24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥɥå°¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê¥·¡¼¥º¡¼¡Ë¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥É¥Ã¥°¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê¥·¡¼¥º¡¼¡Ë ¤ªÌÜÌܤ¬¤¦¤ë¤¦¤ë¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤ÊÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª ²Ä°¦¤¤¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤ËÌþ¤µ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¢£¥µ¥¤¥º¡§W125¡ßH185¡ßD120 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥɥå°¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë¡Ë¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥É¥Ã¥°¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë¡Ë °¦¤é¤·¤¤¸¤¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ´é¤Îɽ¾ð¤ò¤ß¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢Ìþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤Ã¤ï¤¿ºî¤ê¤Ç¡¢¸¤¤ÎÆÃħ¤ò¤è¤¯¤È¤é¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ä¸¼´Ø¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¢ö ¢£¥µ¥¤¥º:W85¡ßH175¡ßD145mm ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ¸»º¤Î°Ù¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE KIN BABY ¥Ù¥Ó¡¼ 878-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Ù¥¤¥Ó¡¼ ²È² ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥¦¥ó KIN MAM ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ÌÚ Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É KIN BABY ¥Ù¥Ó¡¼ 878-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¡ÖKin¡×¤Ï¡Öͧ㡦²È²¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢»äã¤È°ìÈֿƤ·¤¤´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¿Í¡¢°ìÈÖ°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Family¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ½¤Î°ÕÌ£¤¬Â礤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Kin¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿¼ï¿Íͤʥ¥ã¥é¥¯¥¿¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì¿Í¤Î»þ¤â¡¢²È²¤È¤¤¤ë»þ¤â¡¢²ÄÆ°¼°¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·¹¤¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¹¥´ñ¿´¡¦Æ´¤ì¡¦»×¤¤¹þ¤ß¡¦Æⵤ¡×¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÁ¡ºÙ¤Êɽ¾ð¤¬ÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Designer - Lars Baller Fjetland ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÀ¾³¤´ß¤Ç°é¤Á¡¢²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎºÇ¹âµé¤Î¼«Á³ÁǺà¤Èµ¡Ç½¤ÎÍ»¹ç¤ËÀ¸³¶Ì¥Î»¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥²¥ó¹ñΩ·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î³Ø»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ´¶È¤·¤¿Lars¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·Á¤Èµ¡Ç½¤ÎÇ®¿´¤Êõ¸¡²È¤È¤·¤Æ»ëÌî¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤ËÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ / ¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ10.6cm À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ(ºàÎÁ ËÌÊÆ / ¥¢¥Õ¥ê¥«) ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ö¥Ö¥ê¥´ÇÈÄ¡ÉBIG BURGERS"¡× ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Ö¥ê¥´ÇÈĤǤ¹¡£ ¤ªÅ¹¤Î¾þ¤ê¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ɽÌ̤ϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤¢¤ë¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸²Ã¹©¡£ ½ý¤ä¥µ¥Ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Îɤ¤Ì£¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¥ª¡¼¥ë¥É¥¢¥á¥ê¥«¥ó´ÇÈÄ¡ª ¤º¤Ã¤ÈŽ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ë»¬¤Ó¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¼ÂºÝ¤Ë¤Ï»¬¤Ó¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ò±ø¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ -¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ê¥´ÇÈĤȤÏ- ¤«¤Ä¤Æ¥¢¥á¥ê¥«³ÆÃϤγ¹³Ñ¤äŹƬ¤ÇÀëÅÁ¹¹ðÍѤȤ·¤Æ¼ÂºÝ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿´ÇÈĤòÃæ¿´¤Ë¡¢¥Ö¥ê¥¤È¤¤¤¦ÁǺà¤ËÊ£À½¤·¤¿¤â¤Î¤¬¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ö¥ê¥´ÇÈĤǤ¹¡£ ¤½¤Î¥Ý¥Ã¥×¤Ç²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥¤¥é¥¹¥È¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥¬¥é¥ê¤È¤ªÞ¯Íî¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ÌóW.40 x D.1 x H.40 cm ÁÇºà ¥á¥¿¥ëÀ½ È÷¹Í ¾¦ÉʤϿ·ÉÊ̤»ÈÍѤǤ¹¤¬¡¢¼ã´³¾®½ý¡¢¿§Çí¤²¡¢ÏĤߤʤɤ¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª»È¤¤¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ ²èÌ̾å¤Î¿§¤È¼Âʪ¤Î¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE KIN MAM ¥Þ¥à 870-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ Êì¿Æ ¥Þ¥Þ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥¦¥ó KIN MAM ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ÌÚ Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É KIN MAM ¥Þ¥à 870-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¡ÖKin¡×¤Ï¡Öͧ㡦²È²¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢»äã¤È°ìÈֿƤ·¤¤´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¿Í¡¢°ìÈÖ°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Family¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ½¤Î°ÕÌ£¤¬Â礤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Kin¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿¼ï¿Íͤʥ¥ã¥é¥¯¥¿¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì¿Í¤Î»þ¤â¡¢²È²¤È¤¤¤ë»þ¤â¡¢²ÄÆ°¼°¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·¹¤¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡È¹¥´ñ¿´¡¦Æ´¤ì¡¦»×¤¤¹þ¤ß¡¦Æⵤ¡É¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÁ¡ºÙ¤Êɽ¾ð¤¬ÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Designer - Lars Baller Fjetland ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÀ¾³¤´ß¤Ç°é¤Á¡¢²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎºÇ¹âµé¤Î¼«Á³ÁǺà¤Èµ¡Ç½¤ÎÍ»¹ç¤ËÀ¸³¶Ì¥Î»¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥²¥ó¹ñΩ·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î³Ø»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ´¶È¤·¤¿Lars¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·Á¤Èµ¡Ç½¤ÎÇ®¿´¤Êõ¸¡²È¤È¤·¤Æ»ëÌî¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤ËÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ / ¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§MAM, DAD ¹â¤µ12.8cm À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ(ºàÎÁ ËÌÊÆ / ¥¢¥Õ¥ê¥«) ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
SPEC¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý 53cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 1.6cm ¡ß ¹â¤µ 73cm¡ÚºÇÂç¼ýǼ¥µ¥¤¥º¡ÛB2¡ÊÌó 51.5cm ¡ß 72.8cm¡Ë¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛÉý 59.7cm ¡ß ±ü¹Ô¤ 7cm ¡ß ¹â¤µ 80.6cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ì¥Ã¥É ÁǺà Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢¿åÁð¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¢MDF¥Ù¥¿¿Ä¡¢PET È÷¹Í ËÜÂνÅÎÌ¡§1.9kgºÊñ½ÅÎÌ¡§3.7kg´°À®ÉÊÉÕ°ÉÊ¡§É³¼è¤êÉÕ¤±¤¹¤ëÊɤζ¯Å٤ˤ´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤä¥Õ¥·¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¢¿§Ì£¤Ê¤É¤¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥°¥é¥¹Å½¤ê¤ÎÈĤÎ΢Ì̤ˡ¢ÅÉÁõ¤Î¿§¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½Â¤¹©Äø¾å¡¢È¯À¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥·¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤µ¤µ¤¯¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ë²Õ½ê¤Ï¡¢¥Ï¥µ¥ß¤ä¤Ä¤á¤¤ê¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¼µ¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¡¢Â¾¥µ¥¤¥º¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 50¡ß70cm¡Ü¦Á¤Ï¤³¤Á¤é ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¼µ¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¡¢Â¾¥µ¥¤¥º¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 70¡ß100cm¤Ï¤³¤Á¤é ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¼µ¥ê¥ó¥¯¤è¤ê¡¢Â¾¥µ¥¤¥º¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 70¡ß100cm¡Ü¦Á¤Ï¤³¤Á¤é ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ë¼ñ¤¤ò¡£¥·¡¼¥°¥é¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥àº£²ó¥ê¥»¥Î¤Ç¤Ï¡¢¼ê·Ú¤Ë¥¢¡¼¥È¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¿·¤¿¤Ë¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤òȯÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇùÁ³¤È¡Ö¥¢¡¼¥È ¡á ¹â³Û¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Áª¤ÓÊý¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤â¤½¤â¤É¤³¤ÇÇã¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤«¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¤ª¹¥¤¤ÊÊý¤Ç¤â¡¢¥¢¡¼¥ÈÁª¤Ó¤Ë¤ÏÆó¤Î¤òƧ¤à¤³¤È¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥È¤ò¾þ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡ÖÉô²°¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¥¢¥Ã¥×¡×¤Ï¡¢ÈñÍÑÂθú²ÌÈ´·²¤Ç¤¹¡£º£²óȯÇ䤹¤ë¡ÖOak round frame¡Ê¥ª¡¼¥¯¥é¥¦¥ó¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡×¤Ï¡¢Éߵ郎¹â¤¤¤È»×¤¦Êý¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¹©Éפò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢°Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂ礤ʥݥ¤¥ó¥È¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤´Í÷¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÇØÈÄ¡Ê¥¢¡¼¥È¤Î¸å¤í¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥·¡¼¥°¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦»¨ºà¤òÉߤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥·¡¼¥°¥é¥¹¡×¤Ï¡¢¤¤¤°¤µ¤Ë»÷¤¿Å·Á³¿åÁð¤Î°ì¼ï¤Ç¡¢ÊԤ߹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢¼«Á³ÁǺàÆÃͤÎÊ£»¨À¤¬½Å¤Ê¤ê¹ç¤¤Ë¤«¤Êɽ¾ð¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¡£³ÛÁõ¤·¤¿¾ì¹ç¤ä¡¢Ä̾掠¥¤¥º¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¡¢¥¢¡¼¥È¤¬³Û¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇØÈĤϸ«¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ÎÅÀ¡¢º£²ó³«È¯¤·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤¦¤Á2¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ°ìÈÌ¥µ¥¤¥º¤è¤ê¤â¤Ò¤È¤Þ¤ï¤êÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¡¼¥È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á´ÂΤË;Çò¤¬½ÐÍè¤Æ¡¢¥·¡¼¥°¥é¥¹¤¬¸«¤¨¤ëÍͤ˥ǥ¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÎÌ»º¤Î¥¢¡¼¥È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï¡¢ºî²È¤Î°ìÅÀʪ¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Êª¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â²èÎϤϼ夯¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¤½¤Îº¹¤òËä¤á¤ë°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¼«ÂΤ˼«Á³ÁǺà¤ÎÊ£»¨À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¢¡¼¥ÈÀ¤ò¥¢¥·¥¹¥È¤¹¤ëÍͤʹ©ÉפòÆþ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥È¤ò¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¢¤è¤ê¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â³Û¤Ê¥¢¡¼¥È¤òÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬Íè¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤â¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÇ㤤ľ¤¹É¬ÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¡¼¥È¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¿·¤¿¤Ë¹â³Û¤Ê³ÛÁõ¤ò¤·¤Ê¤¯¤È¤â¡¢¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤è¤ê¤â¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£º¸¤Î²èÁü¤ÎÍͤˡ¢¥µ¥¤¥º¤¬ÃæÅÓȾü¤Ê¥¢¡¼¥È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥·¡¼¥°¥é¥¹¤¬Í¾Çò¤òËä¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥È¤ËÊ£»¨À¤òÍ¿¤¨¤ë¥¢¥·¥¹¥È¤ò¤Ç¤¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¢¡¼¥È¤Ë¤â»È¤¨¤ë¤È¤¤¤¦²ÄÊÑÀ¤ò»ý¤¿¤»¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£Â¿Íͤʥ¢¡¼¥È¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ¤¹¤ë¹©Éפò¤¤¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤È¤·¤Æ¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¿´ÍýŪ¤Ê¶ÛÄ¥´¶¤òϤ餲¤ë¡£¡Ö³Ñ¤Ë´Ý¤ß¡×¤ò»ý¤¿¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤¿¡¢¤â¤¦¤Ò¤È¤ÄºÙ¤ä¤«¤Ê°Õ¾¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î³Ñ¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢³Ñ¤Ï¡Öľ³Ñ¡×¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢º£²ó¤ÎÀ½Éʤϡ¢³Ñ¤Ë´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Êɤˤ«¤±¤¿ºÝ¤Î½À¤é¤«¤µ¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥É¥¢¤äÁë¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ê¤É¤Î½»ÂðÀßÈ÷¡£¤Þ¤¿¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¡£¥é¥°¥Þ¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡£²È¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢´ðËÜŪ¤Ë»Í³Ñ¤¤·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ß·Á¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢»Í³Ñ¤ÏÌÌÀѤòºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤»¤ë¤¿¤á¡¢É¬Á³Åª¤Ë²È¤ÎÃæ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢»Í³Ñ·Á¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢»Í³Ñ·Á¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú³èÍѽÐÍè¤Æ¡¢À°Á³¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¶ÛÄ¥´¶¤âÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ê¥»¥Î¤Ç¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±±ß·Á¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¶ÛÄ¥´¶¤òϤ餲¤ëÄó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î³Ñ¤È¤¤¤¦¡¢¤´¤¯¤´¤¯¾®¤µ¤Ê°ìÉôʬ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¶õ´Ö¤Ë½À¤é¤«¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»Ö¤òÆþ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÈþ¤·¤¯»È¤¤Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¶¯²½¤Î¹©ÉפâÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëͤηи³¾å¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢°Æ³°²õ¤ì¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£Â礤ʥݥ¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¼«½Å¤Ë¤è¤ëÉé²Ù¤¬¤«¤«¤ê¡¢»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë³Ñ¤¬³ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ËͤⲿÅ٤⤳¤Î¤è¤¦¤Ê³ä¤ì¤¬µ¯¤³¤ê¡¢L»ú¥¯¥é¥ó¥×¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Ê佤¤Ë°Àï¶ìÆ®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¶ì¤¤·Ð¸³¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢º£²ó³«È¯¤·¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢Éé²ÙÂкö¤ò»Ü¤·¤Æ¡¢³ä¤ì¤Ê¤¤ÍͤËÀ߷פò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä¤Ï¡¢³Ñ¤Î»Å¾å¤²¤Ë¡Ö¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£»Ø¤ò¸òº¹¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ëÌÚ¹©µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ä̾ï¤ÎÀÜÃå¤è¤ê¤â¶¯¸Ç¤Ë¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Éé²Ù¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡Ö70cm¡ß100cm¡×¤ÎÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢ÇØÌ̤ˡ֥¢¥¤¥¢¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡×¤òÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡ÖÊɤËɳ¤ÇÄߤ뤹¡×¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ±û¤ËÉé²Ù¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´ÂΤ¬¡Ö¤¯¤Î»ú¡×¤Ë¤¿¤ï¤àÉé²Ù¤Ç¤¹¡£ÆäËÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢¤³¤ÎÉé²Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´ÂΤ¬¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÉé²Ù¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ãæ±ûÇØÌ̤˥¢¥¤¥¢¥ó¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò°ìËÜÄ̤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´ÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥Û¡¼¥ë¥É¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¡Ö¤¯¤Î»ú¡×¤Ë¤¿¤ï¤â¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤òËɤ°Ìò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Õ¥£¥ó¥¬¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡×¤È¡Ö¥¢¥¤¥¢¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡×¡£¤³¤Î2¤Ä¤ÎÉé²ÙÂкö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤è¤êŤ¯°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Â²Á¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¡¢É½¾ð¤Î¤Ê¤¤°Â²Á¤ÊÌںब»È¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SHOPPING CART¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE KIN BOY ¥Ü¡¼¥¤ 876-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ÃË¤Î»Ò Â©»Ò ²È² ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥¦¥ó KIN MAM ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ÌÚ Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É KIN BOY ¥Ü¡¼¥¤ 876-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¡ÖKin¡×¤Ï¡Öͧ㡦²È²¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢»äã¤È°ìÈֿƤ·¤¤´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¿Í¡¢°ìÈÖ°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Family¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ½¤Î°ÕÌ£¤¬Â礤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Kin¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿¼ï¿Íͤʥ¥ã¥é¥¯¥¿¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì¿Í¤Î»þ¤â¡¢²È²¤È¤¤¤ë»þ¤â¡¢²ÄÆ°¼°¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·¹¤¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¹¥´ñ¿´¡¦Æ´¤ì¡¦»×¤¤¹þ¤ß¡¦Æⵤ¡×¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÁ¡ºÙ¤Êɽ¾ð¤¬ÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Designer - Lars Baller Fjetland ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÀ¾³¤´ß¤Ç°é¤Á¡¢²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎºÇ¹âµé¤Î¼«Á³ÁǺà¤Èµ¡Ç½¤ÎÍ»¹ç¤ËÀ¸³¶Ì¥Î»¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥²¥ó¹ñΩ·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î³Ø»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ´¶È¤·¤¿Lars¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·Á¤Èµ¡Ç½¤ÎÇ®¿´¤Êõ¸¡²È¤È¤·¤Æ»ëÌî¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤ËÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ / ¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ11.2cm À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ(ºàÎÁ ËÌÊÆ / ¥¢¥Õ¥ê¥«) ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥Ú¥ó¥®¥ó ¥é¡¼¥¸ 815 ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó ÃÖʪ ÌÚÀ½ ¥°¥Ã¥º ¤ª¤â¤Á¤ã ¹âµé ¥ì¥È¥í Ä» ưʪ WENGE PENGUIN LARGE ¹õ Â礤¤ ÌÚ Architect MADE ¸¼´Ø ²È ¥¢¡¼¥È »¨²ß ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Àµµ¬ÉÊ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥Ú¥ó¥®¥ó ¥é¡¼¥¸ 815 PENGUIN ͺÂç¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÌ¥ÎÏŪ¤ÊÎØ³Ô 1954ǯ¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤À¤Ã¤¿Hans Bunde¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç¡Ë¤Ï¡¢3¿Í¤Î»ÐË夽¤ì¤¾¤ì¤Î¤¿¤á¤Ë3ÂΤΥڥ󥮥ó¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÁϤê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é60ǯ°Ê¾å¤ÎºÐ·î¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ú¥ó¥®¥ó°ì²È¤Î¤¦¤Á2 ɤ¤¬¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤êÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤È¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤ß¥Ú¥ó¥®¥ó¤ÎÈþ¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê±©¤òɽ¸½¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÌܤǥڥ󥮥ó¤Èʬ¤«¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¡¢60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤âÉáÊ×Ū¤Ê¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥Êºà¤È¥¦¥§¥ó¥¸ºà¤ò»ÈÍÑ ¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥Ö¥Êºà¡Ê¤ªÊ¢¡Ë¤ÈÆÈÆäΥ˥奢¥ó¥¹¤Î¤¢¤ë¥¦¥§¥ó¥¸ºà¡ÊƬ¤«¤éÇØÃæ¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ëÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ö¥Êºà¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥¿¥¤¥×¤è¤ê¤â¸ÒÉÕ¤±¤ä¼¾µ¤¤ÎÄ´À°¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤êÌÚÌܤò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥ó¥¸ºà¤Ë¼«Á³¤Ë¸½¤ì¤ëºÙ¤¤Àþ¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤ÎÁñ¸·¤Ê³°´Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊ¡áËÜʪ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡á¥³¥Ô¡¼ÉʤˤϤʤ¤¹âµéÉʼÁ¡Ë Àµµ¬ÉʤξڤȤ·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤Ã¤È¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¡¢²È¤ÎÂçÀڤʾì½ê¤ËŤ¯ÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÁÇŨ¤ÊÌڤΥª¥Ö¥¸¥§¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êËÜʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢¥Ú¥ó¥®¥ó¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤ÌÚÀ½¤ÎÃÖʪ¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥®¥ó¥°¥Ã¥º¡¦»¨²ß¤È¤·¤Æ¥Ú¥ó¥®¥ó¡¦Ä»¡¦Æ°Êª¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç 1919ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤ÊCorh Denmark¡Ê¥³¡¼¥ë¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤ò´¶È¤·¤¿¥Ö¥ó¥Ç¤Ï¥«¡¼¥ë¡¦E.¡¦¥Ë¥ë¥½¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Í¥¤ì¤¿¶äºÙ¹©¿¦¿Í¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ó¥Ç¤Ï¥³¡¼¥ë¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¿ô¿¤¯¤ÎÉý¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¡¢1950ǯÂå¤Î¥³¡¼¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£ ¥µ¥¤¥º: Éý5.9cm x ¹â¤µ18.2cm ¢£ ÁǺà: ¥Ö¥Êºà¡¢¥¦¥§¥ó¥¸ºà ¢£ Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢§ ¢¥ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢¥ ¢§ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢§ ¢¥ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢¥
Horn Please MADE¤Ï¡¢ËèÆü»È¤¦À¸³èÆ»¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡£»È¤¦¿Í¤ÎÁÛÁüÎϤò¤«¤Î©¤Æ¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤Â³¤±¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¢£WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡¡L¡¡423643 ¢£¹¬¤»¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤ÊÄ»¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ ¢£²ÖÉӤȤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ª²È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£²Ö¤ò¾þ¤ì¤Ð¡¢Ä»¤ÎƬ¤Ë²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¾¯¤·¤æ¤«¤¤¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ Ìó¦Õ2¡¥5¡ßH8¡¥5cm ¢£ÁǺࡧ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§Horn Please ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¢£ÌÚÀ½ÉʤˤĤ¡¢Àá¡Ê¤Õ¤·¡Ë¤äÌÚÌܤˤè¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¡¢¿§Ì£¤Îº¹Åù¤Î¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤Î²¹¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤Á¤é¤Î¤Î¾¦Éʤϡ¢¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤²¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ä¡¢³ä¤ì¡¢¥Ò¥Ó¡¢¤Ø¤³¤ßÅù¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Í¥Ã¥¯ 3,630±ß²ÖÉÓ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ñ¥Õ¥£ PORCELAI2,200±ß²ÖÉÓ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥í¥¦¥¿¥ó¥É PORCEL1,650±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥×¡¼¥¹ 6,380±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¢¥Ë¥å¥ì6,050±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥¯¡¼¥ì¥é¥¤¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù2,750±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥·¥é¥ó4,180±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥ª¥ô¥¡¥ë L2,750±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥í¥±¡¼¥È L¥µ3,630±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22»³ºê¼Â¶È ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¼ýǼ¥¹¥¿¥ó¥É ¥ê¥ó RI1,760±ß?2024/5/21¡Î ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É²£Ä´Ì£ÎÁ¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼ ¡Ï»³ºê1,760±ß?2024/5/21¡Î ¥ì¥ó¥¸¥Õ¡¼¥É²£¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥é¥Ã¥¯ ¥¿¥ï¡¼ ¡Ï»³1,980±ß?ºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/23¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê ¥½¥à¥ê¥¨¥¨¥×¥í¥ó ¥«¥ê¡¼¥Ê ¥Î8,360±ß2024/5/23¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¥³¥ó¥Ý¡¼¥È L ¥Ö¥é¥¦¥ó 4,180±ß2024/5/23¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Ñ¥¤¥×¥Ï¥ó¥¬¡¼900 ¥³¡¼¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼11,000±ß2024/05/23 ¹¹¿· Horn Please WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡ÊL¡Ë ¾¦ÉʤÎÆÃħHorn Please MADE¤Ï¡¢ËèÆü»È¤¦À¸³èÆ»¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡£»È¤¦¿Í¤ÎÁÛÁüÎϤò¤«¤Î©¤Æ¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤Â³¤±¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¢£WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡¡L¡¡423643¢£¹¬¤»¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤ÊÄ»¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¢£²ÖÉӤȤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ª²È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£²Ö¤ò¾þ¤ì¤Ð¡¢Ä»¤ÎƬ¤Ë²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¾¯¤·¤æ¤«¤¤¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º ¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ Ìó¦Õ2¡¥5¡ßH8¡¥5cm¢£ÁǺࡧ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§Horn Please¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Ûɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÌÚÀ½ÉʤˤĤ¡¢Àá¡Ê¤Õ¤·¡Ë¤äÌÚÌܤˤè¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¡¢¿§Ì£¤Îº¹Åù¤Î¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤Î²¹¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤Á¤é¤Î¤Î¾¦Éʤϡ¢¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤²¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ä¡¢³ä¤ì¡¢¥Ò¥Ó¡¢¤Ø¤³¤ßÅù¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¤Î¾¦ÉÊ ¢£S¡§ÌóW12¡¥5¡ßD6¡¥5¡ßH9cm¡ÊABT¡Ë¢£L¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¢£¤½¤Î¾¤Î¡ÚHorn Please¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥Ú¥ó¥®¥ó ¥ß¥Ë 818 ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥â¥À¥ó ÃÖʪ ÌÚÀ½ ¥°¥Ã¥º ¤ª¤â¤Á¤ã ¹âµé ¥ì¥È¥í Ä» ưʪ WENGE PENGUIN MINI ¹õ ¾®¤µ¤¤ ÌÚ Architect MADE ¸¼´Ø ²È ¥¢¡¼¥È »¨²ß ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Àµµ¬ÉÊ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥¦¥§¥ó¥¸ ¥Ú¥ó¥®¥ó ¥ß¥Ë 818 PENGUIN ͺÂç¤Ê¥é¥¤¥ó¤ÈÌ¥ÎÏŪ¤ÊÎØ³Ô 1954ǯ¡¢¶äºÙ¹©»Õ¤À¤Ã¤¿Hans Bunde¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç¡Ë¤Ï¡¢3¿Í¤Î»ÐË夽¤ì¤¾¤ì¤Î¤¿¤á¤Ë3ÂΤΥڥ󥮥ó¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤òÁϤê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é60ǯ°Ê¾å¤ÎºÐ·î¤ò·Ð¤Æ¡¢¥Ú¥ó¥®¥ó°ì²È¤Î¤¦¤Á2 ɤ¤¬¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤êÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤È¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Î¤ß¥Ú¥ó¥®¥ó¤ÎÈþ¤·¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê±©¤òɽ¸½¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÌܤǥڥ󥮥ó¤Èʬ¤«¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¡¢60ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤âÉáÊ×Ū¤Ê¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥Êºà¤È¥¦¥§¥ó¥¸ºà¤ò»ÈÍÑ ¥·¥ë¥¯¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ê¥Ö¥Êºà¡Ê¤ªÊ¢¡Ë¤ÈÆÈÆäΥ˥奢¥ó¥¹¤Î¤¢¤ë¥¦¥§¥ó¥¸ºà¡ÊƬ¤«¤éÇØÃæ¡Ë¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Û¤Ê¤ëÌÚºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ö¥Êºà¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥¿¥¤¥×¤è¤ê¤â¸ÒÉÕ¤±¤ä¼¾µ¤¤ÎÄ´À°¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤è¤êÌÚÌܤò³Ú¤·¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¥ó¥¸ºà¤Ë¼«Á³¤Ë¸½¤ì¤ëºÙ¤¤Àþ¤Ï¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤ÎÁñ¸·¤Ê³°´Ñ¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊ¡áËÜʪ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯¡á¥³¥Ô¡¼ÉʤˤϤʤ¤¹âµéÉʼÁ¡Ë Àµµ¬ÉʤξڤȤ·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç¤Î¥µ¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤Ã¤È¸¼´Ø¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¡¢²È¤ÎÂçÀڤʾì½ê¤ËŤ¯ÃÖ¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ëÁÇŨ¤ÊÌڤΥª¥Ö¥¸¥§¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êËÜʪ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢¥Ú¥ó¥®¥ó¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë ½Ð»º½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Ê¤É¡¢¥¢¡¼¥È¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤ÌÚÀ½¤ÎÃÖʪ¤Ï¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ú¥ó¥®¥ó¥°¥Ã¥º¡¦»¨²ß¤È¤·¤Æ¥Ú¥ó¥®¥ó¡¦Ä»¡¦Æ°Êª¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç 1919ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤ÊCorh Denmark¡Ê¥³¡¼¥ë¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡Ë¤ò´¶È¤·¤¿¥Ö¥ó¥Ç¤Ï¥«¡¼¥ë¡¦E.¡¦¥Ë¥ë¥½¥ó¤Ë¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Í¥¤ì¤¿¶äºÙ¹©¿¦¿Í¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ó¥Ç¤Ï¥³¡¼¥ë¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤È¶¨ÎϤ·¤Æ¿ô¿¤¯¤ÎÉý¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¡¢1950ǯÂå¤Î¥³¡¼¥ë¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£ ¥µ¥¤¥º: Éý4.1cm x ¹â¤µ13.0cm ¢£ ÁǺà: ¥Ö¥Êºà¡¢¥¦¥§¥ó¥¸ºà ¢£ Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ó¥Ç ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥¹¥â¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¥ ¢§ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢§ ¢¥ ¥Ú¥ó¥®¥ó/¥é¡¼¥¸¡Ê¥Ö¥Êºà¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢§ ¢¥ ¥À¥Ã¥¯/¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º ¢¥ ¢§ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢§ ¢¥ ¥ª¥¹¥«¡¼ ¢¥ ¢§ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢§ ¢¥ ¥Ü¥Ó¡¼ ¢¥
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ARCHITECT MADE KIN GIRL ¥¬¡¼¥ë 874-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Àµµ¬ÉÊ ½÷¤Î»Ò ̼ ²È² ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥¦¥ó KIN MAM ARCHITECTMADE ÌÚÀ½ ÌÚ Ã֤ʪ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Â礤¤ µ¨Àá Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¼êºî¤ê ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É KIN GIRL ¥¬¡¼¥ë 874-A ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¡ÖKin¡×¤Ï¡Öͧ㡦²È²¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Á¡¢»äã¤È°ìÈֿƤ·¤¤´Ø·¸¤ò»ý¤Ä¿Í¡¢°ìÈÖ°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢Family¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϤ½¤Î°ÕÌ£¤¬Â礤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Kin¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿¼ï¿Íͤʥ¥ã¥é¥¯¥¿¤ò¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¿Íʪ´Ø·¸¤ò¼¨¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ì¿Í¤Î»þ¤â¡¢²È²¤È¤¤¤ë»þ¤â¡¢²ÄÆ°¼°¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î·¹¤¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¹¥´ñ¿´¡¦Æ´¤ì¡¦»×¤¤¹þ¤ß¡¦Æⵤ¡×¤Ê¤É¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÁ¡ºÙ¤Êɽ¾ð¤¬ÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ Designer - Lars Baller Fjetland ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤ÎÀ¾³¤´ß¤Ç°é¤Á¡¢²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤ÎºÇ¹âµé¤Î¼«Á³ÁǺà¤Èµ¡Ç½¤ÎÍ»¹ç¤ËÀ¸³¶Ì¥Î»¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2012ǯ¤Ë¥Ù¥ë¥²¥ó¹ñΩ·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î³Ø»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ´¶È¤·¤¿Lars¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿·¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÄ̤¸¤Æ¡¢·Á¤Èµ¡Ç½¤ÎÇ®¿´¤Êõ¸¡²È¤È¤·¤Æ»ëÌî¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤ËÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È / ¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ / ¥á¡¼¥×¥ë¥¦¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ11.2cm À¸»º¹ñ¡§ÂæÏÑ(ºàÎÁ ËÌÊÆ / ¥¢¥Õ¥ê¥«) ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Horn Please MADE¤Ï¡¢ËèÆü»È¤¦À¸³èÆ»¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡£»È¤¦¿Í¤ÎÁÛÁüÎϤò¤«¤Î©¤Æ¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤Â³¤±¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¢£WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡¡L¡¡423643¢£¹¬¤»¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤ÊÄ»¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¢£²ÖÉӤȤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ª²È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£²Ö¤ò¾þ¤ì¤Ð¡¢Ä»¤ÎƬ¤Ë²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¾¯¤·¤æ¤«¤¤¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ Ìó¦Õ2¡¥5¡ßH8¡¥5cm¢£ÁǺࡧ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§Horn Please¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¢£ÌÚÀ½ÉʤˤĤ¡¢Àá¡Ê¤Õ¤·¡Ë¤äÌÚÌܤˤè¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¡¢¿§Ì£¤Îº¹Åù¤Î¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤Î²¹¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤Á¤é¤Î¤Î¾¦Éʤϡ¢¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤²¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ä¡¢³ä¤ì¡¢¥Ò¥Ó¡¢¤Ø¤³¤ßÅù¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ñ¥Õ¥£ PORCELAI2,200±ß²ÖÉÓ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥í¥¦¥¿¥ó¥É PORCEL1,650±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥×¡¼¥¹ 6,380±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¢¥Ë¥å¥ì6,050±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥·¥é¥ó4,180±ß¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥ª¥ô¥¡¥ë L2,750±ß²ÖÉÓ ¥ê¥å¡¼¥º¥¬¥é¥¹ ¥ï¥¤¥º¥é¥¤¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù4,180±ß²ÖÉÓ ¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥×¥í¥Ã¥× ¥È¡¼¥ë3,850±ß?²ÖÉÓ ¥¬¥é¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥×¥í¥Ã¥× ¥ï¥¤¥É3,850±ß?¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/11¥³¥Ý¡¼ ¥«¥¨¥ë¤È¥Ð¥±¥Ä¤Î¾®ÊªÆþ¤ì ÃÖʪ ¾®Êª990±ß2024/5/11¥³¥Ý¡¼¡¡»°Îؼ«Æ°¼Ö¤Ë¾è¤ë¥«¥¨¥ë ÃÖʪ ¾®Êª 1,210±ß2024/5/10¥ê¡¼¥Î¥¨¥ê¡¼¥Ê ¥Õ¥ë¥¨¥×¥í¥ó ¥¢¥Ë¥¿ ¥»¥ì¥¹9,900±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/22¥¢¥¤¥Ó¡¼ ¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤¥¿¥¤¥× ¾Ã½¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·1,958±ß2024/5/22¹õƦ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó 600g ̵ź²Ã Ë̳¤Æ» ½½¾¡1,620±ß2024/5/22¥¸¥ç¥»¥Õ¥¢¥¤¥¢¥ó¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥¬¡¼817±ß2024/05/23 ¹¹¿· Horn Please WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡ÊL¡Ë ¾¦ÉʤÎÆÃħHorn Please MADE¤Ï¡¢ËèÆü»È¤¦À¸³èÆ»¶ñ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ËÜÅö¤Ë¹¥¤¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤¿¤¤¡£»È¤¦¿Í¤ÎÁÛÁüÎϤò¤«¤Î©¤Æ¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤Â³¤±¤¿¤¤¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤ò¤â¤Ã¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¢£WOOD¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ð¡¼¥É¡¡L¡¡423643¢£¹¬¤»¤ò±¿¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤ÊÄ»¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¢£²ÖÉӤȤ·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤â¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤ª²È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¾ì½ê¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£²Ö¤ò¾þ¤ì¤Ð¡¢Ä»¤ÎƬ¤Ë²Ö¤¬ºé¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¾¯¤·¤æ¤«¤¤¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òÁÛÁü¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º ¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ Ìó¦Õ2¡¥5¡ßH8¡¥5cm¢£ÁǺࡧ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¡¢¥¬¥é¥¹¢£À¸»º¹ñ¡§¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§Horn Please¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Ûɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÌÚÀ½ÉʤˤĤ¡¢Àá¡Ê¤Õ¤·¡Ë¤äÌÚÌܤˤè¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¡¢¿§Ì£¤Îº¹Åù¤Î¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤Î²¹¤«¤¤É÷¹ç¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¤³¤Á¤é¤Î¤Î¾¦Éʤϡ¢¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ò½Ð¤¹°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¡¢ÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤äÇí¤²¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤ä¡¢³ä¤ì¡¢¥Ò¥Ó¡¢¤Ø¤³¤ßÅù¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¤Î¾¦ÉÊ ¢£S¡§ÌóW12¡¥5¡ßD6¡¥5¡ßH9cm¡ÊABT¡Ë¢£L¡§ÌóW17¡ßD8¡¥5¡ßH13cm¡ÊABT¡Ë¢£¤½¤Î¾¤Î¡ÚHorn Please¡Û¤Ï ¢ª¡ú¤³¤Á¤é¡ú ¢£²Æ졦Ë̳¤Æ»¡¦Î¥ÅçÅù¤ÎÃíʸ¤Ï¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¥ã¥ó¥»¥ë½èÍý¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥ª¥¦¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Owl natural Owl small ¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥Ð¡¼¥É Ä» ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ Architect MADE ARCHITECTMADE owl ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼ Paul Anker ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥Õ¥¯¥í¥¦ ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 460 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥ª¥¦¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Architect MADE Owl natural Architect MADE Owl small ¥Õ¥¯¥í¥¦ ¥Ð¡¼¥É Ä» ÌÚÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥ÉÃ֤ʪ ¡ü Àµµ¬ÉÊ¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥ª¥¦¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Architect MADE Owl ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¿ÀÈëŪ¤ÇÃÎŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤Ä¥Õ¥¯¥í¥¦¡£1960ǯÂå¤Ë¥Õ¥¯¥í¥¦¤òÂêºà¤È¤·¤¿»þ¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¤Î²ò¼á¤âÎã³°¤Ê¤¯Æ±¤¸¤Ç¤·¤¿¡£ ¤³¤Î¥ª¥¦¥ë¤ÏƬÉô¤ÈƹÂΤÎ2¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤«¤éÀ®¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÍÍ¡¹¤Ê´¶¾ð¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Æ¬¤Ï¼§ÎϤÇƹÂΤÈÀܳ¤·¡¢¤Þ¤µ¤ËËÜʪ¤Î¥Õ¥¯¥í¥¦¤µ¤Ê¤¬¤é¤Ë·¹¤¤ä²óž¤¬¼«Í³¼«ºß¤Ç¤¹¡£Á¡ºÙ¤Ê¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Ê¥¦¥§¥ó¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÂ礤ÊÌܤϡ¢¤½¤Î±ü¤Ë±Ô¤µ¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï²¿¤«¤òÉԻ׵Ĥ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤʡ¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀŤ«¤Ëʪ»×¤¤¤Ë¤Õ¤±¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͤʡ¢¤Þ¤¿ÃÎŪ¤Ê¹¥´ñ¿´¤Ë°î¤ì¤Æ¤¤¤ëÍͤˤ⸫¤¨¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥ª¥¦¥ë¤Î¸«¤ë»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤ò¶À¤ÎÍͤ˱Ǥ·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ª¥¦¥ë¤ÏĹǯ¤ËÅϤäƥݡ¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¼«¿È¤¬ºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î°Õ»×¤ò·Ñ¤¤¤À¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¾®¤µ¤Ê¹©¾ì¤¬¤½¤ÎÅÚÃϤÎÌÚ¤ò»È¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄÂçÀڤ˼êºî¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¤Î¥ª¥¦¥ë¤Ï¡¢Æ°Êª¤È¤½¤Î¿¦¿Íµ»¤Ø¤Î°¦¾ð¤¬¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¡£Èà¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥ª¥¦¥ë¤òºî¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ÁϤ¤Èɽ¸½¤Î´î¤Ó¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡ã¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¡ä ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤È¤½¤Î²È²¤Ø¤Î¥®¥Õ¥Èºî¤ê¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤Ï¡¢½ã¿è¤ÊÁϤ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤Ç¤¹¡£Èà¤Ï¡¢Ã¯¤«¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¿·¤·¤¤É÷¤òÁ÷¤ê¹þ¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÎºîÀ®¤òÌÜɸ¤È¤·¤ÆÌÚ¤òºï¤ê³¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ÌóW58mm x ÌóD48mm x ÌóH120mm ¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯¡¡¥¦¥§¥ó¥¸¥¦¥Ã¥É¡¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¢£ ½ÅÎÌ: Ìó115g ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼ ¢£ ¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê (¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º: ÌóW70mm x D70mm x H168mm) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ARCHITECTMADE owl ¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¥«¡¼ Paul Anker ¤Õ¤¯¤í¤¦ ¥Õ¥¯¥í¥¦ ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡¾¦ÉʾҲ𢡠¥é¥¦¥ó¥É·¿¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ê¤É¤ò¾þ¤ë¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¤ªÉô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ¢¡ ¹â¤µ:4.5cm ºÇÂçÉý:23cm ¢¨¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ¤ÏÊ¿ÃÖ¤¤Ç¬¤Ã¤¿ºÝ¤Î¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡ÁǺࢡ ËÜÂÎ:¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢¨²èÁü¤Î¿§Ì£¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Àµµ¬ÉÊ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É ¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È Optimist ³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤»¨²ß¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE Àµµ¬ÉÊ ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ 330 ¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É Architect MADE ¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È ³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡ü Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê¡¡¡¡¡ü ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡¡¡¡¡ü ·ø¤¯Âѵ×À¤Î¹â¤¤¥ª¡¼¥¯ºà ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·¤·¤¤Êõʪ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Î´¶¾ð¤È¤ÏÈæ¤Ù¤è¤¦¤Î̵¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Ëè²ó¸«¤ëÅ٤˿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Çظå¤Ë±£¤µ¤ì¤¿ÈëÌ©¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤è¤¦¤³¤½¡£»ä¤¿¤Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¾¦Éʤ«¤é·úÃÛ²Èã¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê°ìÌ̤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ »ä¤¿¤Á¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥è¡¼¥ó¡¦¥¦¥Ä¥½¥ó¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¡¢¥Õ¥£¥ó¡¦¥æ¡¼¥ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥«¡¼¥Õ¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲Ȥˤè¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Î·úÃ۲ȤΥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¿¤Á¤Ïº£¤³¤¦¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¸«¤ë¤Þ¤ÇÈà¤é¤Î¿´¤Î±üÄì¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥ô¥§¥Ç¥ë¤¬Ï³¤é¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¿´¤ÎÆ⦤ËÈë¤á¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢Ã£¤Ï¾¤ÎÈà¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥Èã¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢½Ï¹Í¤µ¤ì¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¯¡¢²¡¤·»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ·úÃÛ²Èã¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿¿³ÈþÀ¤äµ¡Ç½Èþ¤Ø¤Î¾ðÇ®¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¸«½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢½ã¿è¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤«¤ÄºÇ¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿·Á¤ÎÀ½ÉʤؤÎÈþ¤·¤¤·ë¾½²½¤È³µÇ°²½¤ò¾º²Ú¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤³¤½¤¬¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢Á´¤Æ¤Î¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¤Ç¤Î¾¦ÉʤËÄ̤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥ó VS ¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ²¿½½Ç¯¤â¤Î´Ö¡¢¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÀ½ÉÊã¤ÏÅÁÅý¤È³×¿·¤È¤¤¤¦Î¾¶Ëü¤ÎÆþ¤ê¹þ¤ó¤ÀÊ£»¨¤ÊÆó¤Ä¤Îʬ¤«¤ìÆ»¤Î´Ö¤Ç³ëÆ£¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤òÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÇÛ¹ç¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢²áµî¤Îή¹Ô¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤ÎÍ×µá¤Ë¹çÃפ·¤¿»þ´Ö¤Î³µÇ°¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Îů³Ø¤Î·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ä¹´ü¤ËÅϤê¸úÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥È¥á¥¤¥É¡¡¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È Ãë¤ÈÌë¤Î¤è¤¦¤ËÁêÈ¿¤¹¤ëÀ³Ê¤ò»ý¤Ã¤¿Æó¿Í¤ÎƱν¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È(³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô)¤È¥Ú¥·¥ß¥¹¥È(Èá´Ñ¼çµÁ¼Ô)¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î¿´¤Ë¿¼¤¯º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ëÆó¶ËÀ¤ò»ä¤¿¤Á¤Ë»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£360Åٲ󞤹¤ëƬ¤È¼«Í³¤Ë¶Ê¤²¤é¤ì¤ëÏÓ¤ÇÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡£Â¤Î΢¤Ë¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Î¥µ¥¤¥ó¡£ÁÇŨ¤Ê¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤ÇÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¤Ï¡¢1931ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£Royal Danish Art Academy·úÃ۲ʤò´¶È¡£ ¥¢¡¼¥È¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é½»Âð¡¢»ÔÄ£¼Ë¤ÎÀ߷פޤÇÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: ¹â¤µ120mm ¢£ ¥ª¥×¥Æ¥£¥ß¥¹¥È (³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô) ¢£ ÁǺà: ¥ª¡¼¥¯ ¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼: ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Ö¥ê¥ó¥°¢£ Àµµ¬ÉÊ/¹ï°õÆþ¤ê ¢£ À¸»º¹ñ: ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ³Ú´Ñ¼çµÁ¼Ô ÌÚ ¤ª¤â¤Á¤ã ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÉʼÁ¤Ë´Ø¤¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϿ¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉÀ½ÉʤǤ¹¡£¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌÜ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ΰ㤤¡¢¾®½ý¤ä¥Á¥Ã¥×(¤ï¤º¤«¤Ê·ç¤±)Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤ÌÚ¤ÎÃȤ«¤ß¤È¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë³Î¤«¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¤¬¡¢¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤È¤½¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥեé¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥µ¥®¡¡¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥µ¥®¡¡¼è¤Ã¼ê¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¡ä¥¦¥µ¥®¡¡¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¤«¤ï¤¤¤¤¥¦¥µ¥®¤¬¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤«¤éÇÁ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥×¥é¥ó¥¿¡¼¡ÊÈ¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤¹¢ö ¾®¤µ¤Ê´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¤ª²Ö¤òÆþ¤ì¤ÆÁÇŨ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢²È¶ñ¤ä¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¢½ÐÁë¡¢Ëô¤Ï¸¼´Ø¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö ¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥µ¥®¡¡¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º¡§Éý17cm¡ß¹â¤µ28cm¡ß±ü¹Ô18cm ½ÅÎÌ¡¡¡§1.2kg ÁǺࡡ¡§¼ù»é¡Ê¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥեé¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥µ¥®¡¡¼è¤Ã¼ê¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¦¥µ¥®¡¡¼è¤Ã¼ê¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¡ä¥¦¥µ¥®¡¡¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¤«¤ï¤¤¤¤¥¦¥µ¥®¤¬¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤«¤éÇÁ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥×¥é¥ó¥¿¡¼¡ÊÈ¥«¥Ð¡¼¡Ë¤Ç¤¹¢ö ¾®¤µ¤Ê´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¤ª²Ö¤òÆþ¤ì¤ÆÁÇŨ¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¡¢²È¶ñ¤ä¥³¥ó¥½¡¼¥ë¡¢½ÐÁë¡¢Ëô¤Ï¸¼´Ø¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¢ö ¾¦ÉÊ̾¡§¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥µ¥®¡¡¼è¤Ã¼ê¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º¡§Éý30cm¡ß¹â¤µ30cm¡ß±ü¹Ô20cm ½ÅÎÌ¡¡¡§1.7kg ÁǺࡡ¡§¼ù»é¡Ê¥Ý¥ê¥ì¥¸¥ó¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎMy First Year ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Bambini¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äMy First Year ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Bambini ¡ä¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 6¥ª¡¼¥×¥ó RENTOLA ¡äÌÚÀ½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ª¥ë¥´¡¼¥ëÉÕ Made in Japan ÃÂÀ¸¤«¤é1ºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÀ®Ä¹¤ÎµÏ¿¤ò¤«¤ï¤¤¤¯¾þ¤ì¤ë¥Þ¥¤¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¤¥ä¡¼¡¦¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¤ª»Ò¤µ¤Þ¤ÎÃÂÀ¸¤«¤é°ìºÐ¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÀ®Ä¹¤ÎµÏ¿¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ´°À®¤·¤¿»þ¤Î´¶Æ°¤Ï¤Ò¤È¤·¤ª¤Ç¤¹¡£¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§My First Year ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Bambini ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ305¡ßÉý305x±ü¹Ô25¡Ê140¡Ëmm ¥Õ¥©¥È¥µ¥¤¥º¡§(42x42mm)x12¡¢68¡ß85mm ºà¼Á¡§PS¡Ê¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Ï¡Î¡Ú¥¢¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡Û¤¦¤µ¤®S¡¡121¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© Í¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤È¡¢¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ëÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç·ÐºÑŪ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÈþ¤·¤µ¡ª ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¡¦Ï²¼¤ä¡¢¤ªÅ¹¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡¢ ¤Þ¤¿¡¢¿·Ã۽ˤ¤¡¦³«Å¹½Ë¤¤¡¦µÇ°Æü¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤ÍѤΥ®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ *¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡ËÉý25¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ32cm *À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢È¯Á÷¤Þ¤Ç5Æü-7ÆüÄøÅÙĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢£¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¸æÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥¥Æ¥£) C¥¿¥¤¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥¥Æ¥£) C¥¿¥¤¥× µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë̲¤ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¥Í¥³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ¤ä¤µ¤·¤¤¿²´é¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤ÊÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡§W170¡ßH87¡ßD110 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥޥë¥Á¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 6¥ª¡¼¥×¥ó RENTOLA¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äMy First Year ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à Bambini ¡ä¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 6¥ª¡¼¥×¥ó RENTOLA ¡äÌÚÀ½ ¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à ¥ª¥ë¥´¡¼¥ëÉÕ Made in Japan ¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿RENTOLA¡Ê¥ì¥ó¥È¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¿´ÃÏÎɤ¤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ÌÚÌÜÄ´¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥Þ¥ë¥Á¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à 6¥ª¡¼¥×¥ó RENTOLA ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§¹â¤µ320xÉý320x±ü¹Ô50(275)mm ¥Õ¥©¥È¥µ¥¤¥º¡§¡Ê103x103mm¡Ëx2¡¢(78x52mm)x2¡¢71x71mm¡¢ ¥µ¡¼¥Ó¥¹LȽ¡Ê127x89mm¡Ë ¢¨½Ä²£·óÍÑ ºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________¤³¤Á¤é¤Ï¡Î¡Ú¥¢¡¼¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡Û¥¹¥×¥ê¥Ã¥È 111¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤«¡© Í¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤È¡¢¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ëÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ç·ÐºÑŪ¡¢¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÈþ¤·¤µ¡ª ¸÷¿¨Ç޲ù©¤À¤«¤é¡¢¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¾Ã½¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¢ö ¾Ã½¡¦»¦¶Ý¸ú²Ì¤Î¹â¤¤¡ÖV-CAT¡×¤Ï¡¢ ¿®ÍÑ¡¦¿®ÍêÌ̤Ǥâ¹â¤¯¡¢ ¾¤ÎŹÊÞ¤µ¤ó¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¸÷¿¨ÇÞ¤è¤ê¤âÎɤ¤¤â¤Î¤À¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª ¹âÉʼÁ¤À¤«¤é¥®¥Õ¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¢ö *¥µ¥¤¥º¡§Ìó¡ËÉý35¡ß±ü¹Ô35¡ß¹â¤µ42cm *²Ã¹©¡§¸÷¿¨Ç޲ù©¡ÊV-CAT¡Ë *À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢È¯Á÷¤Þ¤Ç5Æü-7ÆüÄøÅÙĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢£¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»öÁ°¤Ë¸æÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥Ï¥ó¥®¥ó¥°) A¥¿¥¤¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥Ï¥ó¥®¥ó¥°) A¥¿¥¤¥× ¾®»Þ¤Ë¤Ö¤é²¼¤¬¤ë¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤Ìµ¼Ùµ¤¤Ê¥Í¥³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿É½¾ð¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤»ÅÁ𤬤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤ÊÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º:W102¡ßH150¡ßD95 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥Ï¥ó¥®¥ó¥°) B¥¿¥¤¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥Ï¥ó¥®¥ó¥°) B¥¿¥¤¥× ¾®»Þ¤Ë¤Ö¤é²¼¤¬¤ë¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤Ìµ¼Ùµ¤¤Ê¥Í¥³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿É½¾ð¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤»ÅÁ𤬤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤ÊÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º:W102¡ßH150¡ßD95 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎLED ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥é¥ó¥¿¥ó¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ LED ¥é¥ó¥× ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥é¥ó¥¿¥ó ¡ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥·¥§¥ë ¡ä¥¬¥é¥¹¥É¡¼¥à é¬é¯ ÃÖ¤¤¤Æ¤âÄߤ뤷¤Æ¤â»È¤¨¤ëLED¥é¥ó¥¿¥ó¡¢¥È¥Ã¥×¤Î¥é¥¤¥È¤Ë¤Ï¶â°À½¤Î¥Õ¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë³Ý¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÅÅÃÓ¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤ó¤Ç»ÈÍѤâ²Äǽ¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥ã¥ó¥×¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Î¾ïÍÑÅô¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾Ê¥¨¥Í¤Ç´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¸¶ÎÁ¤È¹âµ±Åپʥ¨¥ÍLED¤òºÎÍѤ·¡¢ÅÅÎϾÃÌפ¬¤¹¤¯¤Ê¤¯¡¢²¿»þ´Ö¤Ä¤±¤Æ¤Æ¤â²áÇ®¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢µÙÆü¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥×¥í¥à¡¢¤ªº×¤ê¡¢Äí¡¢¥Ñ¥Æ¥£¥ª¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢Ìç¤Ê¤ÉÍýÁÛŪ¤ÊÁõ¾þ¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ »ÈÍѾì½ê¤ÏÄí¡¢²°³°¡¢¸¼´Ø¡¢¼ÖÆ»¡¢ÊâÆ»¡¢¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§LED ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥é¥ó¥¿¥ó ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º¡§5.5cm¡¦5.5cm¡¦130mm ½ÅÎÌ¡§:Ìó82¥°¥é¥à ¢¨ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó LR44 ¥Ü¥¿¥óÅÅÃÓ¡ß3¸Ä ɬÍ× ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·_____________________________________________________________________ ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é ÁáÌܤˤ´Ãíʸ¤ò失¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ _____________________________________________________________________ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥é¥ó¥¥ó¥°¡¢Â¾¤Ï¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥°¡Ë ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥¥Æ¥£) A¥¿¥¤¥×¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡¦¥Ö¥ë¥É¥Ã¥° ¡ä¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¥Ð ¡ä¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥¹¥Ñ¥Ë¥¨¥ë ¡ä¥¥Æ¥£ C¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥È¥¤¡¦¥×¡¼¥É¥ë ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ A¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥Ü¥¯¥µ¡¼ ¡ä¥Ï¥ó¥®¥ó¥° ¥¥Æ¥£ B¥¿¥¤¥× ¡ä¥É¥Ã¥° ¥·¡¼¥º¡¼ ¡ä¥É¥Ã¥° ¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¡¦¥ì¥È¥ê¥Ð¡¼ ¥¥ã¥Ã¥È¥ª¡¼¥Ê¥á¥ó¥È(¥¥Æ¥£) A¥¿¥¤¥× µ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¤Ë̲¤ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¥Í¥³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£ ¤ä¤µ¤·¤¤¿²´é¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Í¥³¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤ÊÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡ª ¢£¥µ¥¤¥º¡§W198¡ßH93¡ßD152 ¢£À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ¢£ÁǺࡦÀ®Ê¬¡§¥ì¥¸¥ó ¢£Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ËÜÀ½ÉʤϤҤȤĤҤȤĿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¤¤ê¤ÎÀ½Éʤΰ١¢¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²èÌ̤ȼÂʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨±¿Á÷Êؤδط¸¤ÇÆüÍË¡¢½ËÆü¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£