24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
JP710¡¢JP510¡¢JP500¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤÎľÀþÀìÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÉôÉʤϺ߸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥ß¥·¥ó¤Î¨Ǽ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍͤ«¤é¤è¤¯Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¡¢²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤ÇÇöÃϤòË¥¤Ã¤¿¤é¡¢À¸ÃϤÎÀèü¤«¤é¿ËÈĤ˿©¤¤¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÁêÃ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇöÃÏË¥¤¤¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ï¡¢¿ËÈĤο˷ê¤è¤ê5¥ß¥êÄøÅÙ¡¢±ü¤ËÉÛ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÉÛÀèü¤òËɤ°¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸Î»ö¤ÎÀèü¤«¤éË¥¤¦¤Î¤Ïº¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤³¤Ç¡¢ÇöÃϤòË¥¤¦¾ì¹ç¤Ë½ÅÊõ¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î¡ÖľÀþÀìÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤µ¤¨¡×¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¸¥ã¥Î¥á½ãÀµ¤Î¡ÖľÀþË¥¤¤ÀìÍÑ¿ËÈĤÈľÀþ²¡¤¨¡×¤Ï¡¢º¸´ðÀþ¤ÈÃæ´ðÀþ¤Î2²Õ½ê¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ Ä̾ï¤ÎÂʱ߷Á¤Î·ê¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Éۤ˿ˤ¬»É¤µ¤Ã¤¿»þ¤ÎÃФߤ¬·Ú¸º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÇöÃÏ¡¢¸üÃÏÌä¤ï¤ºÄ¾ÀþË¥¤¤¤ÎË¥¤¤¾å¤¬¤ê¤òÍ¥À褵¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¥¸¥ã¥Î¥á½ãÀµ¡¢Ä¾ÀþË¥¤¤ÀìÍѲ¡¤µ¤¨/¿ËÈĤÇË¥¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Î²ÈÄíÍÑľÀþ¡¦¥¸¥°¥¶¥°¥ß¥·¥ó¤Ï¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍͤˤè¤Ã¤Æ¿Ë¤¬º¸±¦¤Ë¿¶¤ë¤¿¤á¡¢¿ËÈĤοËÍî¤Á·ê¤¬Â礤ÊÂʱ߷Á·ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇöÃϤʤɤòÉÛÀèü¤«¤éË¥¤¤»Ï¤á¤ë¤ÈÉÛ¤¬¿Ë·ê¤Ë´¬¤¹þ¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ľÀþË¥¤¤ÀìÍѤΰ١¡Ë¥¤¤ÌÏÍͤϡ¢01(Ãæ´ðÀþ)¡¢02¡Êº¸´ðÀþ¡Ë¤Î2¼ïÎà°Ê³°¤ÎË¥¤¤ÌÏÍͤˤϻÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¸¥ã¥Î¥áJP710¡¢JP510¥·¥ê¡¼¥ºÀìÍѤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£²¡¤µ¤¨¤Î¸ò´¹ÊýË¡ ¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡¤Ï»ê¤Ã¤Æ´Êñ¤Ç¤¹¡ª¡ª 1¡¢²¡¤µ¤¨¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤ë¡£ 2¡¢²¡¤µ¤¨¥Û¥ë¥À¡¼¸åÌ̤ιõ¤¤¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢Ä¾Àþ/¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨¤ò³°¤¹¡£ 3¡¢Ä¾Àþ²¡¤µ¤¨¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ´°Î»¡£ ¢£¿ËÈĤθò´¹ÊýË¡ 1¡¢¿ËÈÄÉôº¸¾å¤Ëͤë¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥Í¥¸1²Õ½ê¤ò´Ë¤á¤Æɸ½à¿ËÈĤò³°¤¹¡£ 2¡¢Ä¾ÀþÀìÍÑ¿ËÈĤ˸ò´¹¤·¤Æ´°Î»¡£ ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍͤϡ¢01(Ãæ´ðÀþ)¡¢02¡Êº¸´ðÀþ¡Ë¤Î2¼ïÎà¤Î¤É¤Á¤é¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë¡£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¡¦¡¦01(Ãæ´ðÀþ)¤Ç¤Î¿Ë°ÌÃ֤Ǥ¹¡£ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¡¦¡¦02¡Êº¸´ðÀþ¡Ë¤Ç¤Î¿Ë°ÌÃ֤Ǥ¹¡£
Âбþµ¡¼ï¡§780DX/780DB¤Ê¤É Ãí¡§Âбþµ¡¼ï¤«»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£
ÉÛ¤ò¾å²¼Æ±»þ¤ËÁ÷¤ê¡¢Ë¥¤¤¥º¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¥ë¥È¤ä¸üÃϤΤۤ«¡¢¿½ÌÁǺà¤Ë¤âºÇŬ¡£ Âбþµ¡¼ï¡§¥¸¥ã¥Î¥á¤Î¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Ê°ìÉô»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤µ¡¼ïÍ¡Ë Ãí¡§¾åµ°Ê³°¤Îµ¡¼ï¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ï2¡Á5ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
À¸ÃϤ¬º¸Â¦¤Ëή¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¼êÁ°Éôʬ¤â¹¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢À¸ÃϤؤÎ;·×¤ÊÉé²Ù¤¬¤«¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 796¤Ë¤Ïɸ½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£
¶ÑÅù¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤ËÊØÍø¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ 796¤Ë¤Ïɸ½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£
¡öºÙÉýÍÑ6¥ß¥ê¡Á8.5¥ß¥ê ¡ö¹ÉýÍÑ9¥ß¥ê¡Á13.5¥ß¥ê 796¤Ïɸ½àÁõÈ÷¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¹â®ľÀþ¥ß¥·¥ó janome¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹¤ª¤µ¤¨¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤µ¤¨¥Æ¥Õ¥í¥ó¤ª¤µ¤¨ Á÷¤ê¤Ë¤¯¤¤Éۤ˻Ȥ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥¯¥í¥¹¡¢Èé¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤êÆñ¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤ß¤¬¤«¤µ¤Ð¤ëÈé³×¤Ê¤É¡¢²¡¤¨²¼¤¬¶¹¤¯¼è¤ê²ó¤·¤Ë¤¯¤¤Ë¥À½Êª¤Ë Çö·¿¤Î¥½¥ê¤Ë¤·¤¿¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤¨¤Ç¤¹¡£ ÅÚÂæ¤Î¶â°Éô¤Ï¡¢·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó¹â®ľÀþ¥ß¥·¥ó janome¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹¤ª¤µ¤¨¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤µ¤¨¥Æ¥Õ¥í¥ó¤ª¤µ¤¨ Á÷¤ê¤Ë¤¯¤¤Éۤ˻Ȥ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥¯¥í¥¹¡¢Èé¡¢¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤êÆñ¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÅÚÂæ¤Î¶â°Éô¤Ï¡¢·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·ÈÆÍѾ¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¹â®ľÀþ¥ß¥·¥ó¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ócostur ¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Ú780DX / 780DB¡ÛÀìÍÑÁ÷¤ê»õ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¿§°Ü¤ê¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤Ã¸¿§À¸ÃÏÍÑ¡ÚÇò¿§¥¿¥¤¥×¡Û *¹õ¤¤Éôʬ¤Ï±ø¤ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹©¶ÈÍÑÀÜÃåºÞ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Èé³×¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ëÁǺà¤òË¥¤¦¤È¤¡¢À¸ÃϤ˰ú¤ÃÁߤ¤¤¿Á÷¤ê»õ¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¸üʪ¤òË¥¤¦¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¶¯¤¤ÎϤDz¡¤µ¤¨¤ë¤Î¤ÇÃפ·Êý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä㸺¤µ¤»¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ú¥´¥àÀ½¤ÎÁ÷¤ê»õ¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸üʪ˥¤¤¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥ß¥·¥ó¤Î²¡¤µ¤¨¤ÎÎϤϡֽÐÍè¤ë¤À¤±¼å¤¤ÎϡפDz¡¤µ¤¨¤ë¤Û¤¦¤¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤ˥¹¥È¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡ÖɬÍ׺Ǿ®¸Â¤ÎÎÏ¡×¤Ç ¤«¤Ä¡ÖÀ¸ÃϤ¬³ê¤é¤º¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Ê¤¤Îϡפ¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷¤ê»õ¤Î»õÉôʬ¤Ï¡Ú¹Å¼Á¥´¥àÀ½¡Û¤Ç¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë»¤¤ê¸º¤Ã¤¿¤ê·ç¤±¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾ÃÌ×ÉʤȤ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ĺ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¥³¥Ä¤È¤·¤Æ¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢À¸ÃϤò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ϶ËÎÏ¡Ú¶õË¥¤¤¡Û¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢ ¥ß¥·¥ó¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢²¡¤µ¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·¾¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁ÷¤ê»õ¤Î¸ò´¹ÊýË¡¡Û ¡Ú1¡Û¥ß¥·¥ó¿ËÈĤΥͥ¸2¸Ä¤ò³°¤·¡¢¿ËÈĤò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú2¡ÛÁ÷¤ê»õ¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¸2Ëܤò³°¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú3¡ÛµÕ¤Î¼ê½ç¤Ç¡Ú¥´¥àÁ÷¤ê»õ¡Û¤È¡Ú¿ËÈÄ¡Û¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î¤È¤¡¢Á÷¤ê»õ¤Î¥Í¥¸¤Ï¡¢Á÷¤ê»õ¤¬Æ°¤«¤»¤ë¤è¤¦¤æ¤ë¤¯¡Ö²¾»ß¤á¡×¤Ë»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú4¡ÛºÇ¸å¤Ë¡¢¿ËÈĤι¤ȡ¢Á÷¤ê»õ¤¬Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢Á÷¤ê»õ¤Î»ß¤á¥Í¥¸2Ëܤò¡ÖËÜÄù¤á¡×¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥óHS80HS70 ¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡ÚHS-80/HS-70¡ÛÀìÍÑÁ÷¤ê»õ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ Èé³×¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ëÁǺà¤òË¥¤¦¤È¤¡¢À¸ÃϤ˰ú¤ÃÁߤ¤¤¿Á÷¤ê»õ¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¸üʪ¤òË¥¤¦¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¶¯¤¤ÎϤDz¡¤µ¤¨¤ë¤Î¤ÇÃפ·Êý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä㸺¤µ¤»¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ú¥´¥àÀ½¤ÎÁ÷¤ê»õ¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸üʪ˥¤¤¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥ß¥·¥ó¤Î²¡¤µ¤¨¤ÎÎϤϡֽÐÍè¤ë¤À¤±¼å¤¤ÎϡפDz¡¤µ¤¨¤ë¤Û¤¦¤¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤ˥¹¥È¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤º¡ÖɬÍ׺Ǿ®¸Â¤ÎÎϡפDz¡¤¨¤Ê¤ª¤«¤Ä¡ÖÀ¸ÃϤ¬³ê¤é¤º¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Ê¤¤Îϡפ¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷¤ê»õ¤Î»õÉôʬ¤Ï¡Ú¹Å¼Á¥´¥àÀ½¡Û¤Ç¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë»¤¤ê¸º¤Ã¤¿¤ê·ç¤±¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾ÃÌ×ÉʤȤ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ĺ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¥³¥Ä¤È¤·¤Æ¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢À¸ÃϤò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ϶ËÎÏ¡Ú¶õË¥¤¤¡Û¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢ ¥ß¥·¥ó¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢²¡¤µ¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·¾¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁ÷¤ê»õ¤Î¸ò´¹ÊýË¡¡Û ¡Ú1¡Û¥ß¥·¥ó¿ËÈĤΥͥ¸2¸Ä¤ò³°¤·¡¢¿ËÈĤò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú2¡ÛÁ÷¤ê»õ¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¸2Ëܤò³°¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú3¡ÛµÕ¤Î¼ê½ç¤Ç¡Ú¥´¥àÁ÷¤ê»õ¡Û¤È¡Ú¿ËÈÄ¡Û¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î¤È¤¡¢Á÷¤ê»õ¤Î¥Í¥¸¤Ï¡¢Á÷¤ê»õ¤¬Æ°¤«¤»¤ë¤è¤¦¤æ¤ë¤¯¡Ö²¾»ß¤á¡×¤Ë»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú4¡ÛºÇ¸å¤Ë¡¢¿ËÈĤι¤ȡ¢Á÷¤ê»õ¤¬Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢Á÷¤ê»õ¤Î»ß¤á¥Í¥¸2Ëܤò¡ÖËÜÄù¤á¡×¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤À¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Û´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ª
¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥óHS80HS70 ¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡ÚHS-80/HS-70¡ÛÀìÍÑÁ÷¤ê»õ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¿§°Ü¤ê¤¬ÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤Ã¸¿§À¸ÃÏÍÑ¡ÚÇò¿§¥¿¥¤¥×¡Û *¹õ¤¤Éôʬ¤Ï±ø¤ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¹©¶ÈÍÑÀÜÃåºÞ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Èé³×¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ëÁǺà¤òË¥¤¦¤È¤¡¢À¸ÃϤ˰ú¤ÃÁߤ¤¤¿Á÷¤ê»õ¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¸üʪ¤òË¥¤¦¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¶¯¤¤ÎϤDz¡¤µ¤¨¤ë¤Î¤ÇÃפ·Êý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä㸺¤µ¤»¤ëÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ú¥´¥àÀ½¤ÎÁ÷¤ê»õ¡Û¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸üʪ˥¤¤¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥ß¥·¥ó¤Î²¡¤µ¤¨¤ÎÎϤϡֽÐÍè¤ë¤À¤±¼å¤¤ÎϡפDz¡¤µ¤¨¤ë¤Û¤¦¤¬¥¥ì¥¤¤ËË¥¤¨¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤ˥¹¥È¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤º¡ÖɬÍ׺Ǿ®¸Â¤ÎÎϡפDz¡¤¨¤Ê¤ª¤«¤Ä¡ÖÀ¸ÃϤ¬³ê¤é¤º¥Õ¥é¥Õ¥é¤·¤Ê¤¤Îϡפ¬¥Ù¥¹¥È¤Ç¤¹¡£³Ð¤¨¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷¤ê»õ¤Î»õÉôʬ¤Ï¡Ú¹Å¼Á¥´¥àÀ½¡Û¤Ç¤¹¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤¦¤Á¤Ë»¤¤ê¸º¤Ã¤¿¤ê·ç¤±¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¾ÃÌ×ÉʤȤ·¤Æ¤ª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ĺ»ý¤Á¤µ¤»¤ë¥³¥Ä¤È¤·¤Æ¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢À¸ÃϤò¶´¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤Ǥ϶ËÎÏ¡Ú¶õË¥¤¤¡Û¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡¢ ¥ß¥·¥ó¤òÆ°¤«¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢²¡¤µ¤¨¾å¤²¥ì¥Ð¡¼¤ò¾å¤²¤Æ¤ª¤¯¤ÈÎɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Äã²Á³Ê²½¤¹¤ë°Ù¡¢¤¤ì¤¤¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¤ò¾Ê¤¤¤Æ ¼ÂÍѤËÅ°¤·¤¿¾Ê¥³¥¹¥È²½¡Ú¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤·¾¦ÉʡۤǤ¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁ÷¤ê»õ¤Î¸ò´¹ÊýË¡¡Û ¡Ú1¡Û¥ß¥·¥ó¿ËÈĤΥͥ¸2¸Ä¤ò³°¤·¡¢¿ËÈĤò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú2¡ÛÁ÷¤ê»õ¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¸2Ëܤò³°¤·¡¢Á÷¤ê»õ¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú3¡ÛµÕ¤Î¼ê½ç¤Ç¡Ú¥´¥àÁ÷¤ê»õ¡Û¤È¡Ú¿ËÈÄ¡Û¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤³¤Î¤È¤¡¢Á÷¤ê»õ¤Î¥Í¥¸¤Ï¡¢Á÷¤ê»õ¤¬Æ°¤«¤»¤ë¤è¤¦¤æ¤ë¤¯¡Ö²¾»ß¤á¡×¤Ë»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú4¡ÛºÇ¸å¤Ë¡¢¿ËÈĤι¤ȡ¢Á÷¤ê»õ¤¬Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢Á÷¤ê»õ¤Î»ß¤á¥Í¥¸2Ëܤò¡ÖËÜÄù¤á¡×¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¦¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¥Ý¥ê¥¹¥Ñ¥ó»å60ÈÖ150m¤ÎÇò¹õ»å¤ò¤½¤ì¤¾¤ì1¸Ä¡Ê¹ç·×2¸Ä¡Ë ¿®ÍêÀ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¸¥Ã¥¯¥¹À½¤Î¥ß¥·¥ó»å60È֤Ϥɤó¤ÊÉÛÃϤˤâÂбþ¤¹¤ë¤Î¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤ÈÂçÊѽÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡ª ÁǺà¤Ï³Æ¥ß¥·¥ó¥á¡¼¥«¡¼¿ä¾©¤Î¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ½¤Î»å¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤ¬Äø¤è¤¯¿¤Ó¡¢À¸ÃϤò½ý¤á¤ºË¥¤¤Ìܤ¬åºÎï¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥³¥ó¥·¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨/1¸Ä¡¢¥Æ¥Õ¥í¥ó²¡¤¨/1¸Ä ¥Ö¥é¥¶¡¼¡¢¥·¥ó¥¬¡¼¡¢JUKI¤Î¥ß¥·¥ó¤ËŬ¹ç¤·¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥Î¥á¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡¡
¥·¥ë¥¯¡¢¥¸¥ç¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎË¥¤¤Íð¤ì¤ä¥Ñ¥Ã¥«¥ê¥ó¥°Ëɻߤʤɤ˸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥éÍѤǤ¹¡£ ¥Í¥³¥Ý¥¹ÊØȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºÊñ¡ÊÈ¢¤ä¥Ö¥ê¥¹¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯Åù¡Ë¤ò³°¤·¡¢¾¦ÉʤòÂÞ¤ËÆþ¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÁ÷¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¤ËÂбþ¤·¤¿»°´¬²¡¤¨¤Ç¤¹¡£ ÉÛü¤ò»°´¬¤ÎÃæ¤Øº¹¤·¹þ¤à»ö¤Ç¡¢¥¥ì¥¤¤Ê3mm¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÇË¥¤¦»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£(À¸ÃÏü¤«¤éÌó3mmÉý¥¹¥Æ¥Ã¥Á) ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϡڥѥ屡¼¥¸¡Û¡Ú¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Û¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£»È¤¤Êý¤Ï¡¢²¼µ¤Ë¤Æ¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ²¡¤¨¤Î¤¬¸ÇÄê¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ÂÄꤷ¤¿Áö¹Ô¤¬ÊݤƤޤ¹¡£Ê¿ÌÌŪ¡¦Ä¾ÀþŪ¤ÊÁǺà¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö»å¡¦ÁǺà¤Ë¤è¤ê¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£À¸ÃϤÎÀèü¤ò¾¯¤·ÀÚ¤êÍî¤È¤¹¤È¡¢´¬¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »°¥Ã´¬¡¡²¡¤¨ »°¤Ä¤Þ¤¡¡²¡¤µ¤¨ ÍÞ¤¨¡¡ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡
¡û¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥³¥ó¥·¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òË¥¤¤¤Ä¤±¤ë¤È¤¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡û¤Õ¤êÉý 5mm¿¶ÉýÍÑ¡¢7mm¿¶ÉýÍÑ ÇÛÁ÷ÊýË¡Âбþ¥µ¥¤¥ºÁ÷ÎÁ Äê·Á³°Í¹ÊØ1¡Á3¸Ä¡ï260 Äê·Á³°Í¹ÊØ4¡Á6¸Ä¡ï370 ÂðÇÛÊØ1¡ÁÃÏ°èÊÌ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷¤ÏÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¢¨Äê·Á³°Í¹Êؤò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¾®·¿ÂðÇÛÊؤò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨7¸Ä°Ê¾å¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤ÏÂðÇÛÊØȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤ËÃí°ÕÅÀ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï²ñ¼Ò³µÍ×¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
Åù´Ö³Ö¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤ÊÄߤ귿¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÄ구¤Ç¤¹¡£ ²¡¤¨¤ò»ß¤á¤ë¥Í¥¸¤È°ì½ï¤Ë¶´¤ß¹þ¤à¤À¤±¤Î´Êñ¼è¤êÉÕ¤± ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤ÎÉý¤â¸å¤í¤Îij¥Í¥¸¤Ç¼«Í³¤ËÊѤ¨¤ì¤ë¤Î¤Ç ÊØÍø¤Ç¤¹¡£ Äߤ귿¤Ê¤Î¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¾å¤ËÄ·¤Í¾å¤²¤¿¤ê¥¬¥¤¥É¤Î¤ß¼è¤ê³°¤·¤Æ¤Æ¤ª¤±¤Ð ¤¤¤Á¤¤¤Á¹©¶ñ¤Ç¼è¤ê³°¤¹É¬Íפʤ·¡ª ¥Ö¥é¥¶¡¼¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¦JUKI¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡¦JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¹©¶ÈÍѳƼï¥á¡¼¥«¡¼Ä¾ÀþËÜË¥¤¤¥ß¥·¥ó¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡Ú²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¡Û¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϥѥ屡¼¥¸¡¦ÀâÌÀ½ñ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¼è¤êÉÕ¤±Êý¡Û ¡Ú1¡Û²¡¤¨¤ò»ß¤á¤Æ¤¤¤ëα¤á¥Í¥¸¤ò´Ë¤á¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ú2¡Û¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÄ구¤Î¤³¤ÎÆó¸ÔÉôʬ(ÀÖ¡û)¤Ç²¡¤¨Î±¤á¥Í¥¸¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡²¡¤¨Î±¤á¥Í¥¸¤òÄù¤á¤Þ¤¹¡£ ¡Ú3¡Û¸å¤í¤Îij¥Í¥¸¤Ç¡¢¥¬¥¤¥ÉÉý¤ò´Êñ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú4¡Û»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¥¬¥¤¥É¤Î¤ß³°¤·¤¿¤ê¡¢Ä·¤Í¾å¤²¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¤¤¤Á¤¤¤Á¹©¶ñ¤ÇÉÕ¤±Âؤ¨¤ëɬÍפʤ·¡ª ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ DR-NEW A¥¿¥¤¥× ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ë¡¼¥é¡¼¡¡daikoku
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ HS-80/HS-70¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é6¡¥0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX / ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é6¡¥0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï°ìÍ÷¡Û ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX/COSTURA780DX ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB/COSTURA780DB ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX / ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é1¡¥5mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï°ìÍ÷¡Û ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX/COSTURA780DX ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB/COSTURA780DB ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX / ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é1¡¥5mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX / ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é1.0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï°ìÍ÷¡Û ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX/COSTURA780DX ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB/COSTURA780DB ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨ HS-80/HS70¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é4.0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï°ìÍ÷¡Û >HS-80/HS80 >HS-70/HS70 ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX / ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é5¡¥0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂбþµ¡¼ï°ìÍ÷¡Û ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DX/COSTURA780DX ¥³¥¹¥Á¥å¡¼¥é780DB/COSTURA780DB ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
JANOME¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó¡Á²¡¤µ¤¨¡Á¤ª¤µ¤¨¡Á¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡Á¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Á¥¸¥ã¥Î¥áľÀþ¥ß¥·¥ó¥¸¥ã¥Î¥á¿¦¶ÈÍѥߥ·¥óÃʲ¡¤¨Ãʤª¤µ¤¨±¦Ãʲ¡¤¨(±¦)±¦Ãʤª¤µ¤¨±¦ÃÊÍÞ¤¨Ãʲ¡¤¨¥³¥Ð¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤µ¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤¨¥¹¥à¡¼¥¹²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¥ì¥¶¡¼²¡¤µ¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤¨¥ì¥¶¡¼ÍѲ¡¤µ¤¨ HS-80/HS-70¡ÚÈÆÍÑÉÊ¡Û ÃÊÉô¤ËÅù´Ö³Ö¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë»þ¤Ë»È¤¦¤È´Êñ¡¦¥¥ì¥¤¤Ë¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥½¥êÉô¤Ï¥Ð¥Í¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ÄÆ°¼°¡£ Çöʪ¤«¤é¸üʪÀ¸ÃÏ¡¢Ê¿ÃϤǤâË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ê¤ÎÉôʬ¤Ï¥Æ¥Õ¥í¥óÁǺà¤Ç¤Ç¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼Èé³×¤ä ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î²¡¤¨¤Ï¡¡ÃÊÉô¤«¤é5¡¥0mm¤Î°ÌÃÖ¤òË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ·«¤êÊÖ¤·¤ÎæÃå¤Ç¤âÊÑ·Á¤Î¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¤¡Ú¹Å¼Á¶â°¡Û¡ÚË¥À½¹©¾ì»ÅÍÍ¡Û ÆüËܿͤ¬¹¥¤àÆðۤÎÉʼÁ¡¦¡¦¡¦ ¡ÚåºÎï¤Ê²½¾ÑÈ¢¡Û¡¡¡Ú²á¾ê¤Ê¥Ó¥Ë¡¼¥ëÊñÁõ¡Û¡¡¡ÚÉÔɬÍפÊÀâÌÀ½ñ¡Û¡¡¡ÚɽÌÌ¥Ô¥«¥Ô¥«¸¦Ëá»Å¾å¤²¡¦¡¦¡¦¡Û ¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¹©Äø¡¦¥³¥¹¥È¤ò¾Ê¤¤¤Æ¡¢¼ÂÍÑÉʼÁ¤Î¤ß¤ËÅ°¤·¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¾®¤µ¤Ê½ý¤ä¸«¤¿Ìܤʤó¤Æµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤è¤Ã¡ª¤Ã¤ÆÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤ÎÉʤǤ¹¡£ »ÅÍÍÊѹ¹¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¼Ì¿¿¤È·Á¾õ¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡڥ᡼¥ëÊءۤǤÎȯÁ÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£