24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ø¹ï¤à¡Ù¡Øº®¤¼¤ë¡Ù¤¬¤³¤ì1Âæ¤Ç´Êñ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¢£¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤¬¤³¤ì1ÂæÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ê¤É¤ËºÇŬ¡ª¸Ç¤¤¿©ºà¤Ç¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËºÙ¤«¤¯¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£¢£¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤Î´ÊñÁàºî¡ª¿©ºà¤òÆþ¤ì¤¿¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡ª¢£¥«¥ó¥¿¥ó¤ª¼êÆþ¤ìºÙ¤«¤¯Ê¬²ò¤Ç¤¡¢ËÜÂΰʳ°¤Ï¿åÀö¤¤²Äǽ¡£¢¨¤Õ¤¿¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢ÍÆ´ï¤Ï¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤ¬²Äǽ¡ª¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¾¯Î̤òº®¤¼¤ë¤Î¤ËºÇŬ¡£Ä´ÍýÍÆÎÌ¡§Ìó200g(Æù¤Î¾ì¹ç)
¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡Ö¤ª¤í¤¹¡×¤Î3Way»ÅÍͤΥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡£¢£3Way»ÅÍÍ4Ëç¿Ï¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©ºà¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¢£¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¥»¥Ã¥È¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤È¤ª¤í¤·¿Ï¤Ï¡¢ËÜÂΤ˼ýǼ²Äǽ¡£¢£²óž¥¹¥Ô¡¼¥É2Ãʳ¬¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É½À¤é¤«¤¤¿©ºà¤ÏLO¡ÊÄã®±¿Å¾¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿©ºà¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ë¥ß¥¥µ¡¼¡£¢£¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤Î´ÊñÁàºî¡ª¿©ºà¤òÆþ¤ì¤¿¤é¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡ª¢£°ÂÁ´À߷ץܥȥë̵¤·¤À¤È±¿Å¾¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£
¡ÚÃæ¸Å¡Û[»³Á±] ¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼ 400ml (¥ß¥ë75ml¡¦¤ªÃãÈÔ¤3g) MR-280(W) [¥á¡¼¥«¡¼1]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»³Á±(YAMAZEN)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMR-280(W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»³Á±(YAMAZEN)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û[»³Á±] ¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼ 400ml (¥ß¥ë75ml¡¦¤ªÃãÈÔ¤3g) MR-280(W) [¥á¡¼¥«¡¼1]±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡û¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨Åŵ¤¥ß¥¥µ¡¼¤ò°ÂÁ´¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¦Ä¾ÀܿϤÎÉôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤ÈÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Å¾Ãæ¤Ë¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤¿¤ê¡¢¥ß¥¥µ¡¼¥³¥Ã¥×¤ÎÃæ¤ËÄ´ÍýºàÎÁ°Ê³°¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉôÉʤμèÉÕ¡¦¼è¤ê³°¤·¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤꡢÅŸ»¥×¥é¥°¤òÈ´¤¤¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑ»þ°Ê³°¤ÏÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»Ò¶¡¤äÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¢¡²óž¥Ü¥¿¥ó¤Î¤ß¤Î¥·¥ó¥×¥ë»ÅÍÍ¢¡¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥àÀß·×¢¡1¥×¥Ã¥·¥å¤Ç´Êñ¥¹¥¿¡¼¥È¢¡¥Ü¥È¥ë̵¤·¤À¤È±¿Å¾¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×¢¡ºÙ¤«¤¯Àö¤¨¤ÆÀ¶·é¥«¥Ã¥¿¡¼¤Î¿Ï¤ÈÂæºÂ¤¬³°¤»¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤±ø¤ì¤â¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤»¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥¢¥¤¥¹¥Ö¥ë¡¼ÍÆÎÌ¡§280mlËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý10.0¡ß±ü¹Ô10.0¡ß¹â¤µ29.0cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó0.7kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150WÄê³Ê»þ´Ö¡§Ï¢Â³1ʬ¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÉÕ°ÉÊ¡§»ý¤Á±¿¤ÓÍѤΥե¿[YMF280IB]»³Á±Ä´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥸¥å¡¼¥µ¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡ä¥ß¥¥µ¡¼
[YAMAZEN ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼ ¥°¥ì¡¼ YMF-280-GY [YMF280GY]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¡£¡ü²óž¥Ü¥¿¥ó¤Î¤ß¤Î¥·¥ó¥×¥ë»ÅÍÍ¡£¡ü¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷ס£¡ü»ý¤Á±¿¤ÓÍѤΥե¿¡¦¥±¡¼¥¹ÉÕ¡£¡ü¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¡£¡ü¿Ï¤¬³°¤»¤ë¤Î¤ÇºÙ¤«¤¯Àö¤¨¤ÆÀ¶·é¡£[YAMAZEN ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼ ¥°¥ì¡¼ YMF-280-GY [YMF280GY]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üÍÆÎÌ:280ml¡ü¥«¥Ã¥¿¡¼ºà¼Á:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡üÄê³Ê:AC100V(50/60HZ)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:150W¡üÄê³Ê»þ´Ö:Ϣ³1ʬ¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:Ìó1.0m¡üÀ£Ë¡:W10¡ßH30¡ßD10cm¡ü¼ÁÎÌ:0.68kg¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡Ö¤ª¤í¤¹¡×¤Î3Way»ÅÍͤΥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡ü3Way»ÅÍÍ4Ëç¿Ï¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©ºà¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¡£¡ü¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¥»¥Ã¥È¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤È¤ª¤í¤·¿Ï¤Ï¡¢ËÜÂΤ˼ýǼ²Äǽ¡£¡ü²óž¥¹¥Ô¡¼¥É2Ãʳ¬¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É½À¤é¤«¤¤¿©ºà¤ÏLO(Äã®±¿Å¾)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿©ºà¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§MFD-G500(W)¡ÊMFD-G500(W)¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4983771108914ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§Ìó225¡ß190¡ß180mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.7kgÍÆÎÌ¡§ºÇÂç500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§250W¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
½Ä·¿¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ YFD-400(B)¡¦Color:¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦ËÜÂνÅÎÌ(kg):0.66¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý10.5¡ß±ü¹Ô11.5¡ß¹â¤µ18.5cm¡¦Äê³Ê»þ´Ö:3ʬ(3ʬ±¿Å¾¤´¤È¤Ë20ʬ°Ê¾åµÙ»ß)¡¦ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:Æù=180g¡¢¶Ì¤Í¤®=200g¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó=180g¡¦¥³¡¼¥ÉŤµ:1.2m"¡ü¥ß¥ó¥Á¡¢¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¤¹¤ê¿È¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë ¡üÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¡üÄ´Íýʪ¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¥¯¥ê¥¢ÍÆ´ï ¡ü°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Õ¥¿¤¬³Î¼Â¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È±¿Å¾¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤â±¿Å¾¤·¤Ê¤¤ ¡ü°ÂÁ´ÁõÃÖ:ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ:1.2m ¸Ç¤¤¿©ºà¡¢Ç´¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¿©ºà¤ÎÄ´Íý¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¿©ºà¤Ï2cm°Ê²¼¤ËÀڤäÆÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼èÀâÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ(PDF)Æâ¤Ë¡Ö½ñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤Ê½ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È(°õºþ)¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
2)4WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹/Îý¤ë)¡¦¥Û¥ï¥¤¥È MFC-G501(W)¡¦¡¦Style:2)4WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹/Îý¤ë)¡¦Votre-¥ô¥©¥È¥ì- 1Âæ4Ìò (¹ï¤à / º®¤¼¤ë / ¤ª¤í¤¹ / Îý¤ë) ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý22.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ19.5cm¡¢ËÜÂνÅÎÌ:2.4kg¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.2m¡¦ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¡¢²óž¿ô:Ìó2500²ó/ʬ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W¡¢Äê³Ê»þ´Ö:3ʬ(3ʬ»ÈÍѤ´¤È¤Ë20ʬ°Ê¾åµÙ»ß)¡¦´ü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(¤ÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹))"¾¦ÉʾҲð ¡ÚÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡Û ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤äÂ纬¤ª¤í¤·¡¢¥Ú¡¼¥¹¥Èºî¤ê¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£ ¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡Ö¤ª¤í¤¹¡×¡ÖÎý¤ë¡×¤Î4way»ÅÍͤǡ¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹ï¤ß¥«¥Ã¥¿¡¼¡Û ¶Ì¤Í¤®¤ä¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Ê¤ÉÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꡢ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤äñ»Ò¤Î¥¿¥Í¤Å¤¯¤ê¡¢¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¥Ú¡¼¥¹¥È¤ÎÄ´Íý»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¤í¤·¥×¥ì¡¼¥È¡Û Â纬¤ª¤í¤·¤ä¤È¤í¤í¤ÎÄ´Íý¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤òȿž¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡ÖºÙÌ̡פȡÖÁÆÌ̡פò»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û ¤Õ¤¿¤Î΢¦¤Ë¼ýǼ¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¤ª¤í¤·¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ø¥é¡¢¥×¥ì¡¼¥È¼´¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤâËÜÂΤȤޤȤá¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê¶¼º¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ÅŸ»:AC 100V(50/60Hz¶¦ÍÑ) ¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý22.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ19.5cm ËÜÂνÅÎÌ:2.4kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.2m ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç) Äê³Ê»þ´Ö:3ʬ´Ö°ÊÆâ(3ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë20ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß) °ÂÁ´ÁõÃÖ:²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á ´ü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(¤ÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹)) ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ(PDF)Æâ¤Ë¡Ö½ñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤Ê½ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È(°õºþ)¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ(ÌÈÀÕ)ɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¡ü²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü³«Éõ¸å¤Î¤Ï¤ªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡üÆü¡¢½ËÇÛã¡¢»þ´Ö»ØÄêÉԲĤǤ¹¡£
¤´²È²¤ß¤ó¤Ê¤Îʬ¤ò°ìÅÙ¤ËÄ´Íý²Äǽ¤Ê1000mL¤ÎÂçÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼¡£¢£1Âæ¤Ç¤¤¤í¤¤¤íºî¤ì¤ë¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Î¤Û¤«¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤íºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¤¬¡È¥À¥Þ¡É¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢³ê¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¼«Âð¤Ç¶Ú¥È¥ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¡ª¢£µ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¤¿·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤òÆ©ÌÀ¤Ç¶¯Å٤ι⤤PTC-G¼ù»é¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÌó1/5¤Î½Å¤µ¤Ë¡£¢£Ãí¤®¸ý¥¥ã¥Ã¥×ÉÕ¤¿©ºà¤äÄ´Ì£ÎÁ¤òÄɲä·¤¿¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¡£¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤º¤ËÄɲòÄǽ¡£¢¨Äɲ乤ëºÝ¤Ï¡¢±¿Å¾¤òÄä»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¥«¥Ã¥¿¡¼Â椫¤é¿Ï¤¬¼è¤ê³°¤»¤ÆÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¢£±¿Å¾¥¹¥¤¥Ã¥ÁLO¡ÊÄ㮡Ë/HI¡Ê¹â®¡Ë/FLASH¡Ê¹â® Ãdz±¿Å¾¡Ë¤´²È²¤ß¤ó¤Ê¤Îʬ¤ò°ìÅÙ¤ËÄ´Íý²Äǽ¤Ê1000mL¤ÎÂçÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼¡£
¡Ú¤´¼«Âð¤Ç¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¡Û¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤¬¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤ë¥ß¥¥µ¡¼¡£¤´¼«Âð¤Ç¼«ºî¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥ß¥ëÍÆ´ïÉÕ¤¡ÛºÇÂçÍÆÎÌ75ML¤Î¥ß¥ëÍÆ´ïÉÕ¤¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«²ÈÀ½¤¤Ê¤³¤ä¤Õ¤ê¤«¤±¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹ºî¤ê¤Ê¤É¤¬³Ú¤·¤á¡¢Ä´Íý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡Û¥ß¥¥µ¡¼¤â¥ß¥ë¤â¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¿Ï»ÅÍͤǡ¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤äÌîºÚ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ä¼Ñ´³¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È³ÉÙ¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡Û¿©ºà¤òÆþ¤ì¤¿¤éÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פʤΤǡ¢½é¤á¤Æ»È¤¦Êý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡þËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:¥ß¥¥µ¡¼»þ=Éý11¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ29.5CM/¥ß¥ë»þ=Éý10.5¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ24.5CM ¡þËÜÂνÅÎÌ:¥ß¥¥µ¡¼»þ=855G/¥ß¥ë»þ=760G ¡þÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8M ¡þÅŸ»:AC100V(50/60HZ) ¡þ¾ÃÈñÅÅÎÏ:130W ¡þ¥ß¥¥µ¡¼ÍÆÎÌ:ºÇÂç400ML ¡þ¥ß¥ëÍÆÎÌ:ºÇÂç75ML ¡þÄê³Ê»þ´Ö:1ʬ (1ʬ»ÈÍÑ¡¢30ʬ°Ê¾åµÙ»ß) ¡þÊݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
3)3WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹)¡Ú½Ä·¿¡Û¡¦¥Û¥ï¥¤¥È MFD-G500(W)¡¦¡¦Style:3)3WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹)¡Ú½Ä·¿¡Û¡¦Votre-¥ô¥©¥È¥ì- 1Âæ3Ìò (¹ï¤à / º®¤¼¤ë / ¤ª¤í¤¹) ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý19¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22.5cm¡¢ËÜÂνÅÎÌ:1.7kg¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.4m¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:250W¡¢ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¡¢Äê³Ê»þ´Ö:1ʬ´Ö°ÊÆâ(1ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë15ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß)¡¦4Ëç¿ÏºÎÍÑ¡¢²óž¥¹¥Ô¡¼¥É2Ãʳ¬¡¦Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë)ÀâÌÀ ¡ÚÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡Û ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤äÂ纬¤ª¤í¤·¡¢¥Ú¡¼¥¹¥Èºî¤ê¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£ ¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡Ö¤ª¤í¤¹¡×¤Î3way»ÅÍͤǡ¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¡Û 4Ëç¿Ï¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©ºà¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ²óž¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï2Ãʳ¬¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É¤Î½À¤é¤«¤¤¿©ºà¤ÏLO(Äã®±¿Å¾)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û ¥»¥Ã¥È¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤È¤ª¤í¤·¿Ï¤ÏËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ÅŸ»:AC 100V(50/60Hz¶¦ÍÑ) ¾ÃÈñÅÅÎÏ:250W ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý19¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.7kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.4m ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç) Äê³Ê»þ´Ö:1ʬ´Ö°ÊÆâ(1ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë15ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß) °ÂÁ´ÁõÃÖ:ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¡¢²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
1)400ml¡Ú¥ß¥ëÉÕ¤¡Û¡¦¥Û¥ï¥¤¥È YMH-400(W)¡¦¡¦Style:1)400ml¡Ú¥ß¥ëÉÕ¤¡Û¡¦¡Ú¤´¼«Âð¤Ç¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¡Û¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤¬¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤ë¥ß¥¥µ¡¼¡£¤´¼«Âð¤Ç¼«ºî¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤Ç¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥ß¥ëÍÆ´ïÉÕ¤¡ÛºÇÂçÍÆÎÌ75ml¤Î¥ß¥ëÍÆ´ïÉÕ¤¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«²ÈÀ½¤¤Ê¤³¤ä¤Õ¤ê¤«¤±¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹ºî¤ê¤Ê¤É¤¬³Ú¤·¤á¡¢Ä´Íý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡Û¥ß¥¥µ¡¼¤â¥ß¥ë¤â¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¿Ï»ÅÍͤǡ¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤äÌîºÚ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ä¼Ñ´³¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È³ÉÙ¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡Û¿©ºà¤òÆþ¤ì¤¿¤éÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פʤΤǡ¢½é¤á¤Æ»È¤¦Êý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡þËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:¥ß¥¥µ¡¼»þ=Éý11¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ29.5cm/¥ß¥ë»þ=Éý10.5¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ24.5cm ¡þËÜÂνÅÎÌ:¥ß¥¥µ¡¼»þ=855g/¥ß¥ë»þ=760g ¡þÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m ¡þÅŸ»:AC100V(50/60Hz) ¡þ¾ÃÈñÅÅÎÏ:130W ¡þ¥ß¥¥µ¡¼ÍÆÎÌ:ºÇÂç400ml ¡þ¥ß¥ëÍÆÎÌ:ºÇÂç75mÀâÌÀ ¡ü¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤¬¤´¼«Âð¤Çµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼¡£ ¡üÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤¿2¼ïÎà¤ÎÍÆ´ïÉÕ¤(¥ß¥¥µ¡¼¡¢¥ß¥ë)¤ÇÄ´Íý¤Î³Ú¤·¤µ¤¬¹¤¬¤ë¡£ ¡ü¾æÉפÇĹ»ý¤Á¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê³ÉÙ¡£ ¡ü¥ß¥ëÍÆ´ï¤Ï¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݸ¤Ç¤¤ë¡£ ¡üÁàºîÊýË¡¤ÏÅŸ»ÆþÀڤΤߤΥ·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â´Êñ¤ËÁàºî²Äǽ ¡üËÜÂΰʳ°¤Ï¿åÀö¤¤²Äǽ¤ÇºÙ¤«¤¯Ê¬²ò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¡¢±ÒÀ¸Åª¡£ ¡üÍÆ´ï¤òËÜÂΤ˳μ¤˼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤°ÂÁ´ÁõÃÖÉÕ¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:¥ß¥¥µ¡¼»þ=Éý11¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ29.5cm/¥ß¥ë»þ=Éý10.5¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ24.5cm ËÜÂνÅÎÌ:¥ß¥¥µ¡¼»þ=855g/¥ß¥ë»þ=760g ÅŸ»:AC100V(50/60Hz) ¾ÃÈñÅÅÎÏ:130W ¥ß¥¥µ¡¼ÍÆÎÌ:ºÇÂç400ml ¥ß¥ëÍÆÎÌ:ºÇÂç75ml Äê³Ê»þ´Ö:1ʬ (1ʬ»ÈÍÑ¡¢30ʬ°Ê¾åµÙ»ß) Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦1)¥Û¥ï¥¤¥È 280ml YMF-280(W)¡¦¡¦Color:1)¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¤½¤Î¤Þ¤Þ°û¤á¤ë ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý10¡ß±ü¹Ô10¡ß¹â¤µ29cm/¥Ü¥È¥ëÀ£Ë¡:ľ·Â6.5¡ß¹â¤µ15cm¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:150W¡¦Äê³Ê»þ´Ö:Ϣ³1ʬ¡¦Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë)ÀâÌÀ ¡ü¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬¤´¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡£ ¡ü´°À®¤·¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç½ÐÍèΩ¤Æ¤¬°û¤á¤ë¡£ ¡ü¤Õ¤¿¤È¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤ÇÊݸ¤ä»ý¤Á±¿¤Ó¤â°Â¿´¡£ ¡ü²óž¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤ËÁàºî²Äǽ¡£ ¡üÄ«¿©¤ä¤ª¤ä¤Ä¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m¡£ Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦2)¥°¥ì¡¼ 280ml YMF-280(GY)¡¦¡¦Color:2)¥°¥ì¡¼¡¦¤½¤Î¤Þ¤Þ°û¤á¤ë ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý10¡ß±ü¹Ô10¡ß¹â¤µ30cm/¥Ü¥È¥ëÀ£Ë¡:ľ·Â6.5¡ß¹â¤µ15.3cm¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:150W¡¦Äê³Ê»þ´Ö:Ϣ³1ʬ¡¦Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë)ÀâÌÀ ¡ü¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬¤´¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡£ ¡ü´°À®¤·¤¿¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç½ÐÍèΩ¤Æ¤¬°û¤á¤ë¡£ ¡ü¤Õ¤¿¤È¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤ÇÊݸ¤ä»ý¤Á±¿¤Ó¤â°Â¿´¡£ ¡ü²óž¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤ËÁàºî²Äǽ¡£ ¡üÄ«¿©¤ä¤ª¤ä¤Ä¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m¡£ Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
VOTRE-¥ô¥©¥È¥ì- ɹ¤âºÕ¤±¤ë ¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼ ·ÚÎÌ¥¿¥¤¥× ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý(¼è¤Ã¼ê´Þ¤à)17¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ34.5CM¡¢ËÜÂνÅÎÌ:1.4KG¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1M ¾ÃÈñÅÅÎÏ:290W¡¢Äê³ÊÍÆÎÌ:1000ML¡¢Äê³Ê»þ´Ö:4ʬ´Ö°ÊÆâ(4ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë2ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß) ¥«¥Ã¥¿¡¼:¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¡¢²óž:Äã®Ϣ³±¿Å¾/¹â®Ϣ³±¿Å¾/¥Õ¥é¥Ã¥·¥å±¿Å¾(Ãdz±¿Å¾) Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹))
3)1000ml¡Ú·ÚÎ̥ܥȥë¡Û¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 1¸Ä (x 1) MJB-T100(W)¡¦¡¦Style:3)1000ml¡Ú·ÚÎ̥ܥȥë¡Û¡¦Votre-¥ô¥©¥È¥ì- ɹ¤âºÕ¤±¤ë ¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼ ·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý(¼è¤Ã¼ê´Þ¤à)17¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ34.5cm¡¢ËÜÂνÅÎÌ:1.4kg¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:290W¡¢Äê³ÊÍÆÎÌ:1000ml¡¢Äê³Ê»þ´Ö:4ʬ´Ö°ÊÆâ(4ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë2ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß)¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼:¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¡¢²óž:Äã®Ϣ³±¿Å¾/¹â®Ϣ³±¿Å¾/¥Õ¥é¥Ã¥·¥å±¿Å¾(Ãdz±¿Å¾)¡¦Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë)ÀâÌÀ ¡Ú¤³¤ì1Âæ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í³Ú¤·¤á¤ë¡Û ¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Î¤Û¤«¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤É¡¢1Âæ¤Ç¤¤¤í¤¤¤íºî¤ì¤ë¥¸¥å¡¼¥¹¥ß¥¥µ¡¼¡£ ¤´²È²¤ß¤ó¤Ê¤Îʬ¤ò°ìÅÙ¤ËÄ´Íý²Äǽ¤Ê1000mL¤ÎÂçÍÆÎÌ¥¿¥¤¥×¡£ Î䢸ˤǺî¤Ã¤¿³Ñɹ¤òºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤òºî¤ê¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¤òºî¤Ã¤Æ¤´¼«Âð¤Ç¥Ð¡¼µ¤Ê¬¤â³Ú¤·¤á¤ë¤Û¤«¡¢¤ª»É¿È¤ËÉߤ¤¤¿¤ê¡¢ÁÇÌͤξå¤Ë¾è¤»¤Æ¸«¤¿ÌܤˤâÎä·¤¯¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¤¬¡È¤À¤Þ¡É¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢³ê¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¼«Âð¤Ç¶Ú¥È¥ì¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Úµ¡Ç½¤¬½¼¼Â¤·¤¿·ÚÎÌ¥¿¥¤¥×¡Û ¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤ò¡¢Æ©ÌÀ¤Ç¶¯Å٤ι⤤PTC-G¼ù»é¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÌó1/5¤Î½Å¤µ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ô¡¼¥É¤â2Ãʳ¬¤ÇÄ´À°¤Ç¤¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿©ºà¤äÄ´Ì£ÎÁ¤òÄɲä·¤¿¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤Ê¡ÈÃí¤®¸ý¥¥ã¥Ã¥×¡ÉÉÕ¤¤Ç¡¢¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤º¤ËÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿©ºà¤Ê¤É¤òÄɲ乤ëºÝ¤Ï¡¢±¿Å¾¤òÄä»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥Ã¥¿¡¼Â椫¤é¿Ï¤¬³°¤»¤ÆÀö¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ÅŸ»:AC 100V(50/60Hz¶¦ÍÑ) ¾ÃÈñÅÅÎÏ:290W ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý(¼è¤Ã¼ê´Þ¤à)17¡ß±ü¹Ô15¡ß¹â¤µ34.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.4kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m Äê³ÊÍÆÎÌ:1000ml Äê³Ê»þ´Ö:4ʬ´Ö°ÊÆâ(4ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë2ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß) ²óž:Äã®Ϣ³±¿Å¾/¹â®Ϣ³±¿Å¾/¥Õ¥é¥Ã¥·¥å±¿Å¾(Ãdz±¿Å¾) °ÂÁ´ÁõÃÖ:²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û[»³Á±] ¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼ 400ml (¥ß¥ë75ml¡¦¤ªÃãÈÔ¤3g) MR-280(W) [¥á¡¼¥«¡¼1]¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»³Á±(YAMAZEN)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMR-280(W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»³Á±(YAMAZEN)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û[»³Á±] ¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼ 400ml (¥ß¥ë75ml¡¦¤ªÃãÈÔ¤3g) MR-280(W) [¥á¡¼¥«¡¼1]±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡û¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
3)3WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹)¡Ú½Ä·¿¡Û¡¦¥Û¥ï¥¤¥È MFD-G500(W)¡¦¡¦Style:3)3WAY(¹ï¤à/º®¤¼¤ë/¤ª¤í¤¹)¡Ú½Ä·¿¡Û¡¦Votre-¥ô¥©¥È¥ì- 1Âæ3Ìò (¹ï¤à / º®¤¼¤ë / ¤ª¤í¤¹) ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý19¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22.5cm¡¢ËÜÂνÅÎÌ:1.7kg¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.4m¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:250W¡¢ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¡¢Äê³Ê»þ´Ö:1ʬ´Ö°ÊÆâ(1ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë15ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß)¡¦4Ëç¿ÏºÎÍÑ¡¢²óž¥¹¥Ô¡¼¥É2Ãʳ¬ÀâÌÀ ¡ÚÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡Û ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤äÂ纬¤ª¤í¤·¡¢¥Ú¡¼¥¹¥Èºî¤ê¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£ ¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¡Ö¤ª¤í¤¹¡×¤Î3way»ÅÍͤǡ¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¡Û 4Ëç¿Ï¤Î¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¿©ºà¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ²óž¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï2Ãʳ¬¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ì¤Í¤®¤Ê¤É¤Î½À¤é¤«¤¤¿©ºà¤ÏLO(Äã®±¿Å¾)¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡Û ¥»¥Ã¥È¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤È¤ª¤í¤·¿Ï¤ÏËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ÅŸ»:AC 100V(50/60Hz¶¦ÍÑ) ¾ÃÈñÅÅÎÏ:250W ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý19¡ß±ü¹Ô18¡ß¹â¤µ22.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.7kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.4m ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç) Äê³Ê»þ´Ö:1ʬ´Ö°ÊÆâ(1ʬ´Ö»ÈÍѤ´¤È¤Ë15ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß) °ÂÁ´ÁõÃÖ:ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¡¢²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë) ¢¡¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¡ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉʤλÅÍÍÊѹ¹Åù¤Çͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ËÜ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤϡ¢À½ÉÊËÜÂΤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÂÁ´¾å¤Î¤´Ãí°Õ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤¬À©ºî¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÎˡŪ´ð½à¤ä¶È³¦´ð½à¤Ë±þ¤¸¤¿ÆâÍƤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊPDF¡ËÆâ¤Ë¡ÖÊݾڽñ¡×¤¬ÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Àµ¼°¤ÊÊݾڽñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Á±¤Ëµ¢Â°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µö²Ä̵¤¯¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎÆâÍƤÎÁ´Éô¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤òÊ£À½¤·¤¿¤ê¡¢²þ¤¶¤ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤϡ¢À½ÉʤλÈÍѤΤ¿¤á¤Ë¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¡Ê°õºþ¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
VOTRE-¥ô¥©¥È¥ì- 1Âæ4Ìò (¹ï¤à / º®¤¼¤ë / ¤ª¤í¤¹ / Îý¤ë) ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý22.5¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ19.5CM¡¢ËÜÂνÅÎÌ:2.4KG¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.2M ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:500G(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¡¢²óž¿ô:Ìó2500²ó/ʬ ¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W¡¢Äê³Ê»þ´Ö:3ʬ(3ʬ»ÈÍѤ´¤È¤Ë20ʬ°Ê¾åµÙ»ß) Êݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°(¶È̳ÍѤʤÉ)¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Î¸Î¾ãµÚ¤Ó»½ý¤Ê¤É¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹))
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»³Á± YAMAZEN ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMJA-G100 W ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»³Á± YAMAZEN ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»³Á± YAMAZEN ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛYFA-201 H ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»³Á± YAMAZEN ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨Åŵ¤¥ß¥¥µ¡¼¤ò°ÂÁ´¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¦Ä¾ÀܿϤÎÉôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤ÈÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Å¾Ãæ¤Ë¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤¿¤ê¡¢¥ß¥¥µ¡¼¥³¥Ã¥×¤ÎÃæ¤ËÄ´ÍýºàÎÁ°Ê³°¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉôÉʤμèÉÕ¡¦¼è¤ê³°¤·¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤꡢÅŸ»¥×¥é¥°¤òÈ´¤¤¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑ»þ°Ê³°¤ÏÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»Ò¶¡¤äÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¢¡²óž¥Ü¥¿¥ó¤Î¤ß¤Î¥·¥ó¥×¥ë»ÅÍÍ¢¡¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥àÀß·×¢¡1¥×¥Ã¥·¥å¤Ç´Êñ¥¹¥¿¡¼¥È¢¡¥Ü¥È¥ë̵¤·¤À¤È±¿Å¾¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×¢¡ºÙ¤«¤¯Àö¤¨¤ÆÀ¶·é¥«¥Ã¥¿¡¼¤Î¿Ï¤ÈÂæºÂ¤¬³°¤»¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤±ø¤ì¤â¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤»¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥°¥ì¡¼ÍÆÎÌ¡§280mlËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý10.0¡ß±ü¹Ô10.0¡ß¹â¤µ29.0cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó0.7kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150WÄê³Ê»þ´Ö¡§Ï¢Â³1ʬ¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÉÕ°ÉÊ¡§»ý¤Á±¿¤ÓÍѤΥե¿[YMF280GY]»³Á±Ä´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥸¥å¡¼¥µ¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡ä¥ß¥¥µ¡¼
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨Åŵ¤¥ß¥¥µ¡¼¤ò°ÂÁ´¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¦Ä¾ÀܿϤÎÉôʬ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤ÈÂçÊÑ´í¸±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦±¿Å¾Ãæ¤Ë¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤¿¤ê¡¢¥ß¥¥µ¡¼¥³¥Ã¥×¤ÎÃæ¤ËÄ´ÍýºàÎÁ°Ê³°¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÉôÉʤμèÉÕ¡¦¼è¤ê³°¤·¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÀڤꡢÅŸ»¥×¥é¥°¤òÈ´¤¤¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍÑ»þ°Ê³°¤ÏÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»Ò¶¡¤äÆýÍÄ»ù¤Î¼ê¤ÎÆϤ¯½ê¤Ç»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ü¥È¥ëÉôʬ¤ò»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¢¡²óž¥Ü¥¿¥ó¤Î¤ß¤Î¥·¥ó¥×¥ë»ÅÍÍ¢¡¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥¹¥ê¥àÀß·×¢¡1¥×¥Ã¥·¥å¤Ç´Êñ¥¹¥¿¡¼¥È¢¡¥Ü¥È¥ë̵¤·¤À¤È±¿Å¾¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×¢¡ºÙ¤«¤¯Àö¤¨¤ÆÀ¶·é¥«¥Ã¥¿¡¼¤Î¿Ï¤ÈÂæºÂ¤¬³°¤»¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤±ø¤ì¤â¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤»¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈÍÆÎÌ¡§280mlËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý10.0¡ß±ü¹Ô10.0¡ß¹â¤µ29.0cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó0.7kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150WÄê³Ê»þ´Ö¡§Ï¢Â³1ʬ¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÉÕ°ÉÊ¡§»ý¤Á±¿¤ÓÍѤΥե¿[YMF280W]»³Á±Ä´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥸¥å¡¼¥µ¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡ä¥ß¥¥µ¡¼
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤ë¥ß¥Ë¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¢¡ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¢¡Ä´Íýʪ¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¥¯¥ê¥¢Íƴ¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤Ç´ÊñĴÍý¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ¡§[Æù]180g¡¢[¶Ì¤Í¤®]200g¡¢[¥Ë¥ó¥¸¥ó]180g¡¢[¿©¥Ñ¥ó]1ËçËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý10.5¡ß±ü¹Ô11.5¡ß¹â¤µ18.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó0.66kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§65WÄê³Ê»þ´Ö¡§3ʬ(3ʬ±¿Å¾¤´¤È¤Ë20ʬ°Ê¾åµÙ»ß)¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó1.2m°ÂÁ´ÁõÃÖ¡§ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º[YFD401W]YAMAZENÄ´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥸¥å¡¼¥µ¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡ä¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¥ß¥¥µ¡¼¡õ¥ß¥ë¤Î2WAY»ÅÍÍ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥ë¥ß¥¥µ¡¼¢¡1¥×¥Ã¥·¥å¤Î´ÊñÁàºî¢¡ÍÆ´ï¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤È¿Ï¤¬²ó¤é¤Ê¤¤¤è¤¦°ÂÁ´¤ËÇÛθ¢¡ËÜÂΰʳ°¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¼è³°¤·²Äǽ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¢¡¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¡¢¥ß¥ëÍÆ´ï¤Î2WAY¤ÇÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¨¤ë¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ÍÆÎÌ¡§¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë400ml¡¢¥ß¥ëÍÆ´ï75mlËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý11¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ28.5cm¡Ê¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë»þ¡Ë½ÅÎÌ¡§Ìó0.85kg¡Ê¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë»þ¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§130W¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8mÉÕ°ÉÊ¡§ÊݸÍѤդ¿¡Ê¥ß¥ëÍÆ´ïÍÑ¡Ë[YMH400W]YAMAZENÄ´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅš䥸¥å¡¼¥µ¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¦¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡ä¥ß¥¥µ¡¼
¡ÚÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ò´Êñ¤Ë¡Û¡Ö¹ï¤à¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤Î2WAY¤ÇÎÁÍý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¥¿¥Íºî¤ê¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ë²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¡¦¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡ÛÉý18.5¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ13CM¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡£¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¡Û¿©ºà¤òÆþ¤ì¤¿¤éÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷פʤΤǡ¢½é¤á¤Æ»È¤¦Êý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ì¡ÛËÜÂΡ¦¥Õ¥¿¡¦Íƴ¥«¥Ã¥¿¡¼¤ÈÁ´¤Æʬ²ò²Äǽ¤Ç¡¢ËÜÂΰʳ°¤Ï¿åÀö¤¤²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤ËÊݤƤޤ¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡þËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý18.5¡ß±ü¹Ô10.5¡ß¹â¤µ13CM ¡þËÜÂνÅÎÌ:770G ¡þÅŸ»:100V(50/60HZ) ¡þ¾ÃÈñÅÅÎÏ:60W ¡þÄê³Ê»þ´Ö:3ʬ°ÊÆâ(3ʬ»ÈÍѤ´¤È¤Ë20ʬ°Ê¾åµÙ»ß) ¡þºÇÂçÄ´ÍýÍÆÎÌ:200G(Æù¤Î¾ì¹ç) ¡þÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:1.2M ¡þÊݾڴü´Ö:¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤ê1ǯ´Ö(ÊݾڤÎÈϰϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(°ìÈ̲ÈÄíÍѰʳ°