24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú1ÅÀ¸Â¤ê¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¡Û ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧106 Black Redroof ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß37¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧106 Black Redroof ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß37¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 105C ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 34¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 105C ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 34¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 803-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ MDF¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 30¡ß13¡ß12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 803-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ MDF¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 30¡ß13¡ß12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 804-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 16¡ß15¡ß11cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 804-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 16¡ß15¡ß11cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧107 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧107 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 101A ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 40x20x12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 101A ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 40x20x12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧155-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§15¡ß57¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧155-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§15¡ß57¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧157-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¶â°²°º¬ ¢£¥µ¥¤¥º¡§19.5¡ß23¡ß14cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧157-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¶â°²°º¬ ¢£¥µ¥¤¥º¡§19.5¡ß23¡ß14cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 152-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 22¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 152-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 22¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧821 Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§25¡ß28¡ß10.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧821 Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§25¡ß28¡ß10.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧822-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§22¡ß22¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧822-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§22¡ß22¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧114 Ral2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20¡ß36¡ß13cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧114 Ral2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20¡ß36¡ß13cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧808-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß27¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧808-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß27¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧108 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§39¡ß39¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧108 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§39¡ß39¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 116-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 27¡ß18¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 116-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 27¡ß18¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
 ¾¦ÉÊÆâÍƥܡ¼¥É¡õ¥¢¥¯¥ê¥ë¤Î¥À¥Ö¥ë¥¢¡¼¥È¡¢Ã±3ÅÅÃÓ1ËÜÉÕ ¥µ¥¤¥º¦Õ200¡ß60mm¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ¢¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡¦µÇ°ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ë²è¡¦Äó°Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ·ëº§¼° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ÈäϪ±ã 2¼¡²ñ Æ󼡲ñ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ÏÃÂê ¿Íµ¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ Äêǯ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÇ¯²ì ǯ²ì ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¿·Ç¯½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ »Ò¶¡¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ǯ»Ï°§»¢ ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È £ÅúÉÊ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ÁÆÉÊ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤·°§»¢ ¤ªñ´ÊÌ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ÆÁÍÑ ¶È̳ÍÑ ÈÎÂ¥ÉÊ µÇ°ÉÊ ¸ÄÊñÁõ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÂçÎÌÃíʸ ¤ªÇÛ¤êÍÑ »Ò¶¡²ñ Éô³è ±óÀ¬ ÃÂÀ¸²ñ ¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ ²ñ¼Ò ´ë¶È ·ÊÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ¥¤¥Ù¥ó¥È Â࿦ ´¶¼Õ ÂçÎÌÃíʸ
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-569 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 131,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£ºà¼Á¡§ ¿¿ï«À½ÏÈºà ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 81cm¡ß¸ü¤ß 7cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
ITEM INFORMATION ¾¦ÉʤÎËÜÂΤ˾®¥¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʼ«ÂΤÏ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤¬À¸¤ó¤À¡¢20À¤µª¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤÎÂ礤¤·úÃ۲ȷó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢º£Æü¤Î¥â¥À¥ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤òºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Íʪ¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÇغ°ìÂΤÎ3¼¡¶ÊÌ̤ò¼Â¸½¤·¤¿¡Ö¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡×¤ä¡¢Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Î¡Ö¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¡×¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¡Ö¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡×¤Ê¤É¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ̾¤Ç¡¢»þ¤ò±Û¤¨º£¤â¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤Ï¡¢ÆüËܤǤ⥫¥Õ¥§¤äÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LK¡¢ROMAN¤Ë³¤¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖSTATION / ¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥É¥¤¥Ä¤Îµ»½Ñµ¬³Ê¤Ë´ð¤Å¤À©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤¿LK¼Ò¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅ´Æ»¤Î±Ø¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ë¤â¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£¹ñÆâ¤ÎÅ´Æ»±Ø¤Ë¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÉáµÚ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå»ÅÍͤ˥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¤µ¤ì¤¿¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥»¥ó¥µ¡¼¡¢¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½¤¬¿·¤¿¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬220V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤«¤é2ËܤÎñ3ÅÅÃÓ¤ËÊѹ¹¡£¤Þ¤¿¥¢¥é¡¼¥à²»¤âÀìÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£70ǯ°Ê¾å¤Î»þ¤ò·Ð¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥ë¡¼¥Ä¤òé¤ë¸¸¤Î̾ºî¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÅÃÓ¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¡Ö½¼Åż°(1.2V)¡×¤Ç¤Ï¡¢ÅÅ°µÉÔ¤Τ¿¤áÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹´¥ÅÅÃÓ¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¹ñÆâ·¿ÈÖ 43676 µ¡¹½ ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥«¥é¡¼ ¥Ð¡¼¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼ ¥µ¥¤¥ºH¡ßW¡ßD 120¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¹þ¤ß¡Ë¡ß110¡ß60mm ¼ÁÎÌ Ìó266g ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ÊABS¼ù»é¡Ë ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë µ¡Ç½ LEDÅô ¥¢¥é¡¼¥à / ¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½ÅëºÜ ÊÝ¾Ú ÊÀ¼Ò1ǯÊÝ¾Ú ¢¨ÆâÉô¤ÎÉÔÎɤΤßÊݾÚÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó Êݾڽñ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê³¤³°Í¢ÆþÉʤΰ١¢È¢¤Ë¿¾¯¤Î»¤¤ì¤ä±ú¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Ä ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á 3¿Ë ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥â¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å Âç¿Í ÄêÈÖ °ìÀ¸¤â¤Î ¹âÉʼÁ Äã²Á³Ê ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ÃËÀ ½÷À Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¸¼´Ø ¿²¼¼ »Å»öÍÑ ³ØÀ¸ ²ñ¼Ò ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ ½¢¿¦ ½¢³è ËÉºÒ ¸Å´õ ´ÔÎñ ÊƼ÷ À®¿Í µÇ° ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå 100Âå È÷¹Í¢¨¢¨¤¢¤¹³Ú¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª´Ö°ã¤¤¤Î̵¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¢¨¢¨Ä̾ï¤Î¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯Á÷ÅöÆü12»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤½¤Î¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
ITEM INFORMATION »þ·×¤ÎÉ÷ËɤÎÆ⦤˾®¤µ¤Ê¥´¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʼ«ÂΤÏ̤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤¬À¸¤ó¤À¡¢20À¤µª¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤÎÂ礤¤·úÃ۲ȷó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢º£Æü¤Î¥â¥À¥ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤òºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Íʪ¤Ç¤¹¡£À¤³¦¤Ç¤Ï¤¸¤á¤ÆÇغ°ìÂΤÎ3¼¡¶ÊÌ̤ò¼Â¸½¤·¤¿¡Ö¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡×¤ä¡¢Èþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Î¡Ö¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¡×¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à´Ë¤ä¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¡Ö¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡×¤Ê¤É¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ̾¤Ç¡¢»þ¤ò±Û¤¨º£¤â¤Ê¤ªÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤Ï¡¢ÆüËܤǤ⥫¥Õ¥§¤äÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LK¡¢ROMAN¤Ë³¤¼ê³Ý¤±¤¿¡ÖSTATION / ¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥É¥¤¥Ä¤Îµ»½Ñµ¬³Ê¤Ë´ð¤Å¤À©ºî¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹â¤¯É¾²Á¤·¤¿LK¼Ò¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÅ´Æ»¤Î±Ø¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ë¤â¤³¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£¹ñÆâ¤ÎÅ´Æ»±Ø¤Ë¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÉáµÚ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½Âå»ÅÍͤ˥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¤µ¤ì¤¿¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ï¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥»¥ó¥µ¡¼¡¢¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½¤¬¿·¤¿¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤¬220V¤Î¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤«¤é2ËܤÎñ3ÅÅÃÓ¤ËÊѹ¹¡£¤Þ¤¿¥¢¥é¡¼¥à²»¤âÀìÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£70ǯ°Ê¾å¤Î»þ¤ò·Ð¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥ë¡¼¥Ä¤òé¤ë¸¸¤Î̾ºî¤¬¸½Âå¤Ëá´¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÅÃÓ¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯ºÝ¤Ë¡Ö½¼Åż°(1.2V)¡×¤Ç¤Ï¡¢ÅÅ°µÉÔ¤Τ¿¤áÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»ÔÈΤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹´¥ÅÅÃÓ¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¹ñÆâ·¿ÈÖ 43676 µ¡¹½ ¥¯¥©¡¼¥Ä ¥«¥é¡¼ ¥Ð¡¼¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼ ¥µ¥¤¥ºH¡ßW¡ßD 120¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¹þ¤ß¡Ë¡ß110¡ß60mm ¼ÁÎÌ Ìó266g ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡ÊABS¼ù»é¡Ë ¥¢¥¯¥ê¥ë ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë µ¡Ç½ LEDÅô ¥¢¥é¡¼¥à / ¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½ÅëºÜ ÊÝ¾Ú ÊÀ¼Ò1ǯÊÝ¾Ú ¢¨ÆâÉô¤ÎÉÔÎɤΤßÊݾÚÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉÊ ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó Êݾڽñ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ê³¤³°Í¢ÆþÉʤΰ١¢È¢¤Ë¿¾¯¤Î»¤¤ì¤ä±ú¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Ä ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ¿Íµ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ °Â¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á 3¿Ë ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥â¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å Âç¿Í ÄêÈÖ °ìÀ¸¤â¤Î ¹âÉʼÁ Äã²Á³Ê ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ÃËÀ ½÷À Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¸¼´Ø ¿²¼¼ »Å»öÍÑ ³ØÀ¸ ²ñ¼Ò ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ ½¢¿¦ ½¢³è ËÉºÒ ¸Å´õ ´ÔÎñ ÊƼ÷ À®¿Í µÇ° ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå 100Âå È÷¹Í¢¨¢¨¤¢¤¹³Ú¤Ç¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþ¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª´Ö°ã¤¤¤Î̵¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤ÎÄø¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¢¨¢¨Ä̾ï¤Î¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯Á÷ÅöÆü12»þ¤Þ¤Ç¤Ë¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤é¥¥ã¥ó¥»¥ë¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨ ¤½¤Î¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
¥Î¥¢ÀºÌ©048-933-4080¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¢£¿ä¾©ÅÅÃÓ:ñ3·Á¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¡ß1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:225¡ß225¡ß36mm¡¢325g
»þ·×ÆâÉô¤Ë¤Þ¤ÇÆîÉôÅ´´ï¤ò»È¤Ã¤¿¡¢¿Íµ¤¤Î´Ý»þ·×¡£¿Ë¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥Á¥«¥Á¤È¤·¤¿²»¤¬ÌĤ餺¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÆ°¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯É÷³Ê¤Î¤¢¤ëÝ°´äëƲý¿Ú¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢´äëƲÃ϶è¡Ê¸½ºß¤Î´ä¼ê¸©¡Ë¤Ï¡¢ÀΤ«¤é¡¢ÌںࡦŴ¡¦ ¼¿¤Ê¤É¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë»ñ¸»ËÉÙ¤ÊÅÚÃϤǤ·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤ÎºàÎÁ¤ò¹ñ»º¤È¤¹¤ë»ö¤Ï³ð¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢´äëƲý¿Ú¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤¡ÖÝ°¡×¤ä¡¢Ã½¿Ú¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¶Í¡×¤Ê¤É¡¢ÆüËܤ˸Ť¯¤«¤éÁǺà¤È¤·¤ÆÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿ÆëÀ÷¤ß¤Î¤¢¤ëºàÎÁ¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±º£¸å¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡Ö¤¯¤é¤·¤Ê¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï´äëƲý¿Ú¤òºîÀ®¤¹¤ëºÝ¤ËÀ¸¤¸¤ëüºà¤ò͸ú³èÍѤ·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿¼¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢¹âÅ٤ʼ¿Åɤê¤Îµ»ÌÚÃϺî¤ê¤Ï¡¢Ã½¿Úºî¤ê¤Î¡ÖÀ¸Ì¿¡×¤È¤â¤¤¤ï¤ì¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë°ì¿Í¤Î¿¦¿Í¤¬ÌÚ¼è¤ê¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¢°ì´Ó¤·¤¿¼êºî¤êºî¶È¤À¤±¤Ç¡¢½Å¸ü¤Ê·Á¾õ¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ˤ϶¯¤¤ºà¼Á¤ò¸Ø¤ë¼ùÎð300ǯ°Ê¾å¤ÎÝ°¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾å¤Ëðǰ¤Ë¼¿¡Ê¤¦¤ë¤·¡Ë¤òÅɤäƤ¤¤¤Þ¤¹¡£Åɤê¤Ë¤Ï¡¢¿¡¤¼¿Åɤê¤ÈÆ©ÌÀ¤ÊÌÚÃÏϤÅɤ꤬¤¢¤ê¡¢ÅɤäƤϿ¡¤¡¢ÅɤäƤϸ¦¤¯¤È¤¤¤¦¹©Äø¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¹âÅ٤ʼ¿Åɤê¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ý°¤ÎÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤¬Ä¹¤¯Êݤ¿¤ì¤Þ¤¹¡£»þ¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë¡¢Ý°¤ÎÌÚÌܤ¬É⤽ФƤ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ä¥ä¡¦¹ÅÅÙ¡¦¸÷Âô¤Ï¤Þ¤µ¤ËËÜʪ¤È¸Æ¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤É÷³Ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£´äëƲý¿Ú¤È¤Ï´ä¼ê¸©±ü½£»Ô¹¾»É¶è¤Çºî¤é¤ì¤ëý¿Ú¡£Ê¿Àô¤¬±É¤¨¤Æ¤¤¤¿º¢¤Î¹¯ÏÂǯ´Ö¡Ê1100ǯÂå¡Ë¤òµ¯¸»¤È¤·¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë´äëƲ¾ë¼ç´ä¾ë¼¾¤¬»Ï¤á¤¿»º¶È¤È¤·¤Æ¤Îý¿Úºî¤ê¤Î¸¦µæ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÅÉÁõµ»½Ñ¡¢¶â¶ñ»È¤¤¡¢¼ÖÉÕ¤¤Ê¤É´äëƲý¿Ú¤ÎÆÃħ¤¬·Á¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1982ǯ¤Ë¤ÏÄ̾¦»º¶ÈÂç¿Ã»ØÄêÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤ËÇݤï¤ì¤¿Ì±·Ý²È¶ñ¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢Ã½¿Ú°Ê³°¤Ë¤âÅÁÅý¤òÀ¸¤«¤·¤Ê¤¬¤é¸½Âå¤ÎÀ¸³è¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿À½Éʤâ¿¿ôºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Ë²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÉôÊÌÇä¤ê¤Î¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀʸ¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä²èÁü¤ÎÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡ã»ÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý29¡¦±ü¹Ô29¡¦¹â¤µ3cm¢£½ÅÎÌ¡§800g¢£Å·Á³ÌÚÝ°²½¾Ñ¹çÈÄ¡Ê¿¡¤¼¿¡Ë¡¢¶â¶ñ¡§Ãòʪ¡ÊÆîÉôÅ´´ï¡Ë¢£ÆüËÜÀ½¡ÚÁ÷ÎÁ¥Þ¡¼¥¯¡§A¡Û ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈÎÇä²Á³Ê¤Ë¤ÏÇÛÁ÷ÎÁ880±ß(Àǹþ)¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡²èÁü¤ÎÀâÌÀ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¾þ¤ê¤ËÆîÉôÅ´´ï¤ò»È¤Ã¤¿¡¢¿Íµ¤¤Î´Ý»þ·×¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥Ä¥ä¡¦¹ÅÅÙ¡¦¸÷Âô¤Ï¤Þ¤µ¤ËËÜʪ¤È¸Æ¤Ö¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤É÷³Ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¾þ¤ê¶â¶ñ¿Ë¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¥¹¥¤¡¼¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥Á¥«¥Á¤È¤·¤¿²»¤¬ÌĤ餺¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ËÆ°¤¤Þ¤¹¡£¿¼¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷Âô¤ò¤Ä¤¯¤ë¡¢¹âÅ٤ʼ¿Åɤê¤Îµ»¤¬³è¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
AMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º35¡ß35¡ß3cmÁǺ६¥é¥¹¡¢¥á¥¿¥ëµ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¥¯¥©¡¼¥Ä¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤´Ãí°Õ¥É¥¤¥Ä¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΤ¿¤á¹ñÆâºß¸Ë¤¬Çö¤¯¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥«¥´¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤â·çÉʤˤʤäƤ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆǼ´ü¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÃíʸÆâÍƤΤߤò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ËAMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)ÂÀ¤¤¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¡¢Æ±¤¸Éý¤Îû¿Ë¡¢Ä¹¿Ë¡¢¤½¤·¤ÆÀÖ¤¤Éÿˤò»ý¤Ä¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ñ·¿³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£Á°Ì̤˥¬¥é¥¹¤ÎÉ÷Ëɤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤Ç¤â»ëǧÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹
¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â45¡ß¸ü¤ß5¡¥5cmÁǺà¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯µ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¿¶¤ê»Ò¤Ä¤¡ËÈ÷¹Í2ǯÊݾڡ¢Ã±3¡ß1ËÜ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¦¥æ¥ó¥Ï¥ó¥¹¼Ò¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë¤´Ãí°ÕÍ¢Æþ¤ÎºÝ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤ÎÁ÷¤ê¾õ¤¬È¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÏÁ´¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤áÈ¢¤Î³°Â¦¤Î°ìÉô¤¬Äˤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì6»þ¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ëÀÖ¤¤´Ý¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡¢¿¶¤ê»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¡£¥Ý¥Ã¥×¤Ç³Ú¤·¤¤¤À¤Þ¤·³¨¤Î¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤¯ÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È
³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ30¡ßÉý30¡ß¸ü¤ß5cm¡¢ÁǺàMDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢»æ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁǺൡǽ³Ý¤±»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°ÕÁ°Ì̤˥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¨¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)²ÄÎù¤Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êʸ»úÈפ¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë¤«¤ï¤¤¤¤³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤È¤Ï¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤Î¤³¤È¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¥¬¡¼¥Ç¥Ê¡¼¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤ª²Ö¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î´ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ÀÍդǤ¹
³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ·ëº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ß¥Ã¥¯¥¹ CWC52876¡¡(SW-CWC52876)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ30¡ßÉý30¡ß¸ü¤ß5cm¡¢ÁǺàMDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢»æ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁǺൡǽ³Ý¤±»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°ÕÁ°Ì̤˥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¨¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ·ëº§¼° ¥®¥Õ¥È ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ß¥Ã¥¯¥¹ CWC52876¡¡(SW-CWC52876)²ÄÎù¤Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êʸ»úÈפ¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë¤«¤ï¤¤¤¤³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤È¤Ï¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤Î¤³¤È¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¥¬¡¼¥Ç¥Ê¡¼¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤ª²Ö¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î´ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ÀÍդǤ¹