24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóÂ礤á¤Î¥ì¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¤«¤ï¤¤¤µ¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ê¥à¤Ï1970ǯÂå¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥É¥ê¥à»ÅÍÍ¡£¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ï³Ê»ÒÊÁ¤È¡¢²ÚÔú¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎɽÌ̤˺٤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯/¥´¡¼¥ë¥É ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Japan ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á¡§¥á¥¿¥ë¥Õ¥í¥ó¥È/¥¦¥ë¥Æ¥àÀ½ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN KOREA ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
s¾¦ÉʾðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤ÏÂ礤¯¡¢¥Æ¥ó¥×¥ëÉôʬ¤ÏºÙ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ï¥Ð¥ÍÃúÈ֤ǥե£¥Ã¥È´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥Æ¥ó¥×¥ë¶¦¤Ë¥Õ¥ì¥¯¥½¥ó¡Ê·Á¾õµ²±¹ç¶â¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ë³Ý¤±¿´ÃϤÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼/¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ï¥Õ¥ì¥¯¥½¥ó¡Ê·Á¾õµ²±¹ç¶â¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ë³Ý¤±¿´ÃϤÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ø¥á¥¬¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê²¿¤«¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡Ù¡£EYEsCLOUD¡Ê¥¢¥¤¡¦¥¯¥é¥¦¥É¡Ë¤½¤ì¤Ï±À¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Í³¤ÊȯÁۤǴë²è¤µ¤ì¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë·Ú¤¯¡ÊĶ·ÚÎÌ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¡ÊĶÃÆÎÏ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤ËÆÈÁÏŪ¤Ê¥«¥¿¥Á¡Ê3D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¿ºÌ¤Êɽ¾ð¡Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç¿¨¤ì¤¿¿Í¤ò̥λ¤¹¤ëULTEM¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥à¡ËÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£ Ìó12¥°¥é¥à¤Î¶Ë¾å¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢¾ïÍÑ´ã¶À¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£2013ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥¦¥ë¥Æ¥à ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤«¤é¥Æ¥ó¥×¥ëÉôʬ¤Þ¤Ç¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤¬·Á¾õµ²±¹ç¶â¤Ç½À¤é¤«¤¯³Ý¤±¿´ÃϤ¬Îɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóºà¼Á¤Ï¥á¥¿¥ë¤Ç¡¢Â¦Ì̤˥ܥê¥å¡¼¥à´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§Íõ¿§ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥³¥ó¥µ¥Ð¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿ºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂÀ¤á¤Ê¤¬¤é¤â½÷ÀŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§51mm ¢£É¡Éý¡§15mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§135mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(Æâ¦)¡§125mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(³°Â¦)¡§131mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§30mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(³°Â¦)¡§36mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN ITALY ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉʾðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙÍÎÉþ¤ÎÁǺà¤ä¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î½Å¤Ê¤ê¤ËÃíÌܤ·¡¢¿´Ìö¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¥«¥é¡¼¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡ª ¹â¤á¤ÎÉ¡À¹¤ê¤ä¥Ñ¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤Ä¤²¤¬¥ì¥ó¥º¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª»Ò¤µ¤ó¤ËÍ¥¤·¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§47mm ¢£É¡Éý¡§16mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§128mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(Æâ¦)¡§118mm¡¢(³°Â¦)¡§125mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§29mm¡¢(³°Â¦)¡§32mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É/¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¦¥ë¥Æ¥àÀ½ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN KOREA ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É/¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¦¥ë¥Æ¥àÀ½ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN KOREA ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¥µ¥¤¥º¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§47mm ¢£É¡Éý¡§15mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§128mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(Æâ¦)¡§118mm¡¢(³°Â¦)¡§125mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§28mm¡¢(³°Â¦)¡§32mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó É¡¥Ñ¥Ã¥É¤Î̵¤¤¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥àNEOJIN¤Î¥Á¥¿¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£Â¿³Ñ·Á¤Î¥ì¥ó¥º¥·¥§¥¤¥×¤È¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥Æ¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î°ìËܤǤ¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à À¸»º¹ñ Made in JAPAN ÉÕ°ÉÊ ¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤¬Èù̯¤ÊÂʱ߷Á¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħŪ¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóɽ΢¤Ë2¼ïÎà¤Î·ÏÅý¤Î¥Á¥¿¥óÁǺà¤ò»È¤¤¡¢Ã˽÷ξÊý¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ó¥À¡¼¥ê¥à¥¿¥¤¥×¤Î¿··¿¥â¥Ç¥ë¡£¤ä¤ï¤é¤«¤á¤Î¿§¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¿·¿§¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ë¤Ë¤Ï¶ÊÀþ¤ò¤â¤È¤ËÈ´¤²Ã¹©¡¦¹â¤¤¥Ð¥ÍÀ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥àÁõÃå»þ¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¡¢½÷ÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¡É¸ÄÀ¡É¤ËÃåÌܤ·¡¢¤É¤ó¤Ê¿§¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¤½¤Î¡É¸ÄÀ¡É¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥«¡¼¥/È©¿§ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¥µ¥¤¥º¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§47mm ¢£É¡Éý¡§16mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§128mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(Æâ¦)¡§117mm¡¢(³°Â¦)¡§125mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§26mm¡¢(³°Â¦)¡§30mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóɽ΢¤Ë2¼ïÎà¤Î·ÏÅý¤Î¥Á¥¿¥óÁǺà¤ò»È¤¤¡¢Ã˽÷ξÊý¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ó¥À¡¼¥ê¥à¥¿¥¤¥×¤Î¿··¿¥â¥Ç¥ë¡£¤ä¤ï¤é¤«¤á¤Î¿§¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¿·¿§¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤ë¤Ë¤Ï¶ÊÀþ¤ò¤â¤È¤ËÈ´¤²Ã¹©¡¦¹â¤¤¥Ð¥ÍÀ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥àÁõÃå»þ¤ÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¡¢½÷ÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¡¢¡É¸ÄÀ¡É¤ËÃåÌܤ·¡¢¤É¤ó¤Ê¿§¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¤½¤Î¡É¸ÄÀ¡É¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£