24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
[·¿ÈÖ¡§4CSZ1218-2024]2¼ïÎà¤Î¥Õ¡¼¥×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥È¥Ô¥¢¥¹¡£¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼Ä´¤ÎÆ©¤«¤·Ê¸Íͤȡ¢¥¹¥È¡¼¥ó¤¬¤¤é¤á¤¯¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÇËèÆü¤Î¥³¡¼¥Ç¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 1.4cm / 1.75cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥á¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥¹¥«¥·¥Õ¡¼¥×SET¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¥·¥ë¥Ð¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§46PZ4107-2024]¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼Ä´¤Î¹ï°õ¤ò»Ü¤·¤¿¥Ô¥¢¥¹¡£¥Û¥Ì¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¥¦¥§¡¼¥Ö¥â¥Á¡¼¥Õ¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¤â¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢ÉÕ¤±¤ë¤À¤±¤Ç¼ª¸µ¤â²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£6¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼Á´Ä¹ 0.3¡Á1.6cm ¢¨¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¹ç¶â ¥¬¥é¥¹ ¼ù»é ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥¦¥§¡¼¥Ö¥¿¡¼¥³SET¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¥·¥ë¥Ð¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§72WZ2201-2024]Àβû¤«¤·¤¤Í·¤Ó¡Ö¤ª¤Ï¤¸¤¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢ÍÄ¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Î¥Ô¥¢¥¹¡£¸÷¤ò¥¥é¥¥é¤ÈÈ¿¼Í¤¹¤ëÎä·¤²¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ï¡¢²Æ¤Î¤ª½Ð³Ý¤±¤ò¤¤¤Ã¤½¤¦Ìû¤·¤¯¤·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸¿§¤Î¥ê¥ó¥°¤È¤¢¤ï¤»¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥¢¥¯¥¢¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼Á´Ä¹ 5cm ¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 1.7cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¹ç¶â ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ ÆüËÜ¡Ú¥«¥ä¡ÛÆ©¤±¤Ï¤¸¤¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥ä¡Êkaya¡Ë¥ì¥Ã¥É¥Í¥¤¥Ó¡¼¥¢¥¯¥¢¥°¥ê¡¼¥ó¥¤¥¨¥í¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§7CNZ3319-2024]Á¡ºÙ¤ÊÆ©¤«¤·ÊÁ¤Îµ´Åô¡Ê¤Û¤ª¤º¤¡Ë¥Ô¥¢¥¹¡£°ì¸«¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¥Ô¥¢¥¹¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£¥Õ¥Ã¥¯¤ÎÀè¤Ç¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ëµ´Åô¤¬¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ô¥¢¥¹¤Ï¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É·Ï¤½¤Î¾¡¢¥´¡¼¥ë¥ÉÁ´Ä¹ 4.3cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥á¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥ä¡Ûµ´Åô¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥ä¡Êkaya¡Ë¥´¡¼¥ë¥É·Ï¤½¤Î¾¥´¡¼¥ë¥É²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§CSOZ9302-2024]·î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÈÂÀÍÛ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿½÷À¤é¤·¤¤¥Ô¥¢¥¹¡£ ¸÷¤ËÅö¤¿¤ë¤È¿§¤¬Á¯¤ä¤«¤ËÆ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤¬¸¸ÁÛŪ¤Ç¤¹¡£Âç¤Ö¤ê¤Î¥Ô¥¢¥¹¤Ï¥³¡¼¥Ç¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯Á´Ä¹ 8cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥á¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹¡¡¼ù»é ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡Û¥Ê¥¿¥é¥ï¥à¡¼¥ó¥Ô¥¢¥¹¡¿¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡ÊCAYHANE¡Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¥ó¥¯²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§ILBZ4204-2024]¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÀ¸ÃϤÎÇÛ¿§¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¡¼¥×¥Ô¥¢¥¹¡£¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ó¡¼¥º¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¡¢¸÷¤¬Åö¤¿¤ë¤¿¤Ó¤Ë¸ºß´¶¤òÁý¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥óÁ´Ä¹ 2.5cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ Å´ ÌÊ ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ ¥¤¥ó¥É¡Ú¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡Û¥Ó¥º¥ê¥«¥Ô¥¢¥¹¡¿¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡ÊCAYHANE¡Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§CBPZ4102-2024]Æ°¤¯¤¿¤Ó¤ËÍɤì¤ëÍűð¤Ê·î¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ÃÎÀ¤äÈþ¤·¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ô¥¢¥¹¡£·î¤ÈÀ±¤Î¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¥¿¥¤¥×¡£±ð¤ä¤«¤Ê¼ù»é¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ç¥¢¥é¥Ó¥¢¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¢£¥«¥é¡¼¡§5¿§Å¸³«Á´Ä¹ 5cm ¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 2cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ Å´ ¹ç¶â ¼ù»é ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡Û¥à¡¼¥Ê¥ó¥Ô¥¢¥¹¡¿¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡ÊCAYHANE¡Ë¥Ö¥ë¡¼¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É·Ï¤½¤Î¾¥ª¥ì¥ó¥¸²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§4CSZ8310-2024]¥×¥ë¥á¥ê¥¢¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¥Ð¥Ã¥¯¥¥ã¥Ã¥ÁÉôʬ¤Ë¤ÏΩÂδ¶¤Î¤¢¤ë¥á¥¿¥ë¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÈÂ礤á¤Ê¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤¬Íɤì¤ëÅ٤˥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢½÷À¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ô¥¢¥¹¤Ç¤¹¡£Âæ»æÉÕ¤¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼Á´Ä¹ 4.5cm ¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 0.8cm¡ß0.8cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥á¥¿¥ë ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥¸¥å¥ì¥×¥ì¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¥·¥ë¥Ð¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§LECZ4212-2024]ÅÁÅý¤Î¥Á¥§¥³¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ô¥¢¥¹¡£²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò½ÄŤÎÍɤì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ÅΩ¤Æ¡¢´Å¤¯¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¤ª´é¤Þ¤ï¤ê¤òÁÇŨ¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 3.6¡Á4.1cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥¬¥é¥¹¡¡¹ç¶â ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ ¥Á¥§¥³¡Ú²¤½£¹ÒÏ©¡Û¥Á¥§¥³¥¬¥é¥¹¥Æ¥£¥¢¥Õ¥é¥ï¥Ô¥¢¥¹¡¿²¤½£¹ÒÏ©¡Êoushukouro¡Ë¥Ö¥é¥¦¥ó¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§46PZ3310-2024]¥Ï¥ï¥¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¤È¥×¥ë¥á¥ê¥¢¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤òµÍ¤á¹þ¤ó¤À¥»¥Ã¥È¥Ô¥¢¥¹¡£¤½¤ÎÆü¤Îµ¤Ê¬¤ä¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥ÉÁ´Ä¹ 0.3¡Á1.8cm ¢¨¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ °¡±ô¹ç¶â ¼ù»é ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥×¥ë¥á¥Ï¥ï¥¤SET¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥·¥ë¥Ð¡¼¥´¡¼¥ë¥É²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§4CSZ1217-2024]2¼ïÎà¤Î¥Õ¡¼¥×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥»¥Ã¥È¥Ô¥¢¥¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥¸¥å¥¨¥ê¡¼Ä´¤Î¹ï°õ¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤âHAWAII¤ò´¶¤¸¤ë¥Ô¥¢¥¹¡£¥¥é¤ê¤È¸÷¤ë¥¹¥È¡¼¥ó¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 1.25cm / 2cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¥á¥¿¥ë¡¡¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ Ãæ¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥Ï¥ï¥¸¥å¥Õ¡¼¥×SET¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥·¥ë¥Ð¡¼¥´¡¼¥ë¥É²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§4KXZ4629-2024]¡Ö?±É¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ô¥¢¥¹¡£ßê¤Ó¤ä¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥â¥Á¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º 1cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¹ç¶â ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ ´Ú¹ñ¡Ú¥«¥Ò¥³¡Û¥ê¥¤¥Ñ¥¤¥ó¥Ô¥¢¥¹¡¿¥«¥Ò¥³¡ÊKahiko¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¥·¥ë¥Ð¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ¡§KXXZ2303-2024]Èþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ë¼ª¸µ¤òºÌ¤ë¡£¼·¤Ä¤Î¼î¶Ì¤ò¤Á¤ê¤Ð¤á¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§Å¸³«¡£°Û¤Ê¤ë¥Ó¡¼¥º¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìܤò¼æ¤¯¡£¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¤¢¤Ê¤¿¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¢£¥«¥é¡¼¡§8¿§Å¸³«Á´Ä¹ 3.8cm¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¼ù»é °¡±ô¹ç¶â ¥¬¥é¥¹ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§ ´Ú¹ñ¡Ú¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡Û¥·¥Ã¥Ý¥¦¥¬¥é¥¹¥Ô¥¢¥¹¡¿¥Á¥ã¥¤¥Ï¥Í¡ÊCAYHANE¡Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥ë¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥ì¥Ã¥É¥¤¥¨¥í¡¼²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¡¦¾¦ÉÊÀâÌÀʸ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬¡¢¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»öµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤Ï¤¸¤á¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌëϪ¤¬ÍÕ¤«¤é¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤ë°ì½Ö¤Î»þ´Ö¤ò»ß¤á¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ô¥¢¥¹¡¡¥Æ¥£¥¢¡¼¥º ¢£ÉÊÈÖ¡§HAW-T-002P ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥¬¥é¥¹Â礤µ¦µ8¡ß13(mm)¡¢¥Á¥§¡¼¥óŤµ80(mm) ¢¨ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥àÀ½¥¥ã¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ÁǺࡧÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥ ¢£¸¶»º¹ñ̾¡§ÆüËÜ ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦ÈÎÇ丵¡§HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼Ò Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é HARIO Lampwork Factory7,150±ß HARIO Lampwork Factory5,610±ß HARIO Lampwork Factory6,600±ß ¥Ñ¥ë¥Ê¡¼¥È¥Ý¥Ã¥¯ ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¤¦¤µ¤®¥ê¥ó¥´ 3,190±ßPG¥¬¡¼¥ÉÁ륬¥é¥¹ÍÑ»¦Ãî´÷ÈòºÞ ¶È̳ÍÑ ËÉÃîÂÐ4,680±ßPG¥¬¡¼¥ÉÁ륬¥é¥¹ÍÑ»¦Ãî´÷ÈòºÞ ¶È̳ÍÑ ËÉÃîÂÐ9,306±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥ß¥â¥¶ ¡¿ ¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ô¥©8,140±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¥¨¥×8,140±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥Õ¥£¥ë¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ¥¨8,140±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1 ÅíÂÀϺÀ½²Û ±ö¥ì¥â¥ó¥¥ã¥ó¥Ç¥£ 1kg¡ß2ÂÞ3,539±ß2024/5/31 ¤æ¤Ó¤¤ê¤²¤ó¤Þ¤ó ¤·¤¸¤ß¤À¤·¾ßÌý 500ml1,674±ß2024/5/31±öµû½Á 360ml ½©ÅÄ Ä´Ì£ÎÁ ÎÁÍý ¤·¤ç1,710±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1½ÐÀîůϯ ¤Î¤ê ¸µµ¤¤Î¤ê¤Î¤ê Ì£ÉÕ³¤ÂÝ ²£ÉÍ3,318±ß2024/6/1¼ê¤ÎÌý±ø¤ì ÁÇÁ᤯Íî¤È¤¹ ¼ê¤ËÍ¥¤·¤¤ ¥Ï¥ó¥É¥¯3,416±ß2024/5/31 ²Æ츩»º ¥Þ¥ó¥¸¥§¥ê¥³¥óÃã 30Êñ ´ñÀפΥÏ1,900±ß2024/06/01 ¹¹¿·
¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¡¦¾¦ÉÊÀâÌÀʸ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼HARIO¤¬¡¢¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»öµ»½Ñ¤Î·Ñ¾µ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤ê¤Ï¤¸¤á¤¿¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿åÅ©¤¬¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥Ô¥¢¥¹¡¡¥¢¡¼¥ë ¢£ÉÊÈÖ¡§HAW-R-002 ¢£¥µ¥¤¥º¡§¥¬¥é¥¹Â礤µ28¡ß14(mm)¡¢¥Á¥§¡¼¥óŤµ18¡¦18(mm) ¢¨ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥àÀ½¥¥ã¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ÁǺࡧÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥ ¢£¸¶»º¹ñ̾¡§ÆüËÜ ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡¦ÈÎÇ丵¡§HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼Ò Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é HARIO Lampwork Factory5,610±ß HARIO Lampwork Factory5,610±ß HARIO Lampwork Factory6,600±ßPG¥¬¡¼¥ÉÁ륬¥é¥¹ÍÑ»¦Ãî´÷ÈòºÞ ¶È̳ÍÑ ËÉÃîÂÐ4,680±ßPG¥¬¡¼¥ÉÁ륬¥é¥¹ÍÑ»¦Ãî´÷ÈòºÞ ¶È̳ÍÑ ËÉÃîÂÐ9,306±ß ¥Ñ¥ë¥Ê¡¼¥È¥Ý¥Ã¥¯ ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¤¦¤µ¤®¥ê¥ó¥´ 3,190±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥ß¥â¥¶ ¡¿ ¥Ö¥ë¡¼¥Ñ¥ô¥©8,140±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¡¦¥Î¥ï¡¼¥ë¥¨¥×8,140±ß¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥Þ¥Î¥ó ¥Õ¥£¥ë¥Ö¥ë¡¼ ¥Ö¥ë¡¼ ¥¨8,140±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1 ÅíÂÀϺÀ½²Û ±ö¥ì¥â¥ó¥¥ã¥ó¥Ç¥£ 1kg¡ß2ÂÞ3,539±ß2024/5/31 ¤æ¤Ó¤¤ê¤²¤ó¤Þ¤ó ¤·¤¸¤ß¤À¤·¾ßÌý 500ml1,674±ß2024/5/31±öµû½Á 360ml ½©ÅÄ Ä´Ì£ÎÁ ÎÁÍý ¤·¤ç1,710±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1½ÐÀîůϯ ¤Î¤ê ¸µµ¤¤Î¤ê¤Î¤ê Ì£ÉÕ³¤ÂÝ ²£ÉÍ3,318±ß2024/6/1¼ê¤ÎÌý±ø¤ì ÁÇÁ᤯Íî¤È¤¹ ¼ê¤ËÍ¥¤·¤¤ ¥Ï¥ó¥É¥¯3,416±ß2024/5/31 ²Æ츩»º ¥Þ¥ó¥¸¥§¥ê¥³¥óÃã 30Êñ ´ñÀפΥÏ1,900±ß2024/06/01 ¹¹¿·
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¾¦ÉÊÈÖ¹æ COH-37341922 ¥Ö¥é¥ó¥ÉÀâÌÀ ¡ÖCOACH¡Ê¥³¡¼¥Á¡Ë¡× 1941ǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¥½¡¼¥Û¡¼Ã϶è¤Ë¤¢¤ëÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¡Ö¥²¥¤¥ë¡×¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ 1960ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥°¥é¥Ö¥¿¥ó¥ì¥¶¡¼¤È¿¦¿Íµ»¤ò¶î»È¤·¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿12¸Ä¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ò¡Ö¥³¡¼¥Á¡×¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò´§¤·¤Æȯɽ¤¹¤ë¤È¡¢Âѵ×À¤Î¹â¤µ¤ÈÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤ÎÎɤµ¤«¤é¥³¡¼¥Á¤Î¥Ð¥Ã¥°¤¬Âç¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¢£¥µ¥¤¥º ²£1cm¡ß½Ä0.7cm ¢¨Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£ÃÍ(¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤) ¢£ÁÇºà ¿¿ï«/¥¬¥é¥¹¥Ñ¡¼¥ë ¢£¥«¥é¡¼ GOLD ¢£»ÅÍÍ ½ãÀµÊݸÂÞÉÕ° ¤½¤Î¾ ¢£Ê¹ÔÍ¢ÆþÉÊ(³¤³°Àµµ¬Å¹Ä¾Í¢Æþ) ¢£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î´Ä¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤Î¿§¤È¼Âʪ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ COACH °ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¡ä¡ä ´ØÏ¢¾¦ÉÊCOACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° C¥â¥Á¡¼¥Õ ¥í¥´ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·...COACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥´¡¼¥ë¥É ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥é¥¤¥ó¥¹...8,800±ß8,800±ßCOACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥í¥´ ¥´¡¼¥ë¥É...COACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥í¥´ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥ì¥Ç...8,480±ß7,980±ßCOACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ï...COACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¶²...9,800±ß9,800±ßCOACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ð¥¤¥«¥é¡¼ C...COACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥´...9,800±ß11,800±ßCOACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° C¥â¥Á¡¼¥Õ ¥ë¡¼¥× ¥ê¥ó¥° ¥´...COACH ¥³¡¼¥Á ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ï...11,800±ß11,870±ß
¥µ¥¤¥º¥Ó¡¼¥ºÂ礤µ¡§¦Õ1.5cm ¥Ô¥¢¥¹¤ÎŤµ¡§3.0cmÁǺà¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹ ¶âÇ󥵡¼¥Ó¥¹ÌµÎÁ¤Ç¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ËÉÕ¤±Âؤ¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ»ö¹à¢£¾¦Éʤλ£±Æ¤Ë¤ÏºÇÂç¸ÂÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±ÜÍ÷»þ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤¦¤ª¿§Ì£¤Ë±Ç¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ô¥¢¥¹ Amanda 0075¶âÇó¤Ëǻø¤Î¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§¥¬¥é¥¹¤¬½÷À¤é¤·¤¤¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥Ô¥¢¥¹¤Ç¤¹¡£ ¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤ÇǯÎð¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÀ½ºî¤Þ¤ÇÁ´¤Æ¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Î¹©Ë¼¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹¤Î¥Ó¡¼¥º¤Ï¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤Ê¤Î¤ÇƱ¤¸ÊÁ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÃÂÀ¸Æü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Êì¤ÎÆüÅù¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥¤¥¢¥ê¥ó¥°¤Ø¤ÎÊѹ¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢Í×˾Íó¤Ë¡Ö¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤ØÊѹ¹´õ˾¡×¤È¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹ ¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥¬¥é¥¹ ¥Í...9,500±ß¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹ ¥í¥ó¥°¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ Ven...17,500±ß
ÌëϪ¤¬ÍÕ¤«¤é¤³¤Ü¤ìÍî¤Á¤ë°ì½Ö¤Î»þ´Ö¤ò»ß¤á¤ë¤È¡¢¤³¤ó¤Ê·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥Æ¥£¥¢¡¼¥º ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ ¦µ8¡ß13(mm¥Á¥§¡¼¥óŤµ 80mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642066298¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥Æ¥£¥¢¡¼¥º¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤ª»Å»ö¤Ë¤â¡£¥ª¥ó¥ª¥ÕÌä¤ï¤º»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¼ª¤ËÉéô¤Î¾¯¤Ê¤¤·Ú¤¤ÉÕ¤±¿´ÃÏ¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥Ô¥¢¥¹ ¥ê¥¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¼¶¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤¬3¤ÄÏ¢¤Ê¤Ã¤¿ÄÁ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ô¥¢¥¹¥Ø¥Ã¥É¤«¤é¥¥ã¥Ã¥Á¤Þ¤Ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î©ÂÎŪ¤Ë¸«¤¨¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤ËÄ̤ä¿¡¢¥¬¥é¥¹¤¬ßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥ê¥È¥ë¥Æ¥£¥¢¡¼¥º ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ ¦µ4¡ß6mm¥Á¥§¡¼¥óŤµ 45mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642064058¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥ê¥È¥ë¥Æ¥£¥¢¡¼¥º¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤ª»Å»ö¤Ë¤â¡£¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¼ª¤ËÉéô¤Î¾¯¤Ê¤¤·Ú¤¤ÉÕ¤±¿´ÃÏ¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥Ô¥¢¥¹ ¥ê¥¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ΩÂοåÅ©¤¬¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Ã¾¦ÉÊ̾¥¢¡¼¥ë ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¡Ã¥µ¥¤¥º Ì󥬥饹Â礤µ 28¡ß14mm¥Á¥§¡¼¥óŤµ18¡¦18mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¡ÃÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¡ÃÀ½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in Japan¡Ã¥³¡¼¥É4977642066250¡Ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¿åÅ©¤¬¤¢¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÃ失¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¢¡¼¥Á¤Ë¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤Æ½À¤é¤«¤¤¥¢¡¼¥Á¤Ë¡£¤½¤ì¤Û¤É¼çÄ¥¤·¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥¢¡¼¥ë¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Í¥¤·¤¯Íɤì¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì²õ¤ì¤Æ¤â½¤Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¯¤Ë¤Ç¤âÆëÀ÷¤à¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺࡣ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥Ô¥¢¥¹ ¥ê¥¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®¤µ¤Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤Æ¥¥å¡¼¥È¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¡¼¥¯¥ë ¥Ô¥¢¥¹¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥԥ¢¥¹¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ ¦µ15mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642064515¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î㤬Îؤˤʤ俥ǥ¶¥¤¥ó¡£Ëü¤¬°ì²õ¤ì¤Æ¤â½¤Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Û¤É¼çÄ¥¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ã¯¤Ë¤Ç¤âÆëÀ÷¤à¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺࡣ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥Ô¥¢¥¹ ¥ê¥¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤é¤ª½¤Íý¤Þ¤Ç¤ªµÒÍͤÈHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¤È¤ÎľÀܤΤ´Âбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤ò¤´»²¾È¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ª¼õ¤±ÉÕ¤±¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Í½þ¤Ç¤Î¤ª¾µ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¼¤É¤ó¤Ê¤ª½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¼¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤´Âбþ½ÐÍ褫¤Í¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÇÈÌæ¤ò¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¡£¾®¤µ¤ÊÇÈÌ椬¼ª¸µ¤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥Ï¥â¥ó ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ 19¡ß16mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642067820¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥Ï¥â¥ó¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡£Ã¯¤Ë¤Ç¤âÆëÀ÷¤à¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺࡣ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ª¥ó¥ª¥ÕÌä¤ï¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥«¥Ê¥Ç¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ή¤ì¤ª¤Á¤ë¿åÅ©¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ°¤¤Î¤¢¤ë¥é¥¤¥ó¤¬¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥ê¥¥Ã¥É ¥Ô¥¢¥¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥԥ¢¥¹¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ 6¡ß42mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¢¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4573538144523¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Î®¤ì¤ª¤Á¤ë¿åÅ©¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥¬¥é¥¹¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£Ëü¤¬°ì²õ¤ì¤Æ¤â½¤Íý¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¿È¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥Ô¥¢¥¹ ¥ê¥¥Ã¥É¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹á¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾®ÉÓ¡£ÊÒÌ̤¬¥Õ¥í¥¹¥È²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¿å¤¬ÊĤ¸¹þ¤á¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ 14¡ß14mm¥Á¥§¡¼¥óŤµ 40mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642071445¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ËÅö¤¿¤ë¤È¥¬¥é¥¹¤Î¥Ä¥ä¤ÈÆ©¤±´¶¤¬Èþ¤·¤¯¤¤é¤á¤¤Þ¤¹¡£ÊÒÌ̤ˤ¯¤â¤ê¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê²Ã¹©¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Î¢¤Èɽ¤Ç°ã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤â¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Í¥¤·¤¯Íɤì¤Þ¤¹¡£Ã¯¤Ë¤Ç¤âÆëÀ÷¤à¥¯¥ê¥¢¤Ê¥¬¥é¥¹ÁǺࡣ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥«¥Ê¥Ç¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¡¢¥í¥Ã¥É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥«¥Ê¥Ç ¥Ô¥¢¥¹ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Ä¹¤µ47¡¦32¡¦20(mm)¢¨ ¥Ô¥¢¥¹¤Ï¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥àÀ½¥¥ã¥Ã¥ÁÉÕ¤³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642063525¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥«¥Ê¥Ç¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥«¥Ê¥Ç¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Â¦Ì̤ËÌ̤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¤µ¤é¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëµ±¤¤Ë¡£¢£¾¦ÉÊ̾¥Ô¥¢¥¹ ¥«¥ì¥Ã¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¥¬¥é¥¹Â礤µ 6¡ß12mm³°È¢¡¡W107¡ßH33¡ßD155mm¢£ÁǺ࿿﫡¡¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¢¨¥Ô¥¢¥¹¤Ï¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥¥ã¥Ã¥ÁÉÕ¤¢£À½Â¤HARIO Lampwork Factory(¥Ï¥ê¥ª ¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼/ÆüËÜ)Made in JapanJAN¤Þ¤¿¤ÏEAN¥³¡¼¥É¡§4977642070592¢£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¸½ºß¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºÑ¤ß¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤò½ü¤¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͼ«¿È¤Ç´Êñ¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¬¤Ç¤¤ë°Ê²¼¤Î¥¥Ã¥È¤ò¤´³èÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à¹ØÆþÁ°¤Î¤´³Îǧ¡¦ËÜÀ½Éʤϥ¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Î¼ê²Ã¹©¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤκݤÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è¤ê°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¶â¶ñ¤Ï¡¢ÂμÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤æ¤ß¡¦¤«¤Ö¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Åù¡Ë¡£ÈéÉæ¤Ë°Û¾ï¤ò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´»ÈÍѤò¤ª»ß¤á¤¤¤¿¤À¤¡¢ÈéÉæÀìÌç°å¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Æ°»þ¤äÆþÍá¡¢ÍÄ»ù¤ÎÀ¤Ïäò¤¹¤ë»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Èé»é¤Ê¤É¤Ë¤è¤ë¤¯¤¹¤ß¡¢±ø¤ì¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤¤Éۤʤɤǿ¡¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Êݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹Åù¤ÎÃåæ¤ÎºÝ¤Ï¶â¶ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò¶¯¤¯°ú¤ÃÄ¥¤ë¤È¶â¶ñ¤¬³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥Ô¥¢¥¹¤ËÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¥ã¥Ã¥Á¤Ï¡¢Íî²¼ËɻߤΤ¿¤á¡¢¤´ÃåÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ë¤Æ¤ªÄ¾¤·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÇ㤤ʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌäÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¼êºî¤ê¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£¤Ä¤±¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â·Ú¤¤¤Î¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÉÕ¤±¤Ê¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ø¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£¼ª¸µ¤Ç¤¤é¤á¤¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ÏÉáÃʤΥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤Û¤ó¤Î¾¯¤·²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤¬¼ª¸µ¤Çßê¤á¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹ÁǺà¤Çºî¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ë³ÑÅ٤ǰã¤Ã¤¿¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¡Ö¥«¥ì¥Ã¥È¥¹¥¯¥¨¥¢¡×¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥ó¥ª¥ÕÌä¤ï¤º¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£HARIO¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëBOX¤ËÆþ¤ì¤Æ¥ê¥Ü¥ó¤ò³Ý¤±¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»æÀ½BOX¤Ë¤ÏÇ󲡤·¤â»Ü¤µ¤ì¡¢ÂçÀڤʿͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¡¢¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ö¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥ä¥ê¥ó¥° ¥«¥Ê¥Ç¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼½¤Íý¡¦¤ªÄ¾¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî¤È¤·¤¿¤ê¶¯¤¤¾×·â¤¬²Ã¤ï¤ë¤È³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Î¼õÉÕ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤¬Ä¾ÀÜÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È(www.hario-lwf.com)¤Î¡Ö¥¬¥é¥¹½¤Íý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´°ÆÆâ¡×¤«¤é¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤ó¤Ê½¤Íý¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¡©¡¦¥á¥Ã¥¶â¶ñ¤òK10¤ä¥Á¥¿¥ó¥Ý¥¹¥È¤Ø¤ÎÁȤߴ¹¤¨¡¦³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Íý¡¦·ÐǯÎô²½¤äÇË»¤Ë¤è¤ë¶â¶ñ¥Ñ¡¼¥Ä¤Î½¤Íý¡¢¸ò´¹¢¨½¤Íý¤Îή¤ì¡¢½¤ÍýÂå¶â¤Ê¤É¤¯¤ï¤·¤¯¤ÏHARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¸ø¼°¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾õÂ֤ˤè¤ê½¤Íý¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ï1921 ǯ¤è¤ê90 ǯ¤Î´Ö¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Á϶ÈÅö»þ¤Ï¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä ¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê¡¢Íý²½³Ø´ï¶ñ¤ä¿©´ï¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Î¤Á¤Ëµ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¿Ê²½¤µ¤»¡¢º£¤Ç¤Ï¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ë¿Í¤Î»Ñ¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¡¢ºÆ¤Ó¸¶ÅÀ¤ËΩ¤ÁÊ֤ꡢ¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬Ã°Ç°¤Ë¤Ä¤¯¤Ã¤¿ºîÉʤò¤ªÆϤ±¤·¤¿¤¤¡¢¤Þ¤¿¼ê²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤Ë»Ä¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê»×¤¤¤Ç¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤¿¤Á¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£HARIO¤¬À½Â¤¤¹¤ë¡ÖÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡×¤ÏÇ®¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¬¥é¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤¿¤ê¡¢·Ò¤²¤¿¤ê¡¢²Ã¹©¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤À¤«¤é¤Ç¤¤ëÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ï¾¤Î¥¬¥é¥¹¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ½Å¤¬·Ú¤¯¡¢¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ë¤¯¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£HARIO¥é¥ó¥×¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¥¬¥é¥¹¤ò²Ã¹©¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¼êºî¤ê¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤Ò¤é¤Ò¤éÍɤì¤ë¥Õ¥§¥¶¡¼¥Ô¥¢¥¹¡Û¥¥é¥Ã¤È¸÷¤ë¥Ó¥¸¥å¡¼¤È¤Ò¤é¤Ò¤éÍɤì¤ë±©º¬¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Ô¥¢¥¹¤Ç¤¹¡£¼ª¸µ¤Ç¤æ¤é¤æ¤éÍɤì¤ë¥Õ¥§¥¶¡¼¤¬¥È¥ì¥ó¥É¤òÀè¼è¤ê¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÂç¿Í¤Ã¤Ý¤µ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¢ö¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¢¤¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢¤¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î²èÌ̤䥹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óµ¡¼ï¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¿Íµ¤¤Î¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡×¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥¥ã¥Ã¥Á ¥á¥ó¥º ¥·¥ê¥³¥ó ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ 18k ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ ¥¥ã¥Ã¥Á¥ì¥¹ ͽËÉ Å·Á³ÀÐ ¼ù»é Íî¤Á¤Ê¤¤ Ê¿¤é 2Ï¢ ¥¥ã¥Ã¥Á¤Ê¤· Âç¤¤á ¥Ü¡¼¥ë K18 ¥ê¥ó¥° ξ¼ª 3Ï¢ ¥µ¡¼¥¸¥«¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ¤Ö¤é¤µ¤¬¤ê ²Ä°¦¤¤ ¾®¤µ¤¤ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ Äˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤ Â礤µ ¿ä¤· ¿ä¤·³è ¥»¥Ã¥È Â翶¤ê ÇÉ¼ê ¹µ¤¨¤á Âç¿Í ÉáÃʻȤ¤ ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ ¸ºß´¶ ¹â¸«¤¨ ¥¥é¥¥é¸÷¤ë ¥¥ã¥Ã¥Á¤¬¤Ê¤¤ ±Ç¤¨¤ë ¥Õ¥£¥Ã¥È ÌÜΩ¤Á¤¹¤®¤Ê¤¤ Éʤ¬¤¢¤ë ¿Æ»Ò¤Ç¥·¥§¥¢ ¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤· ÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤· Ã失¤Ã¤Ñ¤Ê¤· µ±¤¯ 18¶â ¥×¥é¥Á¥Ê ¥×¥Á¥×¥é ͧ㠲Ȳ ¥¹¡¼¥Ä¹ç¤ï¤» ¥»¥ß¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ̼ ºÊ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´Æþ³Ø ËèÆü ι¹Ô ¤ª½Ð¤«¤± Ä̶РÄÌ³Ø Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍÑ ¼«Ê¬ÍÑ »Å»öÍÑ ²ñ¼ÒÍÑ »Å»ö ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ·ëº§¼° Æ󼡲ñ 2¼¡²ñ ¤ª¸Æ¤Ð¤ì ÈäϪ±ã ³Ø¹»¹Ô»ö Æþ³Ø¼° Æþ±à¼° ´¶È¼° ´±à¼° Æþ³Ø Æþ±à ´¶È ´±à ´ ±à ¼° Æþ ¶È ³Ø Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªµÜ»²¤ê ¼Õ²¸²ñ ƱÁë²ñ À®¿Í¼° ´§º§Áòº× ¼·¸Þ»° ·ëº§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë Ë¡»ö ÎéÉþ ÁÓÉþ Áòµ· º§³è ¿©»ö²ñ ½÷»Ò²ñ ¥Ç¡¼¥È ´¿·Þ²ñ Á÷Ê̲ñ »ö̳Éþ ¼õ¸³ ¤ª¼õ¸³ ÌÌÀÜ Ë¡»ö ½¢³è ·ëǼ »²´ÑÆü ¥Ô¥¢¥Îȯɽ²ñ ¥Ô¥¢¥Î ȯɽ²ñ ȯɽ ±éÁÕ²ñ ¥²¥¹¥È ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥»¥ì¥â¥Ë¡¼ ¥ê¥¯¥ë¡¼¥È OL ol ²ñ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ 2¼¡²ñ ¥¹¥Æ¡¼¥¸°áÁõ ÉáÃʻȤ¤ ¥ª¥±¡¼¥¸¥ç¥ó ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É ¤ª¤è¤Ð¤ì ½Õ ²Æ ½© Åß ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÁÇŨ ½÷ÀŪ Âç¿Í Âç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ åºÎï åºÎï¤á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¹¥È¥ê¡¼¥È ¹â¸«¤¨ ¹âµé ¹âµé´¶ ¿Íµ¤ ¥È¥ì¥ó¥É ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤Ã¤Á¤ê ¾åÉÊ ¸«±Ç¤¨ ÊØÍø »ä¹¥¤ß ¼ÂÍÑŪ ±Ç¤¨¤ë ¸«±É¤¨ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ñ¡¼¥×¥ë ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥Ô¥¢¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Âç¤Ö¤ê ²Ä°¦¤¤ Âç¤¤á ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°...¥Ô¥¢¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¾®¤µ¤á ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ë¥Ð¡¼ 7¼ïŸ³« ¥·¥ó¥×¥ë Âç...¥Ô¥¢¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤· ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Âç¤Ö¤ê ¥Õ¡¼¥× ¥Ó¥¸...1,280±ß2,080±ß1,980±ß¥Ô¥¢¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥Ä¥¤¥¹¥È ¥Õ¡¼¥× ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ ...¥Ô¥¢¥¹ Âç¿Í ¾®¤Ö¤ê ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¡¼¥×¥Ô¥¢¥¹ ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¾®¤µ...¥Õ¡¼¥×¥Ô¥¢¥¹ Âç¤Ö¤ê ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÄÊÌÜ 2¥¿¥¤¥× ¥´¡¼¥ë¥É ...1,680±ß1,580±ß1,480±ß¥Ô¥¢¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼ ÃÂÀ¸ÀÐ ...¥Ô¥¢¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥ß¥Ë ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë ¥â¥Á¡¼¥Õ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥¢...¥Ô¥¢¥¹ ¶â°¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ ¥ß¥Ë ¥Ð¡¼ ¥â¥Á¡¼¥Õ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂÐ...1,480±ß1,480±ß1,580±ß¢§¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¤Ï¤³¤Á¤é¢§
¢£SALEÂоݾ¦Éʤò¥Ö¥é¥ó¥É¤Çõ¤¹¢£ #STILL BY HAND #O-¡Ê¥ª¡¼¡Ë #SMOKE T ONE #Neweye #MIS(¥¨¥à¥¢¥¤¥¨¥¹) #VANS¡Ê¥Ð¥ó¥º¡Ë #COURTNEY ORLA #CALTOP #adidas #This is... #Powderhorn Mountaineering #Ense #PIENI #sinc (¥·¥ó¥¯) #CALLMOON ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó °ì½Ö¤Îµ±¤¤¬¡¢°ìÀ¸¤Î»×¤¤½Ð¤È¤Ê¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʽִ֤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ BYOKA ¿·ºî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óBYOKA ¿·ºî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Ëè·î25Æü³«ºÅ¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡ª ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó SIRISIRI (¥·¥ê¥·¥ê) CL331 CLASSIC Single Earrings HORN ¥Û¡¼¥ó¥Ô¥¢¥¹(ÊÒ¼ª¥¿¥¤¥×) - ¥´¡¼¥ë¥É ¡ÔSIRI SIRI¡Ê¥·¥ê¥·¥ê¡Ë¡Õ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ääÛ¡¢Ë㡢ŷÁ³ÌڤʤɤòÍѤ¤¤ë¤Ê¤É Æȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤òŸ³«¡£ ¡Ö¼«Í³¤Îõµá¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ë½÷À¤¿¤Á¤Î¿´¤ò·Ò¤®¤È¤á¤ë¡Öº¿¡×¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÒHOTOLI¡Ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ëHorn¥Ô¥¢¥¹¤Ë¶âºÌ¤ò»Ü¤·¤¿ Áõ¤¤¤Ë¥â¡¼¥É¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ô¥¢¥¹¡£ Horn¡áÅ«¤Î¤è¤¦¤Ê¹¤¬¤Ã¤¿¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥É¥Ô¥¢¥¹¡£ ξ¼ª¥Ú¥¢¤Ç¤ÎÃåÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÊÒ¼ª¤Ç¤âÃ失¤é¤ì¤ë¥¸¥§¥ó¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¤³¤Á¤é¤ÏÊÒ¼ªÍÑ(1¤Ä)¤Ç¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ξ¼ª¥Ú¥¢(2¤Ä)¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÖNostalgic glaze¡× ½÷À¤Ê¤é¤À¤ì¤Ç¤â¿´¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ä²û¤«¤·¤¤É÷·Ê¡£ ¤½¤ó¤Êµ²±¤¬¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¶Ë¤á¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Ü¤·¤¿¤Î¤Ï¶âºÌµ»Ë¡¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î³¹³Ñ¤äÂçÀڤʤâ¤Î¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥à¡¼¥É¤Ë¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É SIRISIRI (¥·¥ê¥·¥ê) ¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¥µ¥¤¥º h¡§Ìó17mm ¡ß w¡§Ìó7mm ¥Ý¥¹¥È¤ÎÂÀ¤µ¡§¦Õ0.8mm ½Å¤µ¡§0.6g 1ÅÀ¤º¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼ÂºÝ¤Èɽµ¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¶âºÌ(24¶â) ¥Ý¥¹¥È¡§Pt900 ¥¥ã¥Ã¥Á¡§Pt900 / ¥·¥ê¥³¥ó Ëܾ¦Éʤˤϥ¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¶âºÌ¤òÅÉÁõ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤËȼ¤¤¾¯¤·¤º¤Ä¼«Á³¤ËÇíÎ¥¤·¤Æ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊÆȼ«¤Î·ÐǯÊѲ½¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¶âºÌ¤Ë¤Ï¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇíÎ¥ËɻߤΥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶¯¤¯°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤ê¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶âºÌ¤¬ÇíÎ¥¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïͽþ¤ÇºÆÅÉÁõ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢½¤Íý²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊÒÊýñ°Ì¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£
¢£SALEÂоݾ¦Éʤò¥Ö¥é¥ó¥É¤Çõ¤¹¢£ #STILL BY HAND #O-¡Ê¥ª¡¼¡Ë #SMOKE T ONE #Neweye #MIS(¥¨¥à¥¢¥¤¥¨¥¹) #VANS¡Ê¥Ð¥ó¥º¡Ë #COURTNEY ORLA #CALTOP #adidas #This is... #Powderhorn Mountaineering #Ense #PIENI #sinc (¥·¥ó¥¯) #CALLMOON ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó °ì½Ö¤Îµ±¤¤¬¡¢°ìÀ¸¤Î»×¤¤½Ð¤È¤Ê¤ê¡¢ÆÃÊ̤ʽִ֤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ BYOKA ¿·ºî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥óBYOKA ¿·ºî¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Ëè·î25Æü³«ºÅ¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡ª ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥ê¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó SIRISIRI (¥·¥ê¥·¥ê) CL330 CLASSIC Earrings HORN ¥Û¡¼¥ó¥Ô¥¢¥¹ - ¥´¡¼¥ë¥É ¡ÔSIRI SIRI¡Ê¥·¥ê¥·¥ê¡Ë¡Õ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤ääÛ¡¢Ë㡢ŷÁ³ÌڤʤɤòÍѤ¤¤ë¤Ê¤É Æȼ«¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤òŸ³«¡£ ¡Ö¼«Í³¤Îõµá¼Ô¡×¤Ç¤¢¤ë½÷À¤¿¤Á¤Î¿´¤ò·Ò¤®¤È¤á¤ë¡Öº¿¡×¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÒHOTOLI¡Ó¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¿Íµ¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ëHorn¥Ô¥¢¥¹¤Ë¶âºÌ¤ò»Ü¤·¤¿ Áõ¤¤¤Ë¥â¡¼¥É¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ô¥¢¥¹¡£ Horn¡áÅ«¤Î¤è¤¦¤Ê¹¤¬¤Ã¤¿¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥É¥Ô¥¢¥¹¡£ ξ¼ª¥Ú¥¢¤Ç¤ÎÃåÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢ÊÒ¼ª¤Ç¤âÃ失¤é¤ì¤ë¥¸¥§¥ó¥À¡¼¥ì¥¹¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ¤³¤Á¤é¤Ïξ¼ª¥Ú¥¢(2¤Ä)¤Ç¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ÊÒ¼ª(1¤Ä)¤Ç¤Î¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÖNostalgic glaze¡× ½÷À¤Ê¤é¤À¤ì¤Ç¤â¿´¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ä²û¤«¤·¤¤É÷·Ê¡£ ¤½¤ó¤Êµ²±¤¬¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ò¶Ë¤á¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Ü¤·¤¿¤Î¤Ï¶âºÌµ»Ë¡¡£ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î³¹³Ñ¤äÂçÀڤʤâ¤Î¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥à¡¼¥É¤Ë¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É SIRISIRI (¥·¥ê¥·¥ê) ¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¥µ¥¤¥º h¡§Ìó17mm ¡ß w¡§Ìó7mm ¥Ý¥¹¥È¤ÎÂÀ¤µ¡§¦Õ0.8mm ½Å¤µ¡§1.2g(¥Ú¥¢) 1ÅÀ¤º¤Ä¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼ÂºÝ¤Èɽµ¥µ¥¤¥º¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ / ¶âºÌ(24¶â) ¥Ý¥¹¥È¡§Pt900 ¥¥ã¥Ã¥Á¡§Pt900 / ¥·¥ê¥³¥ó Ëܾ¦Éʤˤϥ¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¶âºÌ¤òÅÉÁõ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤËȼ¤¤¾¯¤·¤º¤Ä¼«Á³¤ËÇíÎ¥¤·¤Æ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊÆȼ«¤Î·ÐǯÊѲ½¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¶âºÌ¤Ë¤Ï¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇíÎ¥ËɻߤΥ³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¶¯¤¯°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤ê¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶âºÌ¤¬ÇíÎ¥¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïͽþ¤ÇºÆÅÉÁõ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¡¢½¤Íý²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£