24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
AW-0611E¡¦0612E Grid PLUS-series ¥°¥ê¥Ã¥É¥×¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¹â¸úΨLED¤Ç¶Ã¤¯¤Û¤É¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Î³ÎÊݤò¼Â¸½¤·¡¢Â¿Íͤʥ·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤¹¤ë¡ÖGrid¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤˥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¡ÖGrid PLUS¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥Ü¥Ç¥£¥«¥é¡¼¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¾åÉʤʥ·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëÌÚÌÜÄ´¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¡¢¡ÖGrid¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î»ý¤ÁÌ£¤Ç¤â¤¢¤ë¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë²Ã¤¨Î¾¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÁ´7¿§¤â¤ÎËÉ٤ʥ«¥é¡¼Å¸³«¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW-0611 ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÀìÍÑ¥â¥Ç¥ë¤ÎAW-0611 °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¤ÎAW-0612 AW-0611 AW-0612 AW-0611E Grid PLUS-duct down light AW-0612E Grid PLUS-ceiling down light ¢¨ Ä´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¤ÎÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤ÏÄ´¸÷µ¡Ç½¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¯¤Æ¤â¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤¬ËÜÂÎƱ¿§¤Î¡Ö¥°¥ê¥Ã¥É¥·¥ê¡¼¥º¡×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ AW-0551¡¡¥°¥ê¥Ã¥É¥À¥¯¥È¥À¥¦¥ó¥é¥¤¥È ¢ä AW-0552¡¡¥°¥ê¥Ã¥É¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥À¥¦¥ó¥é¥¤¥È ¢ä À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ9W¡Ê100WÁêÅö¡ËLEDÆ⢡¡¢¨¼÷Ì¿ Ìó40,000»þ´Ö ½ÅÎÌ0.26kg ºà¼Á¥¢¥ë¥ß¡¦¥¢¥¯¥ê¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡AW-0611¡Ê¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¼èÉÕ¼°¡Ë¡¢AW-0612¡Ê°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¡Ë ¿§Ä´ÀÚÂØwarm¡ÊÃÈ¿§¡Ë690lm 3000K¡¢cool¡ÊÇò¿§¡Ë710lm 5000K ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢LEDÆ⢷¿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê³°¤·/¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
PHOTO:AW-0605 WH AW-0605 Bliss mini 3-dininng pendant ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë3¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢Á´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ØBliss mini¡Ù¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ØBliss mini 3-dining pendant¡Ù¤Ï̾Á°¤ÎÄ̤ê3Ï¢¥·¥§¡¼¥É¤¬Êü¤Ä½À¤é¤«¤ÊÌÀ¤«¤ê¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¥³¡¼¥ÉĹ¤â¼«ºß¤ËÄ´Àá¡Á¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆƱ¤¸¹â¤µ¤ä¥é¥ó¥À¥à¤Ê¤É¡¢¼«Í³¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë3¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ180W¡Ê60W¡ß3¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ3.8kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¥³¡¼¥ÉÄ´À°²Äǽ¡ÊÅ·°æ¥«¥Ð¡¼¤Ë¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0602 CL¡¡[ »ÈÍÑÅŵå BU-1173 ¢¨ÉÕ°Åŵå(BU-1167)¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ] AW-0602 Bliss mini-pendant 1 ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È1 ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢Á´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ØBliss mini¡Ù¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ0.9kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¥³¡¼¥É¼ýǼ¤Ê¤· ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0601 BN AW-0601 Monolith-floor lamp ¥â¥Î¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¾ÀþŪ¤Ç¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤ëÍͤ˹½À®ÁǺà¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÊËã¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤȡ¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¼«Á³¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶â°Éôʬ¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î´°À®ÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¶¦¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍѤǵ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵ塧BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ8.8kg ºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥Ë¥¹»Å¾å¤²¡Ë¡¦¿¿ï«¡¦¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó¡ÊÂçÍýÀСˡ¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦ÅÅµå »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0604 CL¡¡[ »ÈÍÑÅŵå BU-1173 ¢¨ÉÕ°Åŵå(BU-1167)¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ] AW-0604 Bliss mini-wall lamp ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢Á´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ØBliss mini¡Ù¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ1.0kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡ÊÉÉÕ ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤ÎÇÛÀþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤´ÍøÍѤξì¹ç¡Êº¸¡Ë¡¦Àä±ï¥¥ã¥Ã¥×¤ÇÅŸ»¥×¥é¥°¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤Ǥ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëä¤á¹þ¤ßÇÛÀþ¤Î¾ì¹ç¡Ê±¦¡Ë¡¦ÅŸ»¥×¥é¥°¤ò³°¤·¤ÆÊÉÇÛÀþ¤ÈÀܳ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åŵ¤¹©»ö¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
AW-0592¡¦AW-0593 Gelato & Cone-pendant ¥¸¥§¥é¡¼¥È¡õ¥³¡¼¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¿Íµ¤¤Î¡ÖSugar¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Î»ý¤ÁÌ£¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¡¼¥ë¾õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÑۤȤ·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡ÖGelato¡×¤È¡¢±ß¿í¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾å²¼¤½¤ì¤¾¤ì¤òÀä̯¤Ê³ÑÅ٤˥«¥Ã¥È¤·¤¿¡ÖCone¡×¤Î2¥¿¥¤¥×¡£¡ÖCone¡× ¤Ï¸÷¤ò¸þ¤±¤ë°ÌÃÖ¤ä¹â¤µ¤ÇÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤Î¿ÅôÄߤê¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º²¿½è¤Ë¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¤Î3¿§Å¸³«¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ AW-0592 Cone-pendant ¥³¡¼¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡¡¡¡¡¡BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡§¿¿¤Ã¹õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿Ãº¹õ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂΤÈƱ¿§¤Ç¤¹¡£ AW-0593 Gelato-pendant¥¸¥§¥é¡¼¥È¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡¡¡¡¡¡BK(¥Ö¥é¥Ã¥¯)¡§¿¿¤Ã¹õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿Ãº¹õ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂΤÈƱ¿§¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌAW-0592(0.75 kg)¡¦AW-0593(0.7 kg) ºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0600 BN AW-0600 Monolith-table lamp ¥â¥Î¥ê¥¹¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¾å¼Á¤Ç¥Û¥Æ¥ë¥é¥¤¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò»ý¤Ä¡ÖMonolith¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¾ÀþŪ¤Ç¥½¥ê¥Ã¥É¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¤¬¡¢²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¼è¤ì¤ëÍͤ˹½À®ÁǺà¤ò¸·Áª¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÌÊËã¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï̵¿ô¤ÎºÙ¹¦¤¬ÆÃħŪ¤ÊÂçÍýÀХȥé¥Ð¡¼¥Á¥ó¤ò»ÈÍѤȡ¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¼«Á³¤ÎÁǺà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¡¢¹¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¶â°Éôʬ¤Ë¤Ï¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤Î´°À®ÅÙ¤ò°ìÁعâ¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¶¦¤Ë¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥ÁºÎÍѤǵ¡Ç½Åª¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵ塧BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.3kg ºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥Ë¥¹»Å¾å¤²¡Ë¡¦¿¿ï«¡¦¥È¥é¥Ð¡¼¥Á¥ó¡ÊÂçÍýÀСˡ¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦ÅÅµå »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0384 GN AW-0384 Union-pendant ¥æ¥Ë¥ª¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¢¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤Î¡ÖUnion-pendant¡×¤Ï¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Î¥á¥«¥Ë¥«¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹¤Î½Å¸ü¤Êºî¶ÈÍÑ¥é¥ó¥×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ì£¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥½¥Õ¥¡¡¼¤È¶¦¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤³¤Ê¤ì´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤«¤éϳ¤ì¤ëÌÀ¤«¤ê¤âÊ·°Ïµ¤ËþÅÀ¡£GN¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¤ÈGY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¤Î¥·¥§¡¼¥ÉÆ⦤ϥ·¥Ã¥¯¤Ê¥°¥ì¡¼¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1179 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.6kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¹â¤µÄ´Àá²Äǽ (Á´Ä¹ºÇ¾®)510mm (Á´Ä¹ºÇÂç)1,040mm ¥Á¥§¡¼¥óÉÕ¤ ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0603 CL¡¡[ »ÈÍÑÅŵå BU-1173 ¢¨ÉÕ°Åŵå(BU-1167)¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ] AW-0603 Bliss mini-pendant 3 ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È3 ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ØBliss¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤É¡¢Á´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ØBliss mini¡Ù¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ180W¡Ê60W¡ß3¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ2.2kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¥³¡¼¥É¼ýǼ¤Ê¤· ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0394 WH AW-0394 Tango-pendant ¥¿¥ó¥´¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥¬¥é¥¹À½¥°¥í¡¼¥Ö¤È¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥ì¥È¥í¤Ç¸ÄÀŪ¡£²áÅÙ¤ÊÁõ¾þ¤òÈò¤±¡¢¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë¡£Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¥¬¥é¥¹¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤êÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ì¾ÏÆÌò¤Î¤è¤¦¤ËÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Ç¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û¥¿¥ó¥´¥·¥§¡¼¥É¤ÎÂбþÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¿¥ó¥´¥·¥§¡¼¥É¤ÏÀ½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ëÅŵå¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ¹ØÆþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïľ·Â¤¬40mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨LEDÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤ÏÌ©ÊÄ·¿´ï¶ñÂбþ¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ0.8kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¥¬¥é¥¹À½¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢É½Ì̤˵¤Ë¢¡¦Æ̱ú¡¦¿§¥à¥é¤Ê¤É¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡¡¡¡¡¡PHOTO:(º¸¤«¤é)AW-0595 WH¡¢AW-0598 BN¡¢AW-0598 WH AW-0595 Espresso 3-pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÌ¥ÎϤ¢¤ë´ö²¿³Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¡ÖEspresso 3¡×¡£ ¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ °ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÂç¾®¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤È¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¡¢Â¸ºß´¶¤¢¤ë¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥×¤Î4¼ïÎà¡£¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW-0595 Espresso 3-pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥Ú¥ó¥À¥ó¥È AW-0598 Espresso 3-shallow pendant ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥·¥ã¥í¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0595(0.95kg)AW-0598(0.9kg) ºà¼ÁÉÛ¡¦ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0375 BK AW-0375 Railroad-pendant ¥ì¥¤¥ë¥í¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸Å¤¤³¤³°±Ç²è¤Î¥ï¥ó¥·¡¼¥ó¤Ë½Ð¤Æ¤¤½¤¦¤Ê±Ø¼Ë¥é¥¤¥È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤È¿¿ï«¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤¬¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤äNY¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì¤¿ÅÔ²ñ´¶¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤Î¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥Ü¥ê¥å¡¼¥ß¡¼¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¹¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤â¤è¤¯±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤ÎɽÌ̤ϥ¶¥é¥¶¥é¤È¤·¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£¿¿ï«¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£¥ì¥ó¥¬¤ä¸Åºà¤ò»È¤Ã¤¿¶õ´Ö¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1179 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.9kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO»ÈÍÑÅŵå:¡Êº¸¤«¤é¡ËBU-1151¡¢BU-1149¡¢BU-1151 AW-0416 Jupiter-pendant ¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤ËÅŵ塣µæ¶Ë¤Ë¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤á¤Î¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ä¥¦¥Ã¥É¤Îºà¼Á¡¦¥·¥§¥¤¥×Åù¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤Ä¤¯¤ê¤¬¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ëº¹¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÊѲ½¤·¡¢¤É¤ó¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤âŬ±þ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥½¥±¥Ã¥È¤Ç¿ÅôÄߤê¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥ª¡¼¥¯¤ÎÌÚÈ©¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë²¹¤«¤ß¤òź¤¨¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ0.3kg ºà¼Á¡ÚBC¡Û¥Ó¡¼¥Áºà¡Ê¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¡Ë¡¢¡ÚDO¡¦LO¡Û¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¯ºà¡Ê¥ª¥¤¥ë¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¡¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¦Åŵå¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¡¦¥«¥é¡¼¡Ê¡ÜÎÁ¶â¡Ë¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ø ¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤ä¤´¹ØÆþ¼ê³¤Ãæ¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²Á³Ê¤Ï¡¢½¤ÀµÁ°¤Î²Á³Ê¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¼õÉե᡼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0597 BN AW-0597 Espresso 3-floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÌ¥ÎϤ¢¤ë´ö²¿³Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¡ÖEspresso 3¡×¡£ ¾å²¼¤ËÇÛ¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¥·¥§¥¤¥×°ÌÃÖ¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤ÆÀ߷פ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤ÉԻ׵Ĥʥե©¥ë¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ °ì¸«¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÂæ·Á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¸«¤ë³ÑÅÙ¤ä¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÊѲ½¤·ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÂç¾®¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤È¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¡¢Â¸ºß´¶¤¢¤ë¥Õ¥í¥¢¥¿¥¤¥×¤Î4¼ïÎà¡£¤ªÉô²°¤ä¶õ´Ö¤Ç·¤¨¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤±¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ3.4kg ºà¼Á¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà¡Ê¥¯¥ê¥¢ÅÉÁõ¡Ë¡¦ÉÛ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñAW-0594 Arc-pendant ¥¢¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È µå¾õ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÊ£»¨¤ÊÌÏÍͤò¿¥¤ê¤Ê¤¹Àä̯¤Ê°Õ¾¢¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡ÖArc¡×¡£¤½¤Î¸ºß´¶¤Ê¤¬¤éÆ©²áÀ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¶õ´Ö¤Î°µÇ÷¤â̵¤¯ÌÀ¤«¤ê¤âÁ´Êý¸þ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò²ð¤·¤ÆÅ·°æ¤äÊÉÌ̤ËÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¸¸ÁÛŪ¤Ê±¢±Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤º½»Âð¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¡¢»ÜÀߤʤÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂΤÈƱ¿§¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ100W¡Ê100W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1178 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.85kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0591 CL AW-0591 Bliss-floor lamp ¥Ö¥ê¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥Ö¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë½À¤é¤«¤Ê¸÷¸»¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌÀ¤ë²á¤®¤Ê¤¤²÷Ŭ¤Ê¶õ´Ö¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¡¢¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ÈÉý¹¤¤¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°Å¸³«¤Ë²Ã¤¨¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¯¥ê¥¢¥¿¥¤¥×¤ÈÍ¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥¿¥¤¥×¤«¤éÁªÂò¤¬²Äǽ¡£¡ÖBliss¡×¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ç¤ªÉô²°¤ä¶õ´ÖÁ´ÂΤò¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¿ºÌ¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ °ì¤Ä°ì¤ÄÌÏÍͤΰۤʤëÂçÍýÀÐ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¡¡¢¨ÂçÍýÀФÎÌÏÍͤÏÁª¤Ù¤Þ¤»¤ó ¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵ塧BU-1187 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ4.25kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹¡¦ÂçÍýÀÐ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥¿¥Ã¥Á¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Ê¼å¢ªÃ梪¶¯¢ª¾ÃÅô¡Ë(·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤Î¤ß²Ä)¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¹â¤µÄ´Àá¹â¤µÄ´Àá¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦ÅÅµå »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ËÜÀ½ÉʤϡØÄ´¸÷µ¡Ç½ÉÕ¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡Ù¤Ç¤¹ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ØÄ´¸÷¡¦Ì©ÊÄ¡¦ÃÊÄ´¸÷·¿Ä´¸÷´ïÂбþ¡Ù¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ·¿µÚ¤Ó¡¢¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡ÊPhilips HueÅù¡Ë¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÌÅÓ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï³ÆÅŵå¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉÊ»ÅÍͤò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0377 WH AW-0377 Reactor desk-arm light ¥ê¥¢¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¹¥¯¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¤¬Â¤¤ê¤Ë¤Ï¤È¤³¤È¤ó¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2½Å¹½Â¤¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥³¡¼¥É¤ÎÇË»¤òËɤ°¥×¥í¥Æ¥¯¥¿¡¼¡¢ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¾åÉʤʥޥåÈÅÉÁõ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÎON/OFF¤Ï¥·¥§¡¼¥É¤ÎTOP¤ËÇÛ¤·»È¤¤°×¤µ¤â¿½¤·Ê¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥«¥é¡¼¤Ï¾¯¤·¥°¥ì¡¼º®¤¸¤ê¤Î¥¢¥Ã¥·¥å¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥â¥Î¥È¡¼¥ó2¿§Å¸³«¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·°×¤¯¡¢Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤Ä¹¤¯ÉÕ¤¹ç¤¨¤ë°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌ1.1kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥ß ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå(ÁªÂò»þ¤Î¤ß) °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0385 AW-0385 Remington-pendant ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¼çÍץѡ¼¥Ä¤Ë¿¿ï«¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ÖRemington¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÁǺശ¤ò°ú¤Î©¤¿¤»¤ë¤¿¤á¶Ë¤á¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Ï¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£1Åô¥¿¥¤¥×¤Ï¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î»ÈÍѤ˺ÇŬ¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÁǼê¤Ç¿¨¤ë¤È»ØÌæ¤Îº¯¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ëᤤ¤Æ¤âÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÌæ±ø¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºî¶È¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º·³¼ê¤ä¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ËÜÀ½ÉʤϷÐǯ¤È¶¦¤Ë»À²½¤Ë¤è¤ë¹õ¤º¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬»ý¤ÁÌ£¤ÎÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿¿ï«¤Î¼Á´¶¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ê¤É¤ËÊ£¿ôÅôʤ٤ì¤Ð¤Þ¤ë¤ÇNY¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤Ê¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡Ê40W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1167 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ0.5kg ºà¼Á¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ç¼´üɽ¼¨¤Ê¤·¡ÊÆþ²ÙÂÔ¤Á/̤Äê¡Ë¤Î¾ì¹ç Ǽ´ü¤Ï̤Äê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²ÙÆü¤¬³ÎÄ꼡Âè¡¢¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0376E BK AW-0376E Gossip-LED desk light ¥´¥·¥Ã¥×¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ¥¢¥ë¥ß̵¹¤ÁǺà¤Îºï¤ê½Ð¤·¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥¸¥§¥¤¥×¤È¿¿ï«À½¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÁϤê½Ð¤¹¥ì¥È¥í¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ä¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡£¿¿ï«À½¤Î¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤äºÙ¤«¤¯³ÑÅÙ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ëÀܳÉôʬ¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¹´¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤âÌ¥ÎÏŪ¡£¸÷¸»¤Ë¤ÏÊÆ·³¤âºÎÍѤ¹¤ë¹âÉʼÁ¤Çµ±Å٤ι⤤CREE¼Ò¤ÎLED¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵåÆ⢷¿¤Î¤¿¤á¼è¤ê³°¤·¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¼÷Ì¿40,000»þ´Ö¡Ë À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ4W¡Ê4W¡ß1¡Ë¹â¸úΨLEDÆ⢠¢¨¼÷Ì¿ Ìó40,000»þ´Ö ½ÅÎÌ0.7kg ºà¼Á¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥ß¡¦¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥È¥°¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢LEDÅŵåÆ⢷¿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê³°¤·/¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO¡§AW-0588 BS(»ÈÍÑÅŵå BU-1160) ¢¨ÉÕ°Åŵå(BU-1173)¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ AW-0588 Barcelona-pendant 1 ¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¿¿ï«¤À¤±¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·ÁǺऽ¤Î¤â¤Î¤Î¼Á´¶¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¡ÖBarcelona¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Ä¹¤µ¤Î°Û¤Ê¤ëÊ£¿ô¤Î¥Ð¡¼¤ò»ý¤Ä3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖBarcelona-pendant 3¡×¡¢5Åô¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖBarcelona-pendant 5¡×¤ÏÉÕ°¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç̵¸Â¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¿¥¤êÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ð¡¼¤ò¿¿¤Ãľ¤°¤Ëʤ٤Ƥâ¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤É½¾ð¤Ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê1Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇñÂΤǤΤ´»ÈÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤âÀ§È󤪳ڤ·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ø¾È¤é¤¹¡Ù¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡ØÌ¥¤»¤ë¡Ù¤³¤È¤â¹ç¤ï¤»»ý¤Ã¤¿¡¢¶õ´Ö¤ò¥É¥é¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£º£²ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¤¬¿·¿§¤È¤·¤ÆÄɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¿¿ï«(¥Ö¥é¥¹¿§¤Î¤ß)¤ÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢ÁǼê¤Ç¿¨¤ë¤È»ØÌæ¤Îº¯¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ëᤤ¤Æ¤âÍî¤Á¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ØÌæ±ø¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºî¶È¤ÎºÝ¤Ïɬ¤º·³¼ê¤ä¼êÂޤʤɤòÃåÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿ËÜÀ½ÉʤϷÐǯ¤È¶¦¤Ë»À²½¤Ë¤è¤ë¹õ¤º¤ß¤¬È¯À¸¤¹¤ë»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬»ý¤ÁÌ£¤ÎÁǺà¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤ÏËÜÂΤÈƱ¿§¤Ç¤¹ À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ25W¡Ê25W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1173 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE17 ½ÅÎÌ0.45kg ºà¼Á¡ÚBK¡Û¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¡ÚBS¡Û¿¿ï« ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ê¤·¡ÊÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF¡Ë ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë ¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±ÊýË¡ Åö¾¦Éʤϰʲ¼¤ÎÇÛÀþµ¡´ï¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£²¼µ¤Î¤¤¤º¤ì¤Î´ï¶ñ¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Åŵ¤¹©»öŹ¤Ë°ÍÍꤷ¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¼è¤ê³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎCELLING ADAPTER¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¼è°·À½ÉʤϤ³¤Á¤é ¢ª¡¡BU-1051 Ceiling adapter ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¡ ·¹¼ÐÅ·°æÅù¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·¹¼ÐÅ·°æ¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÊÀ¼Ò¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å·°æ¤ËÂФ·¤Æ¿âľ¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯»ÅÍͤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£·¹¼Ð¤Î¤¢¤ëÅ·°æ¤ä¡¢·¹¼Ð¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Á¥ÄìÅ·°æ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤È¸Î¾ã¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0585 BN AW-0585¡¦AW-0586¡¦AW-0599 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥¢¡¼¥à¤«¤é¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ò1ËܤÎÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤«¤é¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥½¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë»ö¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³ÑÅÙÄ´À°²Äǽ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´Ý·Á¡ÖESPRESSO 1¡×¡¢¥Ø¥¥µ¥´¥ó¡ÊÏ»³Ñ·Á¡Ë·Á¡ÖESPRESSO 2¡×¤Ë²Ã¤¨¡¢½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¾å²¼¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤¿´ö²¿³Ø·Á¡ÖESPRESSO 3¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¡£Â¿ºÌ¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤È¤Î¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW-0585 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¡¡ AW-0586 Espresso 2-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× AW-0599 Espresso 3-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0585(5.45kg)AW-0586(5.5kg)AW-0599(5.55kg) ºà¼ÁÉÛ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á Ä´À᥷¥§¡¼¥É¤Î³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ¡¦¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë