24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¡¡EUµ¬³Ê¥µ¥¤¥º¤ÎºÂÌ̹â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ 2016ǯ3·î¤è¤êÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¤ÎÀ¤³¦¶¦Ä̲½¤Ëȼ¤¤¡¢ºÂÌ̹⤬2cm¹â¤¤EUµ¬³Ê¥µ¥¤¥º»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܿͤËŬ¤·¤¿EUµ¬³Ê¤è¤ê¤â2cmÄ㤤ºÂ¹â¤Ø¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¡¢¥Á¥§¥¢¡Ê10,000±ß¡Ë¤ÎÄɲÃÎÁ¶â¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢Ìó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ --> ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W550¡ßD510¡ßH760¡ßSH450¡ßAH700mm¡¡¢¨ºÂÌ̹⤬2cm¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥°¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë > Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë CH24/Y¥Á¥§¥¢ Oak/¥ª¡¼¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥Ô¥°¥á¥ó¥È¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë
ÊÌÇ䡧WENNEX ¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ÅÉÁõºÞ ¡¡Information ¤ª¼è´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤´Ãíʸ夤¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼Æþ²ÙÆü¤äºß¸Ë¤¬ºÇ¿·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤Î¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ Å·Á³ÌÚÆÃͤξ¦ÉÊÆÃħ¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W320¡ßH470mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ315mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë*ÊÌÇä¤Î¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÅÉÁõºÞ WENNEX¡Ê¥ô¥§¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤¬»ÈÍѲÄǽ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡õ¥Ö¥é¥ó¥É Trævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Trævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡Ë > NORDIC STOOL¡Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËNatural Small¡ÊS¥µ¥¤¥º¡Ë47cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë NORDIC STOOL¡Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¡ÃNatural Small¡ÊS¥µ¥¤¥º¡Ë47cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë 1933ǯ¤Ë¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎTrævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡§¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì¤Ç¡ÖÌÚ¹©¹©Ë¼¡×¡Ë¤È¤¤¤¦1¸®¤Î¾®¤µ¤Ê¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ÎÈÎÇ䤬¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿NORDIC STOOL¡Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤Ï¡¢¥ë¥¤¥¸¥¢¥ÊÈþ½Ñ´Û¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¿ô¡¹¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¡¼¥ó¤ÇÈÎÇ䤵¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¤â¹â¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë¡¢47cm¤ÎS¥µ¥¤¥º¡¢60cm¤ÎM¥µ¥¤¥º¡¢70cm¤ÎL¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Áõ¾þ¤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤȻȤ¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ÇȯÇ䤫¤é80ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃËÀ¤ä½÷À¡¢¤½¤·¤ÆǯÎð¤òÌä¤ï¤º¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÂη¿¤äºÂ¤Ã¤¿»þ¤ÎÂÎÀª¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢µÓ´Ó¡Ê¤Ì¤¡Ë¤Î°ÌÃÖ¡¢¤Ä¤Þ¤ê¹ø¤ò³Ý¤±¤¿ºÝ¤Ë¡¢ÂÃÖ¤¤ÎÌò³ä¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÉôʬ¤Î¹â¤µ¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£S¥µ¥¤¥º¤ÏÀµÌ̤Ⱥ¸±¦¤Ç15cm¤È20cm¤Î2¼ïÎà¤Î¹â¤µ¤Ç¤¹¤¬¡¢M¥µ¥¤¥º¤ÈL¥µ¥¤¥º¤Ï¤°¤ë¤ê¤ÈÍæÀû³¬ÃʤΤ褦¤Ë¡¢15cm¡¢20cm¡¢26cm¡¢32cm¤È4Ãʳ¬¤Î¹â¤µÀßÄ꤬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃËÀ¤ä½÷À¡¢¤½¤·¤ÆǯÎð¤òÌä¤ï¤ººÂ¤Ã¤¿»þ¤Î»ÑÀª¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë²¹¤«¤Êɽ¾ð¤ÎË̲¤À¸¤Þ¤ì¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ Trævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì¤Ç¡ÖÌÚ¹©¹©Ë¼¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë1933ǯ¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÇÄêɾ¤Î¤¢¤ëÏ·Êޥ᡼¥«¡¼¡£Ë̲¤¤Îʸ²½¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÈ¿±Ç¤·¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¿ô¿¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÃÀ¤äÀ¼Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¢¨É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤Î¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÚºàËÜÍè¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤Î»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ºÂÌ̤äµÓÉô¤ËÌÚ¤ÎÀá¤ä¡¢ÌÚÌܤÎÇ»¤¤¿§¤ÇÅÀ¤äÀþ¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤ÆWERNER¼Ò¤ª¤è¤ÓÍ¢ÆþÂåÍýŹ¤Î¸¡ÉÊ´ð½à¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨À½ÉÊÆÃÀ¾å¡¢¸ÇÂÎÊ̤ǤΤ´ÁªÂò¤äº¹°Û¤ò̵¤¯¤¹Åù¤Î¤´Í×˾¤Ï¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾åµ¤òÍýͳ¤È¤¹¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¡ýÅ·Á³ÌÚÆÃͤξ¦ÉÊÆÃħ¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W550¡ßD510¡ßH760¡ßSH450¡ßAH700mm¡¡¢¨ºÂÌ̹⤬2cm¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë > Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë CH24 Y¥Á¥§¥¢ Oak ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡¦µÓÉô¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3ËܵӡʺÂÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3ËÜµÓ 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¼Á¤ÊÌÚºà¤Ï²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ë¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¡¢¹©¾ì¤Î²°³°¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£1933ǯ¤Ë½é¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎºÂÌ̤ϥС¼¥Áºà¤Î¤â¤Î¤ÈÄ¥¤êÃϤΤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÉÁõ¤ä¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤ÎºÂÌ̤¬À¸¤Þ¤ìÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Îľ·Â¤Î34.5cm¤Ï¡¢È¯É½Åö»þ¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.0kg ¢£¥Ñ¥¤¥ß¥ª¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡Ê¥ì¥Ã¥É ¥é¥Ã¥«¡¼¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3ËÜµÓ ¥«¥é¡¼¡ÊºÂÌÌ¡§¥ì¥Ã¥É¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3ËÜµÓ 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¼Á¤ÊÌÚºà¤Ï²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ë¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¡¢¹©¾ì¤Î²°³°¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£1933ǯ¤Ë½é¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎºÂÌ̤ϥС¼¥Áºà¤Î¤â¤Î¤ÈÄ¥¤êÃϤΤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÉÁõ¤ä¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤ÎºÂÌ̤¬À¸¤Þ¤ìÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Îľ·Â¤Î34.5cm¤Ï¡¢È¯É½Åö»þ¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
ÊÌÇ䡧WENNEX ¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ÅÉÁõºÞ ¡¡Information ¤ª¼è´ó¤»¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤´Ãíʸ夤¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼Æþ²ÙÆü¤äºß¸Ë¤¬ºÇ¿·¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤Î¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ Å·Á³ÌÚÆÃͤξ¦ÉÊÆÃħ¤ä¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W370¡ßH600mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ315mm¡Ë ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë*ÊÌÇä¤Î¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥åÅÉÁõºÞ WENNEX¡Ê¥ô¥§¥Í¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤¬»ÈÍѲÄǽ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡õ¥Ö¥é¥ó¥É Trævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Trævarefabrikken¡Ê¥Ä¥¡¥¤¥ï¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥±¥ó¡Ë > NORDIC STOOL¡Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËNatural Medium¡ÊM¥µ¥¤¥º ¡Ë60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë NORDIC STOOL¡Ê¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¡ÃNatural Medium¡ÊM¥µ¥¤¥º¡Ë60cm ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ê̵ÅÉÁõ¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W570¡ßD445¡ßH765¡ßSH460mm ¢£¥ì¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë > Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ËCH88P ¥Á¥§¥¢ Oak¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥½¡¼¥×¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¥ì¥¶¡¼¡§Thor¡Ë
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥС¼¥Á¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËܵӡʺÂÌÌ¡§¥Ð¡¼¥Á¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËÜµÓ 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¼Á¤ÊÌÚºà¤Ï²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ë¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¡¢¹©¾ì¤Î²°³°¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£1933ǯ¤Ë½é¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎºÂÌ̤ϥС¼¥Áºà¤Î¤â¤Î¤ÈÄ¥¤êÃϤΤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÉÁõ¤ä¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤ÎºÂÌ̤¬À¸¤Þ¤ìÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Îľ·Â¤Î34.5cm¤Ï¡¢È¯É½Åö»þ¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.0kg ¢£¥Ñ¥¤¥ß¥ª¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥۥ磻¥È ¥é¥Ã¥«¡¼¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ëartek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3ËÜµÓ ¥Ñ¥¤¥ß¥ª¥«¥é¡¼¡ÊºÂÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë3Ëܵӡʥѥ¤¥ß¥ª¥«¥é¡¼¡Ë 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 80¼þǯ¥¢¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ê¡¼¤ÎµÇ°¥«¥é¡¼¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥¤¥ß¥ª¥«¥é¡¼¤Ï¡¢Á´6¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤȤʤäƤª¤ê¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ë¥Ñ¥¤¥ß¥ª¡¦¥µ¥Ê¥È¥ê¥¦¥à¡Ê·ë³ËÎÅÍܽê¡Ë¤ÎÆâÁõ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥é¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Çò¤È¹õ¤Ï¥¢¥¢¥ë¥È¤ÎÄêÈÖ¿§¤Ç¡¢²«¿§¤Ï³¬Ãʤξ²¤Ë¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¤ÏÁëÏȤˡ¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï´µ¼Ô¤µ¤ó¤Î³ÆÉô²°¤Ë¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ÏÊɤ䳬Ãʤμꤹ¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥۥ磻¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËܵӡʺÂÌÌ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËÜµÓ 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¼Á¤ÊÌÚºà¤Ï²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ë¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¡¢¹©¾ì¤Î²°³°¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£1933ǯ¤Ë½é¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎºÂÌ̤ϥС¼¥Áºà¤Î¤â¤Î¤ÈÄ¥¤êÃϤΤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÉÁõ¤ä¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤ÎºÂÌ̤¬À¸¤Þ¤ìÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Îľ·Â¤Î34.5cm¤Ï¡¢È¯É½Åö»þ¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϳ¤³°¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤áÌó5?6¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¾ÜºÙ¤ÊǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤«¤é¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD535¡ßH805¡ßSH450mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢ºÇÂç8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ºÇĹ5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎÉã¡Ö¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡×¤Î·æºî 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Îò»ËŪ¤ÊºîÉÊ¡ÖVega¥Á¥§¥¢¡× Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë VEGA CHAIR¡Ê¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¡ËVLA26T ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡×¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¼è¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢1956ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë ¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î·æºî¡Ö¥ô¥§¥¬¡×¤òÃÛ¤¤¤¿ºÝ¡¢Vega¥Á¥§¥¢¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê°Ø»Ò¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ô¥§¥¬¤Î ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤Ç¤·¤«½Ð²ñ¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ º£²ó½é¤á¤Æ¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦Éü¹ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à²÷Ŭ¤µ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó 1950ǯÂå¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢Éü¹ï¤µ¤ì¤¿¥ô¥§¥¬¥Á¥§¥¢¤Ï¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÆÃħŪ¤ÊÈþ³Ø¤ò¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ê¥ó¥°¤·¤¿µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¸ÄÀ¤¬À÷¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÏºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢²÷Ŭ¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¼è¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤È¥¹¥Á¡¼¥ë¤ÇÀº¹ª¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤ÎÂåɽ·úÃÛ ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¡ÖVega¡× ·úÃÛʪ Vega¡Ê1956 ǯ¡Ë¤Ï¡¢Åö½éϫƯ±¿Æ°¤Î¤¿¤á¤Î¿ÌÜŪ½¸²ñ»ÜÀߤȤ·¤Æ¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¤Ï¡¢¾®¤µ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Â礤ʰ㤤¤òÀ¸¤à¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¡¢ÊÉÌ̤ÎÁõ¾þ¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢·úʪ¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¤â¤Î¤ò¼«¿È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1996 ǯ¡¢¤³¤Î¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃÛ¤ÏÂ絬ÌϤʽ¤Éü¤ò·Ð¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¥Û¡¼¥ë¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢°ÊÍ襳¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Îʸ²½¤ò¸£°ú¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Vilhelm Lauritzen¡Ê¥ô¥£¥ë¥Ø¥ë¥à¡¦¥é¥¦¥ê¥Ã¥Ä¥§¥ó¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ê·úÃ۲ȤÎ1¿Í¤Ç¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯µ¡Ç½¼çµÁ·úÃÛ¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¹¡£Ì¾·úÃۥ饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤Î¤Û¤«¡¢¥Î¡¼¥ì¥Ö¥í·à¾ì (N?rrebro Theatre) ¤ä¡¢¸½ºß¤Ï¥µ¥ó¥¯¥È¥Ú¥È¥ê¥Û¥Æ¥ë (Skt. Petri Hotel) ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥ë¥¹¡¦¥Ç¥Ñ¡¼¥È (Daells Varehus)¡¢¤½¤·¤Æ¥â¥À¥Ë¥º¥à·úÃۤηæºî¤Ç¤¢¤ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¡ÊÎò»ËŪ·úÃۤȤ·¤Æ¶õ¹Á¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë±Êµ×Êݸ¡Ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î̾ºî¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤Û¤«¤ÎÂåɽºî¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥ó¥µ¡¼¥È²ñ¾ì¥ô¥§¥¬ (Vega) ¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë»Ô̱²ñ´Û¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âç»È´Û¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¥ë¥Ï¥¦¥¹ (Shellhuset) ¤Ê¤É¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Æä˥饸¥ª¥Ï¥¦¥¹¤È¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¶õ¹Á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë39¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î·úÃۤˤª¤±¤ë¶áÂå¼çµÁ¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ380¡ßH440mm¡ÊºÂÌÌ¡§¦µ350mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡¦µÓÉô¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËܵӡʺÂÌÌ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã STOOL E60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë E60¡Ë4ËÜµÓ 1930ǯÂå¤Ï¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÂ礤Êžµ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢1933ǯ¤Î11·î¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖWood OnlyŸÍ÷²ñ¡×¤Çȯɽ¤µ¤ìÂ繥ɾ¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀѤ߽Ťͤé¤ì¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤ëÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿·¤·¤¤»ëÅÀ¤Ç¸«¤¿¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¶â°¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¶Ê¤²ÌÚ¤ò»È¤¦¹©Ë¡¤ÏÅö»þ»Â¿·¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎL»ú·¿¤ÎµÓ¤Î¸¦µæ¤ò¥³¥ë¥Û¥Í¥ó¤Î¹©¾ì¤Ç¿ôǯ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ1935ǯ¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ÀßΩ¿ôÆüÁ°¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¥¢¥ë¥ÈÀ߷פΥô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¤Ë½é¤á¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¾¦ÉʤÎÃæ¤Ç°ìÈÖ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ëºîÉʤǡ¢À¤³¦¤Ç¤â̾ºî¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Áºà¡ÊÇò³ò¡Ë¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë¿¤¯À¸Â©¤¹¤ëÍîÍÕ¼ù¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Î²È¶ñ¤Ï¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾å¼Á¤ÊÌÚºà¤Ï²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤¦Á°¤Ë¡¢È¾Ç¯°Ê¾å¡¢¹©¾ì¤Î²°³°¤Ç´¥Á礵¤»¤Þ¤¹¡£1933ǯ¤Ë½é¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ÎºÂÌ̤ϥС¼¥Áºà¤Î¤â¤Î¤ÈÄ¥¤êÃϤΤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸åÅÉÁõ¤ä¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡¢¥é¥ß¥Í¡¼¥È²Ã¹©¤ÎºÂÌ̤¬À¸¤Þ¤ìÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Îľ·Â¤Î34.5cm¤Ï¡¢È¯É½Åö»þ¤«¤éÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó1½µ´Ö¡Á14ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W570¡ßD445¡ßH765¡ßSH460mm ¢£¥ì¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡Ê4µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¼è¤ê°·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É > Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë > Hans.J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡ËCH88P ¥Á¥§¥¢ Oak¡Ê¥ª¡¼¥¯¡Ë¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ê¥ì¥¶¡¼¡§Thor¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¹ñÆâºß¸ËÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤë¾ì¹ç¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W650¡ßD680¡ßH850¡ßSH460mm ¢£¥ì¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤°Ø»Ò ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ OW149 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë OW149 ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡¢·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ä¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ Á´ÂΤòÄ̤·¤ÆÊ¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢ °ÂÄê´¶¤ËÍ¥¤ì¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢·ÚÎ̤ǰÜÆ°¤¬Íưפʤ¿¤á¡¢ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê»ÈÍѤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ê°Ø»Ò¡£ 1949ǯ¤Ë¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤ò×Ç×ʤµ¤»¤ëÍ¥²í¤µ ³Ê¼°¤ÈÍ¥²í¤µ¤òºÆ¸½¤·¡¢¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ·Ú²÷¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢ ¤½¤ÎÂѵ×À¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤ò×Ç×ʤµ¤»¤ëÍ¥²í¤µ¤ÇÃΤé¤ì¤¿Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¡ÊOW149¡Ë¡£¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é1700ǯÂå¤Î±Ñ¹ñ²È¶ñ¡¢¥³¥í¥Ë¥¢¥ë»þÂå¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ºÙ¤¤Í¥²í¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»þÂå¤Î²È¶ñ¤¬»ý¤Ä³Ê¼°¤ÈÍ¥²í¤µ¤òºÆ¸½¤·¤Ä¤Ä¡¢¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»î¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤¬Äɵᤷ¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢·Ú²÷¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÁ°µÓ¤È°ìÂΤˤʤ륢¡¼¥à¤ò»ý¤Ä°Ø»Ò¤¬ÅÙ¡¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÎ㤬¡Ö¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤ÎÂåɽºî¤È¤¤¤¨¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Ê¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¹½À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤º¤ì¤â´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¡£¤³¤ì¤é¤ò´Ê·é¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¹½Â¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤòÄ̤·¤ÆÊ¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÌ̤ÎäÛÄ¥¤ê²Ã¹©¤â¼êºî¶È¤Ç»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò½Å»ë¤·¤¿»ê¹â¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ²È¶ñ¤ò·úÃۤΰì¤Ä¤È¤·¤Æª¤¨¤¿¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤È¾å¼Á¤ÊÁÇºà ³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤¿¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼ Å·Á³ÌڤȤΥ³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯±Ç¤¨¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÈé³×¤Ï¡¢É½Ì̤ËÇö¤¤¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡¢Thor¡Ê¥È¥¢¡¼¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£Èé³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¤ª¼êÆþ¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËŬ¤·¤¿Èé³×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Thor¤ÎÈé³×¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê301¡Ë¤Î¾¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê306¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê307¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʸùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸å·Ñ¼Ô Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë¤Ï¡¢²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç»Õ»ö¤·¤¿¥³¡Ý¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î»ö̳½ê¤Ç¡¢1924ǯ¤«¤é27ǯ¤Þ¤Ç»Å»ö¤ò¤·¡¢¤½¤Î¸å²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤Þ¤¹¡£Âåɽºî¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢1940ǯ¤«¤é1950ǯÂåÁ°È¾¤Ë¤«¤±¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¡³£À¸»º¤¬²Äǽ¤Ê¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëÃæ¡¢¤³¤Î²ÝÂê¤Ë¿¿¤Ã¸þ¤«¤é¼è¤êÁȤßÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢²¤½£³Æ¹ñ¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤òι¹Ô¤·³ÆÃϤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸¦µæ¤·¡¢¤½¤³¤ÇÆÀ¤¿¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²È¶ñ¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡Ö²È¶ñ¤ÎÎò»Ë³µÍסÊ1941ǯ¡Ë¡×¡¢¡Ö²È¶ñ¤ÎÈþ³Ø¡Ê1985ǯ¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á²È¶ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñʪ¤â¿¿ô¼¹É®¡£²È¶ñ¤ò·úÃۤΰì¤Ä¤È¤·¤Æª¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤½¤·¤ÆÂѵ×À¤ò½Å»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë 1903ǯ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼²È¶ñ²Ê¤Î¶µ¼ø¤È¤·¤Æ¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʸùÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Î²È¶ñ¤ÏË̲¤¥â¥À¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë¤Þ¤¿¡¢Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸åÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅÙ¤ÎǼ´ü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W650¡ßD680¡ßH850¡ßSH460mm ¢£¥ì¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥ì¥¶¡¼¡ÊThor¡Ë ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼5ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤°Ø»Ò ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ Carl Hansen & Son¡Ê¥«¡¼¥ë¥Ï¥ó¥»¥ó & ¥µ¥ó¡Ë ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ OW149 ¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë OW149 ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡¢·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ä¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ Á´ÂΤòÄ̤·¤ÆÊ¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢ °ÂÄê´¶¤ËÍ¥¤ì¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢·ÚÎ̤ǰÜÆ°¤¬Íưפʤ¿¤á¡¢ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê»ÈÍѤ¬µá¤á¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ê°Ø»Ò¡£ 1949ǯ¤Ë¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤ò×Ç×ʤµ¤»¤ëÍ¥²í¤µ ³Ê¼°¤ÈÍ¥²í¤µ¤òºÆ¸½¤·¡¢¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ·Ú²÷¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢ ¤½¤ÎÂѵ×À¤È¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤ò×Ç×ʤµ¤»¤ëÍ¥²í¤µ¤ÇÃΤé¤ì¤¿Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¡ÊOW149¡Ë¡£¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é1700ǯÂå¤Î±Ñ¹ñ²È¶ñ¡¢¥³¥í¥Ë¥¢¥ë»þÂå¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿ºÙ¤¤Í¥²í¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡¢¤³¤Î»þÂå¤Î²È¶ñ¤¬»ý¤Ä³Ê¼°¤ÈÍ¥²í¤µ¤òºÆ¸½¤·¤Ä¤Ä¡¢¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»î¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤¬Äɵᤷ¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢·Ú²÷¤ÇÍ¥Èþ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÁ°µÓ¤È°ìÂΤˤʤ륢¡¼¥à¤ò»ý¤Ä°Ø»Ò¤¬ÅÙ¡¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î°ìÎ㤬¡Ö¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¡×¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¥â¥À¥ó¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤ÎÂåɽºî¤È¤¤¤¨¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Ê¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à ¥³¥í¥Ë¥¢¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¹½À®¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤º¤ì¤â´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¡£¤³¤ì¤é¤ò´Ê·é¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ä´Ï¤μè¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¹½Â¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´ÂΤòÄ̤·¤ÆÊ¿ÌÌŪ¤ÊÉôʬ¤Ï¸ºß¤»¤º¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÌ̤ÎäÛÄ¥¤ê²Ã¹©¤â¼êºî¶È¤Ç»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò½Å»ë¤·¤¿»ê¹â¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó ²È¶ñ¤ò·úÃۤΰì¤Ä¤È¤·¤Æª¤¨¤¿¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤È¾å¼Á¤ÊÁÇºà ³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤¿¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼ Å·Á³ÌڤȤΥ³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¯±Ç¤¨¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÈé³×¤Ï¡¢É½Ì̤ËÇö¤¤¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥»¥ß¥¢¥Ë¥ê¥ó¥ì¥¶¡¼¡¢Thor¡Ê¥È¥¢¡¼¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£Èé³×ËÜÍè¤Î¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÈÈ©¿¨¤ê¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¤ª¼êÆþ¤ì¤ò·Ú¸º¤·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤ËŬ¤·¤¿Èé³×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Thor¤ÎÈé³×¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê301¡Ë¤Î¾¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê306¡Ë¡¢¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê307¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʸùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸å·Ñ¼Ô Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë¤Ï¡¢²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç»Õ»ö¤·¤¿¥³¡Ý¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î»ö̳½ê¤Ç¡¢1924ǯ¤«¤é27ǯ¤Þ¤Ç»Å»ö¤ò¤·¡¢¤½¤Î¸å²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÆÈΩ¤·¤Þ¤¹¡£Âåɽºî¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¡¢1940ǯ¤«¤é1950ǯÂåÁ°È¾¤Ë¤«¤±¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¡³£À¸»º¤¬²Äǽ¤Ê¹âÉʼÁ¤Î²È¶ñ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ëÃæ¡¢¤³¤Î²ÝÂê¤Ë¿¿¤Ã¸þ¤«¤é¼è¤êÁȤßÀ½Éʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢²¤½£³Æ¹ñ¡¢¥¨¥¸¥×¥È¤òι¹Ô¤·³ÆÃϤDzȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸¦µæ¤·¡¢¤½¤³¤ÇÆÀ¤¿¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²È¶ñ¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡Ö²È¶ñ¤ÎÎò»Ë³µÍסÊ1941ǯ¡Ë¡×¡¢¡Ö²È¶ñ¤ÎÈþ³Ø¡Ê1985ǯ¡Ë¡×¤ò¤Ï¤¸¤á²È¶ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñʪ¤â¿¿ô¼¹É®¡£²È¶ñ¤ò·úÃۤΰì¤Ä¤È¤·¤Æª¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤½¤·¤ÆÂѵ×À¤ò½Å»ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£ Ole Wanscher¡Ê¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¡Ë 1903ǯ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼²È¶ñ²Ê¤Î¶µ¼ø¤È¤·¤Æ¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ËÂ礤ʸùÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¥ª¡¼¥ì¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ã¡¼¤Î²È¶ñ¤ÏË̲¤¥â¥À¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ËÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Carl Hansen & Søn¼Ò¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹ ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ï¡¢¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¾µÇ§¤òÆÀ¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¡ÊÀµµ¬¼è°·ÈÎÇäŹ¡Ë¤Ç¤¹¡£¸Ø¤ê¤ä¾ðÇ®¤ò»ý¤Ã¤¿²È¶ñ¿¦¿Í¤ÈÀ¸»º¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°Õ¿Þ¤·¤¿ÁÛ¤¤¤ò̵»ë¤¹¤ë¹Ô°Ù¤Ç¤¢¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÂçÎ̤ËÈÎÇ䤹¤ëÌÜŪ¤Î°Ù¤ËÈóÀµµ¬¤Î¥ë¡¼¥È¤ÇÍ¢Æþ¤µ¤ì¡¢Êݾڤ佤Íý¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤â¤Ê¤¤¡ÖʹÔÍ¢ÆþÉʡפȤϰۤʤꡢÅöŹ¤Ç¼è°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñÆâ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤è¤êÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀµµ¬ÉʡפǤ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÊȯÁÛ¤ÈÅØÎÏ¡¢¿¦¿Íã¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥óÀ½Éʤϡ¢ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Carl Hansen & Søn¡Ê¥«¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¡õ¥µ¥ó¡Ë ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤ÎÂåɽºî¡¢Y¥Á¥§¥¢¤ÇÍ̾¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¡£1908ǯÁÏΩÅö½é¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³«»Ï¤·¡¢Y¥Á¥§¥¢Åù¤Î¿ô¡¹¤Î̾ºî¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥Ä¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ä¤Ä¤â¹©¾ìÀ¸»º¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÌÚºàËÜÍè¤Î»ý¤ÁÌ£¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÎɼÁ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£
LAMON ¥é¥â¡¼¥ó ¥Ù¥ó¥Á [¾¦ÉʾܺÙ]¢¡¥µ¥¤¥ºÉý152¡ß±ü¹Ô37¡ß¹â¤µ37cmºÂÌ̹â37cm¢¡ÁǺàɽÌ̺ࡧ¥ì¥¶¡¼¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¢¡¹½Â¤ºàÆâÉô¹½Â¤¡§S¥Ð¥Í/¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ºÂ¹½Â¤¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¢¡ºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý154¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ24cm¢¡½ÅÎÌÌó11kg¢¡¥«¥Ð¡¼¤Î¼è¤ê³°¤·ÉԲĢ¡ÇØ¡¦ºÂ¼è¤ê³°¤·ÉԲĢ¡µÓ¤Î¼è¤ê³°¤·ÉԲĢ¡¾¦ÉʾõÂֵӤμèÉÕ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¢¡¤´Ãí°Õ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¾ÎLAMON ¥é¥â¡¼¥ó ¥Ù¥ó¥Á ¥µ¥¤¥ºÉý152¡ß±ü¹Ô37¡ß¹â¤µ37cmºÂÌ̹â37cmÁǺàɽÌ̺ࡧ¥ì¥¶¡¼¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¹½Â¤ºàÆâÉô¹½Â¤¡§S¥Ð¥Í/¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ºÂ¹½Â¤¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý154¡ß±ü¹Ô39¡ß¹â¤µ24cm½ÅÎÌÌó11kg¥«¥Ð¡¼¤Î¼è¤ê³°¤·ÉÔ²ÄÇØ¡¦ºÂ¼è¤ê³°¤·ÉԲĵӤμè¤ê³°¤·ÉԲľ¦ÉʾõÂֵӤμèÉÕ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û[¿ôÎ̸ÂÄê] ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ86¡ßºÂÌÌ42cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó5kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡ÚÂѲٽšÛÌó80kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢Å·Á³¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡ÊºÂÌÌ¡Ë¡¢¿åÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÅÉÁõ¡Ê¾¡Ë ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥¥Ñ¥¤¥ó̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç»È¤¤¹þ¤à»ö¤Ë¤è¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¡02¡¥ºÙ¤«¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢Á°µÓÉôʬ¤Ë¤ÏíÜíâ¡Ê¤í¤¯¤í¡Ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡03¡¥ÅÉÁõ¤Ï¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¤«¤¹¤ì¤¿ÅÉÁõ¤òɽ¸½¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡Û´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡2µÓ¥»¥Ã¥È¤Î¤ªÃÍÃʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌÚ¤ª¤è¤Ó¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ç»Å¾å¤²¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥ª¥¤¥ë¤ÏÌÚºà¤Ë¤·¤ß¤³¤à¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¶¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¥é¥Õ¤Ê´¶¤¸¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¢§¢§ Ʊ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Çؤ⤿¤ì ɪ¤Ê¤· ¥¢¡¼¥à¤Ê¤· ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ä¡¼¥È¥ó 2¿§ Å·Á³ÌÚ Ìµ¹¤ ÌÚÀ½ ¥Ñ¥¤¥óºà ¥Ð¥¤¥«¥é¡¼ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¥ª¥¤¥ë ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¼«Á³ÅÉÎÁ ¿åÀÅÉÎÁ °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¥µ¥¤¥º¤ò´Ö°ã¤¨¤ÆÀ¸»º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿... ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û[ºß¸Ë¸Â¤ê]¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý44¡ß±ü¹Ô50.6¡ß¹â¤µ88¡ßºÂ¹â42cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó5kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢OSMOÅ·Á³¥ª¥¤¥ë»ÅÍÍ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥ËܳÊŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢½Å¸ü´¶¤È¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡02¡¥Êæ¤ÎĦ¹ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤è¤ê¸ÄÀŪ¤Ë¾¦ÉʤòºÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£ ¡¡03¡¥Ìµ¹¤¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¤ÎOSMO¼ÒÅ·Á³¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£ ¡¡04¡¥»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë¿§¤¬½Å¤Ê¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡Û´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡2µÓ¥»¥Ã¥È¤Î¤ªÃÍÃʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌÚ¤ª¤è¤Ó¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤¿¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥ª¥¤¥ë¤ÏÌÚºà¤Ë¤·¤ß¤³¤à¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¶¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¥é¥Õ¤Ê´¶¤¸¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¢§¢§ ¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Çؤ⤿¤ì ɪ¤Ê¤· ¥¢¡¼¥à¤Ê¤· ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¥ª¥¤¥ë ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¼«Á³ÅÉÎÁ ¥ª¥¹¥â¥«¥é¡¼ ¥ª¥¹¥â OSMO °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¾¿Í¤Ë¸«¤»¤¿¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ86¡ßºÂÌÌ43cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó5kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡ÚÂѲٽšÛÌó80kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼ ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢OSMOÅ·Á³¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊºÂÌÌ¡Ë¡¢¿åÀÅÉÎÁ¡Ê¾¡Ë ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥Ë̲¤É÷¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¡£ ¡¡02¡¥ºÙ¤«¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢µÓÉôʬ¤Ë¤ÏíÜíâ¡Ê¤í¤¯¤í¡Ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡03¡¥¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¿§¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢Çò¤È¤Ï°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ç¶áǯ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤ÎÄêÈ֤Ǥ¹¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡Û´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡2µÓ¥»¥Ã¥È¤Î¤ªÃÍÃʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌÚ¤ª¤è¤Ó¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ç»Å¾å¤²¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥ª¥¤¥ë¤ÏÌÚºà¤Ë¤·¤ß¤³¤à¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¶¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¥é¥Õ¤Ê´¶¤¸¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ãíʸ失¤Þ¤¹ ¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§ Dining Set ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ Lavender ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Çؤ⤿¤ì ɪ¤Ê¤· ¥¢¡¼¥à¤Ê¤· ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ ¥Ä¡¼¥È¥ó 2¿§ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¥ª¥¤¥ë ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¼«Á³ÅÉÎÁ ¿åÀÅÉÎÁ ¥ª¥¹¥â¥«¥é¡¼ ¥ª¥¹¥â OSMO °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¾¿Í¤Ë¸«¤»¤¿¤¤¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý110¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ42cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó7.5kg ¡ÚÂѲٽšÛÌó150kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼ ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢OSMOÅ·Á³¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊºÂÌÌ¡Ë¡¢¿åÀÅÉÎÁ¡Ê¾¡Ë ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥Ë̲¤É÷¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÞ¯Íî¡£ ¡¡02¡¥ºÙ¤«¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢µÓÉôʬ¤Ë¤ÏíÜíâ¡Ê¤í¤¯¤í¡Ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡03¡¥¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¿§¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢Çò¤È¤Ï°ã¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ç¶áǯ¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥«¥é¡¼¤ÎÄêÈ֤Ǥ¹¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡ÛÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁÈΩ½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó30ʬ¡Ë ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌÚ¤ª¤è¤Ó¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ç»Å¾å¤²¤¿Éôʬ¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥ª¥¤¥ë¤ÏÌÚºà¤Ë¤·¤ß¤³¤à¤¿¤á¡¢¿§¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢²Õ½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥¶¥é¤Ä¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¥é¥Õ¤Ê´¶¤¸¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ãíʸ失¤Þ¤¹ ¢§¢§¢§ ¢§¢§¢§ Dining Set ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ Lavender ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ù¥ó¥Á ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Ĺ°Ø»Ò Çؤ⤿¤ì¤Ê¤· 110cm 2¿ÍÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ ¥Ä¡¼¥È¥ó 2¿§ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¥ª¥¤¥ë ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¼«Á³ÅÉÎÁ ¿åÀÅÉÎÁ ¥ª¥¹¥â¥«¥é¡¼ ¥ª¥¹¥â OSMO °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¡Îgiocoso¡Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ40cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó9kg ¡ÚÂѲٽšÛÌó150kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢¿åÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÅÉÁõ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥ËܳÊŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢½Å¸ü´¶¤È¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡02¡¥Ë̲¤¥Ñ¥¤¥ó̵¹¤ºà¤òËÉ٤˻ÈÍÑ¡£ ¡¡03¡¥»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë¿§¤¬½Å¤Ê¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¡04¡¥¿Í¤È¥Ú¥Ã¥È¤Î¶¦À¸¶õ´Ö¤ò¹Íθ¤·¤¿¡Îgiocoso¡Ï¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡ÛÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁÈΩ½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó30ʬ¡Ë ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¢§¢§ Dining Set ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¸¥ç¥³¡¼¥½ Giocoso ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ù¥ó¥Á ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Ĺ°Ø»Ò Çؤ⤿¤ì¤Ê¤· 120cm ¥Ú¥Ã¥È ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¿åÀ °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¡Îgiocoso¡Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ40cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó9kg ¡ÚÂѲٽšÛÌó150kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Û¥ï¥¤¥È ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢¿åÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÅÉÁõ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥ËܳÊŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢½Å¸ü´¶¤È¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡02¡¥Ë̲¤¥Ñ¥¤¥ó̵¹¤ºà¤òËÉ٤˻ÈÍÑ¡£ ¡¡03¡¥»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë¿§¤¬½Å¤Ê¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¡04¡¥¿Í¤È¥Ú¥Ã¥È¤Î¶¦À¸¶õ´Ö¤ò¹Íθ¤·¤¿¡Îgiocoso¡Ï¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡ÛÁȤßΩ¤Æ¼°¤Î¾¦Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤Ï¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁÈΩ½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó30ʬ¡Ë ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¢§¢§ Dining Set ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¸¥ç¥³¡¼¥½ Giocoso ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ù¥ó¥Á ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Ĺ°Ø»Ò Çؤ⤿¤ì¤Ê¤· 120cm ¥Ú¥Ã¥È ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¿åÀ °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡öÃí°Õ»ö¹à¡ö¡¡¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾¡¾ ¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¡Îgiocoso¡Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý44¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ88¡ßºÂÌ̹â40cm ¡Ú½Å¡¡ÎÌ¡ÛÌó10kg¡Ê1µÓ¡Ë ¡ÚÂѲٽšÛÌó80kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Û¥ï¥¤¥È ¡ÚÁÇ¡¡ºà¡Û¥Ñ¥¤¥óºà̵¹¤¡¢¿åÀ¥¢¥¯¥ê¥ëÅÉÁõ ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ ¡ÚÆá¡Ä§¡Û ¡¡01¡¥ËܳÊŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¡¢½Å¸ü´¶¤È¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡02¡¥Ë̲¤¥Ñ¥¤¥ó̵¹¤ºà¤òËÉ٤˻ÈÍÑ¡£ ¡¡03¡¥»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë¿§¤¬½Å¤Ê¤êÉ÷¹ç¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡¡04¡¥¿Í¤È¥Ú¥Ã¥È¤Î¶¦À¸¶õ´Ö¤ò¹Íθ¤·¤¿¡Îgiocoso¡Ï¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡ÚÁÈ¡¡Î©¡Û´°À®ÉʤǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡Û ¡¡Ãø¤·¤¤±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹ºÝ¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ë»ÔÈΤÎÃæÀÀöºÞ¤ò3?4¡ó¤ËÇö¤á¡¢½À¤é¤«¤¤ÉÛ¤Ç᤯¤è¤¦¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¥·¥ó¥Ê¡¼¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ù¥ó¥¸¥óÅù¤Î͵¡ÍϺޤÏÀäÂФ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§¤ä¿§Íî¤Á¡¢ÉʼÁ¤ÎÄã²¼¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡2µÓ¥»¥Ã¥È¤Î¤ªÃÍÃʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¡Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤Æ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤òÍѤ¤¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Àá¤ä·ç¤±¤¿Éôʬ¤ÎËä¤á¡¢·Ñ¤®ÌܤËÆÃͤθÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸¤â¤Î¤¬°ì¤Ä¤È¤Ê¤¤Å·Á³ÌÚ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢§¢§¢§ Dining Set ¢§¢§¢§ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¸¥ç¥³¡¼¥½ Giocoso ¥Á¥§¥¢ °Ø»Ò Çؤ⤿¤ì ɪ¤Ê¤· ¥¢¡¼¥à¤Ê¤· ¥Ú¥Ã¥È ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼É÷ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ Ë̲¤¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ̵¹¤ºà ¿åÀ °Â¿´ Ť¯»È¤¨¤ë ¾æÉ× ¤¸¤ç¤¦¤Ö ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¿Íµ¤ ¿·µï ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü
¢§¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤ébaby-days@shop.rakuten.co.jp¢§Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥å¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¢§ ¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ÏÂ¥â¥À¥ó¥Á¥§¥¢ »ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý58x±ü¹Ô56x¹â¤µ73cm ºÂÌ̹⡧43cm ½ÅÎÌ 1µÓ¤¢¤¿¤ê¡§Ìó7kg ÁÇºà ¡ÚPVCºÂÌÌ¥¿¥¤¥×¡Û ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ä¥ÃÏ¡§PVC¥ì¥¶¡¼ Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡Ê30D¡Ë ¡ÚÉÛºÂÌÌ¥¿¥¤¥×¡Û ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ä¥ÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡ó Ùû¿å²Ã¹©ºÑ¡Ë Ãæºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¡Ê30D¡Ë ¡Ú¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉºÂÌÌ¥¿¥¤¥×¡Û ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ä¥ÃÏ¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë(PVCºÂÌÌ:¥Ö¥é¥Ã¥¯)¥Ö¥é¥¦¥ó(PVCºÂÌÌ:¥Ö¥é¥Ã¥¯)¥Ê¥Á¥å¥é¥ë(ÉÛºÂÌÌ:¥Ù¡¼¥¸¥å)¥Ê¥Á¥å¥é¥ë(ÉÛºÂÌÌ:¥°¥ì¡¼¥¸¥å) ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë(ºÂÌÌ:¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É)¥Ö¥é¥¦¥ó(ºÂÌÌ:¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É)¥Ö¥é¥Ã¥¯ (ºÂÌÌ:¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É) ºÊñ¥µ¥¤¥º ¡Ú1µÓ¡ÛÌó60¡ß60¡ß75cm ¡Ú2µÓ¡ÛÌó57¡ß60¡ß88cm À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È ¡¦¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤¤Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡¦²¹¤â¤ê´¶¤¸¤ëÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¤òìÔÂô»ÈÍÑ ¡¦Ä¥ÃϤÏÁª¤Ù¤ë3¥¿¥¤¥× ¡¡-¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤À¤±¤ª¼êÆþ¤ì´ÊñPVC¥ì¥¶¡¼ ¡¡-ǯÃ椵¤é¤Ã¤È²÷Ŭ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯À¸ÃÏ ¡¡-»È¤¦¤Û¤É¿ÈÂΤËÆëÀ÷¤à¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É ¡¦¹â¤¤²÷ŬÀ / Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤¿´°À®ÉÊ È÷¹Í ¡Ú´°À®ÉÊ¡Û¢¨ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤ÆÂðÇÛÊØ¡Ê1¿Í¡Ë¤Ç¤Î¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨PVC¥¿¥¤¥×/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤È¤Ç¤ÏºÂÌ̤ι½Â¤¤¬°ã¤¦¤¿¤á°ìÉôÀ£Ë¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅÓ¡Ë¡Û ¢¨ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¤µ¤é¤Ë¡ª¢§ ¾åµ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ÈÊ»ÍѲġª ¢§
¿·Åо졪¢§ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¸ò´¹OK¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¢§ ¾²¤Î½ýËɻߤä±ø¤ìËɻߤˡªÆ©ÌÀ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Þ¥Ã¥È ¢§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤Î¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ï¤³¤Á¤é¢§ ¢§¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¢§ Ùû¿å²Ã¹©¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¤è¤êºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¢§¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥¢¤â¤ª¤¹¤¹¤á¢§ ¢§ Å·Á³ÌڤΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢§ »ÅÍÍ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý38.5¡ß±ü¹Ô¤44.5¡ß¹â¤µ78cm¡ÊºÂÌ̹⡧43cm¡Ë ¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ß¤É¤¥¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª¡Û ¡¦¥Í¥¸·ê¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤¥·¡¼¥à¥ì¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¹Å¤á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºÂÌÌ ¡¦°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤ÎF¥Õ¥©¡¼¥¹¥¿¡¼¥é¥ó¥¯¤ÎÅÉÎÁ¤ò»ÈÍÑ ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡ËɽÌ̲ù©¡§¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ Ä¥¤êÃÏ¡§ ¡ÚÉÛÃϡۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë65¡ó¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë35¡ó¡¡ ¡ÚPVC¡Û¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¥«¥é¡¼ ¡Ú¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Û¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ¥°¥ì¡¼¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ¡ÚPVC¡Û ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ÂѲٽŠÌó100kg À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥àÀ½ Á÷ÎÁ¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅÓ¡Ë¡Û ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£È÷¹Í ¡ÚÁÈΩÉÊ¡Û ¢¨ÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤ÆÂðÇÛÊØ¡Ê1¿Í¡Ë¤Ç¤Î¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Âç·¿¾¦Éʤä½ÅÎ̾¦ÉÊ¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤2³¬°Ê¾å¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢¸¼´Ø¸ý¤Þ¤Ç¤ÎÈÂÆþ¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ä¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤ÎÇ®¡¢ÎäÃÈ˼¤Ê¤É¤ÎÉ÷¤¬Ä¾ÀÜÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²È¶ñ¤¬ÏĤó¤À¤êÊÑ¿§¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2020ǯ5·î21Æü¤è¤ê¥«¥é¡¼¤Ë¥°¥ì¡¼¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¤òÄɲ䤤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨2020ǯ6·î19Æü¤è¤ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¿§Ì£¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥Ö¥é¥¦¥ó¤è¤ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨2021ǯ2·î18Æü¤è¤ê¥«¥é¡¼¤Ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¤µ¤é¤Ë¡ª¾åµ¥¯¡¼¥Ý¥ó¤ÈÊ»ÍÑOK¡ª
¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(Ìó)¡Û Éý470mmx±ü¹Ô410mmx¹â¤µ810mm ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ(Ìó)¡Û 5.5kg ¡ÚºÊñ½ÅÎÌ(Ìó)¡Û 8kg ¡ÚÁǺà¡Û ¥ª¡¼¥¯ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æì¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛãÀ襨¥ê¥¢¤Ë¤è¤ê¡¢ÍËÆüµÚ¤Ó»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ̾¾Î ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Û¥¿¥«(¥ª¡¼¥¯) ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ ÅÉÁõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¾¦ÉʽÅÎÌ 9kg ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º Éý55¡ß±ü¹Ô53¡ß¹â¤µ74.5cm(ºÂÌ̹â43cm) ºÊñ¥µ¥¤¥º Éý56¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ76cm(¢¨´°À®ÉÊ) ÇÛÁ÷¶èʬ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊÂðµÞÊØ ¸®ÀèÅϤ·¡Ë¢¨Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡£¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ï¤ª»þ´Ö¤òÍפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç;͵¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ ¡¡¤½¤Î¾ ¢¨ºÊñ¥µ¥¤¥º¤ÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºÊñÉԲĤξì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç³«º¤Î¾å¡¢ÈÂÆþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥Á¥§¥¢¥¨¥Ã¥°BɪÉÕ[¾¦ÉʾܺÙ] ¢¡¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý54¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ78cmºÂÌ̹â46.5cm ¢¡¾¦ÉʽÅÎÌ¡§6.6kg¡ÊºÊñ½ÅÎÌ¡§8.7kg¡Ë ¢¡¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡§ºÂÌÌ¡§PP¼ù»é/¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯,¡¡µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë »ÅÍÍ¡§¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥·¥Ã¥¯¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤Î¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡£ Å٤Υ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â¶õ´Ö¤ËÍϤ±¹þ¤à¤è¤¦¤ÊÇÛ¿§¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥â¥Ç¥ë¤Ï¥·¡¼¥È¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò³è¤«¤·¤¿¥Û¡¼¥ë¥É´¶¤Î¤¢¤ëºÂ¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¥ï¥¤¥É¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢¡¤´Ãí°Õ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²Æ츩¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ CRASHGATE ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥²¡¼¥È CRASH CRUSHCRASHGATE ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥²¡¼¥È CRASH CRUSH
nora.¤Î¾¦Éʤϡ¢¿åÀÅÉÎÁ¤ä¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿åÀÅÉÎÁ¤ä¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ï¡¢¥à¥é¤¬½ÐÍ褿¤ê¡¢´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤êÅÉÁõÆü¡¹¤¬À¸¤¸¤ëÅÉÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¡¢ÌڤθƵۤòÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ ¸÷Âô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤Ï¡¢Â¾¤ÎÅÉÎÁ¤È°ã¤¤¤¢¤¿¤¿¤«¤ÇÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ÀΤ«¤é¿åÀÅÉÎÁ¤ä¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ò¤·¤è¤¦¤·¤Æ¤¤¤¿¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ¤Ï¡¢±ø¤ì¤ä¥¥º¤¬Æþ¤ì¤Ð¡¢ ¹¥¤ß¤Î¿§¤òÅɤê½Å¤Í¤¿¤ê¾¯¤·¤ä¥¹¥ê¤ò¤«¤±¤Æ¥é¥Õ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤·¤¿¤ê¤È¡¢»ÈÍÑ´¶¤ò³Ú¤·¤à²È¶ñ¤Ç¤·¤¿¡£ nora.¤Ï¡¢¼ê¤ò¤«¤±¤Æ¤â¤é¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¡Ö¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²È¶ñ¡×¤È¤·¤Æ °¦Ãå¤ò»ý¤¿¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ [¾¦ÉʾܺÙ] ¢¡¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý36¡ß±ü¹Ô¤30¡ß¹â¤µ42cm ¢¡ÁǺࡧ¥Ð¡¼¥Áºà / ¢¡ÅÉÁõ¡§¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¢¡ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý38¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ44cm ¢¡½ÅÎÌ¡§Ìó2.5kg ¢¡¾¦ÉʾõÂÖ¡§´°À®ÉÊ ¢¡¤´Ãí°Õ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ츩¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¾Î ¥¨¥ê¥¹¡¡¥¹¥Ä¡¼¥ë ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¾¦ÉʽÅÎÌ Ìó2.5kg ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º ²£Éý36cm¡ß±ü¹Ô30cm¡ß¹â¤µ42cm ºÊñ¥µ¥¤¥º ²£Éý38cm¡ß±ü¹Ô32cm¡ß¹â¤µ44cm ºÇ¾®ÈÂÆþ´Ö¸ý 32cm¡Ü2cm¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤ÈÈÂÆþ´Ö¸ý¥µ¥¤¥º¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¶èʬ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¸¼´Ø¡¦¸®ÀèÅϤ·¡Ë ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ츩¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¥Á¥§¥¢¥¨¥Ã¥°A[¾¦ÉʾܺÙ] ¢¡¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý58¡ß±ü¹Ô55.5¡ß¹â¤µ77.5cmºÂÌ̹â45cm ¢¡¾¦ÉʽÅÎÌ¡§6kg¡ÊºÊñ½ÅÎÌ¡§7.6kg¡Ë ¢¡¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¡§ºÂÌÌ¡§PP¼ù»é,¡¡µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë »ÅÍÍ¡§¥¥ã¥Ã¥Á?¤Ç¿Íͤʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¥ß¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤Ç´Ý¤¤ºÂÌ̤«¤¬ÇØÃ椫¤é¹ø¤òÍ¥¤·¤¯¥Û¡¼¥ë¥É¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¡¢°ÜÆ°¤ä´ÉÍý¤âÍưפǤ¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ä¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Ï¥â¥À¥ó¤ÊÍ·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢¡¤´Ãí°Õ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤Åù¤Î¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÅù¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²Æ츩¤ØÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤ä¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤Î»£±ÆÈ÷ÉʤÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ CRASHGATE ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥²¡¼¥È CRASH CRUSHCRASHGATE ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥²¡¼¥È CRASH CRUSH