Äã²¹¤Ç¤Î¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Áç²Äǽ ¢£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªÀöÂõ¤ä¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤ä¤Í¤¸¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦Éʤλ£±Æ¤Ë¤ÏºÇÂç¸ÂÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ÜÍ÷»þ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤¦¤ª¿§Ì£¤Ë±Ç¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê Lapuan Kankurit ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®Lapua¤Ç1973ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê¡£ ¡ÖLapua¤Î¿¥¤ê¼ê¤¿¤Á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¸ÀÍդǡ¢ÀìÌ祹¥¿¥Ã¥Õ¤¿¤Á¤Î¼ê¤Ç¡¢Å·Á³ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾å¼Á¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸·¤·¤¤¿³ºº´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¹âÉʼÁ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÀ½ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë "Masters of linen ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥ê¥Í¥ó"¤Î¾Î¹æ¤òË̲¤¤Ç½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¹â¤¤ÉʼÁ¤È¼ÂÍÑÀ¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤ÇɾȽ¤È¤Ê¤ê¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Lapuan Kankurit ¥é¥×¥¢¥ó¥«¥ó¥¯¥ê VERANTA ¥ô¥§¥é¥ó¥¿ ¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Á´3¿§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ê¥Í¥ó ¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼ ¾ÜºÙ ¾¦Éʾܺ٠¥á¡¼¥«¡¼ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit À¸»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/Finland ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms? ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯(white-black) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥Í¥ó(white-linen) ¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼(white-cloudberry) ¥µ¥¤¥º 46cmx65cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¯Î̤ÎÃæÀÀöºÞ¤È¤´¤¯¾¯ÎÌ¡ÊÂ礵¤¸1¡Ë¤Î½ÀÆðºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀö¤¦¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´´õ˾¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ª VERANTA ¥ê¥Í¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit Ruut ¥ê¥Í¥ó¡ß¥³¥Ã¥È¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥È Lapuan Kankurit ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼ Lapuan Kankurit ¥ê¥Í¥ó ¥Þ¥ë¥Á¥¿¥ª¥ë Lapuan Kankurit Åò¤¿¤ó¤Ý¤Ï¤³¤Á¤é¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬½»¤à¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸Å¤¤¤ª²È¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¤Îµ²±¡£ ¸Å̱²È¤Î±ï¦¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î²È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿VERANTA¡Ê¥ô¥§¥é¥ó¥¿¡Ë¤Ï¡¢Äí¤ÇºÎ¤ì¤¿Áð²Ö¤¬Æþ¤Ã¤¿Ç¯µ¨¤ÎÆþ¤Ã¤¿²ÖÉӤ䥯¥í¥¹¤Ê¤É¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͻҤΥ¤¥á¡¼¥¸¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ë¡¢40ǯÂå?50ǯÂå¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¡¢¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢VILLIYRTIT¤äMETSIKKO¡¢KISSANPAIVAT¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎLapuan Kankurit¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ëMATTI PIKKUJ?MS?¡Ê¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ¡Ë¡£ Áð²Ö¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¹½¿Þ¤Ï¡¢»ê¤ë¤È¤³¤í¤Ë¥Þ¥Ã¥Æ¥£¤ÎÍ·¤Ó¿´¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¡¢°ì¸«°Û¤Ê¤ë¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢ÉԻ׵Ĥȥϡ¼¥â¥Ë¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ï¤â¤¬»ý¤Ä²û¤«¤·¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤Ï¤Ã¤È¤¹¤ëȯ¸«¤¬¤¢¤ë¡¢¿´¤¬Æ°¤¯»Â¿·¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ 2¿§¤È¤¤¤¦¸Â¤é¤ì¤¿¿§»È¤¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢¸«¤ë¿Í¤ä»È¤¦¿Í¤¬¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡£ »È¤¦¥·¡¼¥ó¤ä¾ì½ê¡¢¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿§¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ç¶¦¤Ë²á¤´¤¹»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¡¢µ²±¤Ë¤â¹ï¤Þ¤ì¤ëÆÃÊ̤ʥƥ¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ È©¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤¥ê¥Í¥ó¡ß¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡£ ÁǺà¤ËÍѤ¤¤¿¡¢¥ê¥Í¥ó¤È¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¢¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢½À¤é¤«¤Ç¡¢Â®´¥À¡¦µÛ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤±¤ÆÌܱ£¤·¤äÊɤËŽ¤Ã¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤǵ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥é¥×¥¢¥ó ¥«¥ó¥¯¥ê/ Lapuan Kankurit ¥Ç¥¶¥¤¥ó̾¡§ ¥ô¥§¥é¥ó¥¿ / VERANTA À¸»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É / Finland ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ ¥Þ¥Ã¥Æ¥£¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥ä¥à¥µ / Matti Pikkuj?ms ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯(white-black) ¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥Í¥ó(white-linen) ¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥é¥¦¥É¥Ù¥ê¡¼(white-cloudberry) ¥µ¥¤¥º¡§ 46cmx65cm ÁǺࡧ ¥ê¥Í¥ó40¡ó,¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó60¡ó ¢¨ºà¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤Þ¤¿Í¢Á÷Ãæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¶Ë¾®¤Î¥³¥¥º¤ä¤´¤¯¾®¤µ¤Ê¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤à¤é¡¢¿§¤È¤Ó¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥º¥ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿Àµµ¬ÉʤÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¤Ï¤¸¤á¤Ï»å¤¯¤º¡ÊÌÓ±©¡Ë¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊñÂΤǰìÅÙÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆóÅÙ¡¦»°ÅÙÀö¤Ã¤Æĺ¤¯¤È¤Ë»å¤¯¤º¤¬¤è¤êµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Â¾¤Î¤â¤Î¤È¤Ïʬ¤±¤Æ¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î60¡î°Ê²¼¤Î¼å¿åή¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¯Î̤ÎÃæÀÀöºÞ¤È¤´¤¯¾¯ÎÌ¡ÊÂ礵¤¸1¡Ë¤Î½ÀÆðºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀö¤¦¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤âÂбþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÌÅÓ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÎÁ¶â¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Í¥³¥Ý¥¹È¯Á÷²Äǽ¤ÊÈÏ°ÏÆâ¡Ê¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¡Ë¤Ç¤Î¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊËç¿ô¤Ë¤è¤êÂðÇÛÊؤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ªßñÅͤä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤â¤´´õ˾¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ºß¸Ë¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ ºß¸Ë¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÌŹÊޤǤÎƱ¾¦Éʤμè¤ê°·¤¤¤â¤¢¤ê¡¢³ÚÅ·¥·¥ç¥Ã¥×Æâ¤Îºß¸Ë¿ô¤È¼ÂºÝ¤Îºß¸Ë¿ô¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Î³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Î¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤½¤Î»ÝµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³ÚÅ·¤«¤é¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Î»þÅÀ¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤Ï³ÎÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¿¶¹þ¤ßÅù¤ÏÅöŹ¤«¤é¤ÎÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Æ¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
Â礤á¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Á¥§¥Ã¥¯ÊÁ¤¬¡¢¥·¥Ã¥¯¤ÊÇÛ¿§¤ÇÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡£ ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤«¤é¼ê¤ËÆëÀ÷¤à½À¤é¤«¤µ °ìÅÙ¿å¤ËÄ̤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¤Õ¤¤ó¤äÂæ¿¡¤¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¡£ ¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢1¡óÁ°¸å¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ ³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡¢ÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤â´ò¤·¤¤¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Ⱦʬ¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹³¶ÝÀ¤¬¹â¤¯¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é ¥ê¥Í¥ó¤Ï¿åʬ¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¾å¤Ë´¥¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤â±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤êËç¿ô¤ò·¤¨¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¡£ ¾¦ÉʾܺپðÊó Ìó47¡ß65cm ÁǺࡦÀ®Ê¬ ¥ê¥Í¥ó100% ¸¶»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ ¢¡Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¡É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5¡ó¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¿§Íî¤Á¡¢¿§êô¤»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Å·Á³Á¡°Ý¤òÀ÷¿§¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Á¾å¡¢Ç»¤¤¿§¤Î¾¦Éʤʤɤϡ¢¿§Íî¤Á¡¦°ÜÀ÷¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ½é²ó¤ÏñÆȤǤΤªÀöÂõ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ĺ»þ´Ö¤Î¿»¿å¡ÊǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֡ˤϿ§Íî¤Á¤ä¿§°Ü¤ê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢·Ö¸÷ÁýÇòºÞ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤξ塢±öÁǷϤÎɺÇòºÞ¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¼å¤¯¿§êô¤»¤·¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢±¢´³¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¿§Ìܤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚLino e Lina¡Û 1¡¢¡ÖÁǺà¤òÁÛ¤¦¡£¡× Ãϵå¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¡¢¤½¤³¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ëÍýͳ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¤·¤«À¸¤Þ¤ì¤Ê¤¤ÁǺà¤òÂçÀÚ¤ËÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿Í¡¹¤ÎËèÆü¤ò¤Á¤ç¤Ã¤Èˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£ ¤½¤ì¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¡¢¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¤Î´ê¤¤¤Ç¤¹¡£ 2¡¢¥ê¥Í¥ó¤È¤Ï ÆüËܤÇËã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÁǺà¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ë¤¢¤¿¤ë¤â¤Î¤Ï°¡Ëã¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏFlax¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤È¤¤¤¦¿¢Êª¤Î·Ô¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑËÌÉô¡¢Å첤½ô¹ñ¡¢¤Þ¤¿Ãæ¹ñ¤ÎÈæ³ÓŪ´¨¤¤Ãϰ褬¼ç¤ÊÀ¸»ºÃϤȤʤäƤª¤ê¡¢Æä˥եé¥ó¥¹¤ä¥Ù¥ë¥®¡¼ ¤Î¥ê¥Í¥ó¤Ï¾å¼Á¤Ê¥ê¥Í¥ó¤Î»ºÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Í¥ó¤ÎÁ¡°Ý¤Ï¡¢Å·Á³Á¡°Ý¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¶¯¿Ù¤Ç¡¢¿å¤ËǨ¤ì¤ë¤È¤µ¤é¤Ë¶¯¤µ¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢µÛÇ®¡¢È¯»¶À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¸Å¤¯¤«¤é°áÉþ¤Î¸¶ÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ´À¤Ð¤ó¤Ç¤â¤Ù¤È¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢º£Æü¤Ç¤Ï½Õ²Æ¤Î°áÉþ¤ÎÀ¸ÃϤȤ·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 3¡¢¥ê¥Í¥ó¤ÎÎò»Ë °¡Ëã¤Ï¿ÍÎàºÇ¸Å¤ÎÁ¡°Ý¤È¤·¤ÆŤ¤Îò»Ë¤òÇݤäƤ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È¤Ç¤Ï¡Ö·î¸÷¤Ç¿¥¤é¤ì¤¿À¸ÃϡפȤ·¤Æ²¦¤Î¥ß¥¤¥é¤òÊñ¤àÉۤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¡¢¤Þ¤¿¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¤ä¥í¡¼¥Þ¤Ç¤Ï¡¢°ìÈ̽î ̱¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤ëºÇ¤â¿Æ¤·¤ß¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤȤ·¤ÆÉáµÚ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤ÏËã¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¥Ù¥Ã¥É¥«¥Ð¡¼¤ä¥·¡¼¥Ä¡¢¥Ô¥í¡¼¥±¡¼¥¹¤ò¥Ù¥Ã¥É¥ê¥Í¥ó¤È¸Æ¤ó¤À¤ê¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤ä ¥Ê¥×¥¥ó¤Ê¤É¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥ê¥Í¥ó¤È¸Æ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡¢¥ê¥Í¥ó¤¬ÉÛ¤ÎÂå̾»ì¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Linen¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç°¡Ëã¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëLinum¤ò¸ì¸»¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Linen¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¸ÀÍդ⤿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤ÐLine¡ÊÀþ¡Ë¤Ï¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ç¤Ç¤¤¿ºÙ¤¯¤Æ¾æÉפʻå¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤é¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Linegerie¡Ê¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¡¢²¼Ãå¡Ë¤â¡¢ ¤â¤È¤â¤È¥ê¥Í¥óÀ½¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Æü¤Ç¤ÏÆü¾ï»È¤¤¤Î¥¯¥í¥¹¤«¤é¡¢¥Ï¥¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò¤âκ¤Ë¤¹¤ëÀ¸ÃϤȤ·¤Æ¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¹¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 4¡¢À½ÉʤؤΤ³¤À¤ï¤ê ¸Å¤¯¤«¤é¥ê¥Í¥ó¤ÎÀ¸»ºÃϤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑËÌÉô¤Î¹ñ¡¢¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¡£ ¤½¤Î¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤Ç»ä¤¿¤Á¤Ï¥ê¥Í¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ï¤¤¤Ä¤âÎɤ¤ÁǺà¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å ¼Á¤ÊÁǺà¤Ï¡È¤¤¤¤â¤Î¡È¤Î²¹¤«¤ß¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿¨¤ì¤ì¤Ð¿¨¤ì¤ë¤Û¤É°¦Ã夬ͯ¤¯¼«Á³ÁǺࡣ ¤½¤ó¤ÊÁǺà¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢µ¡Ç½À¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¡¢¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¤Ïºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 5¡¢¿§¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê »ä¤¿¤Á¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¿§¤«¤éÎϤò¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë¤¢¤Ã¤¿¿§¤òÅ»¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¿·Á¯¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¤Ï¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼Â¤ÏËã¤Ï¤È¤Æ¤âȯ¿§¤ÎÎɤ¤Å·Á³ÁǺࡣ »ä¤¿¤Á¤Ï¥ê¥Í¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¿´¤¬Æ°¤¯¤è¤¦¤ÊÁ¡ºÙ¤Ê¿§¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Âç»ö¤Ëºî¤Ã¤¿¿§¤À¤«¤é¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë̾Á°¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¿§¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ï¤º¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿§¤Î¤Ê¤«¤«¤é¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î°ì¿§¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨2024ǯ2·î²Á³Ê²þÄê ºòº£¤Î¼Ò²ñ¾ðÀª¡¦»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¹âƤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¾®Çä²Á³Ê¤Î²þÄê¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥«¡¼¥ ¥¤¥¨¥í¡¼ Ë㤬Æþ¤Ã¤¿¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ÌÊ42% Ëã58%¤Îº®¹çÁǺࡣ Ëã¤Î´¥¤¤ä¤¹¤¯¤¶¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤ÈÌʤεۿåÀ¤ÎÎɤµ¤ÎξÊý¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤ÁǺശ¡£ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¼Ì¿¿·ÇºÜ¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ200±ß¤ÇÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡ú 63¡Ö¥í¥¯¥µ¥ó¡×¤ÏĴϤȽ÷À¤ò¾Ýħ¤¹¤ë6¤È¡¢È¯Å¸¡¦³«Âó¡¦ÃËÀ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë3¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢ Ã˽÷¤È¤â¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡áÄêÈ֤Ȥʤꤦ¤ëÆüÍÑÉʤò¤á¤¶¤·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¼ç¤Ë¼«Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉʾܺپðÊó Ìó33¡ß47cm ÁǺࡦÀ®Ê¬ ÌÊ42% Ëã58% ¸¶»º¹ñ¡§¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢
´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó ¥À¥Þ¥¹¥¯ Georg Jensen Damask ...¡Ú58¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë¡Û ¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê ¥Þ¥Î¥ó ¥¨¥×¥í¥ó Lino e ...1,699±ß8,140±ß¡Ú37¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë¡Û¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê ¥ß¥é ¥¨¥×¥í¥ó Lino e Li...ºß¸Ë¸Â¤ê ¥Á¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á Chilewich ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥×¥ì¥¹¥É...8,690±ß1,499±ß¥Á¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á CHILEWICH ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È Ë̲¤ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã...¥¹¥È¥¦¥Ö Staub ÆéÉߤ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥È¥ê¥Ù¥Ã¥È ¥ª¡¼¥Ð¥ë 15¡ß...2,099±ß2,499±ß¥¹¥È¥¦¥Ö Staub ÆéÉߤ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥È¥ê¥Ù¥Ã¥È ¥ª¡¼¥Ð¥ë 21¡ß...¥Á¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á Chilewich ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È 48¡ß36cm ¥ß...3,399±ß2,899±ß¥Á¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á CHILEWICH ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È Ë̲¤ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã...¥Á¥ë¥¦¥£¥Ã¥Á Chilewich ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È 49¡ß36cm ¥ß...2,899±ß2,899±ß¾¦ÉÊ̾¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê¡ÚLino e Lina¡Û¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥Þ¥Î¥ó¥«¥é¡¼A-1¡§¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¡ÊK243¡Ë¡¢A-2¡§¥Ý¥ï¥Ö¥ë¡ÊK244¡Ë¡¢A-3¡§¥¢¥Ó¥¹¥Ö¥ë¡¼¡ÊK245¡Ë¡¢A-4¡§¥¹¥È¥í¡¼¡ÊK246¡Ë¡¢A-5¡§¥á¥é¥ó¥¶¡¼¥Ê¡ÊK247¡Ë¡¢A-6¡§¥¨¥ë¥à¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊK263¡Ë¡¢A-7¡§¥¢¥ë¥É¥ï¡¼¥º¡ÊK264¡Ë¡¢A-8¡§¥ß¥â¥¶¡ÊK282¡Ë¡¢A-9¡§¥¿¥í¥Ã¥³¡ÊK283¡Ë¡¢A-10¡§¥¿¡¼¥¥Ã¥·¥å¥«¥Õ¥§¡ÊK284¡Ë¡¢B-1¡§¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥ë/¥ì¥Ã¥É¡ÊK304¡Ë¡¢B-2¡§¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥ë/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊK305¡Ë¡¢B-3¡§¥Î¥ï¡¼¥ë¡ÊK307¡Ë¡¢B-4¡§¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡ÊK308¡Ë¡¢B-5¡§¥µ¥Õ¥é¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¡ÊK309¡Ë¡¢B-6¡§¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊK310¡Ë¡¢B-7¡§¥ß¥â¥¶/¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ô¥©¡¼¥Í¡ÊK321¡Ë¡¢B-8¡§¥Ú¥ì¥ó¥Ì/¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ô¥©¡¼¥Í¡ÊK322¡Ë¡¢B-9¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ô¥©¡¼¥Í/¥ß¥â¥¶¡ÊK323¡Ë¡¢B-10¡§¥ß¥Î¥ë¥«¥Ö¥ë¡¼¡ÊK343¡Ë¡¢C-1¡§¥ë¥Ó¡ÊK350¡Ë¡¢C-2¡§¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥â¡¼¥ô¡ÊK351¡Ë¡¢C-3¡§¥Î¥¯¥¿¡¼¥ó¡ÊK352¡Ë¡¢C-4¡§¥¢¡¼¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥×¥ë¡ÊK359¡Ë¡¢C-5¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥¹¥È¥é¥ë¡ÊK360¡Ë¡¢C-6¡§¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È¥¤¥¨¥í¡¼¡ÊK361¡Ë¡¢C-7¡§¥¢¥ó¥¹¥È¥ó¡ÊK368¡Ë¡¢C-8¡§¥Õ¥£¥ë¥Ö¥ë¡¼¡ÊK369¡Ë¡¢C-9¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¥ª¡¼¥«¡¼¡ÊK376¡Ë¡¢C-10¡§¥«¥È¥é¥ó¡ÊK377¡Ë¡¢D-1¡§¥Ö¥é¥ó¡ÊK390¡Ë¡¢D-2¡§¥¯¥ì¥ê¥¨¡¼¥ë¡ÊK391¡Ë¡¢D-3¡§¥à¡¼¥ó¥°¥ì¥¤¡ÊK399¡Ë¡¢D-4¡§¥ë¡¼¥¸¥å¥¬¥é¥ó¥¹¡ÊK400¡Ë¡¢D-5¡§¥Î¥ï¡¼¥ë/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊK401¡Ë¡¢D-6¡§¥·¥ê¥å¥¹¡ÊK402¡Ë¡¢D-7¡§¥«¥á¥ê¥¢¡ÊK403¡Ë¡¢D-8¡§¥«¡¼¥¥°¥ê¡¼¥ó¡ÊK410¡Ë¡¢D-9¡§¥Ñ¥¹¥ì¡¼¥ë¡ÊK411¡Ë¡¢D-10¡§¥Ñ¥ë¥»¥ë¡¦¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¡ÊK425¡Ë¥µ¥¤¥º45¡ß45cmÁǺà¥ê¥Í¥ó100%¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥Þ¥Î¥ó¡Û¡ãPoint 1¡§¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¡¢ÀµÊý·Á¡ä¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ÎÄêÈÖ¤ÏĹÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥Î¥ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ÏÀµÊý·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£45¡ß45cm¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥º¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¡¢¶¹¤¤¤È¤³¤í¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤¿¤ê¡¢ ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ä¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¤È²¿¤«¤È½ÅÊõ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£Ä¹Êý·Á¤Î¥¯¥í¥¹¤¬¾¯¤·Â礤¤¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿Êý¤Ï¡¢¤¼¤Ò°ìÅÙ¤³¤Î¥¯¥í¥¹¤ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¾å¤Ë¡¢¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É²Ã¹©¤Ç½À¤é¤«¤¯¡¢¤È¤Æ¤â»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤ¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤â¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¡¢1¡óÁ°¸å¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¡ãPoint 2¡§¥Ï¥ó¥«¥Á¤ä¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡äµÛ¼ýÎϤâ¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤ä¥¿¥ª¥ëÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ê¥Í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹³¶ÝÀ¤¬¹â¤¯¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ê¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¡ãPoint 3¡§ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡£ÊØÍø¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¡ä¤³¤Ã¤¯¤ê¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¾åÉʤʥ«¥é¡¼¤«¤é¡¢Éʤ褯ͥ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ë²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤Þ¤Ç¡¢ÁÇŨ¤Ê¥«¥é¡¼¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥¨¥×¥í¥ó¤ËÉÕ¤±¤¿¤ê¤È¤È¤Æ¤â¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ÎÉý¤â¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£À½Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡¦¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Î²èÌÌɽ¼¨¤Î¿§¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤδĶ¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¦¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5%¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢À¸»º»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¥¦¥©¥Ã¥·¥å¥É²Ã¹©»þ¤Î¼ý½ÌΨ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¿§Íî¤Á¡¢¿§êô¤»¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ·Á³Á¡°Ý¤òÀ÷¿§¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¼Á¾å¡¢Ç»¤¤¿§¤Î¾¦Éʤʤɤϡ¢¿§Íî¤Á¡¦°ÜÀ÷¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£½é²ó¤ÏñÆȤǤΤªÀöÂõ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö¤Î¿»¿å¡ÊǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Î¾õÂ֡ˤϿ§Íî¤Á¤ä¿§°Ü¤ê¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢·Ö¸÷ÁýÇòºÞ¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤξ塢±öÁǷϤÎɺÇòºÞ¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¼å¤¯¿§êô¤»¤·¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢±¢´³¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤ª¼è°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÉʼÁɽ¼¨¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌÓ±©¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅ·Á³Á¡°Ý¤ÎÆüÁ¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÀöÂõ»þ¤Ê¤É¡¢À¸ÃϤ˴ޤޤì¤ëÁ¡°Ý¤¬¤Û¤°¤ì¤¿¤ê´Ë¤ó¤À¤ê¤·¤¿¤È¤¤Ë¾¦ÉʤÎɽÌ̤ËÌÓ±©¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¶¯¤¯Ùæ¤Þ¤ì¤ë¤Û¤ÉÌÓ±©Î©¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢Ùæ¤ßÀö¤¤¡¢»¤¤êÀö¤¤¤ÏÈò¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÀöÂõ¤ÎÅ٤ˡ¢ÌÓ±©¤Ï½ù¡¹¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚLino e Lina¡Ê¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡Ë¡Û¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¤Ï¡ÖÁǺà¤òÁÛ¤¦¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢2001ǯ¤Ë³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬Î©¤Á¾å¤²¤¿¡¢¥ê¥Í¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑËÌÉô¾å¼Á¤Ê°¡Ëã¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤ò¸Å¤¯¤«¤é¥ê¥Í¥ó¤ÎÀ¸»ºÃϤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢¤Çˤ®¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ã夬ͯ¤¯¼«Á³ÁǺà¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äµ¡Ç½À¡¢¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Û¡¼¥à¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÈÉý¹¤¤¾¦Éʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÊÀ¼Ò¤ÏLino e Lina ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¤ÎÀµµ¬ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£¢¨¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥ê¥Í¥ó¡ÊËã¡Ë55¡ó &¥³¥Ã¥È¥ó 45%¡Êº®ËÂÀÓ¡Ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§47cm¡ß70cm ¡üÍ¢Æþ¹ñ¡§¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÏ·Êޥ᡼¥«¡¼ ALMEDAHLS(¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹)¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡üË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¿¥ª¥ë¤ò¤ª²È¤Î¤ªÂæ½ê¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¾þ¤ì¤Ð¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡ª ¡ü¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËÇ¡²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Á÷¤Ã¤Æ´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡úº®ËÂÀ¸ÃϤÎÀ¼Á¾å¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤Î¿§Íî¤Á¤ä¤Ï¤¬¤ì¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú½é²óÀöÂõ»þ¤Ë¡¢Â¿¾¯¤Î¼ý½Ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó7%¡Ë ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê¿§¡¢É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡Ë¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ú¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÍÑ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ËÀ¥¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£À§È󥯥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¾¦ÉÊÀâÌÀGuttoGood ¥¥Ã¥Á¥ó¤ªÁݽü¥¯¥í¥¹2ËçÆþ¢£¥µ¥¤¥º(cm)20¡ß30¢£¾¦ÉʽÅÎÌ(g)1Ë礢¤¿¤ê19g¢£À¸»º¹ñÃæ¹ñ¢£È÷¹Í-¹¹¿·Æü20230810
¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢À¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ°ÌÃÖ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁ°ÌÃ֤Τ´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÁǺà¤Î¿§¡¦É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉô¼Ì¿¿¤È¼Âʪ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à ¤½¤Î¾¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤ªÃµ¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ëÊؤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÇÛÁ÷ÊýË¡ÁªÂò²èÌ̤ǡ֥᡼¥ëÊءפΤ´»ØÄ꤬ɬ¿Ü¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥ëÊؤϼ«Æ°Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤侤Τ´Ãíʸ¾¦ÉʤȤÎƱºÊñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÍÆÎÌĶ²á¤È¤Ê¤ê¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£>> ¤´ÍøÍѾò·ï¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤´°ÍÍê²¼¤µ¤¤¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°³Æ¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¢£¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¤ÏƱÉõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£FineLittleDay¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¥ê¥È¥ë¥Ç¥¤¡ËGRAN¡Ê¥°¥é¥ó¡Ë¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡Ê¥Ï¡¼¥Õ¥ê¥Í¥ó¡Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¢FineLittleDay¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ó¥ê¥È¥ë¥Ç¥¤¡Ë¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢GRAN¡Ê¥°¥é¥ó¡Ë¡£¥â¥ß¤ÎÌÚ¤¬À¸ÃÏÃæ¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤¬¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥ß¤ÎÌÚ¤ÏÉÔµ¬Â§¤Ê¥ê¥º¥à¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ã±Ä´¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤º¡¢¸«¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃĹŪ¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥À¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡ý¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ï¤ª»®¤ä¼ê¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤«¤´¤ä²ÈÅŤÎÌܱ£¤·¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¾®Áë¤Î¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ë»È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¤È¤¤Ë¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅÓ¤ÇÂç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡ªÌÊ50¡ó¡¦Ëã50¡ó¤Î¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ÁǺശ¤Ç¤¹¡£»Ï¤á¤Ï¾¯¤·¸Ç¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»È¤Ã¤¿¤ê¤ªÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤É¤ó¤ÈÆëÀ÷¤ó¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤½¤¦¡ý¹¥É¾¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢ä¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ß¥â¤ÎÌÚ¤¬À¸ÃÏÃæ¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹FineLittleDay¤Î¥í¥´Æþ¤ê¡ª¼ÂÍÑÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤½¤¦¡ýÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¥â¥ß¤ÎÌÚ¤ÏÉÔµ¬Â§¤Ê¥ê¥º¥à¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹Ã±Ä´¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤º¡¢¸«¤Æ¤¤¤Æ³Ú¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃĹŪÀ¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ°ÌÃÖ¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ÌÊ50¡ó¡¦Ëã50¡ó¤Î¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ÁǺശ¤Ç¤¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ä¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ï¤ª»®¤ä¼ê¤ò¿¡¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤«¤´¤ä²ÈÅŤÎÌܱ£¤·¤Ë¤·¤¿¤ê¤â¡ý¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º47¡ß70cmÁǺàÌÊ50¡ó¡¦Ëã50¡ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Elisabeth Dunker¡Ê¥¨¥ê¡¼¥µ¥Ù¥Ã¥È¡¦¥Ç¥å¥ó¥±¥ë¡Ë¥á¡¼¥ëÊØÁªÂò²Ä 3Ëç¤Þ¤ÇÆþ²Ù¶èʬ¡ÊA¡ËºÆÆþ²Ù¤¢¤ê¥«¥é¡¼Å¸³«¥Ö¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥ºÅ¸³«À¸ÃÏ¡¦Ùû¿åÀ¸ÃÏ¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¡Ê¥Ï¡¼¥Õ¥ê¥Í¥ó¡Ë
¢¨Æ±¾¦ÉʤΤߤǤΥͥ³¥Ý¥¹²ÄǽËç¿ô¤Ï2ÅÀ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìó47.0¡ß70.0cm ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó55¡ó¡¢¥³¥Ã¥È¥ó45¡ó ¤´Ãí°Õ ¡ü¤ª¿§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Îʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦Éʤˤè¤êÀ¸ÃϤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üË¥À½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»å¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥í¥¹¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò¿¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡Ö¤è¤ê¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ Ë̲¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤«¤é almedahls(¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë) ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2010.08.12almedahls (¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë) ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥ê¡¼¥¹¡õ¥¯¥Ã¥¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¤Î¤ÇÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¤â¡ªÌÊË㺮¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¡¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¤«¤éÁÇŨ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬Åо졪 ¥¯¥í¥¹¤Î²¼¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¡ÖLouise Fougstedt design¡×¤¬µÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ë¤Ï¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¢ö ¥¯¥í¥¹¤Î΢¤Ë¤Ïalmedahls¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Î¥¿¥°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Ï»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÎÁý¤¹¥³¥Ã¥È¥óº®¥ê¥Í¥ó¡£ ÌÓ±©Î©¤Á¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¿©´ïÎà¤ò¿¡¤¯¥¯¥í¥¹¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤é¤·¤¤²¹¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ΢¦¤Î¾åÉô¤Ë¥¿¥°¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¡¢´¥Á礵¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡¢almedahls (¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë)¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¢§almedahls¡¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¤Ï1846ǯ¡¢Á϶ȼԥϥ󥹡¦¥¦¥§¥Ã¥¹¥í¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö¥ê¥Í¥ó¤È¥À¥Þ¥¹¥¯¿¥¤Î¹©¾ì¡×¤È¤·¤ÆŤ¤Îò»Ë¤ò ¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¾ï¤Ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤Ë¤ª¤¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤¹¤°¤ì¤¿¼ê¹©·ÝÉÊ ¡Ö¥Ø¥à¥¹¥í¥¤¥É¡×¤ÎÅÁÅý¤ò¼é¤ê¡¢Àè¿Í¤ÎÀº¿À¤òº£Æü¤ËÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤ÈÍ»¹ç¤·¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò À¸¤ß¤À¤¹¤³¤È¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Î²¼¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¢§¥µ¥¤¥º(cm) Ìó50.0¡ß70.0 ¢§ÁÇºà ¥ê¥Í¥ó50¡ó¡¢¥³¥Ã¥È¥ó50¡ó ¢§¤´Ãí°Õ ¾¦Éʤˤè¤êÀ¸ÃϤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ë¥À½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»å¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥í¥¹¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò¿¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤È¤³¤í¤É¤³¤í¡Ö¤è¤ê¡×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Í¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤ë»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤ä¡¢¥×¥ê¥ó¥È¤à¤éÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥³¥í¥Ë¡¼¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à ¢§ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2011.12.28koloni stockholm¡Ú¥³¥í¥Ë¡¼¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡Û¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ koloni stockholm¡Ú¥³¥í¥Ë¡¼¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡Û ¡Ö¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥µ¥Þ¡¼¥Ï¥¦¥¹¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ëµ¤Ê¬¡×¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤Î¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊË̲¤¤òȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤ëKoloni Stockholm¡¿¥³¥í¥Ë¡¼¡¦¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÃø̾¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥í¥Ã¥¿¡¦¥¯¥ë¥Û¡¼¥ó¤È¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç¿Íµ¤¤Î»¨²ßŹ¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¡¢¥«¡¼¥ê¥ó¡¦¥«¡¼¥ë¥Ð¡¼¥°¤¬¼ê¤¬¤±¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥í¥¹¤Î΢¤Ë¤Ï¥¿¥°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Ï»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤ÎÁý¤¹¡¢Ëã50%¡¢ÌÊ50%¤ÎË㺮ÁǺࡣ ÌÓ±©Î©¤Á¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¿©´ïÎà¤ò¿¡¤¯¥¯¥í¥¹¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§48¡ß74cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡Ê´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ULSTER WEAVERS¼Ò) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¥¦¥¤¡¼¥Ð¡¼¥º¡×¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Â¾¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£ ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤Ë¤¤¤ì¤ì¤Ð¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¾þ¤ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¥¹¥³¥Ã¥Á¥Æ¥ê¥¢¤Î²Ä°¦¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¯¥¢¥Ö¥ë¡¼·Ï¤Î±ï¼è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Æ¥ê¥¢¤¬Ê¤ó¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¡£ ¤³¤Î¤Þ¤ÞÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ *ÂçȽ¥µ¥¤¥º¡Ê48cm X 74cm)¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ *¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍͤΤª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¡ª *Â礤¯¹¤²¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¡ª ] *¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ª¡¡¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡ª *¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¤è¢ö ¢¡¼ÂºÝ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê°¦¸¤¤¬¤¤¤¿¤éËèÆü¤Î»¶Ê⤬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡ª ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§48¡ß74cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡Ê´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ULSTER WEAVERS¼Ò) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¥¦¥¤¡¼¥Ð¡¼¥º¡×¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Â¾¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£ ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤Ë¤¤¤ì¤ì¤Ð¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¾þ¤ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ú¾¯¤·¸ü¤á¤Î¾æÉפʥ³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§48¡ß74cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡Ê´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ULSTER WEAVERS¼Ò) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¥¦¥¤¡¼¥Ð¡¼¥º¡×¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Â¾¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£ ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤Ë¤¤¤ì¤ì¤Ð¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¾þ¤ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¿·ÉʤξõÂ֤ϸҤ¬¶¯¤á¤Ç¸Ç¤¤¼ê¿¨¤ê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¡¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¡ª 4¤ÄÍÕ¤¬1¸Ä¤Ç¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤ª¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡¢¡¢¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï¤³¤Î¼ê¤Î¥¿¥ª¥ë¤ÏTea towel ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿©´ï¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¢ ¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤Ê¤É¤ò¿¡¤¯ÉÛ¤¤ó¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹°Ê³°¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ Ë̲¤¤Ê¤É¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹ñ¡¹¤Î²ÈÄí¤Çɬ¼ûÉÊ¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§48cm X 74cm¡¡¡¡¡üÁǺà: ¥³¥Ã¥È¥ó¡§ 100% *¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª *Â礤¯¹¤²¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ì¤ÐÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª *¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ª¡¡Ãª¤äʪ¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤ÇÌܱ£¤·¤È¤·¤Æ¡ª *¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö *¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤Õ¤¤ó¡¢¥¯¥í¥¹¡¢¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡ *À¸ÃϤò»È¤Ã¤Æ¾®Êªºî¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤êÍÑÅӤϤ¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£ ¢¡¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï³Ý¤±¤Æ¤ª¤±¤Þ¤¹¤è¡£ ¢¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ì¤ÐÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¡ú¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ëÍÑ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼ËÀ¥¥Ã¥È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À§È󥯥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
»ÅÍÍ ¡üÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§48¡ß74cm ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡Ê´ë²è¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ULSTER WEAVERS¼Ò) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¡Ö¥¢¥ë¥¹¥¿¡¼¥¦¥¤¡¼¥Ð¡¼¥º¡×¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Â¾¤Ç¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£ ¡üÊɤ˾þ¤Ã¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ëÊý¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£³Û¤Ë¤¤¤ì¤ì¤Ð¹âµé´¶°î¤ì¤ë¥·¥Ã¥¯¤Ê¾þ¤ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤·¤Æ¡ªTV,¥Ñ¥½¥³¥ó,²ÈÅÅÅù¤Ê¤É¤Ë°ìË礵¤êµ¤¤Ê¤¯³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Ç³¨¤Ë¤Ê¤ë¸ºß¡£ ¡ü¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢ö Ãí°Õ»ö¹à ¡ú¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤϲèÁü¤Ç¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¿¤È¤¾¡¢¤´Íý²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥ó¥É¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡ÊÀ¸À®¤ê¡Ë¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤ˰¦¤é¤·¤¤É½¾ð¤ò¤·¤¿¥À¥Ã¥¯¥¹¤¬ 3ɤÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¤¹¥¤¤ÎÊý¤Ï¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¡ª¡ª ¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤¬¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¥¥å¡¼¥È¤Ê¸ºß¤Ç¤¹¤è¡£ *ÂçȽ¥µ¥¤¥º¡Ê48cm X 74cm)¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍÑÅӤˤª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ *ÁǺà: ¥³¥Ã¥È¥ó¡¡100% *¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª *Â礤¯¹¤²¤Æ¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤ì¤ÐÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª *¥«¥Õ¥§¥«¡¼¥Æ¥ó¤È¤·¤Æ¡ª¡¡Ãª¤äʪ¤ò±£¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤ÇÌܱ£¤·¤È¤·¤Æ¡ª *¤ªÍ§Ã£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¤â´î¤Ð¤ì¤ë¤ªÉʤǤ¹¢ö ¢¡¤´¤Á¤´¤Á¤ã¤·¤¿½ê¤Ë¥µ¥Ã¤È¤«¤±¤ì¤ÐÌܱ£¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡ª ¢¡¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤È¤·¤ÆÊɤˤì¤ÐÁÇŨ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª ¢¡¸¤¹¥¤¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª¡¡ ¢¡¤½¤Î¾¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥ª¥ë/¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢ ¤³¤Á¤é¤«¤é¤â¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤
¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§6½Å¹ç¤ï¤»¥¬¡¼¥¼¥¯¥í¥¹¡§¥³¥í¥Ê¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÃϤˤ¢¤Ã¤Æ¡¢Ä¹¤¯¹ṉ̃¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥óÈà¤é¤Î±ýǯ¤Î̾¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤³¤ÎÅÙÆüËܤÎÀ¸³è¤Ë´ó¤êź¤¦¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿´ö²¿³ØÌÏÍͤǥ¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥åÊÁ ¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¿¥¤ê¾å¤²¤¿¥¬¡¼¥¼À¸ÃϤò6Ëç½Å¤Í¤Æ¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Ä̵¤À¤¬¹â¤¯Â®´¥À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º¤âÂçȽ¤Ê¤Î¤ÇÂ礤ʻ®¤ò¿¡¤¯¤Ë¤âÊØÍø ÌÊ100¡ó¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥½¥Õ¥È¤ÊÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤ª»ÒÍͤ«¤é¤ªÇ¯´ó¤ê¤Þ¤Ç¡¢¤Æ¤Ì¤°¤¤¤ä¤ª¤·¤Ü¤ê¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹ ÆüËÜÀ½À¸ÃϤǰ¿´°ÂÁ´¡ª ºÇ½é¡¢¼ã´³¤Î¿§Íî¤Á¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã±ÆȤÇÀöÂõ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ïÆâ½Ë½Ð»º½Ë·ëº§½ËÊì¤ÎÆü·ÉÏ·¤ÎÆü¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Åù¥®¥Õ¥È²Äǽ¡ª ¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ ¡¦6½Å¹ç¤ï¤»¥¬¡¼¥¼¥¯¥í¥¹¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§¥µ¥¤¥º¡§Ìó435¡ß435mm¡¡ÌÊ100%¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó32g ¤³¤Î¾¦ÉʤÏPPC¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞÆþ¤ì¤Ç¤¹ ¾¤Î¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª ¡úË̲¤¤Ø¥ë¥ß¡¦¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥é¥¤¥ó¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª ¡úË̲¤¥í¥Ã¥¿¥¥å¡¼¥ë¥Û¥ë¥ó¤Î¾¦Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡ª¾ÜºÙ¤³¤Á¤é¡ª¥Õ¥£¥ó¥ì¥¤¥½¥ó¡§6½Å¹ç¤ï¤»¥¬¡¼¥¼¥¯¥í¥¹¡§¥³¥í¥Ê¢ö¤Æ¤Ì¤°¤¤¤ä¤ª¤·¤Ü¤ê¤Ë¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡ª
¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡Õ MARIMEKKO ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë UNIKKO TEA TOWEL 47X70cm 70683 ¡Ô¥Ö¥é¥ó¥É¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¡Õ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¾®¤µ¤Ê¥Þ¥ê¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ï¡¢ÆÈÁÏŪ¤Ê¥×¥ê¥ó¥È¤È¿§¸¯¤¤¤ÇÃΤé¤ì¤ë¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1951ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤éÀ¸³è»¨²ß¡¢¿©´ï¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤ÈÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬À¤³¦Ãæ¤Ç¿Íµ¤¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ¡Õ MARIMEKKO(¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³)¤è¤ê¡ÖUNIKKO TEA TOWEL 47¡ß70cm 2Ë祻¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£Ìܤò¼æ¤¯²ÖÊÁ¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Þ¤ï¤ê¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¥×¥é¥¹¡£Î¢Ì̤ˤϥե寳ݤ±¤ËÊØÍø¤Ê¥ë¡¼¥×ÉÕ¤¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ô¥«¥é¡¼Ì¾/¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É/´ÉÍýNo.¡Õ 01.¥¦¥Ë¥Ã¥³¥ì¥Ã¥É/70683-001/"74033038" 02.¥¦¥Ë¥Ã¥³¥Ö¥é¥Ã¥¯/70683-030/"74033039" 03.¥¦¥Ë¥Ã¥³¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Û¥ï¥¤¥È/70683-190/"74032057" ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤¡¦Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤»ÅÍͤÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§ ¥¿¥ª¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥®¥Õ¥È Ë̲¤ ²ÖÊÁ ¥¥Ã¥Á¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹ ¥±¥· ²Ö ¥»¥Ã¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥ì¥Ã¥É date 2021/07/08Item Spec ¥Ö¥é¥ó¥É MARIMEKKO ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ëNo 70683 ¾¦ÉÊ̾ UNIKKO TEA TOWEL 47¡ß70cm 2Ë祻¥Ã¥È ¸¶»º¹ñ Estonia ¾ ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó 61¡ó¡¢¥ê¥Í¥ó 39¡ó ¾¦ÉÊÆÃÀ1 ¥³¥Á¥é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê¡¢³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Û¤Ä¤ì¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤äË¥À½Éôʬ¤Ë¼ã´³´Å¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢À¸ÃϤκÛÃÇ°ÌÃ֤ˤè¤êÊÁ¤ÎÆþ¤êÊý¤¬²èÁü¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦ÉÊÆÃÀ2 ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Æ±¤¸¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ì¤ÐƱ°ì¾¦ÉʤȤ·¡¢°ì³ç¤·¤Æºß¸Ë´ÉÍý(À¸»º¹ñ¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºº®ºß¤·¤Æ´ÉÍý)¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤êÁǺà¤Ê¤É¤¬¥Ú¡¼¥¸¾å¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤¤¤´»ØÄê¤ò夤¤Æ¤â°ìÀÚ¾µ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºÎÀ£ ¹â¤µ 70cm ²£ 47cm ¢¨¾åµ¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼ÂºÝ¤ËƱ°ì¤Î¾¦ÉʤòºÎÀ£¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤¹¡£ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸íº¹¤¬¤Ç¤ë¤³¤È¤¬¸æºÂ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»²¹ÍÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Â¬ÄêÊýË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¸«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ³°À£180¡ß250¢£ ºà¼Á»æ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û Âç¹õ¹©¶È / ¥À¥¤¥³¥¯¥³¥¦¥®¥ç¥¦ / ¤À¤¤¤³¤¯ / Daikoku ¡Ú#113¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ³°À£190¡ß250¢£ ºà¼Á»æ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û Âç¹õ¹©¶È / ¥À¥¤¥³¥¯¥³¥¦¥®¥ç¥¦ / ¤À¤¤¤³¤¯ / Daikoku ¡Ú#113¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¢£ ³°À£190¡ß210¢£ ºà¼Á»æ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡Û Âç¹õ¹©¶È / ¥À¥¤¥³¥¯¥³¥¦¥®¥ç¥¦ / ¤À¤¤¤³¤¯ / Daikoku ¡Ú#113¡Û
-------------------------------------------------------------- ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨ PC´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ä¼Á´¶¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ÉôÉÊ¡¦¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦ÉʤǤÏËÜÂΤξ¦ÉʲèÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ À½ÉʤλÅÍÍ¡¦²èÁü¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤«¤éͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -------------------------------------------------------------- ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§SE2600 ²£¡ß½Ä(mm)¡§950¡ß430 ÌÊ100% ¡Ú#101¡Û
¥ê¥Í¥ó100¡óÁǺà¤Ë¡¢ÌÊ»å¤Ç»É½«¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁǺശ¡£¿¹¤Î8¥«¥Æ¥ó¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥«¥é¡¼¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¥Õ¥Ã¥¯¤Ë³Ý¤±¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó°Ê³°¤Ë¤â¸¼´Ø¤äÀöÌ̽ê¼þ¤ê¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¿¹¤Î8¥«¥Æ¥ó¡Ö¥ê¥Í¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥¯¥í¥¹¥¨¥×¥í¥ó¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¯¥í¥¹¡×¤Ê¤ÉƱ¤¸ÁǺà¤Ë»É½«¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¡¼¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¿Íµ¤¤Î¥Þ¥¹¥¯¤ÈƱÁǺà¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¿¥Æ¡¡¡¡47cm¥è¥³¡¡¡¡70cmÁǺàɽÃÏ¡§Ëã¡¡100¡ó¡¢¡¡»É½«»å¡§ÌÊ¡¡100¡óÆüËÜÀ½¢¨²ÈÄíÍÑÀöÂõµ¡²Äǽ¢¨±úÆ̤Τ¢¤ëÀ¸ÃϤòÀ½Éʤ´¤È¤Ë°ì¤Ä¤ÎÍÒ¤ÇÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¤è¤êÀ¸ÃϤ¬½Å¤Ê¤ê¡¢ÉʼÁɽ¼¨¤ÎÀ÷¤Þ¤ê¶ñ¹ç¤Ë¥à¥é¤¬À¸¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬1ÅÀ¤Å¤Ä°Û¤Ê¤ê¡¢¼Ð¹Ô(¤æ¤¬¤ß¡¢¤è¤¸¤ì)¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉʤÎÆÃħ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾åµÀ£Ë¡¤Ï¼ÂÀ£¤Ç¤¹¡ÊÊ¿ÃÖ¤¡Ë¡£
¢¨Æ±¾¦ÉʤΤߤǤΥͥ³¥Ý¥¹²ÄǽËç¿ô¤Ï4ÅÀ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 47¡ß65cm ÁǺà linen 100% È÷¹Í made in Lithuania ¤´Ãí°Õ ¡ü¤ª¿§¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Îʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸ÃϤˤϿ¥¤ê¤à¤é¤ä¥Í¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤ë»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤Î¿§¤Î°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡üɽµ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï½ÐÍè¾å¤¬¤ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢É½µ¥µ¥¤¥º¤ÎÁ°¸å5¡ó¤Îº¹¤ÏµöÍÆÈϰϤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÀöÂõ¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ¡£·Ö¸÷ÁýÇòºÞ¤Î»ÈÍѶػߡ£ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢°ÜÀ÷¡¢Â¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¢¥¤¥í¥ó¤Ï¤¢¤ÆÉÛ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Lino e Lina¡¡¡Ê¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡Ë ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2020.12.21Lino e Lina ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¥¤¥Ó¥µ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ µ¡Ç½ÀÈ´·²¡ª¥¨¥×¥í¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤¤¿¤¤¡¢ÀµÊý·Á¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹ ¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥ê¥Í¥óÀ½Éʤò°·¤¦¡ÖLino e Lina(¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê)¡×¤è¤ê¡¢¾å¼Á¤Ê¥ê¥Í¥ó¤¬¿´ÃϤ褤¡¢Ä¹Êý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¡¢Ä¹Êý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ʬ¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ °ìÅÙ¿å¤ËÄ̤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬¿´ÃÏÎɤ¯¡¢µÛ¿åÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¤Õ¤¤ó¤äÂæ¿¡¤¤È¤·¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¥¨¥×¥í¥ó¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¤Èµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡ª ¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÄ̤»¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤µ¤µ¤Ã¤È¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ã¤ÈÇ®¤¤¤ªÆé¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡¢non-washed¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¡¢¤É¤ó¤É¤ó¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¡¢À¸ÃϤÎɽ¾ð¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤â³Ú¤·¤ß¤Î1¤Ä¡£ ¥ê¥Í¥ó¤Ï¿åʬ¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤ÇÆþ¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¾å¤Ë´¥¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤È¤Æ¤â±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ê¤â¤Î¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤êËç¿ô¤ò·¤¨¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö Ï¿©´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥«¥é¡¼ ºÙ¤«¤Ê³Ê»ÒÊÁ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ï¿©´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¡Ö¥¤¥Ó¥µ¡× ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹³¶ÝÀ¤¬¹â¤¯¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ê¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á¡°Ý¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÌÓ±©Î©¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ä¿©´ï¤ò¿¡¤¯¤È¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ä¹Êý·Á 45¡ß65cm¤ÎĹÊý·Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥É¥¿¥ª¥ë¤ä¥Õ¥§¥¤¥¹¥¿¥ª¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ëÄøÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Ⱦʬ¤ËÀޤäƻȤ¨¤Ð¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤ªÊÛÅöÊñ¤ß¤ä¥Ð¥Ã¥°¤ÎÌܱ£¤·¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤â¹©É×¼¡Âè¤Ç¿§¡¹³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤É¤è¤¤Ä¥¤ê´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¤¡¢non-washed¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡£ Àö¤¤²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ªÀöÂõ¸å¤Î¼ý½Ì¤Ï5¡Á7¡óÁ°¸åÄø¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë¤É¤ó¤É¤ó¤¯¤¿¤Ã¤È½À¤é¤«¤¯¤Ê¤ê¡¢À¸ÃϤÎɽ¾ð¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤â³Ú¤·¤ß¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ÊØÍø¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤ ³Ý¤±¤Æ»È¤¨¤ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿§¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë»È¤¨¤Æ¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥¨¥×¥í¥ó¤ËÉÕ¤±¤¿¤ê¤È¤È¤Æ¤â¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ÎÉý¤â¤°¤Ã¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÁǺà¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¢§ ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó¥¤¥Ó¥µ ¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¥¤¥Ó¥µ ¥Ö¥é¥Ã¥¯
¢¨Æ±¾¦ÉʤΤߤǤΥͥ³¥Ý¥¹²ÄǽËç¿ô¤Ï5ÅÀ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 45¡ß45cm ÁǺà linen 100% È÷¹Í made in Lithuania ¤´Ãí°Õ ¡üÅ·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢À½Â¤¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤êƱ¿§¤Ç¤â¿¾¯¤ª¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü À¸ÃϤˤϿ¥¤ê¤à¤é¤ä¥Í¥Ã¥×¤È¤è¤Ð¤ì¤ë»å¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üwashed²Ã¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤¹¤Ç¤ËÀö¤¤¤Î²Ã¹©¤¬¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ý½ÌΨ¤Ï1%¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Lino e Lina¡¡¡Ê¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡Ë ºÆÆþ²Ù¾ðÊó 2018.10.092019.03.272020.03.242020.08.212020.12.212023.03.22Lino e Lina¡¡¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¡¡¥Þ¥Î¥ó ¡¦ ¥¿¡¼¥¥Ã¥·¥å¥«¥Õ¥§ È´·²¤Î»È¤¤¿´ÃϤȥê¥Í¥ó¤Î¾å¼Á´¶ ¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ¸³è¤òˤ«¤Ë¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¥ê¥Í¥óÀ½Éʤò°·¤¦¡ÖLino e Lina(¥ê¡¼¥Î¡¦¥¨¡¦¥ê¡¼¥Ê)¡×¤è¤ê¡¢¾å¼Á¤Ç¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥ê¥Í¥ó¤¬¿´ÃϤ褤¡¢ÀµÊý·Á¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤«¤é¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Áª¤Ö¤Î¤â³Ú¤·¤¤¥Þ¥Î¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ ¤È¡Á¤Æ¤âÀ¸Ãϸü¡õÀµÊý·Á ¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤È¸À¤¨¤ÐÄêÈÖ¤ÏĹÊý·Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤ÏÀµÊý·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 45¡ß45¤È¤¤¤¦Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤³¤ì¤¬¤È¤Æ¤âÊØÍø¡ª ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ä¤ªÊÛÅö¤òÊñ¤ó¤À¤ê¡¢¤ª¿©»öÃæ¤Î¥Ê¥×¥¥ó¤ä¥Æ¥£¡¼¥Þ¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Î¥ó¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÀ¸Ãϸü¤Ç¤¹¡£ µÛ¼ýÎϤ¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤ä¥¿¥ª¥ë¤¬¤ï¤ê¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¥¨¥×¥í¥ó¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¤Èµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡ª¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ë¥Õ¥Ã¥¯¤òÄ̤»¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤µ¤µ¤Ã¤È¼ê¤ò¿¡¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ã¤ÈÇ®¤¤¤ªÆé¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¤ê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£ washed Æüì²Ã¹© ¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤Ë¤è¤ëwashed²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¤¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£  ¤¹¤Ç¤Ë¿åÄ̤·¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¸å¤Î¼ý½ÌΨ¤â1¡ó¤Û¤É¡£ ÀöÂõ¤Ç½Ì¤à¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËèÆü¥¬¥·¥¬¥·»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¾æÉפǤ¹¡£¤É¤ó¤É¤ó»È¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤É¤óÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª »È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë¤Î¤â¥ê¥Í¥ó¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¤è¤Í¢ö ¤¯¤¿¤Ã¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à»È¤¤¿´ÃϤϤä¤ß¤Ä¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¢ö ÌÀ¤ë¤¯Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£¥¨¥×¥í¥ó¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ËÄ̤·¤Æ»È¤¨¤Ðµ¡Ç½À¤âÈ´·²¡£
TEXTILE NO.9 ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó ¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¯¥í¥¹ ¤Õ¤¤ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥×¥¥ó¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥ª¥ë¤è¤ê¤â¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¿¤á¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤Æ¤µ¤Ã¤È±ø¤ì¤ò¿¡¤¤È¤ì¡¢»ÈÍѸå¤â¤¹¤°¤Ë´¥¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ -------------------- ¥µ¥¤¥º¡§ 25 x 50 cm ÁÇ ºà¡§ Å·Á³¥ê¥Í¥ó100%¡ÊMasters of Linen ǧ¾Ú¡Ë made in Europee -------------------- ¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡õ¥±¥¢ Karin Carlander¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¡¢MastersofLinen®¤Ë¤è¤Ã¤ÆǧÄꤵ¤ì¤¿100¡óÅ·Á³¤Î¥ê¥Í¥ó¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¤òÀµ¤·¤¯¼êÆþ¤ì¤¹¤ë¤È¡¢²¿ÅÙ¤âÀö¤Ã¤¿¸å¤Ç¤â¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉʼÁ¤¬Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£Karin Carlander¡Ê¥«¥ê¥ó¡¦¥«¡¼¥é¥ó¥À¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½Ð¿È¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ë¤Æ¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤½¤ÎÍâǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò³«Àߤ·¡¢¸½Âå¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤·¤Æ¼ê¿¥¤ê¤Ç¤Î¥¢¡¼¥ÈÀ©ºî¤ò¤Ä¤Å¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ 2013ǯ¤Ë¤Ï¡¢¼«¿È¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖTEXTILE NO.¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢Ìó30ǯ¤ËÅϤäƸ¦µæ¤·¤Æ¤¤¿¼ê¿¥¤ê¤Îµ»½Ñ¤òµ¡³£¿¥¤ê¤ËÊÑ´¹¤·¡¢ ¡Ö¸½Âå¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤Î¥ê¥Í¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ©ºî¡£2016ǯ¤Ë¤Ï¡¢Masters of Linen® ¤ËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ TEXTILE NO. NATURAL LINEN KARIN CARLANDER ¤Ï Masters of Linen® ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îǧ¾Ú¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥ê¥Í¥óÏ¢ÌÁ¡ÊCELC¡Ë¤Î¸·¤·¤¤´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¥ê¥Í¥ó¶È½¾»ö¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ê¥Í¥ó¤Ë¤Î¤ßÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Î¹æ¤Ç¡¢¹âÉʼÁ¤Î¾Ú¡£ ¸¶ÎÁ¤Î°¡Ëã¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÀ¾Éô¤Î¥«¡¼¥ó¤«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Þ¤Ç¹¤¬¤ëÃÏ°è¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢É¬Íפʿå¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¼«Á³¤Î±«¿å¤Ç¤Þ¤«¤Ê¤¦¼«Á³ºÏÇÝ¡£ ¼ï¤ä·Ô¡¢²Ö¤Ê¤É¡¢¥ê¥Í¥ó¤Ï¿¤¯¤ÎÉô°Ì¤¬»ñºà¤ä»ôÎÁ¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÇÑ´þʪ¤Ï¥¼¥í¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿ºÏÇݤ«¤éËÂÀÓ¡¢À÷¿§¡¢¿¥¤ê¤Þ¤Ç¤ÎÁ´¹©Äø¤Îºî¶È¤Ï¡¢¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿Ãϸµ¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤ÆŬÀڤʴĶ¤Ç¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Masters of Linen® ¤Ëǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿ 100% ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¤ÎºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥ê¥Í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÎò»Ë¤¢¤ëËÂÀÓ¹©¾ì¤ÇÀ÷¿§¤µ¤ì¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤¿¹©¾ì¤Çµ¡³£¿¥¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£