24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥×¥í¤Ë°Ñ¤Í¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿³×ÁǺà¤â¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥Ö¡ª´Êñ¡ª½¨°ï¡ªÂç¿Í¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ï¤¤ì¤¤¤á¤ËÍú¤¤¿¤¤±ø¤ì¤¿¤È¤¤Î¤ª½õ¤±¥¢¥¤¥Æ¥à¡ª¤³¤³²¿Ç¯¤ÇÂç¿Í¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¡£»ä¤â¥Ç¥¤¥ê¡¼¤«¤é¤ª½Ð¤«¤±¤Þ¤Ç¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤¿¤È¤¤Ëï¤Ç¤â´Êñ¤Ë¥±¥¢¤Ç¤¤ë¤³¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ï»È¤¤Êý¤â´Êñ¡£Å·Á³Èé³×Âбþ¤ÇÈé³×¤ò¹Å¤¯¤»¤º¿§Íî¤Á¤·¤Ë¤¯¤¤Èé³×ÍѽÀÆðºÞ¤òÇ۹礷¤¿¼å»ÀÀ¥¿¥¤¥×¤È¡¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ÃϤä¥Ê¥¤¥í¥óÂбþ¤Î¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ¥¿¥¤¥×¤Î2¤Ä¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£¢£»ÅÍÍ¡¦»ÈÍÑÍÑÅÓ¡§¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼Íѱø¤ìÍî¤È¤·¡¦ÍÆÎÌ¡§150mL¢¨¥«¥¿¥í¥°¤Îɽ»æ¡¦ÆâÍƤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢°ìÉôÆâÍƤäɽ»æ¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨É÷ϤÉßÉÕ¤¾¦Éʤξì¹ç¡¢É÷ϤÉߤλÅÍͤ¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£CONCENT¤Î¥®¥Õ¥È¤òÈÎÇäÂ¥¿Ê¤ä¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¹¹ðÂåÍýŹ¡¦¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤´Ã´Åö¼ÔÍͤءֵǰÉÊ¡¢·ÊÉÊ¡¢ÈÎÂ¥¡¢¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡×¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤǤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
COLUMBUS¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢¡¡¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥·¥å¡¼¥Ö¥é¥· Àö¤¦¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¡¢Ë᤯¡¢Á´¤Æ¤³¤Î¥Ö¥é¥·1Ëܤǡ£ ¢¢Ã¯¤â¤¬»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¤ ·Ú¤µ¤È¡¢¥°¥ê¥Ã¥×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥³¥ë¥¯À½¤Î»ý¤Á¼ê¤Ï¡¢°®¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥µ¥¤¥º¤È·Á¾õ¡£ ǯÎðÀÊÌÌä¤ï¤ºÃ¯¤â¤¬»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ö¥é¥·¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ë ¥³¥ë¥¯ÁǺà¤ÏÁ¿åÀ¤¬¹â¤¯¡¢¿å¤Ë¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¡ÖÀö¤¦¡×ºî¶È¤Ç¤âÎô²½¤·¤Å¤é¤¯¡¢Ä¹¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡»Àö¤¦ºî¶È¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¸å¤Ï¡¢Î®¿å¤Ç¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ä±ø¤ì¤òÀö¤¤Î®¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀڤäơ¢¼«Á³´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åµ¤¤¬»Ä¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¤È¡¢¥«¥Ó¤äÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡»²Ðµ¤¡¢¹â²¹Â¿¼¾¤òÈò¤±¤Æ»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÇºà ¡ÎÆÚÌÓ¡Ï ÌÓ¡§ÆÚÌÓ »ý¤Á¼ê¡§¥³¥ë¥¯¡¢¥³¥ë¥¯¥é¥Ð¡¼ ¡ÎÇÏÌÓ¡Ï ÌÓ¡§ÇÏÌÓ »ý¤Á¼ê¡§¥³¥ë¥¯¡¢¥³¥ë¥¯¥é¥Ð¡¼ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Û
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Èé³×ÁǺà¤Ç¤â¤ä¤µ¤·¤¯Ë¢Àö¾ô¤¬¤Ç¤¤ë¡Ø¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ù¤È¡Ø¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¡Ù¡¢ÊØÍø¤Ê¡ØÉôʬ±ø¤ìÍî¤È¤·ÍѾä·¥´¥à¡Ù¤Î3ÅÀ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë150ml ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥¹¥Ý¥ó¥¸ ¡üÉôʬ±ø¤ìÍî¤È¤·ÍѾä·¥´¥à ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Û¥³¥ê¤äÅ¥¤òÍî¤È¤·¤¿¸å¡¢Á´ÂΤò¿å¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼¾¤é¤»¤Þ¤¹¡£¢¨·¤¤Ò¤â¤Ï³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ò¤«¤±¡¢·Ú¤¯¤â¤ß¹þ¤ó¤Ç¤«¤éÁ´ÂΤòÀö¤¤¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤Î¤Ò¤É¤¤Éôʬ¤Ï·«¤êÊÖ¤·Àö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üˢΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢É÷Ä̤·¤Î¤è¤¤Æü±¢¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¡¼¥Ñ¡¼¡ÊÊݸî´ï¡Ë¤òÆþ¤ì¤Æ´¥¤«¤¹¤È¡¢·¿¤¯¤º¤ì¤ÎËɻߤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉôʬŪ¤Ê±ø¤ì¤Ï¾Ã¤·¥´¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¢Êݴɾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤è¤¯³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú±ÕÀ¡Û ¼å»ÀÀ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê9¡ó¡¢¥³¥³¥¤¥ë¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀTEA¡Ë¡¢½ÀÆðºÞ ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó660±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó1¡¢760±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼990±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS Çò³×¥¹¥Ë¡¼1¡¢320±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ÀöºÞ ¥¹¥Ë1¡¢320±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼660±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ÀöºÞ ¥¹¥Ë1¡¢320±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS LSG ³×330±ßÄêÈÖ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ COLUMBUS ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼880±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2023/10/16¥½¥ì¥ë SOREL ¥¦¥£¥Ã¥È¥Ë¡¼ ¥Ä¡¼ ¥·¥ç¡¼16¡¢500±ß¡Á2023/10/16¥½¥ì¥ë SOREL ¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Ñ20¡¢900±ß¡Á2023/10/16¥½¥ì¥ë SOREL ¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Ñ20¡¢900±ß¡ÁºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2023/10/15ÄêÈÖ ¥½¥ì¥ë SOREL ¥«¥ê¥Ö¡¼ CARIB24¡¢200±ß¡Á2023/10/12¥¯¥í¡¼¥à CHROME ¥Ð¥Ã¥° ¥Ü¥ë¥É VOL17¡¢600±ß¡Á2023/10/10¥¢¥É¥ß¥é¥ë Admiral ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥Õ¥ë¥¦4¡¢015±ß¡Á2023/10/16 ¹¹¿· ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Èé³×ÁǺà¤Ç¤â¤ä¤µ¤·¤¯Ë¢Àö¾ô¤¬¤Ç¤¤ë¡Ø¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡Ù¤È¡Ø¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢¥¹¥Ý¥ó¥¸¡Ù¡¢ÊØÍø¤Ê¡ØÉôʬ±ø¤ìÍî¤È¤·ÍѾä·¥´¥à¡Ù¤Î3ÅÀ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë150ml ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥¹¥Ý¥ó¥¸ ¡üÉôʬ±ø¤ìÍî¤È¤·ÍѾä·¥´¥à ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡ü¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Û¥³¥ê¤äÅ¥¤òÍî¤È¤·¤¿¸å¡¢Á´ÂΤò¿å¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼¾¤é¤»¤Þ¤¹¡£¢¨·¤¤Ò¤â¤Ï³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ò¤«¤±¡¢·Ú¤¯¤â¤ß¹þ¤ó¤Ç¤«¤éÁ´ÂΤòÀö¤¤¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤Î¤Ò¤É¤¤Éôʬ¤Ï·«¤êÊÖ¤·Àö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üˢΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢É÷Ä̤·¤Î¤è¤¤Æü±¢¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¥¤«¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¡¼¥Ñ¡¼¡ÊÊݸî´ï¡Ë¤òÆþ¤ì¤Æ´¥¤«¤¹¤È¡¢·¿¤¯¤º¤ì¤ÎËɻߤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡üÉôʬŪ¤Ê±ø¤ì¤Ï¾Ã¤·¥´¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¢Êݴɾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤è¤¯³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú±ÕÀ¡Û ¼å»ÀÀ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê9¡ó¡¢¥³¥³¥¤¥ë¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀTEA¡Ë¡¢½ÀÆðºÞ ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Å·Á³Èé³×¡Ê¥Ä¥ä³×¡¦µ¯Ìӳסˡ¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃϤʤɤò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¡¡Èé³×¤ò¹Å¤¯¤»¤º¡¢¿§Íî¤Á¤·¤Ë¤¯¤¤Èé³×ÍѽÀÆðºÞ¤òÇ۹礷¤¿¼å»ÀÀ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¾¦Éʤ˵ºÜ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤ªÆɤߤˤʤ俾å¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë±ÕÂΤ理¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ¡Û ¡¡SNEAKER CARE Shampoo Leathers ¡õ All Materials¡Ê¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥±¥¢ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥ì¥¶¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡Ë ¡ÚÍÑÅÓ¡Û ¡¡¶äÉճס¦µ¯Ìӳס¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡³¦Ì̳èÀºÞ¡¢½ÀÆðºÞ ¡Ú±ÕÀ¡Û ¡¡¼å»ÀÀ ¡ÚÀµÌ£ÎÌ¡Û ¡¡150mL ¡Ú»ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â¡Û ¡¡1ÂÅö¤¿¤ê3¡Á4mL ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ ¡¡¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Å·Á³Èé³×¡Ê¥Ä¥ä³×¡¦µ¯Ìӳסˡ¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃϤʤɤò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£¡¡Èé³×¤ò¹Å¤¯¤»¤º¡¢¿§Íî¤Á¤·¤Ë¤¯¤¤Èé³×ÍѽÀÆðºÞ¤òÇ۹礷¤¿¼å»ÀÀ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨¾¦Éʤ˵ºÜ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤òɬ¤º¤ªÆɤߤˤʤ俾å¤Ç¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¶¦¤Ë±ÕÂΤ理¬Ç»¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ¡Û ¡¡SNEAKER CARE Shampoo Leathers ¡õ All Materials¡Ê¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥±¥¢ ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥ì¥¶¡¼ ¥¢¥ó¥É ¥ª¡¼¥ë¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡Ë ¡ÚÍÑÅÓ¡Û ¡¡¶äÉճס¦µ¯Ìӳס¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡³¦Ì̳èÀºÞ¡¢½ÀÆðºÞ ¡Ú±ÕÀ¡Û ¡¡¼å»ÀÀ ¡ÚÀµÌ£ÎÌ¡Û ¡¡150mL ¡Ú»ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â¡Û ¡¡1ÂÅö¤¿¤ê3¡Á4mL ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Çò³×¡Ê¥Ä¥ä³×¤ÎÅ·Á³Èé³×¡¢¹çÀ®Èé³×¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ÍÑ¤Î¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·¡£ ¡¡²«¤Ð¤ó¤ÀÈé³×¤òÊ俧¸ú²Ì¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤·¡¢Çò³×¤Î»ý¤Ä¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¡1¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥×¤òÄù¤á¤Æ¤«¤éÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡2¡¢¥¯¥í¥¹¤Ë±Õ¤ò¾¯ÎÌ´Þ¤Þ¤»¡¢±ø¤ì¤¿Éôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¿¡¤¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡3¡¢Á´ÂΤˤ´»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¥à¥é¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇö¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´¥¤¤¤¿¤é¥¯¥í¥¹¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡¡¡¦°áÎà¤Ë»¤¤ì¤Æ¿§¤¬ÉÕÃ夹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤½ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦Çò³×°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÄù¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦Ç§ÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¡¡À®Ê¬¡§Íµ¡ÍϺޡ¢³¦Ì̳èÀºÞ¡¢´éÎÁ¡¢¿å ¡¡±ÕÀ¡§Æý²½À ¡¡ÀµÌ£ÎÌ¡§150mL ¡¡»ÈÍÑÎ̤ÎÌܰ¡§1ÂÅö¤¿¤ê4¡Á5mL¡¦Ìó30 ¡¡À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡¡¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡Çò³×¡Ê¥Ä¥ä³×¤ÎÅ·Á³Èé³×¡¢¹çÀ®Èé³×¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ÍÑ¤Î¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·¡£ ¡¡²«¤Ð¤ó¤ÀÈé³×¤òÊ俧¸ú²Ì¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤·¡¢Çò³×¤Î»ý¤Ä¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¡1¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥×¤òÄù¤á¤Æ¤«¤éÍÆ´ï¤ò¤è¤¯¿¶¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡2¡¢¥¯¥í¥¹¤Ë±Õ¤ò¾¯ÎÌ´Þ¤Þ¤»¡¢±ø¤ì¤¿Éôʬ¤òÃæ¿´¤Ë¿¡¤¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡3¡¢Á´ÂΤˤ´»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¥à¥é¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇö¤¯Åɤ꿤Ф·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´¥¤¤¤¿¤é¥¯¥í¥¹¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¡¡¡¦°áÎà¤Ë»¤¤ì¤Æ¿§¤¬ÉÕÃ夹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤½ê¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦Çò³×°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÄù¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ëü°ì°û¤ß¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¤Ï¿å¤ò°û¤Þ¤»¤ë¤Ê¤É¤Î±þµÞ½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¦Ç§ÃξɤÎÊý¤Ê¤É¤Î¸í°û¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ¡¡À®Ê¬¡§Íµ¡ÍϺޡ¢³¦Ì̳èÀºÞ¡¢´éÎÁ¡¢¿å ¡¡±ÕÀ¡§Æý²½À ¡¡ÀµÌ£ÎÌ¡§150mL ¡¡»ÈÍÑÎ̤ÎÌܰ¡§1ÂÅö¤¿¤ê4¡Á5mL¡¦Ìó30 ¡¡À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃÏ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¢¹çÈé¤Ê¤É¡ÊÅ·Á³Èé³×°Ê³°¡Ë¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Î±ø¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¡¢¾Ã½¡¦¹³¶Ý¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡·Ö¸÷ÁýÇòºÞÉÔ»ÈÍѤÇÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò»¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡Àö¾ôÎϤËÍ¥¤ì¤¿¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¥ê¡¼¥µ¥Ü¥ó¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢¨Å·Á³Èé³×¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¡ÚÍÑÅÓ¡Û ¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê15¡ó¡¢¥Ý¥ê¥ª¥¥·¥¨¥Á¥ì¥ó¥¢¥ë¥¥ë¥¨¡¼¥Æ¥ë¡Ë ¡Ú±ÕÀ¡Û ¡¡¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ ¡ÚÀµÌ£ÎÌ¡Û ¡¡150mL ¡Ú»ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â¡Û ¡¡1ÂÅö¤¿¤ê3¡Á4mL ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ ¡¡¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃÏ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¢¹çÈé¤Ê¤É¡ÊÅ·Á³Èé³×°Ê³°¡Ë¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡£ ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Î±ø¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¡¢¾Ã½¡¦¹³¶Ý¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡·Ö¸÷ÁýÇòºÞÉÔ»ÈÍѤÇÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò»¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡Àö¾ôÎϤËÍ¥¤ì¤¿¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¥ê¡¼¥µ¥Ü¥ó¤Î¹á¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢¨Å·Á³Èé³×¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥ê¥¥Ã¥É¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¡ÚÍÑÅÓ¡Û ¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦ÉÛÃÏ¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¦¹çÈé ¡ÚÀ®Ê¬¡Û ¡¡³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê15¡ó¡¢¥Ý¥ê¥ª¥¥·¥¨¥Á¥ì¥ó¥¢¥ë¥¥ë¥¨¡¼¥Æ¥ë¡Ë ¡Ú±ÕÀ¡Û ¡¡¼å¥¢¥ë¥«¥êÀ ¡ÚÀµÌ£ÎÌ¡Û ¡¡150mL ¡Ú»ÈÍÑÎ̤ÎÌÜ°Â¡Û ¡¡1ÂÅö¤¿¤ê3¡Á4mL ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ËºÇŬ¤Ê¥»¥Ã¥È¡£ ¡¡Å·Á³Èé³×¡Ê¥Ä¥ä³×¡¦µ¯Ìӳסˡ¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦¹çÈé¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥à¥»¥Ã¥È ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡¦¥Õ¥©¡¼¥à¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥ß¥Ë ¡¡ÉôʬÀö¤¤¤«¤éÁ´ÂÎÀö¤¤¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤¹¤®ÉÔÍפΥե©¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¹¥¯¥ï¥é¥ó¡¢Êݼ¾À®Ê¬ÇÛ¹ç¤ÇÈé³×¤Î¿§Íî¤Á¡¢¹Å²½¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¡¡À®Ê¬¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê2¡¥4¡ó¡¢¥³¥³¥¤¥ë¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀTEA¡Ë ¡¡ÀµÌ£ÎÌ¡§70mL ¡¡»ÈÍѤÎÌܰ¡§1¤¢¤¿¤ê15¥×¥Ã¥·¥å¡Ê6¡Á7mL¡Ë ¡¦¥¦¥©¥Ã¥·¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¡¡¥³¥·¤Î¤¢¤ëÌÓÀè¤Ç¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥½¡¼¥ë¤Î±ø¤ì¤ò»¤¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÌÓ¡§²½Á¡ ¡¡ÂæºÂ¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ ¡¡¤ªÇ㤤ʪÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ËºÇŬ¤Ê¥»¥Ã¥È¡£ ¡¡Å·Á³Èé³×¡Ê¥Ä¥ä³×¡¦µ¯Ìӳסˡ¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¦¹çÈé¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡Û ¡¡COLUMBUS¡Ê¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡Ë ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û ¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥à¥»¥Ã¥È ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡¦¥Õ¥©¡¼¥à¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥ß¥Ë ¡¡ÉôʬÀö¤¤¤«¤éÁ´ÂÎÀö¤¤¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤¹¤®ÉÔÍפΥե©¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¹¥¯¥ï¥é¥ó¡¢Êݼ¾À®Ê¬ÇÛ¹ç¤ÇÈé³×¤Î¿§Íî¤Á¡¢¹Å²½¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¡¡À®Ê¬¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê2¡¥4¡ó¡¢¥³¥³¥¤¥ë¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀTEA¡Ë ¡¡ÀµÌ£ÎÌ¡§70mL ¡¡»ÈÍѤÎÌܰ¡§1¤¢¤¿¤ê15¥×¥Ã¥·¥å¡Ê6¡Á7mL¡Ë ¡¦¥¦¥©¥Ã¥·¥ó¥°¥Ö¥é¥· ¡¡¥³¥·¤Î¤¢¤ëÌÓÀè¤Ç¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥½¡¼¥ë¤Î±ø¤ì¤ò»¤¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÌÓ¡§²½Á¡ ¡¡ÂæºÂ¡§¥¢¥¯¥ê¥ë ¡ÚÀ½Â¤¹ñ¡Û ¡¡ÆüËÜ
¡Ú¸¡º÷¡Û ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ö¥é¥· ¥Ö¥¿ÌÓ ÆÚ ÆÚÌÓ ±ð½Ð¤· ¥Ä¥ä½Ð¤· ½À¤é¤«¤¤ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥° ¥¯¥í¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ±ø¤ìÍî¤È¤· ¥±¥¢ ¸÷Âô ËÜ³× ³×À½ÆÚ³× ¥é¥à³× ¥ì¥¶¡¼¥·¥å¡¼¥º ³×·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º Ä̶з¤ ²ñ¼ÒÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ³× Èé ¥ì¥¶¡¼ ¥ê¥Ú¥¢ ¼êÆþ¤ì ±ð½Ð¤· COROUSU CLOMBUS ÃË»Ò ÃËÀ ¿Â»Î·¤ ÃË¤Î»Ò ÃË ¥á¥ó¥º¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ÉØ¿Í·¤ ½÷ ½÷¤Î»Ò ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥ì¡¼¥¹¥¢¥Ã¥× ÉØ¿Í ±¿Æ°·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ½÷ÀÍÑ ÃËÀÍÑ ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ´§º§Áòº× Æþ±à¼° Æþ³Ø¼° ·ëº§¼° Áò¼° ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ò¡¼¥ë ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥í¡¼¥Ò¡¼¥ë µí³× ¥¯¥Ä ·¤ ¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥å¡¼¥º ½À¤«¤¤ ¥¹¥¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥É ¹õ¥¹¥«¡¼¥È ¹õ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¹õ¥¿¥¤¥Ä ¥¬¥¦¥Á¥ç ¥Æ¥¤¥Ñ¡¼¥É ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥¯¥Ñ¥ó¥Ä ¥Ù¡¼¥«¡¼¥Ñ¥ó¥Ä ¥Á¥Î¥Ñ¥ó ¥Ï¥¤¥¦¥§¥¹¥È Éý¹ Éý¤¬¹¤¤ ¥ï¥¤¥É ¥ï¥¤¥ÉÀß·× ¥Ñ¥ó¥Ä ¥ß¥»¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¹¥È¥Ã¥¥ó¥° ·¤²¼ ¥¹¥«¡¼¥È ½÷À ¥Ñ¥ó¥×¥¹ Êì¤ÎÆü ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Íú¤Êª Íúʪ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë·¤ ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¸µ ¥·¥ã¥Ä T¥·¥ã¥Ä ¥Ñ¡¼¥«¡¼ Å·Á³Èé³× madeinjapan ¹ñ»º ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤Å¹ ·¤²° °¦Ãθ© °¦ÃÎ °ìµÜ»Ô °ìµÜ ¾¦Å¹³¹ ËÜÄ® À±Àî ¤Û¤·Àî ¥Û¥·¥«¥ï ¤Û¤·¤«¤ï ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÅöÆüȯÁ÷ ¨ÆüȯÁ÷ ¡£¡£¾¦Éʾܺ٠²ñ¼Ò³µÍ× ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡¡ COLUMBUS¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡¡¡¥±¥¢ÍÑÉÊ3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¡ ¥¯¥í¥¹(2ËçÁÈ) ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¹âµéÆÚÌӥ֥饷 ¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¸ÄÊ̤ÇÇã¤ï¤ì¤ë¤è¤ê¾¯¤·¤ªÆÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥í¥¹ ³×À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ì¤ËŬ¤·¤¿½À¤é¤«¤ÊÌÊ¥¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£³×ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÅÉÉ۵ڤӳ׿¡¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼»ÈÍÑ»þ¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Î¾Ì̵¯ÌÓ¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¤ÎÌ̤ˤ⤴»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤¹¡£¡¡¼êÀö¤¤¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥· ¡¦¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥µ¥¤¥º¤Ç¹âµé´¶¤¢¤ëËܳÊŪ¥·¥å¡¼¥º¥Ö¥é¥·¡£ ¡¦ÎɼÁ¤ÎÆÚÌÓ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇŤ¯»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¦·¤¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤäÆËᤤ¤¿¸å¡¢ºÇ¸å¤Ë¤³¤ì¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¶Ã¤¯¤Û¤É¤Î¥Ä¥ä¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¡¡¡¡Èùγ»Ò¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬¤¹¤ß¤º¤ß¤Î±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥é¡¼¥²¥ó¤¬Èé³×¤Î½ÀÆðÀ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ËÉ¥«¥ÓºÞ¤¬¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£ 4100±ß °ÆÆâ ¾¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤ䷤¤È°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢2ÅÀÌܤ«¤é1ÅÀ¤Ë¤Ä¤500±ßÃÍ°ú¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Æä˳׷¤¤Ï¥±¥¢¤ò¤¹¤ì¤Ð¥¥ì¥¤¤ËÊݤƤޤ¹¤·¡¢¤è¤êŤ¯»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤòÀ§Èó¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾¦ÉʤξðÊó¤äÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐÍË¡ÁÆüÍË 9:30¡Á18;00¡¡¡¡080-3687-2975 ¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö³°¡¡¡¡080-4200-2975¡¡
¡Ú¸¡º÷¡Û ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ö¥é¥· ¥Ö¥¿ÌÓ ÆÚ ÆÚÌÓ ±ð½Ð¤· ¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥· ¥Ä¥ä½Ð¤· ½À¤é¤«¤¤ ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥° ¥±¥¢ ¸÷Âô ËÜ³× ³×À½ÆÚ³× ¥é¥à³× ¥ì¥¶¡¼¥·¥å¡¼¥º ³×·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º Ä̶з¤ ²ñ¼ÒÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ³× Èé ¥ì¥¶¡¼ ¥ê¥Ú¥¢ ¼êÆþ¤ì ±ð½Ð¤· COROUSU CLOMBUS ÃË»Ò ÃËÀ ¿Â»Î·¤ ÃË¤Î»Ò ÃË ¥á¥ó¥º¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ÉØ¿Í·¤ ½÷ ½÷¤Î»Ò ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥ì¡¼¥¹¥¢¥Ã¥× ÉØ¿Í ±¿Æ°·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ½÷ÀÍÑ ÃËÀÍÑ ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ´§º§Áòº× Æþ±à¼° Æþ³Ø¼° ·ëº§¼° Áò¼° ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ò¡¼¥ë ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥í¡¼¥Ò¡¼¥ë µí³× ¥¯¥Ä ·¤ ¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥å¡¼¥º ½À¤«¤¤ ¥¹¥¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥É ¹õ¥¹¥«¡¼¥È ¹õ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¹õ¥¿¥¤¥Ä ¥¬¥¦¥Á¥ç ¥Æ¥¤¥Ñ¡¼¥É ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥¯¥Ñ¥ó¥Ä ¥Ù¡¼¥«¡¼¥Ñ¥ó¥Ä ¥Á¥Î¥Ñ¥ó ¥Ï¥¤¥¦¥§¥¹¥È Éý¹ Éý¤¬¹¤¤ ¥ï¥¤¥É ¥ï¥¤¥ÉÀß·× ¥Ñ¥ó¥Ä ¥ß¥»¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¹¥È¥Ã¥¥ó¥° ·¤²¼ ¥¹¥«¡¼¥È ½÷À ¥Ñ¥ó¥×¥¹ Êì¤ÎÆü ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Íú¤Êª Íúʪ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë·¤ ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¸µ ¥·¥ã¥Ä T¥·¥ã¥Ä ¥Ñ¡¼¥«¡¼ Å·Á³Èé³× madeinjapan ¹ñ»º ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤Å¹ ·¤²° °¦Ãθ© °¦ÃÎ °ìµÜ»Ô °ìµÜ ¾¦Å¹³¹ ËÜÄ® À±Àî ¤Û¤·Àî ¥Û¥·¥«¥ï ¤Û¤·¤«¤ï ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÅöÆüȯÁ÷ ¨ÆüȯÁ÷ ¡£¡£¾¦Éʾܺ٠²ñ¼Ò³µÍ× ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡¡ COLUMBUS¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¥Ö¥é¥· #2 ÇÏÌÓ(¥Ä¥ä½Ð¤·)¥Ö¥é¥· ¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¡ ¡¦¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥µ¥¤¥º¤Ç¹âµé´¶¤¢¤ëËܳÊŪ¥·¥å¡¼¥º¥Ö¥é¥·¡£ ËèÆü¤Î·¤¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¡£°ìÆüÍú¤¤¤Æ·¤¤ËÉÕÃ夷¤¿¥Û¥³¥ê¤äÅ¥¤Ê¤É¤Î±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ °ìËܤ¢¤ì¤ÐÁ´¤Æ¤Î·¤¤Î¥Û¥³¥êÍî¤È¤·Íѥ֥饷¤È¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ÇÏÌӥ֥饷¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥±¥¢¤Î´ðËÜ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤¬Â礤¤¤Û¤É¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤òÍưפ˹Ԥ¨¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥óÁǺà ÇÏÌÓ¡¡¡¡¡¡¡ÊËá¤ÍÑ¡Ë À£Ë¡ Éý15cm¡ß±ü¹Ô¤5cm¡ß¸ü¤µ4.5cm¡ÊÌÓÀè¤Þ¤Ç¡Ë 1650±ß °ÆÆâ ¾¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤ䷤¤È°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢2ÅÀÌܤ«¤é1ÅÀ¤Ë¤Ä¤500±ßÃÍ°ú¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Æä˳׷¤¤Ï¥±¥¢¤ò¤¹¤ì¤Ð¥¥ì¥¤¤ËÊݤƤޤ¹¤·¡¢¤è¤êŤ¯»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤòÀ§Èó¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾¦ÉʤξðÊó¤äÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐÍË¡ÁÆüÍË 9:30¡Á18;00¡¡¡¡080-3687-2975 ¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö³°¡¡¡¡080-4200-2975¡¡
¡Ú¸¡º÷¡Û ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥à¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ·¤Àö¤¤ ·¤¥·¥ã¥ó¥×¡¼ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹500 ±ø¤ìÍî¤È¤· ¥Á¥å¡¼¥Ö¥¿¥¤¥× ³×¤Î¼êÆþ¤ì ¥ì¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥à ¥¯¥ê¡¼¥à ¥Ä¥ä½Ð¤· ³×¤Î¼êÆþ¤ì ¿§¤òÅÉ¤ë ³×·¤¼êÆþ¤ì ¿§¤ò¤¹ ¥¥º±£¤· Çí¤¬¤ì¼êÆþ¤ì ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹500 ±ø¤ìÍî¤È¤· ¥Á¥å¡¼¥Ö¥¿¥¤¥× ³×¤Î¼êÆþ¤ì ËÜ³× ³×À½ÆÚ³× ¥é¥à³× ¥ì¥¶¡¼¥·¥å¡¼¥º ³×·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º Ä̶з¤ ²ñ¼ÒÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ³× Èé ¥ì¥¶¡¼ ¥ê¥Ú¥¢ ¼êÆþ¤ì ±ð½Ð¤· COROUSU CLOMBUS ÃË»Ò ÃËÀ ¿Â»Î·¤ ÃË¤Î»Ò ÃË ¥á¥ó¥º¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ÉØ¿Í·¤ ½÷ ½÷¤Î»Ò ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥ì¡¼¥¹¥¢¥Ã¥× ÉØ¿Í ±¿Æ°·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ½÷ÀÍÑ ÃËÀÍÑ ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ´§º§Áòº× Æþ±à¼° Æþ³Ø¼° ·ëº§¼° Áò¼° ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ò¡¼¥ë ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥í¡¼¥Ò¡¼¥ë µí³× ¥¯¥Ä ·¤ ¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥å¡¼¥º ½À¤«¤¤ ¥¹¥¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥É ¹õ¥¹¥«¡¼¥È ¹õ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¹õ¥¿¥¤¥Ä ¥¬¥¦¥Á¥ç ¥Æ¥¤¥Ñ¡¼¥É ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥¯¥Ñ¥ó¥Ä ¥Ù¡¼¥«¡¼¥Ñ¥ó¥Ä ¥Á¥Î¥Ñ¥ó ¥Ï¥¤¥¦¥§¥¹¥È Éý¹ Éý¤¬¹¤¤ ¥ï¥¤¥É ¥ï¥¤¥ÉÀß·× ¥Ñ¥ó¥Ä ¥ß¥»¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¹¥È¥Ã¥¥ó¥° ·¤²¼ ¥¹¥«¡¼¥È ½÷À ¥Ñ¥ó¥×¥¹ Êì¤ÎÆü ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Íú¤Êª Íúʪ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë·¤ ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¸µ ¥·¥ã¥Ä T¥·¥ã¥Ä ¥Ñ¡¼¥«¡¼ Å·Á³Èé³× madeinjapan ¹ñ»º ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤Å¹ ·¤²° °¦Ãθ© °¦ÃÎ °ìµÜ»Ô °ìµÜ ¾¦Å¹³¹ ËÜÄ® À±Àî ¤Û¤·Àî ¥Û¥·¥«¥ï ¤Û¤·¤«¤ï ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÅöÆüȯÁ÷ ¨ÆüȯÁ÷ ¡£¡£¾¦Éʾܺ٠²ñ¼Ò³µÍ× ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡¡ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥±¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥à¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¡¡¡ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¡ ¡¡¡¡ ¿å¤ò»È¤ï¤º¡ÖË¢¡×¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÆÃħ¡Û ¡üÅ·Á³Èé³×¡Ê¥Ä¥ä³×¡¦µ¯Ìӳסˡ¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃÏ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¢¹çÈé¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ò¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡üÉôʬÀö¤¤¤«¤éÁ´ÂÎÀö¤¤¤Þ¤Ç¡¢¤¹¤¹¤®ÉÔÍפΥե©¡¼¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¡ü¥ª¥ê¡¼¥Ö¥¹¥¯¥ï¥é¥ó¡¢Êݼ¾À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Ç¡¢Èé³×¤Î¿§êô¤»¤ä¹Å²½¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¦¥©¡¼¥¿¥ê¡¼¥µ¥Ü¥ó¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡ü¿å¤Ç¼¾¤é¤»¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä¥Ö¥é¥·¤ËË¢¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË¢¤òÁ´ÂΤ˹¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ä¥Ö¥é¥·¤Ç»¤¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê±ø¤ì¤Î¤Ò¤É¤¤Éôʬ¤Ï·«¤êÊÖ¤·Àö¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¡üË¢¤¬É½Ì̤˻ĤäƤ¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢µÛ¿åÀ¤Î¹â¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÁǺà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¼ê¹Ó¤ì¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤äĹ»þ´Ö¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¼êÂÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽ¼¨¡¡ [ÍÑÅÓ]¡§¶äÉÕ¤³×¡¢µ¯Ìӳס¢¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¢ÉÛÃÏ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¡¢¹çÈé [±ÕÀ]¡§ÃæÀ [À®Ê¬]¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡Ê2.4¡ó¡¢¥³¥³¥¤¥ë¥°¥ë¥¿¥ß¥ó»ÀTEA¡Ë¡¢½ÀÆðºÞ [ÀµÌ£ÎÌ]¡§200ml 1650±ß °ÆÆâ ¾¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤ䷤¤È°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢2ÅÀÌܤ«¤é1ÅÀ¤Ë¤Ä¤500±ßÃÍ°ú¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Æä˳׷¤¤Ï¥±¥¢¤ò¤¹¤ì¤Ð¥¥ì¥¤¤ËÊݤƤޤ¹¤·¡¢¤è¤êŤ¯»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤòÀ§Èó¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾¦ÉʤξðÊó¤äÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐÍË¡ÁÆüÍË 9:30¡Á18;00¡¡¡¡080-3687-2975 ¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö³°¡¡¡¡080-4200-2975¡¡
¡Ú¸¡º÷¡Û ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹500 ±ø¤ìÍî¤È¤· ¥Á¥å¡¼¥Ö¥¿¥¤¥× ³×¤Î¼êÆþ¤ì ¥ì¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥à ¥¯¥ê¡¼¥à ¥Ä¥ä½Ð¤· ³×¤Î¼êÆþ¤ì ¿§¤òÅÉ¤ë ³×·¤¼êÆþ¤ì ¿§¤ò¤¹ ¥¥º±£¤· Çí¤¬¤ì¼êÆþ¤ì ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹500 ±ø¤ìÍî¤È¤· ¥Á¥å¡¼¥Ö¥¿¥¤¥× ³×¤Î¼êÆþ¤ì ËÜ³× ³×À½ÆÚ³× ¥é¥à³× ¥ì¥¶¡¼¥·¥å¡¼¥º ³×·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º Ä̶з¤ ²ñ¼ÒÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥¶¡¼¥¥å¥¢ ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¶¡¼¥³¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ³× Èé ¥ì¥¶¡¼ ¥ê¥Ú¥¢ ¼êÆþ¤ì ±ð½Ð¤· COROUSU CLOMBUS ÃË»Ò ÃËÀ ¿Â»Î·¤ ÃË¤Î»Ò ÃË ¥á¥ó¥º¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ÉØ¿Í·¤ ½÷ ½÷¤Î»Ò ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ ¥ì¡¼¥¹¥¢¥Ã¥× ÉØ¿Í ±¿Æ°·¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ½÷ÀÍÑ ÃËÀÍÑ ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¥å¡¼¥º ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó ´§º§Áòº× Æþ±à¼° Æþ³Ø¼° ·ëº§¼° Áò¼° ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ò¡¼¥ë ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥í¡¼¥Ò¡¼¥ë µí³× ¥¯¥Ä ·¤ ¥·¥å¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹·¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥å¡¼¥º ½À¤«¤¤ ¥¹¥¥Ë¡¼ ¥ï¥¤¥É ¹õ¥¹¥«¡¼¥È ¹õ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¹õ¥¿¥¤¥Ä ¥¬¥¦¥Á¥ç ¥Æ¥¤¥Ñ¡¼¥É ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á ¥¿¥Ã¥¯¥Ñ¥ó¥Ä ¥Ù¡¼¥«¡¼¥Ñ¥ó¥Ä ¥Á¥Î¥Ñ¥ó ¥Ï¥¤¥¦¥§¥¹¥È Éý¹ Éý¤¬¹¤¤ ¥ï¥¤¥É ¥ï¥¤¥ÉÀß·× ¥Ñ¥ó¥Ä ¥ß¥»¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ³ê¤é¤Ê¤¤ ¥¹¥È¥Ã¥¥ó¥° ·¤²¼ ¥¹¥«¡¼¥È ½÷À ¥Ñ¥ó¥×¥¹ Êì¤ÎÆü ¥¹¥ê¥Ã¥Ý¥ó Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Íú¤Êª Íúʪ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥½¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë·¤ ¥Ö¥é¥¦¥¹ ¸µ ¥·¥ã¥Ä T¥·¥ã¥Ä ¥Ñ¡¼¥«¡¼ Å·Á³Èé³× madeinjapan ¹ñ»º ÆüËÜÀ½ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤ÀìÌçŹ ÉØ¿Í·¤Å¹ ·¤²° °¦Ãθ© °¦ÃÎ °ìµÜ»Ô °ìµÜ ¾¦Å¹³¹ ËÜÄ® À±Àî ¤Û¤·Àî ¥Û¥·¥«¥ï ¤Û¤·¤«¤ï ¥Ý¥¤¥ó¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÅöÆüȯÁ÷ ¨ÆüȯÁ÷ ¡£¡£¾¦Éʾܺ٠²ñ¼Ò³µÍ× ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ 90ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¡¢ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥·¥å¡¼¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£¡È¾®¤µ¤Êµ±¤¤òÂçÀڤˤ¹¤ë¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁǺà¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥å¡¼¥±¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¼«¼Ò¥é¥Ü¤ò»ý¤Á¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³×¤ËÍ¿¤¨¤ë¸ú²Ì¤äÉʼÁ°Ý»ý¤Î¸¦µæ¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤Ç¤òôÅö¡£¤½¤Î°ì´Ó¤·¤¿¼«¼Ò´ÉÍý¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ¬Êú¤¨¤ëµ¿Ìä¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¶ñ¸½²½¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬¡¢¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤʤΤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡¡ ¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡Èé³×ÍÑ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¡¡ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¡ ¡¡¡¡ Èé³×¤ËÉÕÃ夷¤¿±ø¤ì¤ä¸Å¤¤¥¯¥ê¡¼¥àÅù¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ä¥ä¤âÍ¿¤¨¤ëÃæÀ¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÆÃħ¡Û ¡ü¥³¥é¡¼¥²¥óÇÛ¹ç¤Ç³×ËÜÍè¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Î¿¤Ó¤¬Îɤ¯¹¤¤ÌÌÀѤαø¤ìÍî¤È¤·¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡ü¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ò½À¤é¤«¤¤Éۤ˼è¤ê¡¢±ø¤ì¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÏľÀܳפˤĤ±¤ºÉ¬¤ºÉۤ˼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯ÌӳפäÁǻžå¥Ì¥á³×¡¦¥Ø¥Ó³×¡¦¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢¤½¤Î¾Æüì¤Ê³×¤äÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ɽ¼¨¡¡ À®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¢¿å ÍÑÅÓ¡§³×À½¤Î¥·¥å¡¼¥º¡¢¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¦¥§¥¢Åù¤Î±ø¤ìÍî¤È¤· ¼ïÎࡧÆý²½À ÍÆÎÌ¡§45g 550±ß °ÆÆâ ¾¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤ䷤¤È°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢2ÅÀÌܤ«¤é1ÅÀ¤Ë¤Ä¤500±ßÃÍ°ú¤¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£Æä˳׷¤¤Ï¥±¥¢¤ò¤¹¤ì¤Ð¥¥ì¥¤¤ËÊݤƤޤ¹¤·¡¢¤è¤êŤ¯»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¤Î¥±¥¢ÍÑÉʤòÀ§Èó¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾¦ÉʤξðÊó¤äÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÐÍË¡ÁÆüÍË 9:30¡Á18;00¡¡¡¡080-3687-2975 ¡¡¡¡¡¡¡¡±Ä¶È»þ´Ö³°¡¡¡¡080-4200-2975¡¡
COLUMBUS¡¡¥³¥í¥ó¥Ö¥¹¡¡¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥º¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¡85g ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¤Î¥Ä¥ä³×¡Ê¶äÉճס˷¤¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û ¡¦¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¤òÉÛ¤ÇÇö¤¯¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤éÅɤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»þ´Ö¤òÃÖ¤¯¤Û¤ÉÀ÷¿§¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦´¥¤¤¤¿¤é½À¤é¤«¤ÊÉÛ¤ÇËᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À÷¿§¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï·«¤êÊÖ¤·ÅɤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÀ¼Á¾åÀ÷ÎÁ¤¬¥¯¥ê¡¼¥àɽÌ̤ȦÌ̤ËÀϽФ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ¡Û ¡¦»ÈÍѸå¤Ïɬ¤º¥¥ã¥Ã¥×¤òÊĤá¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦µ¯Ìӳפäà¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦Èé³×¤ÎÀ÷¤áÂؤ¨¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼çÀ®Ê¬ ¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍÏºÞ ¼ïÎà Æý²½À ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¡§¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ ¥Ö¡¼¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ 100ml µ¬³Ê ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥í¥¦¡¢Ìý»é¡¢¿å ¢£¾¦ÉÊ»¥¡§Ìµ¤· Ãí°Õ»ö¹à ¡¦ÍÆ´ï¤òÎɤ¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÄù¤á¤Æľ¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Å·Á³À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Î°ÙÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó ¡Ú¥Ä¥ä¤À¤·¡¡±ø¤ìÍî¤È¤·¡¡ÊÝ³×¡Û 3¤Ä¤Î¸ú²Ì¤ò1ËܤDzÄǽ¤Ë¤¹¤ë¡ÚÊݳסۤËÆò½¤·¤¿¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ú¥ê¥Ã¥Á¤ÊÊݳ×À®Ê¬¡Û ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¡¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ð¥¿¡¼¡¡+¡¡¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹ GARDEN¡Ú¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Û¤Î¹áÎÁ¤ò»ÈÍÑ ¡ÊGARDEN¡Ä¥é¥¤¥à¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ä¥ê¡¼¤ÎÀ¶Îô¶¤Ç²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¾¯¤·Îä·¤¤É÷¤ò ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥É¥é¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó´¶¤ò ¥Ñ¥Á¥ç¥ê¤ä¥Ù¥Á¥Ð¡¼¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ç¾¯¤·¼¾¤Ã¤¿ÅÚ¤òɽ¸½¤·¤¿ ÈղƤÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ï¡¼¥Ð¥ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ð¡¼Ä´¤Î¹á¤ê¡Ë¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ 100ml µ¬³Ê ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥í¥¦¡¢Ìý»é¡¢¿å ¢£¾¦ÉÊ»¥¡§Ìµ¤· Ãí°Õ»ö¹à ¡¦ÍÆ´ï¤òÎɤ¯¿¶¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡¦à¨ÃîÎà¤Ê¤É¤ÎÆüì¤Ê³×¡¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢µ¯Ìӳס¢ÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÄù¤á¤Æľ¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¤Î¾ì½ê¤òÈò¤±¤ÆÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦Å·Á³À®Ê¬ÇÛ¹ç¤Î°ÙÊÑ¿§¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤˤÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó ¡Ú¥Ä¥ä¤À¤·¡¡±ø¤ìÍî¤È¤·¡¡ÊÝ³×¡Û 3¤Ä¤Î¸ú²Ì¤ò1ËܤDzÄǽ¤Ë¤¹¤ë¡ÚÊݳסۤËÆò½¤·¤¿¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¥í¡¼¥·¥ç¥ó ¡Ú¥ê¥Ã¥Á¤ÊÊݳ×À®Ê¬¡Û ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¡¡¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ð¥¿¡¼¡¡+¡¡¥Ó¡¼¥º¥ï¥Ã¥¯¥¹ GARDEN¡Ú¥¬¡¼¥Ç¥ó¡Û¤Î¹áÎÁ¤ò»ÈÍÑ ¡ÊGARDEN¡Ä¥é¥¤¥à¤ä¥Æ¥£¡¼¥Ä¥ê¡¼¤ÎÀ¶Îô¶¤Ç²Æ¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¾¯¤·Îä·¤¤É÷¤ò ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥É¥é¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó´¶¤ò ¥Ñ¥Á¥ç¥ê¤ä¥Ù¥Á¥Ð¡¼¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ç¾¯¤·¼¾¤Ã¤¿ÅÚ¤òɽ¸½¤·¤¿ ÈղƤÎÄí¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥Ï¡¼¥Ð¥ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ð¡¼Ä´¤Î¹á¤ê¡Ë
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ ÍÆÎÌ¡§90g µ¬³Ê ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§À®Ê¬¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¿å ¢£¾¦ÉÊ»¥¡§Ìµ¤· Ãí°Õ»ö¹à ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û »ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤÎɽµ¡¦Ãí°Õ½ñ¤¤Ë¿åÀö¤¤ÉԲĤȤ¢¤ë¾ì¹ç¤ÏËÜÉʤò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢Áǻž夲¥Ì¥á³×¡¢à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¹â²¹¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ï¿å¤òÎɤ¯Àڤꡢ´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú±þµÞ½èÃÖ¡Û °û¤ß¹þ¤ó¤À¤È¤¤Ï¸ý¤ò¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢¿å¤ò°û¤àÅù¤Î½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÌܤËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Ï¤³¤¹¤é¤º¤Ëľ¤Á¤Ëή¿å¤Ç15ʬ°Ê¾åÀö¤¤Î®¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³×À½ÉÊ¡Ê¥·¥å¡¼¥º¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¦¥§¥¢¡¦²È¶ñ¡Ë¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·¡¡¢¨ÀìÍÑ¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤ ¡¦¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤¬¡¢³×À½Éʤαø¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ëÇ۹硣¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¼º¤ï¤ì¤ëÌýʬ¤òÊ䤤¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¢ÊªÀ¾Ã½À®Ê¬¤Î¥«¥¥¿¥ó¥Ë¥óÇ۹硣³×À½ÉʤˤĤ¤¤¿¥¤¥ä¤Ê¥Ë¥ª¥¤¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û 1¡¥¿å¤ò·Ú¤¯´Þ¤Þ¤»¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¥ì¥¶¡¼¥½¡¼¥×¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¥Ë¢Î©¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ³×À½ÉʤÎɽÌ̤ò¤ä¤µ¤·¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç»¤¤ê¤Þ¤¹¡£ 3¡¥Ë¢¤¬É½Ì̤˻ĤäƤ¤¤ëÆâ¤ËµÛ¿åÀ¤Î¹â¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡¦ÍÆÎÌ ÍÆÎÌ¡§90g µ¬³Ê ¢£À¸»ºÃÏ¡§ÆüËÜ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§À®Ê¬¡§³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢¿å ¢£¾¦ÉÊ»¥¡§Ìµ¤· Ãí°Õ»ö¹à ¡Ú»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û »ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤÎɽµ¡¦Ãí°Õ½ñ¤¤Ë¿åÀö¤¤ÉԲĤȤ¢¤ë¾ì¹ç¤ÏËÜÉʤò»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥ß¤ä¿§Íî¤Á¤¹¤ë³×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯Åù¤Îµ¯Ìӳס¢¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¢Áǻž夲¥Ì¥á³×¡¢à¨ÃîÎàÅù¤ÎÆüì¤Ê³×¤äÉÛÃϤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÊݴɾå¤ÎÃí°Õ¡Û ¹â²¹¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ï¿å¤òÎɤ¯Àڤꡢ´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú±þµÞ½èÃÖ¡Û °û¤ß¹þ¤ó¤À¤È¤¤Ï¸ý¤ò¤è¤¯¤¹¤¹¤®¡¢¿å¤ò°û¤àÅù¤Î½èÃÖ¤ò¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÌܤËÆþ¤Ã¤¿»þ¤Ï¤³¤¹¤é¤º¤Ëľ¤Á¤Ëή¿å¤Ç15ʬ°Ê¾åÀö¤¤Î®¤·¡¢°å»Õ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³×À½ÉÊ¡Ê¥·¥å¡¼¥º¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¦¥§¥¢¡¦²È¶ñ¡Ë¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·¡¡¢¨ÀìÍÑ¥¹¥Ý¥ó¥¸ÉÕ¤ ¡¦¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤¬¡¢³×À½Éʤαø¤ì¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ëÇ۹硣¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ç¼º¤ï¤ì¤ëÌýʬ¤òÊ䤤¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿¢ÊªÀ¾Ã½À®Ê¬¤Î¥«¥¥¿¥ó¥Ë¥óÇ۹硣³×À½ÉʤˤĤ¤¤¿¥¤¥ä¤Ê¥Ë¥ª¥¤¤ò½üµî¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÈÍÑÊýË¡¡Û 1¡¥¿å¤ò·Ú¤¯´Þ¤Þ¤»¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¥ì¥¶¡¼¥½¡¼¥×¤ò¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 2¡¥Ë¢Î©¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ³×À½ÉʤÎɽÌ̤ò¤ä¤µ¤·¤¯¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç»¤¤ê¤Þ¤¹¡£ 3¡¥Ë¢¤¬É½Ì̤˻ĤäƤ¤¤ëÆâ¤ËµÛ¿åÀ¤Î¹â¤¤¥¯¥í¥¹¤Ç¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤éÈé³×¤Ë¥Ä¥ä¤ò¢ö ÀÊÌ: ¥á¥ó¥º
¿åÀ±ø¤ì¤ÈÌýÀ±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹2ÁØ¤Î¥í¡¼¥·¥ç¥ó(±ø¤ìÍî¤È¤·)¡£
¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ BBSL ¥·¥å¡¼¥±¥¢ ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡Ê¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ä¥ä³×¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ËɬÍפʥ·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥¯¥í¥¹¡¢¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹¤ò¥»¥Ã¥È¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡¦¥Ä¥ä½Ð¤·ÍÑ¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡ÊÀ®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¡ÍÆÎÌ¡§30g¡Ë ¡¦±ø¤ìÍî¤È¤·ÍÑ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÀ®Ê¬¡§Íµ¡ÍϺޡ¢³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¿å¡¡ÍÆÎÌ30ml¡Ë ¡¦¥Û¥³¥êÍî¤È¤·ÍÑÇÏÌӥ֥饷¡ÊÌÓ¿§¡§Ãã¡Ë ¡¦Ë᤹þ¤ß¤è¤¦ÆÚÌӥ֥饷¡ÊÌÓ¿§¡§Çò¡Ë ¡¦¥¯¥í¥¹ ¡¦¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¡ü¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥í¥ó¥Ö¥¹ BBSL ¥·¥å¡¼¥±¥¢ ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¡Ê¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ä¥ä³×¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ËɬÍפʥ·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ö¥é¥·¡¢¥¯¥í¥¹¡¢¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹¤ò¥»¥Ã¥È¡£ ¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡Û ¡¦¥Ä¥ä½Ð¤·ÍÑ¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡ÊÀ®Ê¬¡§¤í¤¦¡¢Ìý»é¡¢Íµ¡ÍϺޡ¡ÍÆÎÌ¡§30g¡Ë ¡¦±ø¤ìÍî¤È¤·ÍÑ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÀ®Ê¬¡§Íµ¡ÍϺޡ¢³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë¡¢¿å¡¡ÍÆÎÌ30ml¡Ë ¡¦¥Û¥³¥êÍî¤È¤·ÍÑÇÏÌӥ֥饷¡ÊÌÓ¿§¡§Ãã¡Ë ¡¦Ë᤹þ¤ß¤è¤¦ÆÚÌӥ֥饷¡ÊÌÓ¿§¡§Çò¡Ë ¡¦¥¯¥í¥¹ ¡¦¥°¥í¡¼¥Ö¥¯¥í¥¹ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¡ü¹â²¹¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¡¢»Ò¶¡¤Î¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤½ê¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤Éôʬ¤Ç¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü»ÈÍѸå¤Ï¥¥ã¥Ã¥×¤òÌ©ÊĤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üµ¯ÌӳפˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
¿§êô¤»¤¿¥¹¥¨¡¼¥É¤Î¿§¤òÊ䤤¡¢½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥Þ¡¼¥«¡¼ ÍÑÅÓ:¥¹¥¨¡¼¥É¡¦¥Ì¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥à¡¼¥È¥ó¡¦¥Ù¥í¥¢Åù¤Î·¤ ¥Ä¥Ð¥ÌýÇÛ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥¨¡¼¥É¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ½Å¤ÍÅɤꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿§Ì£¤ÎÇ»¤µ¤òÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼ÁÎÌ : 50G ºà¼Á : ³¦Ì̳èÀºÞ¡¢¤í¤¦¡¢Ìý»é
ÆâÍÆÎÌ:1¸Ä ¸¶»º¹ñ:Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ ¥Ä¥ä³×·¤¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Î»Å¾å¤ËÊØÍø¤Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥¿¥¤¥×¤ÎËá¤ÀìÍѤΥ¯¥í¥¹¤Ç¤¹¡£ ·¤¤Î±ð½Ð¤·ºî¶È¤ËºÇŬ¤Ê¥°¥í¡¼¥Ö¼° »Å¾å¤²¤ÎË᤾夲¤ËºÇŬ
¥ì¥¶¡¼ Èé³×¤ËÉÕÃ夷¤¿±ø¤ì¤ä¸Å¤¤¥¯¥ê¡¼¥àÅù¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ä¥ä¤âÍ¿¤¨¤ëÃæÀ¥¿¥¤¥×¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼ ¥³¥é¡¼¥²¥óÇÛ¹ç¤Ç³×ËÜÍè¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹ ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Î¿¤Ó¤¬Îɤ¯¡¢¹¤¤ÌÌÀѤαø¤ìÍî¤È¤·¤¬¼ê·Ú¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ À®Ê¬:¤í¤¦¡¦Ìý»é¡¦Íµ¡ÍϺޡ¦¿å ÍÑÅÓ:³×À½¥·¥å¡¼¥º¡¦¥Ð¥Ã¥°¡¦¥¦¥§¥¢Åù¤Î±ø¤ìÍî¤È¤·
¥Ä¥ä³×Íѱø¤ìÍî¤È¤· ÆâÍÆÎÌ:200G ÀÊÌ: ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹Âç¿Í À¸»º¹ñ:ÆüËÜ
ÅÉÉÕ´ïÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥à¡¼¥¹³×ÍÑ·¤¥¯¥ê¡¼¥à ÂÑ¿åÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿À÷ÎÁ¤ÈÃ忧À¤ËÍ¥¤ì¤¿Ä¶Èùγ»Ò´éÎÁ¤ò»ÈÍÑ Êݼ¾À®Ê¬¤¬Èé³×¤Î½ÀÆðÀ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ÀÊÌ:¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹Âç¿Í
¥Ä¥ä³×·¤¤Ë¸÷Âô¤ÈËÉ¿å¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¡¼¥àÅÉÉÛ¸åÌó20ʬ¤Ç¥Ä¥ä¤ÈËÉ¿å¸ú²Ì¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¯Ìӳס¦¥¨¥Ê¥á¥ë³×¡¦¥Ó¥Ë¡¼¥ë³×¡¢à¨ÃîÎà¤äËÉ¿å²Ã¹©¤µ¤ì¤¿(Ëô¤Ï¿å¤òÃƤ¯ÁǺà)µÚ¤ÓÉÛÀ½¤Î·¤¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£
Æý²½À ÀÊÌ: ¥á¥ó¥º