24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¡ºÉÕ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¡ÚÎò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¡Û Gotoh Lighting Factory / ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ?²¹¤«¤ß¤È¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó? ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1LBB¡¦CP·¿BK(¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£) ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3532X ¡ü¸÷¸»¡§E26 40W ϲ̡µå¡ß1 ¢¨100W¤Þ¤ÇÂбþ ¡ü¥½¥±¥Ã¥È¡§E-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ξÌ̹õÅÉÁõ)¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)´Ý´Ä(¹õÅÉÁõ)ÌÚÀ½¡§´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã) ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cmÉýÌó34.0cm¹â¤µ18.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó602g ¡ü¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ ¡üÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(40Wϲ̡µå +840±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¢¨À£Ë¡¤Ï¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É 1Åô ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 1Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 1Åô ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 3Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥³¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Äߤäơ¢¡ÖµþÅԤΤª»û¤ÎÅô϶¤Î¤è¤¦¤Ê¡×Ê·°Ïµ¤¤ÎÏÂ¥â¥À¥ó¤ä ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É ¡Ö¶õ´Ö±é½Ð¡×¤ò¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤξܺ٠¡ÚÎò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¡Û Gotoh Lighting Factory / ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ?²¹¤«¤ß¤È¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó? ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Ó¥¹»ß¤á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¡¦CL·¿BK(¢¨ÅŵåÉÕ°¾¦ÉÊ) ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3528 ¡ü¸÷¸»¡§LED¥é¥ó¥× ¡¦LED¥¹¥ï¥ó¥Ð¥ë¥Ö ¥¨¥¸¥½¥ó ¡¦E26 6.5W 800 lm (ÇòÇ®Åŵå60WÁêÅö)2700K Åŵ忧 ¡¦Äê³Ê¼÷Ì¿¡§15000»þ´Ö ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ ¢¨Åŵå¤Ï100W·ÁÁêÅö¤Þ¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥Û¥ë¥À¡¼¡§¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¹õÅÉÁõ) ¡ü¥½¥±¥Ã¥È¡§E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üºà¼Á¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ) ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó11.5cm¹â¤µÌó22.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó511g ¡ü¼èÉÕÊýË¡¡§¢¨Åŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡üLED¥¹¥ï¥ó¥Ð¥ë¥Ö ¥¨¥¸¥½¥óÉÕ ¢¨Ä´¸÷ÈóÂбþ ¢¨À£Ë¡¤Ï¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§GLF-3146 GLF3146 GLF-3525 GLF-3526 GLF-3527 ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÌÀ¼£°Ý¿·¤«¤é¸«¤¨¤¿ÆüËܤδñÀ× ¤È¤È»Ð¤Á¤ã¤ó¼çÂê²Î ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ê¥Ã¥¯¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼ ÏÂÉ÷ÁíËÜ²È ËõÃã Ǧ¼Ô ¶â¿¹ÁÒ¸Ë ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë ¹Á ¾®Ã® ²£ÉÍ ¤ª»û ³ùÁÒ ·ËÎ¥µÜ Âé¸ï»û »°Êõ±¡Äí±à À¾Ë§»û ÂÝ»û ŷζ»û Á⸻ÃÓÄí±à ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¡¼¥É ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó »¨²ß ¿¦¿Í
¢£¡ºÉÕ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È ¾¦Éʤξܺ٠¡ÚÎò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¡Û Gotoh Lighting Factory / ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ?²¹¤«¤ß¤È¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó? ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP5SBB¡¦CP·¿BK(¢¨ÅŵåÉÕ°¾¦ÉÊ) ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3530 ¡ü¸÷¸»¡§E26 40W ϲ̡µå¡ß1 ¢¨100W¤Þ¤ÇÂбþ ¡ü¥½¥±¥Ã¥È¡§E-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üºà¼Á¡§¥¢¥ë¥ßP5S¥»¡¼¥É(ξÌ̹õÅÉÁõ)¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)´Ý´Ä(¹õÅÉÁõ)ÌÚÀ½¡§´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã) ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó92.0cmÉýÌó18.5cm¹â¤µ18.0cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó414g ¡ü¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ(°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×¡¡¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ) ¡üÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨À£Ë¡¤Ï¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤΤ¿¤á¡¢¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¤ª»û ¹©¾ì ¥ì¥È¥í ÁÒ¸Ë ¹Á ÌÀ¼£ ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ÂçÀµÏ²Ì¡ ÆüËÜÀ½ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó ÆüËÜÀ½ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È ŹÊÞ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ´ÖÀܾÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Åìµþ ²£ÉÍ Ä¹ºê ¾®Ã® ±¿²Ï ÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í
¢£Flower¥·¥ê¡¼¥º(¥¢¥ë¥ßP1)¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ô¥¨¥Í¥Ã¥¿ ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥í¡¼¥º ¥°¥ê¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ ¥Ñ¥ó¥¯¥·¥¢ ¥Û¥«¥â¥ß¡¼¥ë ¥µ¥ë¥Ó¥¢ ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é ¥¯¥ì¥Þ¥Á¥¹ ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È ¥×¥é¥¿¥Ê¥¹ ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§¥â¥ó¥¹¥Æ¥é ¡ü¥¢¥ë¥ßP1LCP·¿GR ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3449X ¡üÅŵ塧Åŵå̵¤·¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµÌó67cm ¡üÁ´Ä¹Ìó93.5cm ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý¡¡Ìó34cm ¹â¤µ15.5cm¡¡½ÅÎÌÌó560g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É¡ÊÎÐÅÉÁõ¡¢ÆâÌÌÇòÅÉÁõ¡Ë¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÎÐÅÉÁõ¡Ë´Ý´Ä¡ÊÎÐÅÉÁõ¡Ë ¡ü¾®¸ý¥Û¥ë¥À¡¼¡ÊÎÐÅÉÁõ¡ËE26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã¡ËÉÕ ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¹õ or Çò¡Ë ¢Í¡Ê³Æ¿§ +500±ß¡Ë ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í¡Ê100WÇòÇ®µå +140±ß¡Ëor¡Ê¹ÇÛ¸÷LEDÅŵå100W·Á(Åŵ忧) +1100±ß¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥Ó¥¨¥Í¥Ã¥¿GLF-3395 ¥Û¥ï¥¤¥È¥×¥ê¥ó¥»¥¹GLF-3409 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥í¡¼¥ºGLF-3423 ¥°¥ê¡¼¥ó¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹GLF-3437 ¥Ð¥ó¥¯¥·¥¢ GLF-3407 ¥«¥â¥ß¡¼¥ë GLF-3421 ¥µ¥ë¥Ó¥¢ GLF-3435 ¥â¥ó¥¹¥Æ¥é¡¡GLF-3449 ¥¯¥ì¥Þ¥Á¥¹ GLF-3405 ¥Ö¥ë¥á¥ê¥¢ GLF-3419 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ë¥Ù¥Ã¥È GLF-3433 ¥×¥é¥¿¥Ê¥¹ GLF-3447 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¡¡¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥¢¥ë¥ßP1¡¦S¥»¡¼¥É¹õ3ÅôÍÑ¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3456 ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹¡¡Ìó92.5cm¡¡ÉýÌó39cm¡¡¹â¤µ26.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1295g ¡üÅŵ塧40wϲ̡µå ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊξÌ̹õÅÉÁõ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¢£¥Ó¥¹»ß¤á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é 1Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 1Åô ¥·¡¼¥ê¥ó¥° 1Åô ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 3Åô ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥³¡¼¥É¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«Äߤäơ¢¡ÖµþÅԤΤª»û¤ÎÅô϶¤Î¤è¤¦¤Ê¡×Ê·°Ïµ¤¤ÎÏÂ¥â¥À¥ó¤ä ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É ¡Ö¶õ´Ö±é½Ð¡×¤ò¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥Ó¥¹»ß¤á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É CP·¿BK Åŵå̵¤· ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3526X ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó70.0cm ¡üÁ´Ä¹¡§Ìó95.2m ¡üÉý¡§Ìó9.9cm ¡ü¹â¤µ¡§Ìó19.2cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó346g ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼(¹õÅÉÁõ)¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡¦¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ¡¦¹õ¥Ó¥¹»ß¤á¥¬¡¼¥É ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥È¥¯¥ê¥¢µå40W +780±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +910±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¢¨ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§ÊɾÈÌÀ GLF-3146 GLF3146 GLF-3525 GLF-3526 GLF-3527 GLF-3528 ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÌÀ¼£°Ý¿·¤«¤é¸«¤¨¤¿ÆüËܤδñÀ× ¤È¤È»Ð¤Á¤ã¤ó¼çÂê²Î ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ê¥Ã¥¯¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¡¼ ÏÂÉ÷ÁíËÜ²È ËõÃã Ǧ¼Ô ¶â¿¹ÁÒ¸Ë ÀÖ¥ì¥ó¥¬ÁÒ¸Ë ¹Á ¾®Ã® ²£ÉÍ ¤ª»û ³ùÁÒ ·ËÎ¥µÜ Âé¸ï»û »°Êõ±¡Äí±à À¾Ë§»û ÂÝ»û ŷζ»û Á⸻ÃÓÄí±à ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¡¼¥É ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ ÏÂÉ÷ ¥¢¥¸¥¢¥ó »¨²ß ¿¦¿Í
¢£MONTE LUCE¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í ´ï¶ñ¤Î¾ÜºÙ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¡¡¡¦3ÅôÍÑCP·¿¡Ê¥¢¥ë¥ßP1¡¦S¥»¡¼¥É¹õ3ÅôÍÑ¡Ë ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§60.0cm ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3456X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹¡¡Ìó88.5cm¡¡ÉýÌó39cm¡¡¹â¤µ22.5cm ¡ü½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó1230g ¡üÅŵ塧̵¤· ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¡¦S¥»¡¼¥É¡ÊξÌ̹õÅÉÁõ¡Ë¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë¡¦´Ý´Ä¡Ê¹õÅÉÁõ¡Ë ¡¦E-26¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È¡¦¥í¡¼¥«¥ó¥Ó¥¹»ß¤á¥Û¥ë¥À¡¼¡Ê¦Õ65¡Ë ¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¡¦¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ÉÕ¡¦´ÝÌÚ¼«ºß¡ÊÃã¡Ë ¡¦¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡ÊON¡¦OFF¡Ë ¡ÚÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó¡Û ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(ϲ̡µå40W +2520±ß)or(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå40W·Á +2340±ß)or(LED¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå40W +2730±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ¡ÊÌÀ¼£28ǯ¡ËÁ϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3462 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3460 ¥¢¥ó¥Ê¥×¥ë¥Ê GLF-3461 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼ GLF-3463 ¥Þ¥Ã¥¥ó¥ì¡¼GLF-3462 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3466 ¥â¥ó¥Æ¥í¡¼¥¶ GLF-3467 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó¹õ GLF-3456 ¥Þ¥Ã¥¿¡¼¥Û¥ë¥ó GLF-3457 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3458 ¥â¥ó¥Ö¥é¥ó GLF-3459 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3464 ¥¥ê¥Þ¥ó¥¸¥ã¥í GLF-3465 ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÎÐ ¹õ Çò ¥·¥ë¥Ð¡¼ »¨²ßË̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ŹÊÞ ¥¢¥¸¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È ¥¢¥¸¥¢ ¤ª»û ÅÁÅý ¥¬¥é¥¹ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¸¸ÁÛ ¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¡¼ ¸Å¤Îɤ»þÂå ÏÂ¥â¥À¥ó ϼ° ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ϾÈÌÀ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥ì¥È¥í ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ÌÀ¼£ ÂçÀµ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ι´Û ¥Û¥Æ¥ë Ÿ¼¨²ñ ¸Å̱²È À¾Éð±à¤æ¤¦¤¨¤ó¤Á ŹÊÞ ¿·À¸³è ¥í¥°¥Ï¥¦¥¹ »ÜÀß Èþ½Ñ´Û ŹÊÞ¾ÈÌÀ »¨²ß²°¤µ¤ó Å´Æ» ÌÀ¼£´Û ¸ø²ñƲ ½ñÀÒ ½ñºØ 1¿ÍÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¼¼ÆâÍÑ Ï²¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° °ú±Û Íδۡ¦ÏÂÍÎÀÞÃï¤Î²È ´Ö¼è¤ê Ç´Ö¾ã»Ò ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¸åÆ£¾ÈÌÀ ÊɾÈÌÀ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È 60W ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëÍÑ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Äߤ겼¤² ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ù¥ë¥ê¥ä¾Ë»Ò ¥¢¥ê¥¨¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼ê¿á¤¥¬¥é¥¹ µþÅÔ ÆàÎÉ ³ùÁÒ Bruriah ÅìµþÆüËܶ¶ ¿Í·ÁÄ® ¿¦¿Í¡¡
¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤ÎÆü¾ï¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʷʿ§¤ÎÍͤËÀÚ¤ê¼è¤ë¡£ ÌÀ¤«¤ê¤ò°Ï¤à¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎÇò¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉô²°¤Ë¸ºß¤¹¤ë²È¶ñ¤äÊÉ»æ¤Ê¤É¤ÎÇطʤòÀÚ¤ê¼è¤ë¤«¤Î¤è¤¦¡£Î©Âδ¶¤Î¤¢¤ëÂ礤á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤º¡¢¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 25¥ï¥Ã¥È¤ÎÅŵ夬4¸Ä¤Ä¤¤¤¿¡¢ÌÀ¤ë¤á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 4Åôʤó¤À¥Ü¡¼¥ëµå¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¼«ÂΤÏÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤á¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅÉÁõ¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¿¿ï«É÷¥á¥Ã¥¤Ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕÊýË¡ 1¡¥ÀßÃÖ¤·¤¿¤¤¹â¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎŤµ¤òÄ´Àá¡£¥ï¥¤¥ä¡¼¤òŤ¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¥ï¥¤¥ä¡¼¤òÆ°¤«¤·¤Þ¤¹¡£ 2¡¥¹â¤µÄ´À°¤ò¤·¤Æ;¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤ò¡¢¥×¥é¥°Â¦¤Ë°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¡¼¥É¤Ë´ï¶ñ¤Î½Å¤ß¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤¿¤ë¤Þ¤»¡¢ ¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ë´ï¶ñ¤Î½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ä´Àᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ 3¡¥Å·°æ¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡Ö¥«¥Á¥ã¡×¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ³°¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ 4¡¥Í¾¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ä¡¼¤È¥³¡¼¥É¤ò¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤ò¾å¤Ë¤¢¤²¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤Î²¼¤Î¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Æ¸ÇÄꤷ¤Þ¤¹ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥») ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥·¥§¥Ê¡¼¥ê¥ªW¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§LP3113WH ¡ü¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Scenario W ¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý75¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22cm ¡üÅ·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡(Á´¹â)¡§ºÇû50?ºÇĹ150cm ¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¡ü¥³¡¼¥É¡§ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥ï¥¤¥ä¡¼Äß¤ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¡§¥¯¥ê¥¢¡¼¥³¡¼¥É ¡üÉÕ°Åŵ塧E-17/25W ÇòÇ® ¥Ü¡¼¥ëµå(¥¯¥ê¥¢¡¼)¡ß4 ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó1.6kg ¡üÅŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵåÂбþ²Ä ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§LP3113WH/4580157055116 ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉÊ¡¢Îà»÷ÉÊ¡¦ÌϤÉÊÃí°Õ ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¤¿¤À¤·³°´Ñ(¸÷¤Î½ÐÊý¤äÅŵå¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÅù)¤¬ÇòÇ®µå»ÈÍÑ»þ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê ¡þ¿ä¾©LEDÅŵ塧LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅÅµå ¥ß¥Ëµå¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤ÏLED¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå¤ÎÈÎÇ䤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥ß¥Ëµå¤ò¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ³°´Ñ¤¬¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå»ÈÍÑ»þ¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CP·¿GR GLF-3486GR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3486GRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó650g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÃæ¤ÎÆü¾ï¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʷʿ§¤ÎÍͤËÀÚ¤ê¼è¤ë¡£ ÌÀ¤«¤ê¤ò°Ï¤à¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÉô²°¤Ë¸ºß¤¹¤ë²È¶ñ¤äÊÉ»æ¤Ê¤É¤ÎÇطʤòÀÚ¤ê¼è¤ë¤«¤Î¤è¤¦¡£Î©Âδ¶¤Î¤¢¤ëÂ礤á¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç½Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤º¡¢¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 25¥ï¥Ã¥È¤ÎÅŵ夬4¸Ä¤Ä¤¤¤¿¡¢ÌÀ¤ë¤á¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 4Åôʤó¤À¥Ü¡¼¥ëµå¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¼«ÂΤÏÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤á¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅÉÁõ¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¿¿ï«É÷¥á¥Ã¥¤Ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕÊýË¡ 1¡¥ÀßÃÖ¤·¤¿¤¤¹â¤µ¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎŤµ¤òÄ´Àá¡£¥ï¥¤¥ä¡¼¤òŤ¯¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¥ï¥¤¥ä¡¼¤òÆ°¤«¤·¤Þ¤¹¡£ 2¡¥¹â¤µÄ´À°¤ò¤·¤Æ;¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤ò¡¢¥×¥é¥°Â¦¤Ë°ú¤¾å¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¡¼¥É¤Ë´ï¶ñ¤Î½Å¤ß¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤¿¤ë¤Þ¤»¡¢ ¥ï¥¤¥ä¡¼¤Ë´ï¶ñ¤Î½Å¤µ¤¬¤«¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ä´Àᤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ 3¡¥Å·°æ¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥×¥é¥°¤òº¹¤·¹þ¤ß¡Ö¥«¥Á¥ã¡×¤È²»¤¬¤¹¤ë¤Þ¤Ç²ó¤·¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ³°¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ 4¡¥Í¾¤Ã¤¿¥ï¥¤¥ä¡¼¤È¥³¡¼¥É¤ò¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤ò¾å¤Ë¤¢¤²¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ã¥×¤Î²¼¤Î¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Æ¸ÇÄꤷ¤Þ¤¹ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»(³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥») ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¥·¥§¥Ê¡¼¥ê¥ªW¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¡ü·¿ÈÖ¡§LP3113GD ¡ü¿§¡§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É ¡ü¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§Scenario W ¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý75¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22cm ¡üÅ·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡(Á´¹â)¡§ºÇû50?ºÇĹ150cm ¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¡ü¥³¡¼¥É¡§ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥ï¥¤¥ä¡¼Äß¤ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥´¡¼¥ë¥É¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¥Û¥ï¥¤¥È¡§¥¯¥ê¥¢¡¼¥³¡¼¥É ¡üÉÕ°Åŵ塧E-17/25W ÇòÇ® ¥Ü¡¼¥ëµå(¥¯¥ê¥¢¡¼)¡ß4 ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó1.6kg ¡üÅŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵåÂбþ²Ä ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§¥´¡¼¥ë¥É¡§LP3113GD/4580157053693 ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉÊ¡¢Îà»÷ÉÊ¡¦ÌϤÉÊÃí°Õ ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¤¿¤À¤·³°´Ñ(¸÷¤Î½ÐÊý¤äÅŵå¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óÅù)¤¬ÇòÇ®µå»ÈÍÑ»þ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê ¡þ¿ä¾©LEDÅŵ塧LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅÅµå ¥ß¥Ëµå¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤ÏLED¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå¤ÎÈÎÇ䤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¥ß¥Ëµå¤ò¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ³°´Ñ¤¬¥ß¥Ë¥Ü¡¼¥ëµå»ÈÍÑ»þ¤È°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈWH ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈGR ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦BK·¿BR GLF-3490 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3487BRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü¥µ¥¤¥º¡§±ü¹ÔÌó30.0cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó29.0cm¡¦½ÅÎÌÌó585g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ
¶â°¤Î¼Á´¶¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸þ¤±¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹¤Î·úʪ¤Ë¤¢¤ë¡¢ÃÈϧ¤Î±ìÆͤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¡£ ¶â°¤Î¼Á´¶¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥³¡¼¥ÉÊݸîÍѤ˻ÈÍѤ·¤¿¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÌÚ¤¬¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ê¤É¤Ë¡¢2?3Åôʤ٤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡£¥³¡¼¥É¤òÊݸ¤ëÌò³ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥» ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Camino pendant lamp ¥«¥ß¡¼¥Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× S¥µ¥¤¥º(2¸Ä¥»¥Ã¥È) ¡ü·¿ÈÖ¡§LP3114GD2(LP3114GD) ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É ¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) ¡ü¥¹¥¤¥Ã¥Á/¥³¡¼¥É¡§°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥ÉÄß¤ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Î¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â16¡ß¹â¤µ20cm ¡üÅ·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡(Á´¹â)¡§ºÇû40¡ÁºÇĹ120cm ¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó0.7kg ¡üÉÕ°Åŵ塧E-17/40W ÇòÇ® ¥ß¥Ëµå(¥¯¥ê¥¢¡¼) ¡üJAN¡§4580157053235 ¡ü·ÇºÜ¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡üÌÚ¤ÎÉôʬ¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤äÊÁ¤Ê¤É¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Î¿§¤Ï¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ë¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹(LED¥¨¥Ý¥«¤È¤ÏÁǺब°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¡ü(¢¨3¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) GD¤Î2¸Ä¥»¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉÊ¡¢Îà»÷ÉÊ¡¦ÌϤÉÊÃí°Õ (ÍÎÁ¥ª¥×¥·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅŵå LEDÅŵå40WÁêÅö¤ËÊѹ¹(Åŵ忧 or ÃëÇò¿§) ¢Í(³Æ460±ß)
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡üÉÊ̾¡§¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CL·¿ ¡ü·ÁÈÖ¡§GLF-3488X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó23.0cm¡¦½ÅÎÌÌó525g ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â)¡¦E-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ¡¦¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó) ¡ü¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µå +130±ß)or(LED¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W(Åŵ忧) +890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥Û¥Æ¥ë »ÜÀß ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¾Åô»È¤¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¹©·ÝÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß µï¼ò²° ¸Å̱²ÈÀ¸À® ³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥óÆüËÜÀ½ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥·¥ó¥×¥ë ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÆüËÜÀ½ Å·°æ¾ÈÌÀ ÂçÀµ »¨²ß Ë̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ŹÊÞ °ú±Û ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¿·À¸³è °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CP·¿BK GLF-3486BK¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3486BKX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó650g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(¹õÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CL·¿ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3489X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó32.0cm¡¦¹â¤µÌó23.0cm¡¦½ÅÎÌÌó720g ¡ü¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¡Ë ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§Scenario W pendant lamp¡¡¥·¥§¥Ê¡¼¥ê¥ªW¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡üÁǺࡧ¥¹¥Á¡¼¥ë ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý75¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22(cm) Å·°æ¤«¤é¥·¥§¡¼¥É²¼¤Þ¤Ç¤ÎÀ£Ë¡¡ÊÁ´¹â¡Ë¡§ ºÇû50~ºÇĹ150(cm)¡¡¢¨¹â¤µÄ´Àá²Äǽ ¡ü¥³¡¼¥É¡§°ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼Äߤꡡ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¡ü¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üÉÕ°Åŵ塧 E-17/25W ÇòÇ® ¥Ü¡¼¥ëµå¡Ê¥¯¥ê¥¢¡¼¡Ë¡ß4 ¡ü½ÅÎÌ¡§ Ìó1.6¡Êkg¡Ë ¡üÅŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵåÂбþ²Ä ¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4580157053204 ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Àµµ¬ÉÊ¡¢Îà»÷ÉÊ¡¦ÌϤÉÊÃí°Õ 4Åôʤó¤À¥Ü¡¼¥ëµå¤È³Û±ï¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¼«ÂΤÏÂ礤ʥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤á¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¥Þ¥Ã¥È¤ÊÅÉÁõ¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¡¢¿¿ï«É÷¥á¥Ã¥¤Ë¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§ ·Ý½Ñ ¸¸ÁÛŪ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ¹©¶È·Ï ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¸ÄÀŪ ³Û±ï ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥à ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥»¥«¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ý¥Ã¥× ¥¥å¡¼¥È ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ½ñÀÒ
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CL·¿ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3490X ¡ü¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó23.0cm¡¦½ÅÎÌÌó715g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥Û¥Æ¥ë »ÜÀß ¥³¥Æ¡¼¥¸ ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í ¸Å̱²È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå NHK ¥¬¥¹Åô ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¿¦¿Í Ä«¥É¥é ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¾Åô»È¤¤ ´ÖÀܾÈÌÀ ¹©·ÝÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì»¨²ß µï¼ò²° ¸Å̱²ÈÀ¸À® ³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ ÅÁÅý¹©·Ý ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥È¥í ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥óÆüËÜÀ½ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥·¥ó¥×¥ë ÏÂÉ÷ ÍÎÉ÷ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÆüËÜÀ½ Å·°æ¾ÈÌÀ ÂçÀµ »¨²ß Ë̲¤É÷ ϲ¼ ¸¼´Ø ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ŹÊÞ °ú±Û ¥ì¥×¥ê¥«µå ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥â¥À¥ó ¿·À¸³è °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼°¥Ú¥ó¥À¥ó¥È
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈÇò ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¹õ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦BK·¿WH GLF-3487WH¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3487WHX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§±ü¹ÔÌó30.0cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó29.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó597g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ
¢£Nostalgic Lighting¤È¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¥¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ¬¡¼¥É ¥¢¥ë¥ßPL1¥¬¡¼¥É ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¢¥ë¥ßP1L¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈBK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈWH ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈGR ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦BK·¿BK GLF-3487BK ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ÊɾÈÌÀ ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3487BKX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§±ü¹ÔÌó30.0cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó29.0cm¡¦½ÅÎÌÌó597g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä¤ê ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥ä¡¼µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥ÈÅŵå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¿¿ï« ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈÇò ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¹õ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥ÈÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦BK·¿GR GLF-3487GR¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3487GRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§±ü¹ÔÌó30.0cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó29.0cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó597g ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»ÒÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä ¢¨¡Ö¥Õ¥ê¡¼·¿Â®·ëü»Ò¡×»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼èÉդˤÏÅŵ¤¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ɬ¤ºÅŵ¤¹©»öŹ(Í»ñ³Ê¼Ô)¤Ë¤´°ÍÍ꤯¤À¤µ¤¤¡£ (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(60W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ:Nostalgic Lighting GLF-3146 GLF-3148 GLF-3467 GLF-3216 GLF-3339 ¥¬¡¼¥É¥¿¥¤¥× ¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ÁÒ¸Ë ¹©¶ÈŪ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CP·¿WH GLF-3486WH¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3486WHX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó640g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡ü´Ý´Ä(ÇòÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üÇò¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡üÇòCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(À¸ÃÏ)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿GR GLF-3484GR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3484GRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó437g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ) ¡ü´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿BK GLF-3485BK¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3485BKX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó32.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó660g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ)¡¦´Ý´Ä(¹õÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿WH GLF-3485WH¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3485WHX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó32.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó650g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÇòÅÉÁõ) ¡ü´Ý´Ä(ÇòÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡üÇò¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡üÇòCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(À¸ÃÏ)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿BK GLF-3484BK¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3484BKX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó437g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(¹õÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¹õÅÉÁõ) ¡ü´Ý´Ä(¹õÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1¡¦CP·¿BR GLF-3484BR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3484BRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó19.5cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó425g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡ü´Ý´Ä(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸ ¡ü´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿BR GLF-3485BR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3485BRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó32.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó620g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡ü´Ý´Ä(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßÇ۾ȡ¦CP·¿GR GLF-3485GR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3485GRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥°¥ê¡¼¥ó ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó32.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó660g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßÇ۾ȥ»¡¼¥É(ÎÐÅÉÁõ/ÆâÌÌÇòÅÉÁõ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(ÎÐÅÉÁõ) ¡ü´Ý´Ä(ÎÐÅÉÁõ) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É ¡ü°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ ¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¾¦Éʤξܺ٠¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç°ìÉô»ØÄêÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§DI CLASSE ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¡Ë ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§LED Cardinal pendant lamp ¥«¡¼¥Ç¥£¥Ê¥ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥× ¡ü·¿ÈÖ¡§LP3125BK ¡ü¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡üºà¼Á:¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¿¿ï« ¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ1080, H565¡ÊÅŵå´Þ¤Þ¤º¡Ë ¡üÅŵ塧LEDµå:E-26 6.5W 2700K¥Ü¡¼¥ëµå 800lmx6 ¡ÊÇòÇ®60WÁêÅö¡ËÄ´¸÷ÉÔ²Ä ¡üËÜÂνÅÎÌ(kg):3.2 ¢¨ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¸÷¤Î°ÌÃÖ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëÇ÷ÎϤΤ¢¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Î¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¹¤á¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¥¢¡¼¥à¤Ï¾å²¼¤Ë²ÄÆ°¤·¡¢6¤Ä¤Î¸÷¤ò¼«Í³¤Ê¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤µ¤¬É¬Íפʾì½ê¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë¸÷¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸²Äǽ¡£6Êý¸þ¤Ë¿¤Ó¤ë¥¢¡¼¥à¤¬¡¢¹¤¤ÈϰϤò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¿·ÃÛ Å¹ÊÞ¾ÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Ë̲¤ ¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¼«Á³ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¢¡¼¥Ð¥ó ÅÔ²ñ ÅÔ²ñŪ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ÈþÍƼ¼ ¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó ŹÊÞ »¨²ß²°¤µ¤ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë ¥«¥Õ¥§ CAFE Cafe ¥·¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë µÊÃãŹ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¹©¶È·Ï ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¸ÄÀŪ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¿¹ñÀÒ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥Ù¥Ã¥È¥ë¡¼¥à ¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ ¥¥Ã¥º¥ë¡¼¥à ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥ì¥¹¥È¥é¥ó ¥Ó¥¹¥È¥í ¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É ¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯ ½ñºØ
¢£Ë̲¤É÷¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é ¥¢¥ë¥ßP1¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1Çò ¥¢¥ë¥ßP1¹õ ¥¢¥ë¥ßP1ÎÐ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·Çò ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·¹õ ¥¢¥ë¥ßÇÛÁ·ÎÐ ¥¢¥ë¥ßP1L¿¿ï« ¥¢¥ë¥ßP1LÇò ¥¢¥ë¥ßP1L¹õ ¥¢¥ë¥ßP1LÎÐ ¾¦Éʤξܺ٠¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¾ÈÌÀ¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¾ÈÌÀ¤Ê¤é ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ø¡£ -100ǯ´ë¶È- GLF ¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò Îò»Ë¤È ¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê Gotoh Lighting Factroy co.,ltd. SINCE 1895 ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ À§È󤪵¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼¡§¸åÆ£¾ÈÌÀ³ô¼°²ñ¼Ò¡ÌGLF¡Í ¡ü¥¬¡¼¥É¥·¥ê¡¼¥º ¡ü¾¦ÉÊ̾¡§¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É¥¢¥ë¥ßP1L¡¦CP·¿BR GLF-3486BR¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡ü·¿ÈÖ¡§GLF-3486BRX ¡ü¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º ¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹Ìó97.5cm¡¦ÉýÌó34.0cm¡¦¹â¤µÌó23.5cm ¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó615g ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó68.0cm ¡ü¥¢¥ë¥ßP1L¥»¡¼¥É(À¸ÃÏ) ¡ü¥¹¥Á¡¼¥ë(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡ü´Ý´Ä(¿¿ï«¥Ö¥í¥ó¥ºÅÕ¶â) ¡üE-26¡ºÉÕ¤±¥â¡¼¥¬¥ë¥½¥±¥Ã¥È ¡ü¹õ¥³¡¼¥É¡¦°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ ¡ü¹õCP¥Õ¥ì¥ó¥¸¡¦´ÝÌÚ¼«ºß(Ãã)ÉÕ ¡ü¡ºÉÕ¤±¥¬¡¼¥É ¡üÅŵ塧ÊÌÇä (ÍÎÁÄɲ媥ץ·¥ç¥ó)¢¨¹ØÆþ¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄɲ䵤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹ ¡ü¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ëÍÑ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È(¹õ or Çò) ¢Í(³Æ¿§ +500±ß) ¡ú¥»¥Ã¥ÈÅÅµå ¢Í(100W¥¯¥ê¥¢µåÉÕ+130±ß)(LED¥¯¥ê¥¢¥Õ¥£¥é¥á¥ó¥Èµå60W·Á+890±ß) ¢¨¸½ºß¡¢¼õÃíÀ¸»º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼õÃíÀ¸»º¤Î¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤Þ¤Ç¤Ë1½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ [¼êºî¤ê¾ÈÌÀ¤ÎÏ·ÊÞ¡¡¸åÆ£¾ÈÌÀ] -------------------------------------------------- 1895ǯ(ÌÀ¼£28ǯ)Á϶Ȥǡ¢ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¸åÆ£¾ÈÌÀ¡×¤Î¼êºî¤ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ¾Ë»Ò¡¦¤Ø¤é¹Ê¤ê¡¦ÅÉÁõ¡¦Åն⡦ÈĶ⡦ÌÚÀ½¤Î¥í¥¯¥íÅù¡¢±Ê¤¤ÅÁÅý¤Èµ»½Ñ¤¬³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öʪ¤Å¤¯¤ê¡×¤Ø¤Î¿¿Ùõ¤Ê»ÑÀª¤òº£¤âÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤°Îò»Ë¤È¥í¥Þ¥ó¤ÎÅô¤ê¤Ç¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡§¡Ö¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡×¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Ï¡¢¸Å¤á¤«¤·¤¤ÌÚºà¤ä¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤Î»¬¤Ó¤¿´¶¤¸¤Ê¤É¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ç̵¹ü¤ÊÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÁí¾Î¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¡¼¥É ¹©¶ÈŪ ú¹Û ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë Ï¤ο¦¶È¤ÎÊý¤Ë¡Êι´Û ¥Û¥Æ¥ë ιäƲ° ÆüËܲè²È ½ñ²È ²í³Ú»Õ ²ÎÉñ´ìÌò¼Ô ǽ¡¦¶¸¸À»Õ ¼¬³¨»Õ Åῦ¿Í ÀÚ»Ò¿¦¿Í ÏÂµÝ ¹Ô»Ê Éñ»Ò ¼ÜȬÁÕ¼Ô ¾ö¿¦¿Í ÁÎη ¿À¼ç ¿ÍÎÏ¼Ö¡Ë NHK ¥¬¥¹Åô ¿¦¿Í GLF ι´Û ¥Û¥Æ¥ë ¹©·ÝŸ Ÿ¼¨²ñ Ç´Ö¾ã»Ò µï¼ò²° ŹÊÞÆâÁõ Ä«¥É¥é ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ ¥ì¥È¥í¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ÏÂÉ÷¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤Ï¤À¤«Åŵå ÇòÇ®µå ¼¼ÆâÍÑ Å·°æ¾ÈÌÀ Äߤ겼¤² ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µå ¥¨¥¸¥½¥óÅŵå LEDÅŵå ϲ̡µå ¥í¥Þ¥óµå ¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É ¥¢¥ë¥ß¥»¡¼¥É ÂçÀµ¥â¥À¥ó¥é¥ó¥× ³¹Åô ´ÖÀܾÈÌÀ ÆüËÜÄí±à ÂçÀµÏ²Ì¡ ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥ì¥È¥í ¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í ÂçÀµ¥í¥Þ¥ó ÌÀ¼£ ¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ®¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷ ¥«¥Õ¥§É÷¥¤¥ó¥¢¥Æ¥ê¥¢Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ¥ë¥ß¥·¥§¡¼¥É ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥¸¥¢¥ó Bruriah Åìµþ ÆüËܶ¶¿Í·ÁÄ® ÆüËÜÀ½ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ²È¶ñ ¥·¥ó¥×¥ë