24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ð¡¼¥É ¥é¡¼¥¸ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BIRD Large Ä» ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Architect MADE Architect MADE ARCHITECTMADE ¥Ð¡¼¥É ¥é¡¼¥¸ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BIRD Large Ä» ÌÚÀ½ Ã֤ʪ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¤ª Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 415 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE BIRD Large ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ä» ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡ü Àµµ¬ÉÊ¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡BIRD Large¡¡(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)1959 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ì ¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¹ÂΤò¾å²¼¤ËÊѤ¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö½÷¤Î»Ò¡×¤« ¤é¡Ö ÃˤλҡפËÊѤï¤ê¡¢Â礤ÊÌܤòÃæ¿´¤ËƬ¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¤ò¸þ¤¤¤¿¤ê¼ó¤ò¤«¤·¤²¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤ÈÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïº£¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤Ï¡¢1923-2003ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Denmark Design Skole(µì¹ñΩÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»)¤ò´¶È¡£ Èà¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤äÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ ¥µ¥¤¥º: ľ·Â65׹⤵120mm¡¡(¥é¡¼¥¸)¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¢£ ¥«¥é¡¼: ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¢¤ê (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º:¹â¤µ17.0x7.0x7.0cm) ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¢£ Àµµ¬ÉÊ ¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Ä» ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎBIRD/CHUBBY¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Ë¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Áª¤ÓÈ´¤¤¤¿¾å¼Á¤ÊÌÚ¤ò¤í¤¯¤í¤Ë³Ý¤±¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤í¤¯¤í¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¾å¤²¡¢°ì¤Ä¤ÎÌÚÊÒ¤ò¾åÉʤÇɽ¾ðˤ«¤ÊÄ»¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥¹¥ê³Ý¤±¤ÎÁ°¤ËÌܤòÆþ¤ìÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¥Ù¥ë¥È¼°¤Î¥ä¥¹¥ê¤Ë³Ý¤±¡¢ºÇ¸å¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä»Å¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ð¡¼¥É ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BIRD Small Ä» ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Architect MADE Architect MADE ARCHITECTMADE ¥Ð¡¼¥É ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë BIRD Small Ä» ÌÚÀ½ Ã֤ʪ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 405 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE BIRD Small ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ä» ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡ü Àµµ¬ÉÊ¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡BIRD Small¡¡(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)1959 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ì ¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¹ÂΤò¾å²¼¤ËÊѤ¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö½÷¤Î»Ò¡×¤« ¤é¡Ö ÃˤλҡפËÊѤï¤ê¡¢Â礤ÊÌܤòÃæ¿´¤ËƬ¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¤ò¸þ¤¤¤¿¤ê¼ó¤ò¤«¤·¤²¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤ÈÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïº£¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤Ï¡¢1923-2003ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Denmark Design Skole(µì¹ñΩÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»)¤ò´¶È¡£ Èà¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤äÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ ¥µ¥¤¥º: ľ·Â40׹⤵75mm¡¡(¥¹¥â¡¼¥ë)¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¢£ ¥«¥é¡¼: ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¢£ Àµµ¬ÉÊ ¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Ä» ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎBIRD/CHUBBY¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Ë¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Áª¤ÓÈ´¤¤¤¿¾å¼Á¤ÊÌÚ¤ò¤í¤¯¤í¤Ë³Ý¤±¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤í¤¯¤í¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¾å¤²¡¢°ì¤Ä¤ÎÌÚÊÒ¤ò¾åÉʤÇɽ¾ðˤ«¤ÊÄ»¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥¹¥ê³Ý¤±¤ÎÁ°¤ËÌܤòÆþ¤ìÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¥Ù¥ë¥È¼°¤Î¥ä¥¹¥ê¤Ë³Ý¤±¡¢ºÇ¸å¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä»Å¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥é¡¼¥¸ ¥ì¥Ã¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ÀÖ Ä» Discus Large ¥Ð¡¼¥É ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ DISCUS-LARGE-RED ¤Ç¤¹¡£¡ü Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü Í¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Î¥Ñ¥¤¥óºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥é¡¼¥¸ ¥ì¥Ã¥É 375 ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï1961ǯ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¤Î¶¥µ»¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿±ßÈפηÁ¤ò¤·¤¿Ä»¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¡×¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¶»¤ÎÉôʬ¤ÏÌÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¿§¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê±©¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥¤¥óºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤¬¤½¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥ«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÐÈæ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¡ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢1931ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Royal Danish Art Academy·úÃ۲ʤò´¶È¡£ ¥¢¡¼¥È¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é½»Âð¡¢»ÔÄ£¼Ë¤ÎÀ߷פޤÇÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µÌó210mm ¢£ ÁǺà: ¥Ñ¥¤¥óºà ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Àµµ¬ÉÊ Discus ¥Ð¡¼¥É Architect MADE ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥é¡¼¥¸ ¥°¥ì¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ÀÄ Ä» Discus Large ¥Ð¡¼¥É ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ DISCUS-LARGE-GREY ¤Ç¤¹¡£¡ü Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü Í¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Î¥Ñ¥¤¥óºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥é¡¼¥¸ ¥°¥ì¡¼ 370 ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï1961ǯ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¤Î¶¥µ»¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿±ßÈפηÁ¤ò¤·¤¿Ä»¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¡×¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¶»¤ÎÉôʬ¤ÏÌÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¿§¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê±©¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥¤¥óºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤¬¤½¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥ«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÐÈæ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¡ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢1931ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Royal Danish Art Academy·úÃ۲ʤò´¶È¡£ ¥¢¡¼¥È¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é½»Âð¡¢»ÔÄ£¼Ë¤ÎÀ߷פޤÇÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µÌó200mm ¢£ ÁǺà: ¥Ñ¥¤¥óºà ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ¢£ ¥«¥é¡¼: ¥°¥ì¡¼ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Àµµ¬ÉÊ Discus ¥Ð¡¼¥É Architect MADE ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ð¡¼¥É ¥¹¥â¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥¯ BIRD Small Ä» ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÃÖʪ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Architect MADE Architect MADE ARCHITECTMADE ¥Ð¡¼¥É ¥¹¥â¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥¯ BIRD Small Ä» ÌÚÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÃÖʪ ¥ª¥Ö¥¸ Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 410 ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ð¡¼¥É ¥¹¥â¡¼¥ë ¥¹¥â¡¼¥¯ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ð¡¼¥É Architect MADE BIRD Small ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Ä» ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥ÉÃ֤ʪ ¡ü Àµµ¬ÉÊ¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡BIRD Small¡¡(¥¹¥â¡¼¥¯)1959 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ì ¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¹ÂΤò¾å²¼¤ËÊѤ¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö½÷¤Î»Ò¡×¤« ¤é¡Ö ÃˤλҡפËÊѤï¤ê¡¢Â礤ÊÌܤòÃæ¿´¤ËƬ¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¤ò¸þ¤¤¤¿¤ê¼ó¤ò¤«¤·¤²¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤ÈÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïº£¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤Ï¡¢1923-2003ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Denmark Design Skole(µì¹ñΩÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»)¤ò´¶È¡£ Èà¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤äÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ľ·Â40׹⤵75mm¡¡(¥¹¥â¡¼¥ë) ¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¢£ ¥«¥é¡¼: ¥¹¥â¡¼¥¯ ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë ¢£ Àµµ¬ÉÊ ¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Ä» ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎBIRD/CHUBBY¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Ë¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Áª¤ÓÈ´¤¤¤¿¾å¼Á¤ÊÌÚ¤ò¤í¤¯¤í¤Ë³Ý¤±¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤í¤¯¤í¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¾å¤²¡¢°ì¤Ä¤ÎÌÚÊÒ¤ò¾åÉʤÇɽ¾ðˤ«¤ÊÄ»¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥¹¥ê³Ý¤±¤ÎÁ°¤ËÌܤòÆþ¤ìÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¥Ù¥ë¥È¼°¤Î¥ä¥¹¥ê¤Ë³Ý¤±¡¢ºÇ¸å¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä»Å¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à ¥Ö¥ë¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ÀÄ Ä» Discus Medium¥Ð¡¼¥É ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ DISCUS-MEDIUM-BLUE ¤Ç¤¹¡£¡ü Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü Í¥¤·¤¤É÷¹ç¤¤¤Î¥Ñ¥¤¥óºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Ç¥£¥¹¥«¥¹ ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à ¥Ö¥ë¡¼ 365 ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï1961ǯ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã¤Î¶¥µ»¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿±ßÈפηÁ¤ò¤·¤¿Ä»¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¡×¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¶»¤ÎÉôʬ¤ÏÌÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¿§¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê±©¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥¤¥óºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉʼÁ¤¬¤½¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥ«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÐÈæ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¡ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢1931ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Royal Danish Art Academy·úÃ۲ʤò´¶È¡£ ¥¢¡¼¥È¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é½»Âð¡¢»ÔÄ£¼Ë¤ÎÀ߷פޤÇÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µÌó170mm ¢£ ÁǺà: ¥Ñ¥¤¥óºà ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Àµµ¬ÉÊ Discus ¥Ð¡¼¥É Architect MADE ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Hans Bolling ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥° ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã Ã֤ʪ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥¹¥â¡¼¥¯ ¥Ð¡¼¥É CHUBBY Ä» ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 430 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE CHUBBY ¥¹¥â¡¼¥¯ Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡CHUBBY¡¡(¥¹¥â¡¼¥¯)1959 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ì ¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¹ÂΤò¾å²¼¤ËÊѤ¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö½÷¤Î»Ò¡×¤« ¤é¡Ö ÃˤλҡפËÊѤï¤ê¡¢Â礤ÊÌܤòÃæ¿´¤ËƬ¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¤ò¸þ¤¤¤¿¤ê¼ó¤ò¤«¤·¤²¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤ÈÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïº£¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤Ï¡¢1923-2003ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Denmark Design Skole(µì¹ñΩÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»)¤ò´¶È¡£ Èà¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤äÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ ¥µ¥¤¥º: ľ·Â95׹⤵105mm¡¡(¥é¡¼¥¸)¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¢£ ¥«¥é¡¼: ¥¹¥â¡¼¥¯¢£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¢¤ê (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º:¹â¤µ15.5x9.5x9.5cm) ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¢£ Àµµ¬ÉÊ ¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎBIRD/CHUBBY¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Ë¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Áª¤ÓÈ´¤¤¤¿¾å¼Á¤ÊÌÚ¤ò¤í¤¯¤í¤Ë³Ý¤±¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤í¤¯¤í¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¾å¤²¡¢°ì¤Ä¤ÎÌÚÊÒ¤ò¾åÉʤÇɽ¾ðˤ«¤ÊÄ»¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥¹¥ê³Ý¤±¤ÎÁ°¤ËÌܤòÆþ¤ìÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¥Ù¥ë¥È¼°¤Î¥ä¥¹¥ê¤Ë³Ý¤±¡¢ºÇ¸å¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä»Å¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ð¡¼¥É CHUBBY Ä» ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 425 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE CHUBBY ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¡ü Àµµ¬ÉÊ¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡CHUBBY¡¡(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë)1959 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ì ¤¯¤â¤ê¤òÍ¿¤¨Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æ¹ÂΤò¾å²¼¤ËÊѤ¨¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ö½÷¤Î»Ò¡×¤« ¤é¡Ö ÃˤλҡפËÊѤï¤ê¡¢Â礤ÊÌܤòÃæ¿´¤ËƬ¤òÆ°¤«¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾å¤ò¸þ¤¤¤¿¤ê¼ó¤ò¤«¤·¤²¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤ÈÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ïº£¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç¼êºî¤ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤Ï¡¢1923-2003ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Denmark Design Skole(µì¹ñΩÈþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»)¤ò´¶È¡£ Èà¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊȯÁÛ¤äÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ ¥µ¥¤¥º: ľ·Â95׹⤵105mm¡¡(¥é¡¼¥¸)¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¢£ ¥«¥é¡¼: ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¢¤ê (¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º:¹â¤µ15.5x9.5x9.5cm)¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: Ä» ¥Á¥ã¥Ó¡¼ ¥Ð¡¼¥É ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎBIRD/CHUBBY¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¼¤Ë¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢Áª¤ÓÈ´¤¤¤¿¾å¼Á¤ÊÌÚ¤ò¤í¤¯¤í¤Ë³Ý¤±¤Æ·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤º¤Ä¤í¤¯¤í¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¾å¤²¡¢°ì¤Ä¤ÎÌÚÊÒ¤ò¾åÉʤÇɽ¾ðˤ«¤ÊÄ»¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥¹¥ê³Ý¤±¤ÎÁ°¤ËÌܤòÆþ¤ìÌ¿¤ò¿á¤¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë¥Ù¥ë¥È¼°¤Î¥ä¥¹¥ê¤Ë³Ý¤±¡¢ºÇ¸å¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ç°ì¤Ä°ì¤Ä»Å¾å¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¾®¤µ¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¸Þ·î¾þ¤ê¤òPOP¤Ç¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Çºî¤é¤ì¤¿¸½Âå¤Î¤ª²È¤Ë¹ç¤¦Àá¶ç¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼¸á¤ÎÀá¶ç¤ò¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤¤ª¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ë¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Åö¥Ú¡¼¥¸¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÉÔ¤ȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤«¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Ê¹¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ¡§Á´ÂΤΥµ¥¤¥º¡¡W130mm D40mm¡¡H155mm¡¡ ºà¼Á ¥ì¡¼¥è¥ó¤Á¤ê¤á¤ó¡¢ÌÚ¡¦ÆüËÜÀ½ ɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¤ª¿§¡¢ÊÁ¤¬É½¼¨¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë²èÁüÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¾¦ÉʤΤª¼è¤êÃÖ¤¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÊݴɤ¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÇÛÁ÷¤Ï¸µÊ§¤¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸É½µ¤ÎÊýË¡¤Î¤ß¤ÇÊѹ¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦ÉʤÏƱ»þ¤ËŹƬÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ï»þ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬»þ´Öº¹¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÉÕÊýË¡ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ´ÀîµÞÊؤǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졢ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¸«ÀѤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ »ÙʧÊýË¡ ³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¾®¤µ¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¸Þ·î¾þ¤ê¤òPOP¤Ç¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Çºî¤é¤ì¤¿¸½Âå¤Î¤ª²È¤Ë¹ç¤¦Àá¶ç¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼¸á¤ÎÀá¶ç¤ò¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤¤ª¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ë¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Åö¥Ú¡¼¥¸¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÉÔ¤ȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤«¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Ê¹¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ¡§Á´ÂΤΥµ¥¤¥º¡¡W95mm D40mm¡¡H155mm¡¡ ºà¼Á ¥ì¡¼¥è¥ó¤Á¤ê¤á¤ó¡¢ÌÚ¡¦ÆüËÜÀ½ ɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¤ª¿§¡¢ÊÁ¤¬É½¼¨¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë²èÁüÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¾¦ÉʤΤª¼è¤êÃÖ¤¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÊݴɤ¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÇÛÁ÷¤Ï¸µÊ§¤¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸É½µ¤ÎÊýË¡¤Î¤ß¤ÇÊѹ¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦ÉʤÏƱ»þ¤ËŹƬÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ï»þ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬»þ´Öº¹¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÉÕÊýË¡ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ´ÀîµÞÊؤǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졢ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¸«ÀѤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ »ÙʧÊýË¡ ³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¸ñ¤Î¤Ü¤ê¤Î¸Þ·î¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£Äô»Ò¤ËÄߤ뤵¤ì¤¿¸ñ¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¤ª¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¾þ¤ë¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¸ñ¤Î¤Ü¤ê¤Çü¸á¤ÎÀá¶ç¤òÁÇŨ¤Ë¤·¤Ä¤é¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£ ¢¨ºß¸Ë¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Åö¥Ú¡¼¥¸¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÉÔ¤ȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤«¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Ê¹¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§W70mm D70mm H325mm ºà¼Á »æ¡¦ÌÚ É¬¤º¤ªÆÉ¤ß ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¤ª¿§¡¢ÊÁ¤¬É½¼¨¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë²èÁüÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¾¦ÉʤΤª¼è¤êÃÖ¤¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÊݴɤ¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÇÛÁ÷¤Ï¸µÊ§¤¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸É½µ¤ÎÊýË¡¤Î¤ß¤ÇÊѹ¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦ÉʤÏƱ»þ¤ËŹƬÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ï»þ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬»þ´Öº¹¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÉÕÊýË¡ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ´ÀîµÞÊؤǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졢ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¸«ÀѤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ »ÙʧÊýË¡ ³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¾®¤µ¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¸Þ·î¾þ¤ê¤òPOP¤Ç¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¤Çºî¤é¤ì¤¿¸½Âå¤Î¤ª²È¤Ë¹ç¤¦Àá¶ç¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¼¸á¤ÎÀá¶ç¤ò¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤¤ª¾þ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨ºß¸Ë¤Ï¾ï¤ËÊÑÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Åö¥Ú¡¼¥¸¤Çºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ïºß¸ËÉÔ¤ȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤«¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Ê¹¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ì¤Ð¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÅÅÏ䯤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ¡§Á´ÂΤΥµ¥¤¥º¡¡W135mm D45mm¡¡H155mm¡¡ ºà¼Á ¥ì¡¼¥è¥ó¤Á¤ê¤á¤ó¡¢ÌÚ¡¦ÆüËÜÀ½ ɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¥µ¥¤¥º¤ä¤ª¿§¡¢ÊÁ¤¬É½¼¨¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë²èÁüÄ´À°¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¾¦ÉʤΤª¼è¤êÃÖ¤¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤ÎÊݴɤ¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÇÛÁ÷¤Ï¸µÊ§¤¤¡¢¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸É½µ¤ÎÊýË¡¤Î¤ß¤ÇÊѹ¹¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ü¾¦ÉʤÏƱ»þ¤ËŹƬÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ï»þ³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬»þ´Öº¹¤Çºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÉÕÊýË¡ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ´ÀîµÞÊؤǤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Æ졢ΥÅç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ò´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¸«ÀѤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ »ÙʧÊýË¡ ³ÚÅ·¶ä¹Ô¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¸åʧ¤¤
¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Û¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§48¡ß18¡ß1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÈÎ¥ʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§48¡ß18¡ß1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½
¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Û¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§48.5¡ß22.2¡ß1.1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥«¥·¥å¡¼ÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÈÎ¥ʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§48.5¡ß22.2¡ß1.1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥«¥·¥å¡¼ÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½
¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Û¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§36¡ß24¡ß1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÈÎ¥ʪ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ëÖ¢É÷¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ê¤Þ¤¹¡£ µª½£Åɤê¡Êµª½£¼¿´ï¡Ë¤Ï¼¼Ä®»þÂå¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¢¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÉʪµ»Ë¡¤ÏÍ¥¤ì¤¿¼¿¹©¤¿¤Á¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì¤Æ¡¢¾¼ÏÂ53ǯ¤ËÄÌ»º¾Ê¤è¤êÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤλØÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¯¡¢¾æÉפǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¡Ø¤Ì¤ê¤â¤Î¡Ù¤È¤·¤Æ¤´°¦ÍѤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«Î路¤¤¤Ì¤ê¤â¤Î¤Î¤è¤µ¤ò½¼Ê¬Ì£¤ï¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§36¡ß24¡ß1cm ºà¼Á¡§MDF ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÆüËÜÀ½¡ÊÏ²λ³¸©¡Ë ¤´ÍÑÅÓ¤Ê¤É ·ëº§½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È £¤êʪ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º ̿̾ ¥®¥Õ¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÀµ·î ¿·³Ø´ü ¿·À¸³è µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤·¤´°§»¢ Æþ±à Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ·ëº§¼° ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° À®¿Í¼° ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·ÃÛ ¾åÅï °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹ Â࿦ ²÷µ¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ· ´ÔÎñ ¸Åµ© ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ Ĺ¼÷ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ÌÚº§¼° ¤Î Äêǯ Â࿦ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ Ë¡»ö ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ½éËß ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ìǯ»Ï°§»¢ ¤Î¤· ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ÌÚÀ½ ¿©´ï ¥°¥Ã¥º ¤ß¤è¤·¼¿´ïËÜÊÞ ¤ß¤è¤·¼¿´ï »°¹¥¼¿´ï ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½
¡ü¼¯»ùÅ縩ÃÝ»º¶È¿¶¶½²ñ¿äÁ¦¾¦ÉÊ¡ü¿©ÉÊź²ÃʪÆϽкѡüÆüËÜÃÝúÃݿݱն¨²ñʬÀÏ¡¡ÀºÏ£ÅÙ¡§0?1.8¡§9.5¡¡¿åʬ¡¡ ¡§10.4¡ó¡¡´øȯʬ¡§2.9¡ó¡¡³¥Ê¬¡¡ ¡§3.5¡ó¡¡¸ÇÄêúÁÇ¡§83.2¡ó¢£¾¦ÉʤÎȯÁ÷ÆüËܾ¦ÉʤÏÄ̾ï¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤǤ¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¸æÃíʸÆü¡Ü1?3ÆüÄøÅ٤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¦ÉÊÀ¸»º¾å¤¬¤ê¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Þ¤ººß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¢¨¾¦ÉÊÂê̾¤Ë¨Ǽ¤Èɽµ¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÅöŹºß¸Ëʬ¤Ç³ÎÊݲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢£¤ªÆϤ±ÊýË¡¡õÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Î㡧ÉÊÈÖ¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÃíʸ¤·¤¿¡£¡¦ÉôÉʤˤÏÊݾã¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½é´üÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡õÃí°Õ¥«¥é¡¼¸«ËܤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¤â»²¹Í¤Ç¤¹¡£À¸ÃÏÁǺपµÒ¤µ¤Þ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ÎÀßÄê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÈù̯¤ÊÉ÷¹ç¤¤Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ë»ö¤ò¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥ß¥Í¥é¥ë¤¬È´·²¤ËÈ´¤±½Ð¤·¤ä¤¹¤¯(¥ß¥Í¥é¥ë¤ÏÈ÷Ĺú¤ÎÌó4ÇÜ¡ª)¡¢¿åÆ»¿å¤Î±öÁǤòµÛÃ夷¤ä¤¹¤¤¾Æ¤Êý¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢±óÀÖ¸ú²Ì¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¤´ÈÓ¤¬¿æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿æÈÓ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î»ÈÍÑÊýË¡¡Û 1¡ËÃÝú¤òåºÎï¤Ë¿åÀö¤¤¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 2¡Ë2¹ç¤Ë1ÊÒ¡Ê10-20g¡ËÄøÅÙ¤òÌܰ¤˿æÈÓ´ï¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤ª¥³¥á¤Î¾å¤Ë¤Î¤»¤Æ¿æÈÓ³«»Ï¡ª 3¡Ë¿æ¤¾å¤¬¤ê¸å¤âÃÝËϤòÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈºÇ¸å¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡üÊƤӤĤËÆþ¤ì¤ë¤ÈÃî½ü¤±¤Ë¡ª¤Þ¤¿¡¢¸Å¤¤¤ªÊƤ⤪¤¤¤·¤¯ÊÑ¿È¡ª ¡üÎ䢸ˤÎ潺ޤˡª100gÄøÅÙ¤Îú¤òÉÛ¤«ÌÖÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ä¤«¤ó¡¦¥Ý¥Ã¥È¤Ë¡ª1¡Á2¸ÄÆþ¤ì¤Æ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·¤×¤é¤Ë¡ª¤«¤é¤Ö¤¤·¤¿ÃÝú¤òÌý¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Å·¤×¤é¤¬¥«¥é¥ê¤ÈÍȤ¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ìý»À²½¤¬¼å¤Þ¤êĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü²¼ÂÌÈ¢¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¥«¥ÓËɻߤˡª100gÄøÅÙ¤Îú¤òÉÛ¤«ÌÖÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ÃÝú¤Ë¤Ï¥ß¥Í¥é¥ë¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤ÆÈèÏ«²óÉü¤ä¡¢¤´Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¤Î¤ªÈ©¤Î¤«¤æ¤ß¤ÎͽËɤˡ£ ¤Þ¤¿¡¢¿å¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¡£ÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤Ç¸æÈӤϤդ䯤顣¤½¤Î¾¡¢ÃÝú¤Ë¤Ï»¦¶Ý¡¢¾ÃÆÇ¡¢¾Ã½¡¢½ü¼¾¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡ü¼¯»ùÅ縩ÃÝ»º¶È¿¶¶½²ñ¿äÁ¦¾¦ÉÊ¡ü¿©ÉÊź²ÃʪÆϽкѡüÆüËÜÃÝúÃݿݱն¨²ñʬÀÏ¡¡ÀºÏ£ÅÙ¡§0?1.8¡¡pH ¡§9.5¡¡¿åʬ¡¡ ¡§10.4¡ó¡¡´øȯʬ¡§2.9¡ó¡¡³¥Ê¬¡¡ ¡§3.5¡ó¡¡¸ÇÄêúÁÇ¡§83.2¡ó¡ü¼¯»ùÅ縩ÃÝ»º¶È¿¶¶½²ñ¿äÁ¦¾¦ÉÊ¡ü¿©ÉÊź²ÃʪÆϽкѡüÆüËÜÃÝúÃݿݱն¨²ñʬÀÏ¡¡ÀºÏ£ÅÙ¡§0?1.8¡¡pH ¡§9.5¡¡¿åʬ¡¡ ¡§10.4¡ó¡¡´øȯʬ¡§2.9¡ó¡¡³¥Ê¬¡¡ ¡§3.5¡ó¡¡¸ÇÄêúÁÇ¡§83.2¡ó¢£¾¦ÉʤÎȯÁ÷ÆüËܾ¦ÉʤÏÄ̾ï¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤǤ¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¸æÃíʸÆü¡Ü1?3ÆüÄøÅ٤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¦ÉÊÀ¸»º¾å¤¬¤ê¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Þ¤ººß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¢¨¾¦ÉÊÂê̾¤Ë¨Ǽ¤Èɽµ¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÅöŹºß¸Ëʬ¤Ç³ÎÊݲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢£¤ªÆϤ±ÊýË¡¡õÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Î㡧ÉÊÈÖ¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÃíʸ¤·¤¿¡£¡¦ÉôÉʤˤÏÊݾã¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½é´üÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡õÃí°Õ¥«¥é¡¼¸«ËܤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¤â»²¹Í¤Ç¤¹¡£À¸ÃÏÁǺपµÒ¤µ¤Þ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ÎÀßÄê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÈù̯¤ÊÉ÷¹ç¤¤Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ë»ö¤ò¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥ß¥Í¥é¥ë¤¬È´·²¤ËÈ´¤±½Ð¤·¤ä¤¹¤¯(¥ß¥Í¥é¥ë¤ÏÈ÷Ĺú¤ÎÌó4ÇÜ¡ª)¡¢¿åÆ»¿å¤Î±öÁǤòµÛÃ夷¤ä¤¹¤¤¾Æ¤Êý¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢±óÀÖ¸ú²Ì¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¤´ÈÓ¤¬¿æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¿æÈÓ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Î»ÈÍÑÊýË¡¡Û 1¡ËÃÝú¤òåºÎï¤Ë¿åÀö¤¤¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ 2¡Ë2¹ç¤Ë1ÊÒ¡Ê10-20g¡ËÄøÅÙ¤òÌܰ¤˿æÈÓ´ï¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤ª¥³¥á¤Î¾å¤Ë¤Î¤»¤Æ¿æÈÓ³«»Ï¡ª 3¡Ë¿æ¤¾å¤¬¤ê¸å¤âÃÝËϤòÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈºÇ¸å¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡üÊƤӤĤËÆþ¤ì¤ë¤ÈÃî½ü¤±¤Ë¡ª¤Þ¤¿¡¢¸Å¤¤¤ªÊƤ⤪¤¤¤·¤¯ÊÑ¿È¡ª ¡üÎ䢸ˤÎ潺ޤˡª100gÄøÅÙ¤Îú¤òÉÛ¤«ÌÖÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¤ä¤«¤ó¡¦¥Ý¥Ã¥È¤Ë¡ª1¡Á2¸ÄÆþ¤ì¤Æ¤ªÅò¤òʨ¤«¤¹¤È¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¤ªÃã¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·¤×¤é¤Ë¡ª¤«¤é¤Ö¤¤·¤¿ÃÝú¤òÌý¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¡¢Å·¤×¤é¤¬¥«¥é¥ê¤ÈÍȤ¬¤ê¤Þ¤¹¡£Ìý»À²½¤¬¼å¤Þ¤êĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü²¼ÂÌÈ¢¤ËÆþ¤ì¤ë¤È¥«¥ÓËɻߤˡª100gÄøÅÙ¤Îú¤òÉÛ¤«ÌÖÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ÃÝú¤Ë¤Ï¥ß¥Í¥é¥ë¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤ÆÈèÏ«²óÉü¤ä¡¢¤´Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¤Î¤ªÈ©¤Î¤«¤æ¤ß¤ÎͽËɤˡ£ ¤Þ¤¿¡¢¿å¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ë¡£ÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤Ç¸æÈӤϤդ䯤顣¤½¤Î¾¡¢ÃÝú¤Ë¤Ï»¦¶Ý¡¢¾ÃÆÇ¡¢¾Ã½¡¢½ü¼¾¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢£¾¦ÉʤÎȯÁ÷ÆüËܾ¦ÉʤÏÄ̾ï¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»ÉʤǤ¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¸æÃíʸÆü¡Ü1?3ÆüÄøÅ٤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¾åµÌܰ¤è¤êÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¾¦ÉÊÀ¸»º¾å¤¬¤ê¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥á¡¼¥«¡¼ÉôÉʤÎÊÝÍ´ü´ÖÀÚ¤ì(À¸»º½ªÎ»)¤Î¾ì¹ç¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë´°Çä¤Î¤¿¤á¡¢¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¥á¡¼¥ë¤Ç¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤Þ¤ººß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¢¨¾¦ÉÊÂê̾¤Ë¨Ǽ¤Èɽµ¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÅöŹºß¸Ëʬ¤Ç³ÎÊݲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢£¤ªÆϤ±ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦Ëܾ¦Éʤϥµ¥¤¥º¤ÎÂ礤¤¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂðÇÛÊØ¡ÊÅöŹ»ØÄê¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¡Ë¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ëܾ¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤΤªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤȤÎƱº¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Î㡧ÉÊÈÖ¤ò´Ö°ã¤Ã¤ÆÃíʸ¤·¤¿¡£¡¦ÉôÉʤˤÏÊݾã¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£½é´üÉÔÎɤΤߤÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡õÃí°Õ¥«¥é¡¼¸«ËܤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¤â»²¹Í¤Ç¤¹¡£À¸ÃÏÁǺपµÒ¤µ¤Þ¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó²èÌ̤ÎÀßÄê¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÈù̯¤ÊÉ÷¹ç¤¤Åù¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ë»ö¤ò¤´¾µÃΤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÃÝú¤ÎÆÃħ¡ª¡ª ¡ü潡¦¥«¥ÓËÉ»ß ¸¼´Ø¤ä¥¿¥ó¥¹¡¢·¤È¢¤ËÎ䢸ˡ£½¤¤¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ï¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ÃÝú¤Ë¤Ï¡¢¹â¤¤¾Ã½¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¤Þ¤±¤ËÄ´¼¾¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤âÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅż§ÇÈËÉ»ß ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¡¢Â¾¤Î²ÈÅÅÀ½Éʤ¬È¯À¸¤µ¤»¤ëÅż§ÇȤϡ¢¿ÍÂΤ˳²¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ÃÝú¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤½¤ó¤ÊÅż§ÇȤòÄ𵤵¤»¤ëƯ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î²£¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£ ¡ü¤ª²Ö¥¤¥¥¤¥ ÃÝú¤ÏÅÚ¾í²þÎɤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢À¸²Ö¤òÀ¸¤±¤¿²ÖÉÓ¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÁ¯ÅÙ¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÄ´¼¾¡¦Êݲ¹ ÃÝú¤Ë¤Ï¡¢¼¾ÅÙ¤òÄ´À°¤·¡¢Á֤䤫¤Ê¼¼Æâ´Ä¶¤òºî¤ê½Ð¤¹¼«Á³¤ÎƯ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½»¤Þ¤¤¤ÎÂѵ×À¤ò¹â¤á¤ëΩÌò¼Ô¤È¤·¤Æ¤âÍøÍÑÅÙ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼ¯»ùÅç¤ÎÏ·ÊÞÃÝÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡ÖÆü¤Î´ÝÃݹ©¡×¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢¨»£±Æ¾ò·ï¤ä¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¥«¥é¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ³°¹ñ»º¤ÎÃÝú¤¬µÞÁý¤¹¤ëÃæ¡¢»ÄαÇÀÌô¤¬Á´¤¯Ìµ¤¤¼¯»ùÅ縩»º¤ÎÎɼÁ¤ÎÌÒ½¡Ãݤò¤µ¤é¤Ë1ËÜ1ËÜÁªÊ̤·¡¢±Êǯ¤Î½¤Îý¤¬¤¢¤ß¤À¤·¤¿Æȼ«¤Î²þÎÉÍҤǿ´¤ò¤³¤á¤Æ¼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤ÊÃݤλޤò¤½¤Î¤Þ¤Þ¹â²¹¾ÆÀ®¤·¤¿Éʳʤ¢¤ëÃÝú¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ç¤¹¡£ ²ÖÉÓ¤ÏÌÒ½¡Ãݤòßî±ì¤·¤¿¤â¤Î¤òÍѤ¤¡¢ÏÂÉ÷¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ²ÖÉÓ¤ÎÃæ¤Ë¤ÏÃÝú¤òÉߤµÍ¤á¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ä´¼¾¡¦¾Ã½ ¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ϼ¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤Ë¤â¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¿åËϲè¤ÎÀ¤³¦¤¬ ¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ü ¾¦ÉʾðÊó ¡À ¤ªÉô²°¤ÎÊɤËÌڤβ¹¤â¤ê¤ò¥×¥é¥¹¡ª ¡¿ Ž¤ë¤À¤±¤Ç´ÊñÌÏÍÍÂؤ¨¡ª ¤ªÉô²°¤ÎÊɤò¼«Ê¬¤é¤·¤¯¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢ ¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò³ð¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö 1. Ž¤ë¤À¤±´Êñ¡ª¤ªÉô²°¤òµ¤·Ú¤ËÌÏÍÍÂؤ¨ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¼«Âð¤ÎÊɤ¬ ¾¯¤·»¦É÷·Ê¤Ë´¶¤¸¤ë»þ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¡¢ÊɤòÁÇŨ¤ËºÌ¤ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Çµ¤·Ú¤Ë ¤ªÉô²°¤ÎÌÏÍÍÂؤ¨¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ÊÉ ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¹¤ë¤À¤±¤Ç ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÉô²°¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Çµï¿´ÃϤÎÎɤ¤¶õ´Ö¤Ë¡ª ¥¦¥Ã¥É¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢ ¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤ò4¤ÄźÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ÆϤ¤¤¿¤½¤ÎÆü¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥¯¥è¤Î¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤Ï¡¢¤¯¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ëÇ´ÃåºÞ¡£ Êɤò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²¿Å٤⎤äƤ¤ì¤¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 2. ¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Ë¤Ï ¹ñ»º ¤Î Å·Á³ÌÚ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢ Êë¤é¤·¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤ÎÌÚºà¤Ï¡¢ 2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¥¿¥â Éô²°¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êø¤¯Çò¤Ã¤Ý¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¾þ¤ë¤ªÉô²°¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤǤ¢¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤é½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¹âµéÌÚºà¤Ç¤¹¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¾åÉʤʿ§¹ç¤¤¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯¾æÉפÊÌÚºà¤Î¤¿¤á¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²È¶ñ¤ä·úÃÛ¤ËÉý¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 3. ¹¬¤»¤ò±¿¤Ö ¥Ä¥Ð¥á ¥â¥Á¡¼¥Õ ¿ÍΤ¤ËÁã¤ò¤Ä¤¯¤ë ±í ¤Ï¡¢¡Ö¹¬±¿¤ò±¿¤ÖÄ»¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¡Ö¾¦ÇäÈËÀ¹¡×¤ä¡Ö̵É©ºÒ¡×¤Ê¤É¤Î¤´Íø±×¤¬¤¢¤ë¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Í¥²í¤Ë±©¤Ð¤¿¤¯ ¤Ä¤Ð¤á ¤Î¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤¬ ¤ªÉô²°¤Ë¹¬¤»¤È¤ä¤µ¤·¤¤¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê15cm¡ß10.7cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê12cm¡ß8.6cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê10.5cm¡ß7.5cm¡Ë ¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¡¢¿²¼¼ ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê15cm¡ß10.7cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê12cm¡ß8.6cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê10.5cm¡ß7.5cm¡Ë ¡üºà¼Á ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥¿¥â ¡ü¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥À¡¼¥¯ ¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É ¢£ ²È¶ñ¹©Ë¼Ä¾±Ä¡¦MIYABI¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ª»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤È ¢£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¢ª¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¡üÈ÷¹Í ÆüËÜÀ½
¡ü ¾¦ÉʾðÊó ¡À ¤ªÉô²°¤ÎÊɤËÌڤβ¹¤â¤ê¤ò¥×¥é¥¹¡ª ¡¿ Ž¤ë¤À¤±¤Ç´ÊñÌÏÍÍÂؤ¨¡ª ¤ªÉô²°¤ÎÊɤò¼«Ê¬¤é¤·¤¯¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢ ¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò³ð¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö 1. Ž¤ë¤À¤±´Êñ¡ª¤ªÉô²°¤òµ¤·Ú¤ËÌÏÍÍÂؤ¨ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¼«Âð¤ÎÊɤ¬ ¾¯¤·»¦É÷·Ê¤Ë´¶¤¸¤ë»þ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¡¢ÊɤòÁÇŨ¤ËºÌ¤ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Çµ¤·Ú¤Ë ¤ªÉô²°¤ÎÌÏÍÍÂؤ¨¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ÊÉ ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¹¤ë¤À¤±¤Ç ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÉô²°¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Çµï¿´ÃϤÎÎɤ¤¶õ´Ö¤Ë¡ª ¥¦¥Ã¥É¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢ ¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤ò4¤ÄźÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ÆϤ¤¤¿¤½¤ÎÆü¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥¯¥è¤Î¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤Ï¡¢¤¯¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ëÇ´ÃåºÞ¡£ Êɤò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²¿Å٤⎤äƤ¤ì¤¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 2. ¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Ë¤Ï ¹ñ»º ¤Î Å·Á³ÌÚ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢ Êë¤é¤·¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤ÎÌÚºà¤Ï¡¢ 2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¥¿¥â Éô²°¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êø¤¯Çò¤Ã¤Ý¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¾þ¤ë¤ªÉô²°¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤǤ¢¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤é½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¹âµéÌÚºà¤Ç¤¹¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¾åÉʤʿ§¹ç¤¤¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯¾æÉפÊÌÚºà¤Î¤¿¤á¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²È¶ñ¤ä·úÃÛ¤ËÉý¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 3. ¤â¤¯¤â¤¯²Ä°¦¤¤ ±À ¥â¥Á¡¼¥Õ ¤Õ¤È¶õ¤ò¸«¾å¤²¤¿»þ¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤ÈÉ⤫¤Ö±À¡£ ´Ý¤ß¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥â¥³¥â¥³¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÌþ¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê12.6cm¡ß15cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê9.5cm¡ß10cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê7cm¡ß6.7cm¡Ë ¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¡¢¿²¼¼ ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ç¤âÄêÈ֤αÀ¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢»Ò¶¡Éô²°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¢ö ¡ü¥µ¥¤¥º ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê12.6cm¡ß15cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê9.5cm¡ß10cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê7cm¡ß6.7cm¡Ë ¡üºà¼Á ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥¿¥â ¡ü¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥À¡¼¥¯ ¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É ¢£ ²È¶ñ¹©Ë¼Ä¾±Ä¡¦MIYABI¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ª»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤È ¢£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¢ª¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¡üÈ÷¹Í ÆüËÜÀ½
¡ü ¾¦ÉʾðÊó ¡À ¤ªÉô²°¤ÎÊɤËÌڤβ¹¤â¤ê¤ò¥×¥é¥¹¡ª ¡¿ Ž¤ë¤À¤±¤Ç´ÊñÌÏÍÍÂؤ¨¡ª ¤ªÉô²°¤ÎÊɤò¼«Ê¬¤é¤·¤¯¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢ ¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò³ð¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¢ö 1. Ž¤ë¤À¤±´Êñ¡ª¤ªÉô²°¤òµ¤·Ú¤ËÌÏÍÍÂؤ¨ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¼«Âð¤ÎÊɤ¬ ¾¯¤·»¦É÷·Ê¤Ë´¶¤¸¤ë»þ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¡¢ÊɤòÁÇŨ¤ËºÌ¤ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ª ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Çµ¤·Ú¤Ë ¤ªÉô²°¤ÎÌÏÍÍÂؤ¨¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ÊÉ ¤Ë¤Ò¤È¹©Éפ¹¤ë¤À¤±¤Ç ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªÉô²°¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Çµï¿´ÃϤÎÎɤ¤¶õ´Ö¤Ë¡ª ¥¦¥Ã¥É¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¡¢ ¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤ò4¤ÄźÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ÆϤ¤¤¿¤½¤ÎÆü¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥¯¥è¤Î¡Ö¤Ò¤ÃÉÕ¤Ãî¡×¤Ï¡¢¤¯¤êÊÖ¤·»È¤¨¤ëÇ´ÃåºÞ¡£ Êɤò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²¿Å٤⎤äƤ¤ì¤¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤Ç¤¹¡£ 2. ¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÅ·Á³ÌÚ ¥¦¥©¡¼¥ë¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È ¤Ë¤Ï ¹ñ»º ¤Î Å·Á³ÌÚ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢ Êë¤é¤·¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤ÎÌÚºà¤Ï¡¢ 2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦ ¥¿¥â Éô²°¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êø¤¯Çò¤Ã¤Ý¤¤¿§¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¡¢Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Î ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¾þ¤ë¤ªÉô²°¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤǤ¢¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¸Å¤¯¤«¤é½ÅÊõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¹âµéÌÚºà¤Ç¤¹¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¾åÉʤʿ§¹ç¤¤¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¯¾æÉפÊÌÚºà¤Î¤¿¤á¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²È¶ñ¤ä·úÃÛ¤ËÉý¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ 3. ´ê¤¤¤ò³ð¤¨¤ë·î¡¦À± ¥â¥Á¡¼¥Õ ·î¤Ï½÷À¤Î¤ä¤µ¤·¤µ¤äÈþ¤·¤µ¤Î¾Ýħ¡£ ¤Þ¤¿¡¢»°Æü·î ¤Ïʪ»ö¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ºß¤Ç¡¢´ê¤¤¤ò¤«¤±¤ë¤È¹¬±¿¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤Þ¤Ð¤æ¤¤µ±¤¤Ç°ÇÌë¤ò¾È¤é¤·¡¢ÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ëÀ±¤Ï´õ˾¤Î¾Ýħ¡£ ·î¤ÈÀ±¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢Ì´¤ò³ð¤¨¤ë¤ª¼é¤ê¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£ ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê12.6cm¡ß15cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê9.5cm¡ß10cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê7cm¡ß6.7cm¡Ë ¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¼´Ø ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¡¢¿²¼¼ ¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥µ¥¤¥º ¡¦ L¥µ¥¤¥º¡Ê12.6cm¡ß15cm¡Ë ¡¦ M¥µ¥¤¥º¡Ê9.5cm¡ß10cm¡Ë ¡¦ S¥µ¥¤¥º¡Ê7cm¡ß6.7cm¡Ë ¡üºà¼Á ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥¿¥â ¡ü¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥À¡¼¥¯ ¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É ¢£ ²È¶ñ¹©Ë¼Ä¾±Ä¡¦MIYABI¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ª»ä¤¿¤Á¤Î¤³¤È ¢£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¢ª¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¡üÈ÷¹Í ÆüËÜÀ½
¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_´ØÅì¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_¹Ã¿®±Û¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_ËÌΦ¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_Å쳤¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_¶áµ¦¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_Ãæ¹ñ¡Û¡Ú¤¢¤¹³ÚÂбþ_»Í¹ñ¡Û¥¨¥¯¥µ¥¹¡¡¥«¥¸¥å¥¢¥ëÉþ¾þ»¨²ß¡¡Éþ¾þ¾®Êª¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó»¨²ß¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¾®Êª¡¡Ë¹»Ò¡¡Ë¹»ÒÉÕ°ÉÊ¡¡Ë¹»ÒÍѾ®Êª¡¡Ë¹»Ò¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡¡Å¹ÊÞ½º´ï¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ˹»Ò³Ý¤±¡¡¡¡¡¡ ˹»ÒÃÖ¤¢¡¥¦¥Ã¥É¥¹¥¿¥ó¥É¡¡¤ªÉô²°¤äŹÊޤΥǥ£¥¹¥×¥ì¡¼¤ËºÇŬ¡ªÌÚÀ½¤Î˹»ÒÃÖ¤¤Ç¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤Æ¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë½º´ï¤Ç¤¹¡£Æ¬Éô¤Ï´Ý¤ß¤¬¤¢¤ê˹»Ò¤òÃÖ¤¤¤¿¤È¤¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÂæºÂ¤Í¤¸¼°¤Ç¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¹â¤µ¡§LOW¡¡21.5¡¡HIGH¡¡31.5¡¡¾åÉô¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Îľ·Â¡§Ìó13¡¡ÂæºÂ¤Îľ·Â¡§Ìó12 ¡Ê¹â¤µ¤Î°ã¤¤¤Î¤ßÂæºÂ¤ä¾åÉô¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÂ礤µ¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¡£¡Ë ÁǺàÌÚÀ½¡¡ »ÅÍÍÅùÂæºÂ¤Î¤ß¼è¤ê³°¤·²Äǽ¡Ú¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡Û¢Í
27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤òÉÁ¤¤¤¿¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥« ¡Ø27¡Ê¥È¥¥¥¨¥ó¥Æ¥£¥»¥Ö¥ó¡Ë¡Ù¡£ ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤ÎºîÉÊ¡£ 5ÂÎÌܤˤϰËâ¤Î°ì¿Í¤È¤µ¤ì¤ë½øÎó27ÈÖ¤ÎÇì¼ß¥Î¥í¥¦¥§¤¬¡£ ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤ËƱ¤¸27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¡£ ¤³¤ì¤Ï±¿Ì¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Î¥í¥¦¥§¤Î»Å¶È¤Ê¤Î¤«¡£ QUA¡¥¡§WOOD ¢¨»Å¾å¤²¤Ï¼êºî¶È¤Î°Ù¡¢ ¡¡¥¥º¡¢·ç¤±¡¢¿§¤à¤é¤ä·Á¡¢ ¡¡Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE¡§¦µ6.5¡ßH14.5cm27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤òÉÁ¤¤¤¿¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¡Ø27¡Ê¥È¥¥¥¨¥ó¥Æ¥£¥»¥Ö¥ó¡Ë¡Ù¡£ ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤ÎºîÉÊ¡£ 5ÂÎÌܤˤϰËâ¤Î°ì¿Í¤È¤µ¤ì¤ë½øÎó27ÈÖ¤ÎÇì¼ß¥Î¥í¥¦¥§¤¬¡£ ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤ËƱ¤¸27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¡£ ¤³¤ì¤Ï±¿Ì¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Î¥í¥¦¥§¤Î»Å¶È¤Ê¤Î¤«¡£ design MIDORI KOMATSU QUA¡¥¡§WOOD¡ÊÅ·Á³ÌÚ¡Ë ¢¨»Å¾å¤²¤Ï¼êºî¶È¤Î°Ù¡¢¥¥º¡¢·ç¤±¡¢¿§¤à¤é¤ä·Á¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE¡§¦µ6.5¡ßH14.5cm ¡ü¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥« °ìÍ÷ »¨»ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê³èÌö¤¹¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤¿¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¥·¥ê¡¼¥º¡£27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤òÉÁ¤¤¤¿¡Ø27¡Ê¥È¥¥¥¨¥ó¥Æ¥£¥»¥Ö¥ó¡Ë¡Ù¡£ ËÜÂΤϾ岼Ⱦʬ¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Ã椫¤é¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¾®¤µ¤Ê¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£5ÂÎʤ٤ë¤â¤è¤·¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ëʬ¤±¤Æ¾þ¤ë¤â¤è¤·¡£ 5ÂÎÌܤˤϰËâ¤Î°ì¿Í¤È¤µ¤ì¤ë½øÎó27ÈÖ¤ÎÇì¼ß¥Î¥í¥¦¥§¤¬¡£ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤ËƱ¤¸27ºÐ¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤òµî¤Ã¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¿¤Á¡£¤³¤ì¤Ï±¿Ì¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¥Î¥í¥¦¥§¤Î»Å¶È¤Ê¤Î¤«¡£
 ¾¦ÉÊÆâÍÆËϳ¨ ¥¤¡¼¥¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à1ÅÀ ¥µ¥¤¥º24¡ß24¡ß20cm ¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß19¡ß24¡ß2cm¡Ë ̾¾ÎËϳ¨ ¥¤¡¼¥¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ºà¼ÁÌÚÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ¢¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡¦µÇ°ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ë²è¡¦Äó°Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ·ëº§¼° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ÈäϪ±ã 2¼¡²ñ Æ󼡲ñ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ÏÃÂê ¿Íµ¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ Äêǯ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÇ¯²ì ǯ²ì ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¿·Ç¯½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ »Ò¶¡¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ǯ»Ï°§»¢ ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È £ÅúÉÊ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ÁÆÉÊ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤·°§»¢ ¤ªñ´ÊÌ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ÆÁÍÑ ¶È̳ÍÑ ÈÎÂ¥ÉÊ µÇ°ÉÊ ¸ÄÊñÁõ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÂçÎÌÃíʸ ¤ªÇÛ¤êÍÑ »Ò¶¡²ñ Éô³è ±óÀ¬ ÃÂÀ¸²ñ ¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ ²ñ¼Ò ´ë¶È ·ÊÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ¥¤¥Ù¥ó¥È Â࿦ ´¶¼Õ ÂçÎÌÃíʸ
 ¾¦ÉÊÆâÍÆËϳ¨ ¥¤¡¼¥¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à1ÅÀ ¥µ¥¤¥º19¡ß27¡ß20cm ¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß19¡ß24¡ß2cm¡Ë ̾¾ÎËϳ¨ ¥¤¡¼¥¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à ºà¼ÁÌÚÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ¢¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡¦µÇ°ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ë²è¡¦Äó°Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ·ëº§¼° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ÈäϪ±ã 2¼¡²ñ Æ󼡲ñ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ÏÃÂê ¿Íµ¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ Äêǯ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÇ¯²ì ǯ²ì ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¿·Ç¯½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ »Ò¶¡¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ǯ»Ï°§»¢ ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È £ÅúÉÊ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ÁÆÉÊ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤·°§»¢ ¤ªñ´ÊÌ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ÆÁÍÑ ¶È̳ÍÑ ÈÎÂ¥ÉÊ µÇ°ÉÊ ¸ÄÊñÁõ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÂçÎÌÃíʸ ¤ªÇÛ¤êÍÑ »Ò¶¡²ñ Éô³è ±óÀ¬ ÃÂÀ¸²ñ ¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ ²ñ¼Ò ´ë¶È ·ÊÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ¥¤¥Ù¥ó¥È Â࿦ ´¶¼Õ ÂçÎÌÃíʸ
³Æ»þÂå¤Î²»³Ú¥·¡¼¥ó¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¿¤¢¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê ¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤òÉÁ¤¤¤¿¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥« ¡ØMusic Legends¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡Ë¡Ù¡£ ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤ÎºîÉÊ¡£ ËÜÂΤϾ岼Ⱦʬ¤Ëʬ¤«¤ì¡¢Ã椫¤é¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¾®¤µ¤Ê ¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ 5ÂÎʤ٤ë¤â¤è¤·¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ëʬ¤±¤Æ¾þ¤ë¤â¤è¤·¡£ ¥í¥Ã¥¯¡¢¥Ø¥ô¥£¥á¥¿¡¢¥ì¥²¥¨¡¢¥½¥¦¥ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê ²»³Ú¥·¡¼¥ó¤òµ±¤«¤»¤Æ¤¤¿¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¡£ Èà¤é¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î²»³Ú¤Ë¿»¤ëìÔÂô¤Ê »þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ QUA¡¥¡§WOOD ¢¨»Å¾å¤²¤Ï¼êºî¶È¤Î°Ù¡¢ ¡¡¥¥º¡¢·ç¤±¡¢¿§¤à¤é¤ä·Á¡¢ ¡¡Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE¡§¦µ6.5¡ßH14.5cm³Æ»þÂå¤Î²»³Ú¥·¡¼¥ó¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¿¤¢¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤òÉÁ¤¤¤¿¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¡ØMusic Legends¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡Ë¡Ù¡£ ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤ÎºîÉÊ¡£ ËÜÂΤϾ岼Ⱦʬ¤Ëʬ¤«¤ì¡¢Ã椫¤é¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¾®¤µ¤Ê¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ 5ÂÎʤ٤ë¤â¤è¤·¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ëʬ¤±¤Æ¾þ¤ë¤â¤è¤·¡£ ¥í¥Ã¥¯¡¢¥Ø¥ô¥£¥á¥¿¡¢¥ì¥²¥¨¡¢¥½¥¦¥ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²»³Ú¥·¡¼¥ó¤òµ±¤«¤»¤Æ¤¤¿¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¡£ Èà¤é¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î²»³Ú¤Ë¿»¤ëìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ design MIDORI KOMATSU QUA¡¥¡§WOOD¡ÊÅ·Á³ÌÚ¡Ë ¢¨»Å¾å¤²¤Ï¼êºî¶È¤Î°Ù¡¢¥¥º¡¢·ç¤±¡¢¿§¤à¤é¤ä·Á¡¢Â礤µ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ SIZE¡§¦µ6.5¡ßH14.5cm ¡ü¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥« °ìÍ÷ »¨»ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÈÉý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼MIDORI KOMATSU¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¥·¥ê¡¼¥º¡£³Æ»þÂå¤Î²»³Ú¥·¡¼¥ó¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¿¤¢¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤òÉÁ¤¤¤¿¡ØMusic Legends¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥ì¥¸¥§¥ó¥É¡Ë¡Ù¡£ ËÜÂΤϾ岼Ⱦʬ¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Ã椫¤é¤Ò¤È¤Þ¤ï¤ê¾®¤µ¤Ê¥Þ¥È¥ê¥ç¡¼¥·¥«¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£5ÂÎʤ٤ë¤â¤è¤·¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ëʬ¤±¤Æ¾þ¤ë¤â¤è¤·¡£ ¥í¥Ã¥¯¡¢¥Ø¥ô¥£¥á¥¿¡¢¥ì¥²¥¨¡¢¥½¥¦¥ë¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê²»³Ú¥·¡¼¥ó¤òµ±¤«¤»¤Æ¤¤¿¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¡£Èà¤é¤Î¸ùÀÓ¤ò¾Î¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î²»³Ú¤Ë¿»¤ëìÔÂô¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û ¢£¾¦ÉÊ̾¡§Espace ¥¨¥¹¥Ñ¥¹¡¡Ãϵ嵷¡¡C ¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý18cm ¹â¤µ27cm ±ü¹Ô15cm ¢£ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢Å´ ¢£¥«¥é¡¼¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¡Ý ¢£Ê·°Ïµ¤¡§¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Íµ¤¡ª ¢£¾¦ÉʾҲ𡧥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÃϵ嵷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ½ñºØ¤ä±þÀܼ¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¡¢°ìµ¤¤Ë¤ªÉô²°¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¡§½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¡¢¸¼´Ø¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¤´Ãí°Õ¡§¢¨¾¦ÉʲèÁü¤ÎÃϵ嵷(µåÂÎÉôʬ)¤Ë¤¢¤ëÇò¤¤Àþ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢¥¥º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢ ¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤¬¤ì¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê½ý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ĺǯ°¦ÍѤ·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬¤ªÉô²°¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤µ¤é¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¡§¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¢£¥·¥ê¡¼¥º:¢Í¥¨¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¢£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Ãϵ嵷 ¤Á¤¤å¤¦¤® ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Âç¿Í Âç¿Í¤Ê Âç¿Í¤Î ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ÃÎŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ³¤Â±¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ì¥È¥í Á¥Áõ¾þ À¾ÍÎÉ÷ Ë̲¤ ²¤½£ ½ñºØ ¥Ç¥¹¥¯¾®Êª ÃÖʪ ¾þ¤ê Èþ¤·¤¤ ³¤Â± ËÁ¸± À¤³¦ ÃÏ¿Þ À¤³¦°ì¼þ ŹÊÞ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ŹÊÞÍÑ ¾®¤µ¤á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È É÷¿å ³«±¿ ¥¢¥Ã¥× Ë̲¤É÷ ²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥â¥À¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥È¥¤¥ì Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë ¸æ½Ë Æþ³Ø ¿·ÃÛ ³«¶È ³«Å¹ ±þÀܼ¼ ²ñµÄ¼¼ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¶õ´Ö Í¢Æþ»¨²ß NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Íµ¤¡ª ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÃϵ嵷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ½ñºØ¤ä±þÀܼ¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¡¢°ìµ¤¤Ë¤ªÉô²°¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¡¢¸¼´Ø¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʾðÊó¡Û ¢£¾¦ÉÊ̾¡§Espace ¥¨¥¹¥Ñ¥¹¡¡Ãϵ嵷¡¡B ¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý15cm ¹â¤µ20cm ±ü¹Ô12.5cm ¢£ÁǺࡧ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¢Å´¡¢ÌÚ ¢£¥«¥é¡¼¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¡Ý ¢£Ê·°Ïµ¤¡§¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Íµ¤¡ª ¢£¾¦ÉʾҲ𡧥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÃϵ嵷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ½ñºØ¤ä±þÀܼ¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅÚÂæ¤ÏÌÚÀ½¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¡¢°ìµ¤¤Ë¤ªÉô²°¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥·¡¼¥ó¡§½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¡¢¸¼´Ø¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£¤´Ãí°Õ¡§¢¨¾¦ÉʲèÁü¤ÎÃϵ嵷(µåÂÎÉôʬ)¤Ë¤¢¤ëÇò¤¤Àþ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¢¥¥º¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢ ¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤Î¤¿¤á¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤¬¤ì¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê½ý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Ĺǯ°¦ÍѤ·¤Æ¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬¤ªÉô²°¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤µ¤é¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¡§¥¤¥ó¥ÉÀ½ ¢£¥·¥ê¡¼¥º:¢Í¥¨¥¹¥Ñ¥¹¤Î¾¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¢£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Ãϵ嵷 ¤Á¤¤å¤¦¤® ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ª¥Ö¥¸¥§ Âç¿Í Âç¿Í¤Ê Âç¿Í¤Î ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ÃÎŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥¹¥¯¼þ¤ê ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ³¤Â±¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥ì¥È¥í Á¥Áõ¾þ À¾ÍÎÉ÷ Ë̲¤ ²¤½£ ½ñºØ ¥Ç¥¹¥¯¾®Êª ÃÖʪ ¾þ¤ê Èþ¤·¤¤ ³¤Â± ËÁ¸± À¤³¦ ÃÏ¿Þ À¤³¦°ì¼þ ŹÊÞ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ŹÊÞÍÑ ¾®¤µ¤á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È É÷¿å ³«±¿ ¥¢¥Ã¥× Ë̲¤É÷ ²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥â¥À¥ó ¤«¤ï¤¤¤¤ ¸¼´Ø ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥È¥¤¥ì Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ¤ª½Ë ¸æ½Ë Æþ³Ø ¿·ÃÛ ³«¶È ³«Å¹ ±þÀܼ¼ ²ñµÄ¼¼ ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¶õ´Ö Í¢Æþ»¨²ß NIKO KIRA ¥Ë¥³¥¥é¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Íµ¤¡ª ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÃϵ嵷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ½ñºØ¤ä±þÀܼ¼¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÅÚÂæ¤ÏÌÚÀ½¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬¡¢°ìµ¤¤Ë¤ªÉô²°¤òÂç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¿²¼¼¡¢¸¼´Ø¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£