24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Kostka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥«¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¬¥é¥¹¤ò·Ò¤¤¤Ç¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿Åô¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka LT-8965 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W10¡ßH14¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¤Ê¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤ÎÍ×ÁǤò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¸òº¹¤¹¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÁõ¤¤¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Soiree ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥½¥ï¥ì¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¤Ê¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤ÎÍ×ÁǤò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¸òº¹¤¹¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÁõ¤¤¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡ß¥¬¥é¥¹Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 02 ±ÆÌÏÍÍ ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥´¡¼¥ë¥É¥½¥±¥Ã¥È ¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Soiree LT-4154¡ÊÅŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë¡Ë AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ(¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò´Þ¤à):¦Õ14¡ßH19cm¥³¡¼¥ÉÄ´À° Á´¹â35-112cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¤Ê¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤ÎÍ×ÁǤò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¸òº¹¤¹¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÁõ¤¤¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Soiree ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥½¥ï¥ì¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÏ¢¤Ê¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ÇÊñ¤ó¤À¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ß¥Ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤ÎÍ×ÁǤò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÃÅô¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤â¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ´¶¤È¤¤é¤á¤¤¬¸òº¹¤¹¤ë¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¶õ´Ö¤ò²Ú¤ä¤«¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÁõ¤¤¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡ß¥¬¥é¥¹Åŵå¤ò°Ï¤à¤è¤¦¤ËÄà¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤ò¤µ¤é¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ç°Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Èµ±¤¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 02 ±ÆÌÏÍÍ ÅÀÅô¤¹¤ë¤ÈÍðÈ¿¼Í¤·¤¿¸÷¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢Å·°æ¤äÊɤ˸¸ÁÛŪ¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥´¡¼¥ë¥É¥½¥±¥Ã¥È ¹âµé´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Soiree LT-4152¡ÊÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë¡Ë AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ(¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò´Þ¤à):¦Õ14¡ßH19cm¥³¡¼¥ÉÄ´À° Á´¹â35-112cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Kostka ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥«¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥¬¥é¥¹¤ò·Ò¤¤¤Ç¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤¿¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¡¢ÁÇËѤǤª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë3¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿Åô¤Ç¤â¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤ÎÊ£¿ô»È¤¤¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¥«¥é¡¼¤äɽÌ̤ÎÌÏÍͤʤɡ¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥»¡¼¥É¤Ï¶õ´Ö¤ËºÌ¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ò°Ï¤à¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka LT-8967 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W10¡ßH14¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°Á´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦1Åô¥¿¥¤¥×¤È3Åô¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ëÅö»þ¾åÉô¤Ë¤Ï¿¿ï«ÁǺà¤òºÎÍÑ¡£Ã¸¤¤¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅô¶ñÉô¤ËÂФ·¡¢¹âµé´¶¤ÈÂÐÈ椷¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Bliss-pendant 1 ¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 1 (LEDµåÉÕ°) ¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°Á´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦1Åô¥¿¥¤¥×¤È3Åô¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ - Features - ¢£ Function 01¥¬¥é¥¹¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±ð¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥¯¥ê¥¢¿§¤â¤´ÍÑ°Õ¡£ ¢£ Function 02 ¿¿ï«¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥³¡¼¥É¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ëÅö»þ¾åÉô¤Ë¤Ï¿¿ï«ÁǺà¤òºÎÍÑ¡£Ã¸¤¤¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅô¶ñÉô¤ËÂФ·¡¢¹âµé´¶¤ÈÂÐÈ椷¤¿¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¶õ´Ö Bliss¤¬»ý¤Ä¤ä¤ï¤é¤«¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Éô²°Á´ÂΤòÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¶õ´Ö¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤¿¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë±é½Ð¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ - Color/Variation - PENDANT LIGHT Bliss-pendant 1 AW-0481E ¡ÊLED¡Ë WH - ¥Û¥ï¥¤¥È CL - ¥¯¥ê¥¢¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡¢Bliss¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£½ÅÎÌ 1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¢£¥³¡¼¥É¼ýǼ ¤Ê¤· ¢£¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¢£ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦LEDµå ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡¡ÛÅö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
Á¥ÇõÍѾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂѵ×À¡¦ËÉ¿åÀ¤Î¹â¤¤ËÜʪ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÁÀ½Éʲ½¤·¤¿¡ÖBeach house¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥º¥Ã¥·¥ê¤È¤·¤¿¿¿ï«À½¤Î¥¬¡¼¥É¤ä¡¢BODYËÜÂΤνŸü´¶¡¦·øÏ´¤µ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¥ì¥È¥í´¶¤È¥Þ¥ê¥ó»ÅÍÍÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤âÈ´·²¡¢¿¿ï«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤ä¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î»ÜÀß¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ëɱ«»ÅÍͤǤ¹¤Î¤Ç³¹Åô¤äÌçÅô¡¦³°ÊÉÅù¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤âÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¡£¥·¥ê¡¼¥º¤òÄ̤¸¤Æ¥Ö¥é¥¹¿§¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¤Î2¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£WALL LAMP Beach house-oval wall lamp (L) ¥Ó¡¼¥Á¥Ï¥¦¥¹¥ª¡¼¥Ð¥ë¥é¥ó¥×L (LEDµåÉÕ°)/²°Æ⡦²°³°·óÍÑ¡ÊËɱ«¡Ë¥¿¥¤¥× ½Å¸ü´¶¡¦·øÏ´¤µ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¥ì¥È¥í´¶¤È¥Þ¥ê¥ó»ÅÍÍÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤ Á¥ÇõÍѾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂѵ×À¡¦ËÉ¿åÀ¤Î¹â¤¤ËÜʪ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÁÀ½Éʲ½¤·¤¿¡ÖBeach house¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥º¥Ã¥·¥ê¤È¤·¤¿¿¿ï«À½¤Î¥¬¡¼¥É¤ä¡¢BODYËÜÂΤνŸü´¶¡¦·øÏ´¤µ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¥ì¥È¥í´¶¤È¥Þ¥ê¥ó»ÅÍÍÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤âÈ´·²¡¢¿¿ï«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤ä¥«¥Õ¥§¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î»ÜÀß¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ëɱ«»ÅÍͤǤ¹¤Î¤Ç³¹Åô¤äÌçÅô¡¦³°ÊÉÅù¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤âÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¡£¥·¥ê¡¼¥º¤òÄ̤¸¤Æ¥Ö¥é¥¹¿§¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¿§¤Î2¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - ¢£ Function 01ºÆ¸½Á¥ÇõÍѾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¼ÂºÝ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÂѵ×À¡¦ËÉ¿åÀ¤Î¹â¤¤ËÜʪ¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢£ Function 02 ¥ì¥È¥í ½Å¸ü´¶¡¦·øÏ´¤µ¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¥ì¥È¥í´¶¤È¥Þ¥ê¥ó»ÅÍÍÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¡£¿¿ï«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢£ Function 03 ·øÏ´ ¥º¥Ã¥·¥ê¤È¤·¤¿¿¿ï«À½¤Î¥¬¡¼¥É¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤Î¸ºß´¶¤âÈ´·²¡£ ¢£ Function 04 ¥Þ¥ê¥ó´¶ ¥«¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤ÎÆþ¤Ã¤¿¼ñ¤¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤È½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Ê·°Ïµ¤È´·²¡£ ¢£ Function 05 Size ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼ÂÍÑÀ¤ÎξΩ¤µ¤»¤¿¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Beach house-oval wall lamp (L) BR-5025E (LEDµåÉÕ°)/²°Æ⡦²°³°·óÍÑ¡ÊËɱ«¡Ë¥¿¥¤¥× BS - ¥Ö¥é¥¹ SV - ¥·¥ë¥Ð¡¼ ÉÕ°Åŵå¤ÎÍ̵¡¢¥µ¥¤¥º¤ä»ÅÍͰ㤤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ÌóW250¡ßT165¡ßD115mm ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 20W ¡ß1 ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢£½ÅÎÌ Ìó1.8kg ¢£ÉÕ°Åŵå E26/60WÁêÅö A·ÁLEDÅÅµå ¥¯¥ê¥¢ Ä´¸÷Âбþ Åŵ忧 (BU-1170) ¢£ºà¼Á ¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£LEDÂбþ ²Ä (LEDµå¤ò¤ªµá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£) ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¢£¼èÉÕ¤±ÊýË¡¡¡ ÊÉÌÌÀßÃÖ ¢¨ÀßÃ֤ˤϡÖÅŵ¤¹©»ö»Î¡×¤Î»ñ³ÊÊÝͼԤˤè¤ë½¾»ö¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢¨ÊÉÌÌ°ú¤¹þ¤ß¹©»ö¤¬É¬ÍפˤʤꡢÅŵ¤¹©»ö»Î¤Ë¤è¤ëÀßÃÖ¹©»ö¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿ÍÍͤǤϹԤ鷺¡¢É¬¤ºÅŵ¤¹©»ö¶È¼ÔÍÍ¡¢¹©Ì³Å¹Íͤʤɤˤ´°ÍÍꤤ¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨²°³°ÀßÃ֤ξì¹ç¡¢ËÉ¿å½èÍý¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¹©»ö¶È¼ÔÍͤ˼谷ÀâÌÀ½ñ¤Ë½¾¤Ã¤ÆËÉ¿å½èÍý¤ò»Ü¤¹¤è¤¦¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÀßÃÖ¹©»ö¤Ë·¸¤ëÈñÍѤä¥È¥é¥Ö¥ëÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×À½ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª
¥¬¥é¥¹À½¥°¥í¡¼¥Ö¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥ì¥È¥í¤Ç¸ÄÀŪ¡£²áÅÙ¤ÊÁõ¾þ¤òÈò¤±¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¥¬¥é¥¹¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Tango-pendant ¥¿¥ó¥´¥Ú¥ó¥À¥ó¥È (Åŵå¤Ê¤·) ¥¬¥é¥¹À½¥°¥í¡¼¥Ö¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥ì¥È¥í¤Ç¸ÄÀŪ¡£²áÅÙ¤ÊÁõ¾þ¤òÈò¤±¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¥¬¥é¥¹¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Tango-pendant AW-0394Z WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È CL¡¡¥¯¥ê¥¢ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ½ÅÎÌ 0.8 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ALEG ·Ö¸÷Åô ·Ö¸÷¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷Åô Åŵ忧 ÃëÇò¿§ Ĺ¼÷Ì¿ 3ÇÈĹ 13W FDL13EX-L/FDL13EX-N ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý4.5¡ß±ü¹Ô4.5¡ß¹â¤µ11.7cm¡¡½ÅÎÌ70g »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¡§6,000»þ´Ö¤ÎĹ¼÷Ì¿¥¿¥¤¥×¡üÁ´¸÷«(Åŵ忧)¡§800(Lm)¡üÁ´¸÷«(ÃëÇò¿§)¡§750(Lm)¡ü¿§²¹ÅÙ(Åŵ忧)¡§3,000(K)¡ü¿§²¹ÅÙ(ÃëÇò¿§)¡§5,000(K)¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á»Ø¿ô¡§Ra¡ä80¡üÄê³Ê¥é¥ó¥×ÅÅÎÏ¡§13(W) ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ÌÀ¤«¤ê Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÅÅÅô ÅÅµå ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¼«Á³¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ª¥Õ¥£¥¹ 10ËÜ¥»¥Ã¥ÈALEG ľ´É·Ö¸÷Åô ŹÊÞ ²ÈÄíÍÑ R6F62/ÃëÇò¿§ R6F61/Åŵ忧¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¸ú¤«¤»¤¿¡¢¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Íɤ餮¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤ËÂçÍýÀФä¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡¢º£¤Îµ¤Ê¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿Åô»È¤¤¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£PENDANT LIGHT Ulpu ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¦¥ë¥×¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) °ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¸ú¤¤¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¸ú¤«¤»¤¿¡¢¥È¥ì¥ó¥É¥é¥¤¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£Íɤ餮¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤ËÂçÍýÀФä¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡¢º£¤Îµ¤Ê¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¿Åô»È¤¤¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤ä¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Çɽ¾ðˤ«¤ÊÁõ¤¤¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ Function 02 Íɤ餮 ¾®¤µ¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò¤è¤¯¸«¤ë¤È¿åÌ̤Τ褦¤ÊÍɤ餮¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¸þ¤³¤¦Â¦¤¬ÏĤó¤Ç¸«¤¨¤ëÍͤ¬Á¡ºÙ¤Ç¾ð½ïŪ¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È ½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÂçÍýÀФȥ¬¥é¥¹¤¬À¸¤à¥Ï¥¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¡¢º£¤Îµ¤Ê¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£ Function 04 ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥Û¥ë¥À¡¼¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¢¤Ë¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤ò¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ë¤Ï¥³¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥é¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Ulpu LT-4359 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ PK- ¥Ô¥ó¥¯ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¥»¡¼¥É: ¦Õ9.5¡ßH15.5cm¡¢¥³¡¼¥ÉÁ´¹â: 31.5-105cm ¢£½ÅÎÌ 1.0-1.1kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤È¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤«¤é¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁõ¤¤¤ÎÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¤È¡¢¾²¤ËÂФ·¤Æ¼Ð¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¸ò¸ß¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¥ê¥º¥à´¶¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿±ßÃì¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈºÙÉô¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò¤ä¤ï¤é¤²¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CEILING LIGHT Poiret -baum- ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡Ö¥Ý¥ï¥ì-¥Ð¥¦¥à-¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤È¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤«¤é¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁõ¤¤¤ÎÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¤È¡¢¾²¤ËÂФ·¤Æ¼Ð¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¸ò¸ß¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¥ê¥º¥à´¶¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿±ßÃì¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈºÙÉô¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò¤ä¤ï¤é¤²¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë±è¤Ã¤ÆµåÂΤ¬¶ÑÅù¤Ëʤӡ¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É ¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÀèü¤Ê¤É¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥í¥¹¥È ¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬âÁ¤·¤µ¤ò½À¤é¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¤¸¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤Ç¤ªÉô²°¤òÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£ Function 04 °ÛÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌڤȤ¤¤¦°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤éÁí¤¸¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Poiret -baum- LT-4418 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó NT- ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W100¡ßD23¡ßH23cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:¦Õ12cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ17cm ¢£½ÅÎÌ 2.8-3kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧)¡ß4 ¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏ4.4W¡ß4 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£ÇòÇ®µåÂбþ ²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î´Ø·¸¾åɬ¤ºÁ´Ä¹70mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡¡D E T A I L & S P E C - ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¤È »Å ÍÍ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +¡¡Å·°æ¼èÉÕ·¿´ï¶ñ¤Ï¡¢Å·°æ¤Ë·ê¤ò³«¤±¤º¤Ë´Êñ¤Ë¼èÉդǤ¤Þ¤¹ + - + - + - + - + - + - + - + - + - + ¢£¡¡ ¾¦¡¡ÉÊ¡¡Àâ¡¡ÌÀ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ #1.¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§´Ý¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤È³¬Ãʾõ¤ËÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥¦¥Ã¥É¥ê¥ó¥°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ê¼°¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ #2.¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥È¡§Å·°æ¤È¤Î·ä´Ö¤ËÇÁ¤¯¥´¡¼¥ë¥É¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡¢¾åÉʤµ¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ #3.¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥Õ¥©¥ë¥à¡§¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢ÉʤΤ¢¤ë±¢±Æ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ #4.Ť¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³ÊÄ´¹â¤¤Íδۤä¥Û¥Æ¥ë¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Ë°¤¤ë¤³¤È¤Ê¤¯Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ #5.¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¡§¸¼´Ø¤ä¥ì¥¹¥È¥ë¡¼¥à¡¢Ï²¼¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¢£¡¡¾¦¡¡ÉÊ¡¡Ì¾ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¾®·¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È Boule ¥Ö¡¼¥ë ¢£¡¡¥µ¡¡¥¤¡¡¥º¡¡(cm) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ Á´ÂΡ§Ä¾·Â18 ¡ß ¹â19.5 ¥·¥§¡¼¥É¤Î¤ß¡§Ä¾·Â15 ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¡§Ä¾·Â18 ¢£¡¡¥·¥§¡¼¥É¥«¥é¡¼ ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¡¡½Å¡¡ÎÌ¡¡(kg) ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 1.0?1.1kg ¢£¡¡ÁÇ¡¡ºà ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£¡¡¥¹¡¡¥¤¡¡¥Ã¡¡¥Á ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¤Ê¤·¡¡¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¡¡ÂС¡±þ¡¡ÅÅ¡¡µå ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¸ý¶âE17/¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°Ê²¼¡ß1¡ÊÅŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£¡¡ÊÝ¡¡¾Ú¡¡´ü¡¡´Ö ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊÝ¾Ú ¡¡ ¢£¡¡Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¡¦Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¦¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯Åŵå¤Ë¤è¤ê¡¢³°´Ñ¤ä¸÷¤Î¹¤¬¤êÊý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¼«¿È¤ÇÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÂбþ¤¹¤ëÅŵå¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ÆäËLEDÅŵå¤ÏÇÛ¸÷³ÑÅÙ¤¬¶¹¤¤Åŵå¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃ桢ľ¸å¤ÎÅŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·ÇºÜ²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤´Í÷¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼ã´³¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Ï²·Çä¶È¼ÔľÁ÷ÉʤˤĤ¡¢Ä̾ï3?7ÆüÄøÅ٤ǽвÙͽÄê¤Ç¤¹¡£ ¡¦Í½¹ð¤Ê¤¯·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ä¾Á÷ÉʤˤĤ¡¢Êѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦²Æ졢ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è°¸¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ºÅö¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÁ°¤Ë¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý¡ã¡¡¸¡¡¡º÷¡¡ÍÑ¡¡¥ï¡¡¡¼¡¡¥É¡ä¡Ý¡Ý¡Ý¡Ý ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/´ÖÀܾÈÌÀ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È/Å·°æ¾ÈÌÀ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×/¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥ó¥×/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ/Ë̲¤/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥â¥À¥ó/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥¥Ã¥Á¥ó/¿²¼¼/»Ò¶¡Éô²°/Boule /¥Ö¡¼¥ë /LT-4440 /LT-4441/ LT-4442/Çò/¤«¤ï¤¤¤¤/¥Ü¡¼¥ë/ÌÚ/¥¦¥Ã¥É/INTERFORM/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à ¡ü¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ü ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 1¡Ë¤³¤Î¾¦Éʤϲ·Çä¶È¼ÔľÁ÷Éʤˤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ 2¡Ëͽ¹ð̵¤¯¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊ¡¦ÇÑÈ֤ˤʤë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¨¦ PRODUCT DESCRIPTION
ALEG ·Ö¸÷Åô ·Ö¸÷¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷Åô Åŵ忧 ÃëÇò¿§ Ĺ¼÷Ì¿ 3ÇÈĹ 18W FDL18EX-L/FDL18EX-N ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý4.5¡ß±ü¹Ô4.5¡ß¹â¤µ12.7cm¡¡½ÅÎÌ80g »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¡§6,000»þ´Ö¤ÎĹ¼÷Ì¿¥¿¥¤¥×¡üÁ´¸÷«¡§1,050(Lm)¡ü¿§²¹ÅÙ(Åŵ忧)¡§3,000(K)¡ü¿§²¹ÅÙ(ÃëÇò¿§)¡§5,000(K)¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á»Ø¿ô¡§Ra¡ä80¡üÄê³Ê¥é¥ó¥×ÅÅÎÏ¡§18(W) ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ÌÀ¤«¤ê Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÅÅÅô ÅÅµå ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¼«Á³¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ª¥Õ¥£¥¹ 10ËÜ¥»¥Ã¥ÈALEG ľ´É·Ö¸÷Åô ŹÊÞ ²ÈÄíÍÑ R6F64/ÃëÇò¿§ R6F63/Åŵ忧¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ20xH24cm Á´¹â50cm¡Á109cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.9¡Á1.0kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E26/60W¥¯¥ê¥¢¥Ï¥¦¥¹µå ¥ì¥È¥íµå:E26/60W¥ì¥È¥íµå LEDÅŵå:E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ¤¢¤ê ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤Þ¤¢¤ë¤¤¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤éϳ¤ì¤ëÌÀ¤«¤ê¤¬¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥ì¥È¥í¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥¤¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ô»È¤¤¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£ ¢¨¤ªÅ¹¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â¡ª¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤µ¤ì¤ë½º´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è´¶¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Û¤ÉÎɤ¤¼çÄ¥¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿"¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤µ"¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ì¥È¥í¤Ê¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Åª¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإڥó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È S¥µ¥¤¥º ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È L¥µ¥¤¥º ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 4Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 5Åô
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ 2.3¡Á3.7kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãʰ㤤¡§3Êý¸þ¤Ø±ä¤Ó¤ë¤ÎÌڤΥ졼¥ë¤«¤é²¼¤¬¤ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬3¤Ä¡£¡£ÁÇËѤʤ¬¤éÆÈÆäʵ±¤¤òÊü¤Ä²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢°ÛÁǺà¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÎÅ·°æ¾ÈÌÀ¡£Ìڤȥ¹¥Á¡¼¥ë¤È¥¬¥é¥¹¤òÁȹ礻¤¿ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¸ß¤¤°ã¤¤¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢Á´¤ÆŤµ¤ò·¤¨¤¿¤ê¡£¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ì¥È¥í¥·¥Ã¥¯¡§¤½¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê¥»¡¼¥É¤Ï¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤ò¸·Áª¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£°Å¤¤¾ì½ê¤ä¡¢Êɤ˶ᤤ¤È¤³¤í¤ÇÅÀ¤±¤ë¤È¤½¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬Êɤ˹¤¬¤ê¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Quadrato -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¯¥¢¥É¥é¥È ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ÍϤ±»Ï¤á¤¿É¹¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤È¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤È²¹¤â¤ê¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿ÉԻ׵Ĥȥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 013¤Ä¤Ç1¤Ä¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÊÝÂÎÉôʬ¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Quadrato -Dangle3- LT-2725 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) MIX - ¥ß¥Ã¥¯¥¹ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ: W38¡ßD34cm¡¢¥³¡¼¥É: Á´¹â20¡Á70cm¡¢¥»¡¼¥É: W13¡ßH19¡ßD16cm ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ÁǺà ËÜÂÎ: ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë/¥»¡¼¥É: ¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧)¡ß3 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W¡Ê1¤Ä¤¢¤¿¤ê¡Ë ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ɽ¾ð¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʤ¬¤é¥ì¥È¥í¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¡¢²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë2¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¡¢¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ÎÌÏÍͤä±úÆ̤Τ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÁõ¤¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤΥ¢¡¼¥à¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Kostka -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥³¥¹¥È¥« ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ë¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ɽ¾ð¤Î¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʤ¬¤é¥ì¥È¥í¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä¡¢²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆÃħ¤Î¤¢¤ë2¼ïÎफ¤é¡£¤¤¤º¤ì¤â¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎϤΥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¡¢¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ÎÌÏÍͤä±úÆ̤Τ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÁõ¤¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤΥ¢¡¼¥à¤Ë¤ÏÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01Ê£¿ôÄߤêÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¡¢¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð ɽÌ̤ÎÌÏÍͤä±úÆ̤Τ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤È¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÁõ¤¤¤ò¸«¤»¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¤Í¤¸¤ê¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Kostka -Dangle3- LT-8886 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È ST- ¥¹¥È¥é¥¤¥× ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ: W38¡ßD34cm / ¥³¡¼¥É: Á´¹â20-70cm / ¥»¡¼¥É: W10¡ßH10¡ßD10cm ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ÁǺà ËÜÂÎ: ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë / ¥»¡¼¥É: ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ALEG ·Ö¸÷Åô ·Ö¸÷¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È·Ö¸÷Åô Åŵ忧 ÃëÇò¿§ Ĺ¼÷Ì¿ 3ÇÈĹ 27W FDL27EX-L/FDL27EX-N ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý4.5¡ß±ü¹Ô4.5¡ß¹â¤µ13.7cm¡¡½ÅÎÌ90g »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÊ¿¶Ñ¼÷Ì¿¡§6,000»þ´Ö¤ÎĹ¼÷Ì¿¥¿¥¤¥×¡üÁ´¸÷«¡§1,450(Lm)¡ü¿§²¹ÅÙ(Åŵ忧)¡§3,000(K)¡ü¿§²¹ÅÙ(ÃëÇò¿§)¡§5,000(K)¡üÊ¿¶Ñ±é¿§É¾²Á»Ø¿ô¡§Ra¡ä80¡üÄê³Ê¥é¥ó¥×ÅÅÎÏ¡§27(W) ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ÌÀ¤«¤ê Å·°æ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ÅÅÅô ÅÅµå ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¼«Á³¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó ¥ª¥Õ¥£¥¹ 10ËÜ¥»¥Ã¥ÈALEG ľ´É·Ö¸÷Åô ŹÊÞ ²ÈÄíÍÑ R6F66/ÃëÇò¿§ R6F65/Åŵ忧¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¢¥ ¡Ú¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Û¿¤¯¤Î¾ìÌ̤ÇÂç³èÌö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª ¢¥ ¡ÚALL¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡ÛËè·î1Æü¤È5¤È0¤ÎÉÕ¤¯Æü¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈDAY¡ª ¢¥ ¡Ú¥¢¥¦¥È¥É¥¢Æý¸¡Û¼«Á³¤È¤È¤â¤Ë¡¢»þ¤ò²á¤´¤¹¡£ ¢¥ ¡Ú¥é¥ó¥¥ó¥°¡Û²¿¤òÇ㤪¤¦¤«Ì¤ä¿¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¥³¥Á¥é¡ª ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎÁ°¤Ë ¢ä ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¢ä ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü¾ð½ï¤¿¤À¤è¤¦¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥é¥¤¥È ¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¼ñ¤ò´¶¤¸¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤â¾åÉʤʶõ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅÀÅô»þ¤ÏÁ¡ºÙ¤Êµ±¤ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϸ÷¤òÈ¿¼Í¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Èþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤¬Í¥¤·¤¯¤ªÉô²°¤òºÌ¤Ã¤Æ¡¢Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤µ±¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¨¥¸¥½¥óÅŵåÉÕ° ¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ¥ï¥Ã¥È¿ô¡§60W Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤¬Á¡ºÙ¤Ë¸÷¤ëÍͻҤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤ª¹¥¤ß¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¸«±É¤¨¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ²¼µ¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤â¼è¤êÉÕ¤±¤Ï²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·°æ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤ËÅ·°æ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦³Ñ·¿°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦´Ý·¿°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦´Ý·¿¥Õ¥ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ê¤·¡Ë ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ¤¡Ë ¡¦¥Õ¥ë°ú³Ý¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ¡ü¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤Å·°æ¡¦ÇÛÀþ ²¼µ¤Î¤è¤¦¤ÊÅ·°æ¡¦ÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼Ð¤áÅ·°æ ¡¦ÊÑ·ÁÅ·°æ ¡¦´È±ïÅ·°æ ¡¦³Ê»ÒÅ·°æ ¡ü¾¦ÉʤΤªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤ ¡ÚÅŵ¤·ÏÅý¤Ë´Ø¤¹¤ëÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡¦Åŵ夬ÅÀÌǤ·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ON/OFF¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬È¿±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÅŸ»¤ò·Ò¤²¤Æ¤âÅÀÅô¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµ¤ÎÆâÍƤϹØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´ÖÊݾڤÇ̵½þ¸ò´¹ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨¡ÖÉÔ¼êºÝ¤Ë¤è¤ê¥¬¥é¥¹¤òÇË»¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×Åù¤ÎÅŵ¤·ÏÅý¤Ë´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤Éôʬ¤ÎÇË»¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡ÖÉÔ¼êºÝ¤Ë¤è¤êÅŵå¤ò³ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×Åù¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÇË»¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥× ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ Éý13¡ß±ü¹Ô13¡ß¹â¤µ39cm(¥³¡¼¥ÉĹ:1m) ºà¡¡¼Á¡§ ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Á¡¼¥ë ÁÈ¡¡Î©¡§ ÁÈΩɬÍ× Á÷¡¡ÎÁ¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¾ÈÌÀ LEDÂбþ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥é¥¤¥È ΩÊýÂÎ ÀµÊý·Á »Í³Ñ ¥ì¥È¥í ¾Ë»Ò ÇòÇ®ÅÅµå ¥¨¥¸¥½¥óÅÅµå ¾®¤µ¤á °ÌÃÖÄ´À° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¤ª¤·¤ã¤ì ¥â¥À¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¡ü¾ð½ï¤¿¤À¤è¤¦¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥é¥¤¥È ¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¡¢¼ñ¤ò´¶¤¸¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤â¾åÉʤʶõ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅÀÅô»þ¤ÏÁ¡ºÙ¤Êµ±¤ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤ϸ÷¤òÈ¿¼Í¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Èþ¤·¤µ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤¬Í¥¤·¤¯¤ªÉô²°¤òºÌ¤Ã¤Æ¡¢Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤µ±¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥¨¥¸¥½¥óÅŵåÉÕ° ¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26 ¥ï¥Ã¥È¿ô¡§60W Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¤¬Á¡ºÙ¤Ë¸÷¤ëÍͻҤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´Àá²Äǽ ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤ª¹¥¤ß¤ÇÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¸«±É¤¨¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·°æ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ²¼µ¤Î¤É¤Á¤é¤Î¥¿¥¤¥×¤Ç¤â¼è¤êÉÕ¤±¤Ï²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·°æ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤ËÅ·°æ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤Æ¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦³Ñ·¿°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦´Ý·¿°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦´Ý·¿¥Õ¥ë°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼¤Ê¤·¡Ë ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ¤¡Ë ¡¦¥Õ¥ë°ú³Ý¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ¡ü¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤Å·°æ¡¦ÇÛÀþ ²¼µ¤Î¤è¤¦¤ÊÅ·°æ¡¦ÇÛÀþ´ï¶ñ¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼Ð¤áÅ·°æ ¡¦ÊÑ·ÁÅ·°æ ¡¦´È±ïÅ·°æ ¡¦³Ê»ÒÅ·°æ ¡ü¾¦ÉʤΤªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤ ¡ÚÅŵ¤·ÏÅý¤Ë´Ø¤¹¤ëÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¡¦Åŵ夬ÅÀÌǤ·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ON/OFF¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬È¿±þ¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦ÅŸ»¤ò·Ò¤²¤Æ¤âÅÀÅô¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¾åµ¤ÎÆâÍƤϹØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´ÖÊݾڤÇ̵½þ¸ò´¹ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨¡ÖÉÔ¼êºÝ¤Ë¤è¤ê¥¬¥é¥¹¤òÇË»¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×Åù¤ÎÅŵ¤·ÏÅý¤Ë´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤Éôʬ¤ÎÇË»¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡ÖÉÔ¼êºÝ¤Ë¤è¤êÅŵå¤ò³ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡×Åù¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÇË»¤ÏÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¿¿ï«À½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¡¢ÊÒ¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Û¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¤Ï»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¤®¤å¤Ã¤È¾®¤µ¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢Íɤ餮¤Î¤¢¤ë¥Ô¥å¥¢¤Ê¸÷¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Ç¤âʤ٤䤹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢1Åô¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£PENDANT LIGHT Toivo ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥È¥¤¥ô¥©¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¾®¤µ¤¯Íɤ餮¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤òÊü¤Ä Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Ë¿¿ï«À½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ò¹ç¤ï¤»¡¢ÊÒ¼ê¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤Û¤É¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¤Ï»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢¤®¤å¤Ã¤È¾®¤µ¤¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢Íɤ餮¤Î¤¢¤ë¥Ô¥å¥¢¤Ê¸÷¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ê£¿ô¤Ç¤âʤ٤䤹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢1Åô¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¿¿ï«¥½¥±¥Ã¥È¤ÏìÔÂô¤Ê¿¿ï«À½¡£Æߤ¤¥´¡¼¥ë¥É¤Îµ±¤¤È·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¤¿¤Þ¤ê Æ⦤ˤ¢¤¨¤Æ¥è¥ì¤ä¤¿¤Þ¤ê¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ÆÈÆäÊÍɤ餮¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ê¼ê»Å»ö¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ï²¼¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ê¤É¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 04 ¥ì¥È¥í ¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Color/Variation - INTERFORM Toivo LT-4351 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) RO - ¥é¥¦¥ó¥É SQ- ¥¹¥¯¥¨¥¢ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º (RO)¥»¡¼¥É: ¦Õ8.5¡ßH13.5cm¡¢¥³¡¼¥ÉÁ´¹â: 29.5-103.5cm / (SQ)¥»¡¼¥É: W8¡ßH14¡ßD8cm¡¢¥³¡¼¥ÉÁ´¹â: 30-104cm ¢£½ÅÎÌ (RO)0.5-0.6kg¡¢(SQ)0.6-0.7kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï« ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/40W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á40W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ³°·Â37mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£À½Â¤¹©Äø¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÌÏÍͤˤϸÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ÖBliss mini¡×¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ PENDANT LAMP Bliss mini-pendant 3 ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 3 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎBliss¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥º ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ÖBliss mini¡×¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - ¢£ Function 01¥¬¥é¥¹¼Á´¶¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î±é½Ð¤Ë°ìÌòÇ㤤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 02 ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ü¥Ç¥£¤ËÂФ·¥´¡¼¥ë¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¡£¿·¤¿¤Ë¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·ÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ËÜÂΤΥ֥é¥Ã¥¯¤ò¥Þ¥Ã¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥§¡¼¥É¤Î¥¬¥é¥¹¡¢¾ÈÌÀ¤ÎÅô¤ê¤ò³è¤«¤·¡¢ÌÀ°Å¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òºÝΩ¤¿¤»¡¢¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼´¶¤Ë°ìÌòÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 04 ÁȤ߹ç¤ï¤» ¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥º¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¶õ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ1Åô¥¿¥¤¥×¡¢3Åô¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ú¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Bliss mini-pendant 3 AW-0603Z (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ WH - ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͰ㤤¡¢Åŵå¤ÎÍ̵¤Ê¤É¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 180W¡Ê60W¡ß3¡Ë ¢£½ÅÎÌ 2.2kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¢£¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¢£ÉÕ°ÅÅµå ¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÁ°¤Î¤ªÃǤê¡Û ¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ËÜ»ö¾Ý¤ÏÎÉÉʤȤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖÉʤ´¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤ä¤«¤Ê¥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¬´Êñ¤Ç¡¢ÅŵåÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ (Ìó)Éý45¡ß±ü¹Ô45¡ß¹â¤µ45cm (¥½¥±¥Ã¥ÈÉô¡Ü¥Á¥§¡¼¥óŤµ¡§43cm) ¼çºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÁÈΩ¼° ¢£¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¡ÊE17/40W¡Ë¡ß5¸ÄÉÕ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإܤإߥ¢¥¬¥é¥¹ 5Åô¥¿¥¤¥× ¥Ü¤Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ 8Åô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 5Åô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 5Åô¥¿¥¤¥×
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º(cm):ľ·ÂÌó14.3¡ß¹â¤µÌó17.7 ºà¼Á:¥·¥§¡¼¥É/¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹ Äê³ÊÅÅ°µ:AC100V(50/60Hz) ÉÕ°Åŵå:LDG5L-H-E17-WP ÉÕ°ÅŵåÂбþ¸ý¶â:E17 ÉÕ°Åŵ忧²¹ÅÙ:2700K(Åŵ忧ÁêÅö) ÉÕ°ÅŵåÁ´¸÷«:540lm ¡üÀß·×¼÷Ì¿:40,000»þ´Ö ËÜÂνÅÎÌ(kg):0.8
¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¼ñ¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Roanne ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥í¥¢¥ó¥Ì¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¼ñ¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01ÊõÀÐÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Function 02 ¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¸÷¤È±Æ ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Roanne LT-9685 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) BK -¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W20¡ßH16¡ßD20cm ¢£½ÅÎÌ 1.0-1.1kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤Þ¤¢¤ë¤¤¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ëɽ¾ðˤ«¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¤¢¤«¤ê¤¬¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Á´Éô¤Ç5¼ïÎà¡£ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¹ç¤ï¤»¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤Ë¢¤ä¥¬¥é¥¹ÊҲù©¤ÏÅô¤·¤¿»þ¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£Ê£¿ô¤ÇÄߤ뤻¤Ð¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Orelia ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥ª¥ì¥ê¥¢¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¡¢Ë¤«¤Ê¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð¤ò²Ã¤¨¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Þ¤¢¤ë¤¤¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ëɽ¾ðˤ«¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¤¢¤«¤ê¤¬¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Á´Éô¤Ç5¼ïÎà¡£ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¹ç¤ï¤»¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ÈåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¾¯¤·¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¤Ë¢¤ä¥¬¥é¥¹ÊҲù©¤ÏÅô¤·¤¿»þ¤Ë¹¤¬¤ë±Æ¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£Ê£¿ô¤ÇÄߤ뤻¤Ð¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥·¥ó¥×¥ëÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢Á´Éô¤Ç5¼ïÎà¡£ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¹ç¤ï¤»¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ Function 03 ¿ÅôÄߤê¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ë Ê£¿ô¤ÇÄߤ뤻¤Ð²Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£Æ±¤¸¼ïÎà¤ÇÅý°ì´¶¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤Çɽ¾ðˤ«¤Ë±é½Ð¤·¤¿¤ê¡¢¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ò¹Íθ¤·¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Orelia LT-1939 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) BU - ¥Ð¥Ö¥ë CL- ¥¯¥ê¥¢ FR- ¥Õ¥í¥¹¥È GF- ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥í¥¹¥È SH- ¥·¥ã¥¤¥ó ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ14¡ßH18cm ¢£½ÅÎÌ 0.6¡Á0.7kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ³°·Â37mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
µå¾õ¤Î¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤È¡¢¿¿ï«¤äÂçÍýÀФȤÎÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤È¤Æ¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Î¡ÖGroove¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ï´º¤¨¤ÆÇÛÀþ¤ä¸ÇÄê¥Í¥¸¤Î¸ºß¤ò±£¤¹¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÊɤäÅ·°æ¤È¤Î°ìÂ䶤ò±é½Ð¡¢ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤·¤¿ºÝ¤ÎÉâÍ·´¶¤¬ÆÃħŪ¡£½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¥Û¥Æ¥ë¤äŹÊÞ»ÜÀߤʤɤˤâ¿ä¾©¤Ç¤¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ̵¤· WALL LAMP Groove-wall lamp-BK ¥°¥ë¡¼¥Ö¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ (Åŵå¤Ê¤·) µå¾õ¤Î¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤È¡¢¿¿ï«¤äÂçÍýÀФȤÎÁǺà¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤È¤Æ¤â¥·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤Î¡ÖGroove¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ï´º¤¨¤ÆÇÛÀþ¤ä¸ÇÄê¥Í¥¸¤Î¸ºß¤ò±£¤¹¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÊɤäÅ·°æ¤È¤Î°ìÂ䶤ò±é½Ð¡¢ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤·¤¿ºÝ¤ÎÉâÍ·´¶¤¬ÆÃħŪ¡£½»Âð¤ò¤Ï¤¸¤á¥Û¥Æ¥ë¤äŹÊÞ»ÜÀߤʤɤˤâ¿ä¾©¤Ç¤¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Groove-wall lamp AW-0514Z BK¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¡¥µ¥¤¥º¾ÜºÙ¢¡¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÏBK-¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£BS-¥Ö¥é¥¹(ÀÇÊÌ+2,000±ß)¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 0.73 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ̵¤· ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥º Ø 250mm¡ßH300mmºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡Ê±ð¤¢¤ê¡Ë¥³¡¼¥É¿§¡¦¥ì¥Ã¥É¥é¥ó¥×¸ý·Â E26 60W¥á¡¼¥«¡¼¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯È÷¹Í ¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨·çÉÊ»þ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤È°ìÉôÃÏ°è¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤éÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤À¤¤Þ¤¹¡£SUPER EGGPIET HEIN¡Ê¥Ô¡¼¥È¥Ï¥¤¥ó¡ËDenmark¡¡¡¡SUPER EGG¡¡Ø 250mm¡ßH300mm¡¡ÁǺࡧ¥¬¥é¥¹¡Ê±ð¤¢¤ê¡Ë ¥³¡¼¥É¿§¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë¡¡¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿ô³Ø¼Ô¡¢¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¤¬¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼ÂʱߡפΥ¢¥¤¥Ç¥¢¤ò»×¤¤¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢1950ǯÂå¤Î¸åȾ¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Î¹¾ì¤Î¸òÄÌÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¸òº¹ÅÀ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤·¤¿¤È¤¤Î»ö¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ÎÂʱߤÈĹÊý·Á¤ÎÃæ´Ö¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï´Ö¤â¤Ê¤¯¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î·Á¤Ï¤Û¤«¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Í̾¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¡¦¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤Ë¤è¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¡¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤È°ì½ï¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ç¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¤½¤Î°ì²È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ô¡¼¥È¡¦¥Ï¥¤¥ó¤¬ºÇ¤âÎϤòÃí¤¤¤À¤Î¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£Éý¹¤¤ºÍǽ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿Èà¤Ï¡¢20ºý°Ê¾å¤Î»í½¸¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢1996ǯ¤Ë¤½¤ÎÀ¸³¶¤ò½ª¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëʸ²½Åª¤Ê³èÌö¤ò³¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¥·¥§¡¼¥É1¤Ä¤¢¤¿¤ê¦Õ20cm W55cm 3.0kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¡¡¡¡Åŵå Åŵ奻¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡§ÇòÇ®µå:E26/60W¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå¡ß3 ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥·¥ç¥Ã¥× / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°Á´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦1Åô¥¿¥¤¥×¤È3Åô¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÁ¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¸÷¤òÅô¤·¤Þ¤¹¡£µåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ø¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Ao ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¢¥ª¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) Á¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¢¥¤¥¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÁ¥ÇõÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥ì¥È¥í¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤¿¾¯¤·¸ü¤á¤Î´Ý¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¸÷¤òÅô¤·¤Þ¤¹¡£µåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¡¼¥ó¤ÇŤµ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ø¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¬¡¼¥ÉµåÂΤΥ¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¼þ¤ê¤ò°Ï¤¦¥¬¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÏÇÀ±¤Î¼þ¤ê¤ò¼þ²ó¤¹¤ë±ÒÀ±¤Îµ°Æ»¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¤¥Ã¥Á Á¥ÇõÍѤ餷¤¯¡¢ËÜÂΤΥ½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Ë¡¢²ó¤·¤ÆON/OFF¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎËÜÂΤÏÁ´ÂΤò°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤ËÅý°ì¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Function 03 ¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð Æ⦤Υ¬¥é¥¹¤ÏÁ´Éô¤Ç4¼ïÎà¡£¹¤¬¤ë±¢±Æ¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¤Ò¤Ó³ä¤ì²Ã¹©¤Î¡Ö¥¯¥é¥Ã¥¯¡×¡¢ºÙ¤«¤¤µ¤Ë¢¤ò¤Á¤ê¤Ð¤á¤¿¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¡Ö¥Ð¥Ö¥ë¡×¡¢½À¤é¤«¤Ê¡Ö¥Õ¥í¥¹¥È¡×¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Ao LT-2628 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BU - ¥Ð¥Ö¥ë CL- ¥¯¥ê¥¢ CR- ¥¯¥é¥Ã¥¯ FR- ¥Õ¥í¥¹¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W27.5¡ßH31¡ßD25cm ¢£½ÅÎÌ 1.8¡Á1.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E26/60WÁêÅö °ìÈ̵巿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á100W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥À¥¤¥Ê¡¼¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖBishop¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ò¶ù¡¹¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PENDANT LIGHT Bishop-pendant ¡ÊL¡Ë ¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡ÊL¡Ë (Åŵå¤Ê¤·) ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥À¥¤¥Ê¡¼¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¡ÖBishop¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ò¶ù¡¹¤Þ¤ÇÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Bishop-pendant ¡ÊL¡Ë AW-0325Z AL¡¡¥¢¥ë¥ß R/BK¡¡¥é¥¹¥Æ¥£¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 100W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 3.0 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ¹â¤µÄ´Àá 525 ¡Á 1,330 mm  ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°Á´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦1Åô¥¿¥¤¥×¤È3Åô¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT Bliss-pendant 1 ¥Ö¥ê¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È1(Åŵå¤Ê¤·) ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°Á´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦1Åô¥¿¥¤¥×¤È3Åô¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤˤÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Bliss-pendant 1 AW-0481Z WH¡¡¥Û¥ï¥¤¥È CL¡¡¥¯¥ê¥¢ ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.0 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é