24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡õSPU ¡õ¹ØÆþÍúÎò¤ÎÂоݾ¦ÉʸÂÄꥨ¥ó¥È¥ê¡¼¤È ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¡Ü¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑ¤Ç Ä¶¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÆü¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡Ê2ÇÜ¡Ë ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ THM1300S¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¾å¼Á¤Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ï¥±¡¼¥¹¤ÎÃæ¡¢¥³¡¼¥É¤Ï³°´¬¤¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤È¥³¡¼¥É¤¬¿¨¤ì¤Ê¤¤À¶·é°ìÂμýǼ¡£¹â®¤ÇÁÇÁ᤯ˢΩ¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤ÏÄ㮤ǥ¥áºÙ¤«¤¯¡£¥ì¥·¥Ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ5Ãʳ¬Ä´ÀᡣˢΩ¤ÆÉô¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤Ç¤µ¤é¤ËÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¿©Àöµ¡Âбþ¡£Ä´ÍýÃæ¤ËºàÎÁ¤ÎÄɲäʤɤò¤¹¤ëºÝ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤ë¥¹¥¿¥ó¥É·Á¾õ¡£ ¸¶»º¹ñ:CHN¡§Ãæ¹ñ ÂðÇÛÎ䢶èʬ:01¡§¾ï²¹ ¡¦¸½ÉÊÌó¡Ê¼ýǼ»þ¡Ë19¡ß8¡¥5¡ß17¡¥5cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó¡Ê¼ýǼ»þ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë830g ¡¦ABS¼ù»é ¡¦ÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á80W¡¦¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥6m¨´¡¦Äê³Ê»þ´Ö¡áÌó10ʬ¡¦5Ãʳ¬ÀÚÂØ ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡õSPU ¡õ¹ØÆþÍúÎò¤ÎÂоݾ¦ÉʸÂÄꥨ¥ó¥È¥ê¡¼¤È ¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ¡Ü¥¯¡¼¥Ý¥óÍøÍÑ¤Ç Ä¶¤ªÇ㤤ÆÀ¤ÊÆü¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¡Ê2ÇÜ¡Ë ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
6/1Æü¤Ï¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª¡ª SPU¤Ç16ÇÜ! ¡ÜÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç1ÇÜ! ¡Ü¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¡¼¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼(2ÇÜ)¡Ü ¡Ü¥ê¥Ô¡¼¥È¹ØÆþ(1ÇÜ)¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç20ÇÜ¡ª¡ª ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤âµ¡Ç½½¼¼Â¡¢5¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÇÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ç¤¹¡£¤¤¶¤à¡¦¤Þ¤¼¤ë¡¦¤ª¤í¤¹¡ÊÁÆÌÜ¡Ë¡¦¤ª¤í¤¹¡ÊºÙ¤«ÌÜ¡Ë¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¤Î5¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÇÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤«¤é¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¤Þ¤Ç¡£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פǡ¢¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÍÆ´ï¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âǺ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£±Õϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ï½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ÆùÎÁÍý¡¦µûÎÁÍý¡¦ÌîºÚÎÁÍý¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÁ´10¥ì¥·¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡Ë¡§ÉýÌó18.4¡ß±ü¹ÔÌó15.9¡ß¹â¤µÌó21.6¡ü¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1.7kg¡üÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§300g¡Ê±ÕÂδޤà¡Ë¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿ABS¡¢¥Ü¥È¥ë¡¿¥¬¥é¥¹¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§320W¡üÄê³Ê»þ´Ö¡ÊϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö¡Ë¡§1ʬ¡Ê1ʬưºî¸å¤Ï15ʬµÙ»ß¡Ë¡üÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼Êݸ¥Ð¡¼ÉÕ¤¡Ë¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¢¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¢±ßÈļ´¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡ü»È¤¨¤Ê¤¤ºàÎÁ40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ¡¿¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î¡¿¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤Îº®¤¼¤ë¤È¤Í¤Ð¤ê¤Î½Ð¤ëÊ´Îà¡¿¸Ç¤¤¤â¤Î¡Ê´³Êª¡¦´¥ÁçƦ¡¦´³¤·ÄÇÂû¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦ÎäÅà¿©ÉÊ¡¦É¹¡¦¸Ç¤¤¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É¡Ë¡¿¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Ê»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â¡¦Ç¼Æ¦¤Ê¤É¡Ë¢¨¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ï¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤ä¶¦Î©¤Æ¤Ê¤É¡¢Íñ¤ÎˢΩ¤Æ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Ð¥¿¡¼ºî¤ê¤ÏÆý»éËÃʬ47%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×»þ¤ÏÆý»éËÃʬ35%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à»ÈÍÑ¡£¢¨¤¿¤Þ¤Í¤®¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ú¡ú¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ S TK2000¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ ¥Æ¥¹¥³¥à ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ PureNatura ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È TESCOM ¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê ¤ª¤í¤¹ ¥Û¥¤¥Ã¥× 4975302821225¡ËPCÍѾ¦ÉÊÀâÌÀʸ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¯¤é¤·¤Ë¥×¥é¥¹+ ºÇÂç400±ßOFF¥¯¡¼¥Ý¥óÇÛÉÛÃæÍøÍÑ´ü´Ö¡§6·î1Æü(ÅÚ)0:00¤«¤é6·î7Æü(¶â)9:59¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ¤Ï¤³¤Á¤é¢ä
¢£¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¤¬¤Ç¤¤ë¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼¤Ç¥é¥¯¤Ë²¼¤´¤·¤é¤¨¡ª¡¡Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¤äÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁÆÌÜ¡¢ºÙ¤«ÌܤΤª¤í¤¹¤¬¤Ç¤¤ëξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¤ÇÂ纬¤ª¤í¤·¤â¼êÁ᤯´Êñ¡¡ÁÆÌÜ¡¢ºÙ¤«Ìܤ¬»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¡£¥¶¥¯¥¶¥¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤äĹ°ò¤Î¤È¤í¤í¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£Ë¢Î©¤Æ¤¬¤Ç¤¤ë¥Ð¥¿¡¼¡õ¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ç¥Ð¥¿¡¼¤Å¤¯¤ê¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎˢΩ¤Æ¤â¡ª¡¡¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¤ä¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÊÄê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡Ë¢£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë½Ð¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¡¢Ä´Íý¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¡¡¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÍÆ´ï¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âǺ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¢£±Õ¤â¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¡¡¼´¤È¥Ü¥È¥ë¤Î°ìÂι½Â¤¤Ç±Õ¤â¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ä¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£À¶·é¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¡¡½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¥¬¥é¥¹À½¡£¢£´ÊñÁàºî¡õ°ÂÁ´À߷ס¡¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç²¡¤»¤ëÂ礤á¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤Î°ÂÁ´À߷ס£¢£¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡¡¿©Âî¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹¤²¤ë10¥ì¥·¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¡¦ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§H216¡ßW184¡ßD159mm¡¦ËÜÂμÁÎÌ¡§1.7kg¡¦ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡¦¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0m¡¦¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¡§¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼/ξÌ̤ª¤í¤·¿Ï/¥Ð¥¿¡¼¡õ¥Û¥¤¥Ã¥×/±ßÈļ´¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤âµ¡Ç½½¼¼Â¡£
TESCOM¡ßABC Cooking Studio¶¦Æ±³«È¯¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼ºÎÍÑ¡ª¢£ABC Cooking Studio¤È¶¦Æ±³«È¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¡¾¯Î̤Ǥâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ÊˢΩ¤Æ¡£¢£ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡¡¥Ó¡¼¥¿¡¼¤¬¼ý¤Þ¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤È¥³¡¼¥É¤¬Ä¾ÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ë¼ýǼ¡£¢£¥¹¥Ô¡¼¥É5Ãʳ¬ÀÚÂØTESCOM¡ßABC Cooking Studio¶¦Æ±³«È¯¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼ºÎÍÑ¡ª
¢£ÍÕʪ¤â¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÂçÍÆÎÌ1000mL¡¡¤«¤µ¤Ð¤ëÍÕʪ¤â¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤ë¡£°ìÅ٤DzȲ¤ß¤ó¤Ê¤Î¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£É¹¤âºÕ¤±¤ëÂç·¿¿ÏºÎÍÑ¡Ê¢¨1¡Ë¡¡¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤â¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤â³Ú¡¹¡£¡¡¢¨1¡§ ɹ¤Ï²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Çºî¤Ã¤¿É¹¡ÊÌó2.5cm³Ñ°Ê²¼10¸Ä°Ê²¼¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¹¥É¾¤Î¥é¥¯È´¤¥×¥é¥°ºÎÍÑ¡¡·Ú¤¤ÎϤÇÈ´¤±¤ë¤«¤éÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¡£¥³¡¼¥É¤ò«¤Í¤ë¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¡£¢£¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Þ¤¨¤ëµÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¼ýǼ¡¡µÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¼ýǼ¤ÇA4¥µ¥¤¥º°Ê²¼¤Î¹â¤µ¤Ë¡£¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£²áÉé²Ù¤«¤é¼é¤ë¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖÅëºÜ¡¡ºàÎÁ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤Ë¤è¤ëÉé²Ù¤ä¥â¡¼¥¿¡¼¤Î²á²ÃÇ®¤«¤é¥â¡¼¥¿¡¼¤òÊݸ¤Þ¤¹¡£ÍÕʪ¤â¤¿¤Ã¤×¤êÙøÙ¤Ǥ¤ë1000mL¡¢ÊÒÉÕ¤±¤·¤ä¤¹¤¤¿·ÀßÀ߷ס£
¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë 400ml1¡Á2¿Íʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ê¬Î̤Υܥȥë¤Ç¡¢°û¤ß¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¿·Á¯¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤òºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¸¥å¡¼¥¹¤äɹÆþ¤ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¾¯¤·¤À¤±ºàÎÁ¤ò¤¹¤Î¤ËÊØÍø¡£¢£¥¦¥§¥Ã¥È¡õ¥É¥é¥¤Âбþ´¥Êª¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¦¥§¥Ã¥ÈÂбþ¤ÇÎ¥Æý¿©¢¨2¤ä¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݸ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¢£¹âµ¡Ç½¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖºàÎÁ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äϢ³»ÈÍÑÅù¤Ç¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤ÊݸîÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¤¤ÆÄä»ß¤·¡¢²¹ÅÙ¥¨¥é¡¼¥é¥ó¥×ÅÀÅô¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¡¢¥é¥ó¥×¤¬¾ÃÅô¤·¼«Æ°Éüµ¢¤·¤Þ¤¹¢£ËÜÂμýǼ¼°¥³¡¼¥ÉÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤ËÜÂμýǼ¼°¢£¤ªÃ㥫¥Ã¥×ÉÕ¤ÃãÍÕÀìÍѤΤªÃ㥫¥Ã¥×¤Ç¤ªÃã¤òÊ´Ëö¤Ë¡£¥«¥Æ¥¥ó¤ò¸úΨ¤è¤¯Àݼè¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥Ã¥×¥Õ¥¿¡Ê¥ß¥ë¡¦¤ªÃ㥫¥Ã¥×·óÍÑ¡ËÉÕ¤¢£¥ß¥Ë¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¢£ÁݽüÍѥ֥饷ÉÕ¤ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¡¤³¤ì1Âæ¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë¡ª
¢£¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¡Ö1Âæ3Ìò¡×¤ÇÄ´Íý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬¥é¥¯¥é¥¯ ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤ÇÎÁÍý¤Î³Ú¤·¤µ¤¬¹¤¬¤ë¡£¢£Ä´Íý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â´Êñ¡£¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Ç¤ÎɹÂбþ¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2 ÌÜÀ¹¤ê¤¬¤¢¤ëÍÆÎÌ700ml¤ÎÀìÍÑ¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç ¢¨2 »ÔÈΤÎɹ¤ä¡¢2.5cm³Ñ¤òĶ¤¨¤ëɹ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£É¹¤Î¤ß¤ÏºÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Ç¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤ê»ß¤áÉÕ¤¤ÎÀìÍѥܥȥë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨3 ¢¨3 ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¢£¸úΨ¤è¤¯ºàÎÁ¤ò¤Ä¤Ö¤¹4Ëç¿Ï¤Ï¡¢Æé¤ËľÀÜÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥¹¡¼¥×ºî¤ê¤â¤ª¼ê·Ú¤Ë¡£¶â°À½¤Ê¤Î¤Ç½¤¤¤ä¿§°Ü¤ê¤Ê¤¯À¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ (Ä´ÍýÌܰ¤Ïľ·Â18cm¤ÎÆé¤Ë¿¼¤µ3cm°Ì¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£) ¢¨4 ÁÆÇ®¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£10ÇÜ´¡¡¢è§¤Ç¤¿¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Çºî¤ëÎ¥Æý¿©¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë´î¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ê¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ËèÆü³Ú¤·¤á¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊÁ´16¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ëܥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¡¢TBL10A¡¢TBL20A¡¢TBL30A¤Î¶¦Ä̤ÎÉÕ°¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡£¢£¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢¤¯¤Ó¤ì¤òºî¤Ã¤¿¿··Á¾õ¤ÎËÜÂΤϤ鷺¤«560g¤Î·ÚÎÌÀ߷פǤ¹¡£¿Íº¹¤·»Ø¤ÈÃæ»Ø¤¬Äø¤è¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï·Ú¤¤ÎϤǤⲡ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¿Ï¤Ê¤É¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬´Êñ¤Ë¡£ ¢¨5 ¿å²¹¤¬70¡î°Ê¾å¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÉôÉʰʳ°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿©ºà¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÄê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤ÎϢ³»ÈÍѤʤɡ¢²áÉé²Ù¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¤È¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ò¼«Æ°Ää»ß¤·¸Î¾ã¤ò̤Á³¤ËËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¨7»ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¼«Æ°Éüµ¢¤·¡¢¥é¥ó¥×¤Ï¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨7 ¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤ºÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ä´ÍýÃæ¤ËÊҼ꤬¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ä¡¢ÄÞ¤ÎŤ¤Êý¤ä¥Í¥¤¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥×¥é¥°¤ò´Êñ¤Ë³Ú¤ËÈ´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤ÇÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Æù / µû / ¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¤ä¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É ¢¨ ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ê¬ÎÌ(½Å¤µ)¤Î2/3°Ê¾å¤Î±ÕÂΤȺ®¤¼¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¥¹¥¸Æù / ¿åʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î(²Ìʪ¤Ê¤É)/ ±ÕÂÎ / ¥Ñ¥ó¡¦¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà(ÎäÅà²Ì¼Â¤Ê¤É) / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¡¦¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¡¦»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤æ¤Ç¤¿¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É ¢¨»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 338mm Éý / 63mm ±ü¹Ô¤ / 63mm(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§560g(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§200W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¦¥Ü¥È¥ë¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë):1ʬ¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼(¤¤¶¤à):1ʬ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×:700ml¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë:250g ¢¨ Æù¡¦µû¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¡£¢£µ¡Ç½¡§¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¦ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥×¥Ã¥·¥å¼°):¡ÖON-OFF¡×¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¤ª¤í¤¹¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¤Î¡Ö1Âæ5Ìò¡×! ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤«¤éÎ¥Æý¿©¤Þ¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£¢£ÅŸ»¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤àÈѤ路¤µ¤ò²ò¾Ã¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¾ì½ê¤ä¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤ª»Ò¤µ¤Þ¤ÎÍͻҤò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ê¤É¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¼ê·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¤ªÎÁÍý¥Ó¥®¥Ê¡¼¥º¤«¤é¾åµé¼Ô¤Þ¤Ç¡¢¤³¤ì1Âæ¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¡£ ¤´·ëº§¡¢¤´½Ð»º¡¢¤ª°ú±Û¤·¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä¡¢Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¢¨1¤ÇÄ´Íý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤ä¡¢¥¹¡¼¥×¡¢Î¥Æý¿©¤Ê¤É¤â´Êñ¤Ë¡£ ¸úΨ¤è¤¯ºàÎÁ¤ò¤Ä¤Ö¤¹4Ëç¿Ï¤ÏÆé¤ËľÀÜ¢¨2Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¶â°À½¤Ê¤Î¤Ç¡¢½¤¤¤ä¿§°Ü¤ê¤Ê¤¯À¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£ ¢¨1:¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç ¢¨2:ÁÆÇ®¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Ä´ÍýÌܰ¤Ïľ·Â18cm¤ÎÆé¤Ë¿¼¤µ3cm°Ì¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£¢£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¢¨3¤Ç¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë!ÀìÍѥܥȥë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢£ ¢¨3:¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¢£ÁÆÌÜ¡¢ºÙ¤«Ìܤò¤ª¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ù¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Î¤ª¤í¤·¿Ï¤Ç¤¹¡£ ¤¶¤¯¤¶¤¯¤·¤¿µ´¤ª¤í¤·¡¢ºÙ¤«¤Ê¤ª¤í¤·¡¦Ä¹¤¤¤â¤Î¤È¤í¤í¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»Å¾å¤¬¤ê¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¢£¤è¤êˢΩ¤Æ¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¤ª²Û»Òºî¤ê¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î2Ãʳ¬Áàºî¤Ç¡¢°Õ¿Þ¤·¤Ê¤¤Æ°ºî¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢£¿©ºà¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®Åù¤Î²áÉé²Ù¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¤È¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÌǤ·¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¡¢¸Î¾ã¤ò̤Á³¤ËËɤ®¤Þ¤¹¡£¢£Ä´ÍýÃæ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¡¢ËÜÂΦÌ̤Τǡ¢²£¸þ¤¤ËÃÖ¤¤¤¿»þ¤Îž¤¬¤ê¤òËɻߡ£ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈÀÜ¿¨¤·¤Ê¤¤À߷פˤʤäƤ¤¤ë¤«¤é±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£¢£¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¿Ï¡¢±ßÈļ´¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¢¨4¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬´Êñ¤Ë¡£¢£¢¨4:¿å²¹¤¬70¡î°Ê¾å¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÉôÉʰʳ°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£100-240V¤ÎÃÏ°è¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¢¨5¡£ ¢¨5 ÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹Ò¶õµ¡¤ò¤´ÍøÍѤˤʤëºÝ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ø¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Î¥Æý¿©¤ËºÇŬ¤Ê¤ª¤¸¤ä¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢ÌîºÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¡¢´Êñ¤Ë³Ú¤·¤¯ºî¤ì¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊÁ´13¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æù / µû / ¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Ûɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà(ÎäÅà²Ì¼Â¤Ê¤É) / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¤ä¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¡¦»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤æ¤Ç¤¿¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É * ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ê¬ÎÌ(½Å¤µ)¤Î2/3°Ê¾å¤Î±ÕÂΤȺ®¤¼¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ * »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¥¹¥¸Æù / ¿åʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î(²Ìʪ¤Ê¤É)/ ±ÕÂÎ / ¥Ñ¥ó¡¦¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà(ÎäÅà²Ì¼Â¤Ê¤É) / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¡¦¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¡¦»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤æ¤Ç¤¿¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É * »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¸Ç¤¤¤â¤Î / ¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¡¦»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â¤Ê¤É) ¡ú¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Ê¤¤¤â¤Î:¶Ì¤Í¤® * »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×2ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º / ¥Ð¥¿¡¼ ¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ ¤Ê¤É ¡ú½½Ê¬¤ËˢΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î:Æý»éËÃʬ30%°Ê²¼¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à * »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×3ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 426mm Éý / 63mm ±ü¹Ô¤ / 64mm(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§630g(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¦¥Ü¥È¥ë¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¦¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£ÅŸ»¡§AC100-240V 50/60Hz¡¢Äê³Ê½ÐÎÏ DC13V/1A¢£½¼ÅÅ»þ´Ö¡§2»þ´Ö¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë):1ʬ¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼(¤¤¶¤à):1ʬ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼(ˢΩ¤Æ¤ë):3ʬ ¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï(¤ª¤í¤¹):2ʬ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×:700ml¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë:150g¢¨µû¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç/100g¢¨Æù¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¡£¤ª¤í¤·¤Ï120g¤Þ¤Ç¡£¢£µ¡Ç½¡§¥³¡¼¥É¤òµ¤¤Ë¤»¤º¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë½¼Åż°¡¦¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥×¥Ã¥·¥å¼°)¡ÖON-OFF¡×¡¢¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î2¤Ä¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¢£Æ°ºî²Äǽ»þ´Ö¡§Ìó40ʬ¢¨1²ó¤Î½¼ÅŤÇÆ°ºî²Äǽ¤Ê»þ´Ö¡£Ëþ½¼ÅÅ/Äê³Ê¿åÉé²Ù»þ¡¢¾ï²¹´Ä¶¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡£ »ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ä´Ä¶¡¢»ÈÍѾò·ï¤äǯ¿ô¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë»þ´Ö¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¤ª¤í¤¹¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡£ ¡Ö1Âæ5Ìò¡×!¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¤¹¤ë¿µ¡Ç½¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£¢£¤ªÎÁÍý¥Ó¥®¥Ê¡¼¥º¤«¤é¾åµé¼Ô¤Þ¤Ç¡¢¤³¤ì1Âæ¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¡£ ¤´·ëº§¡¢¤´½Ð»º¡¢¤ª°ú±Û¤·¤Ê¤É¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä¡¢Æüº¢¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£Ä´Íý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â´Êñ¡£¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Ç¤ÎɹÂбþ¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2 ÌÜÀ¹¤ê¤¬¤¢¤ëÍÆÎÌ700ml¤ÎÀìÍÑ¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç ¢¨2 »ÔÈΤÎɹ¤ä¡¢2.5cm³Ñ¤òĶ¤¨¤ëɹ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£É¹¤Î¤ß¤ÏºÕ¤±¤Þ¤»¤ó¢£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Ç¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤ê»ß¤áÉÕ¤¤ÎÀìÍѥܥȥë¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨3 ¢¨3 ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¢£ÁÆÌÜ¡¢ºÙ¤«Ìܤò¤ª¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ù¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤Î¤ª¤í¤·¿Ï¤Ç¤¹¡£¤¶¤¯¤¶¤¯¤·¤¿µ´¤ª¤í¤·¡¢ºÙ¤«¤Ê¤ª¤í¤·¡¦Ä¹°ò¤Î¤È¤í¤í¤Ê¤É¡¢ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»Å¾å¤¬¤ê¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¢£¤è¤êˢΩ¤Æ¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¥Ð¥ë¡¼¥ó¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Û¥¤¥Ã¥×¤Î´°À®¤â¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤Ë¡£¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢¤ª²Û»Òºî¤ê¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨4 À¸¥¯¥ê¡¼¥à³ÉÙ¤ˤª¤±¤ëHTM332¤È¤ÎÈæ³Ó¢£¸úΨ¤è¤¯ºàÎÁ¤ò¤Ä¤Ö¤¹4Ëç¿Ï¤Ï¡¢Æé¤ËľÀÜÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥¹¡¼¥×ºî¤ê¤â¤ª¼ê·Ú¤Ë¡£¶â°À½¤Ê¤Î¤Ç½¤¤¤ä¿§°Ü¤ê¤Ê¤¯À¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ (Ä´ÍýÌܰ¤Ïľ·Â18cm¤ÎÆé¤Ë¿¼¤µ3cm°Ì¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£) ¢¨5 ÁÆÇ®¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£10ÇÜ´¡¡¢è§¤Ç¤¿¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Çºî¤ëÎ¥Æý¿©¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë´î¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ê¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ËèÆü³Ú¤·¤á¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊÁ´16¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ëܥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¡¢TBL10A¡¢TBL20A¡¢TBL30A¤Î¶¦Ä̤ÎÉÕ°¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡£¢£¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢¤¯¤Ó¤ì¤òºî¤Ã¤¿¿··Á¾õ¤ÎËÜÂΤϤ鷺¤«560g¤Î·ÚÎÌÀ߷פǤ¹¡£¿Íº¹¤·»Ø¤ÈÃæ»Ø¤¬Äø¤è¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï·Ú¤¤ÎϤǤⲡ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¿Ï¡¢±ßÈļ´¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬´Êñ¤Ë¡£ ¢¨6 ¿å²¹¤¬70¡î°Ê¾å¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÉôÉʰʳ°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿©ºà¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÄê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤ÎϢ³»ÈÍѤʤɡ¢²áÉé²Ù¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¤È¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ò¼«Æ°Ää»ß¤·¸Î¾ã¤ò̤Á³¤ËËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¨7 »ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¼«Æ°Éüµ¢¤·¡¢¥é¥ó¥×¤Ï¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨7 ¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤ºÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ä´ÍýÃæ¤ËÊҼ꤬¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ä¡¢ÄÞ¤ÎŤ¤Êý¤ä¥Í¥¤¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥×¥é¥°¤ò´Êñ¤Ë³Ú¤ËÈ´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤ÇÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Æù / µû / ¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¤ä¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É ¢¨ ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ê¬ÎÌ(½Å¤µ)¤Î2/3°Ê¾å¤Î±ÕÂΤȺ®¤¼¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¥¹¥¸Æù / ¿åʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î(²Ìʪ¤Ê¤É)/ ±ÕÂÎ / ¥Ñ¥ó¡¦¥Û¥Ã¥È¥±¡¼¥¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà(ÎäÅà²Ì¼Â¤Ê¤É) / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¡¦¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¡¦»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤æ¤Ç¤¿¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É ¢¨»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¸Ç¤¤¤â¤Î / ¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â ¤Ê¤É) ¡ú¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Ê¤¤¤â¤Î:¶Ì¤Í¤® ¢¨ »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×2ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º / ¥Ð¥¿¡¼ ¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ ¤Ê¤É ¡ú½½Ê¬¤ËˢΩ¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î:Æý»éËÃʬ30%°Ê²¼¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à ¢¨ »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×3ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 338mm Éý / 63mm ±ü¹Ô¤ / 63mm(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§560g(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§200W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¦¥Ü¥È¥ë¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¦¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë):1ʬ¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼(¤¤¶¤à):1ʬ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼(ˢΩ¤Æ¤ë):3ʬ ¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï(¤ª¤í¤¹):2ʬ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×:700ml¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë:250g ¢¨ Æù¡¦µû¤Î¤ß¤Î¾ì¹ç¡£¤ª¤í¤·¤Ï120g¤Þ¤Ç¡£¢£µ¡Ç½¡§¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¤ª¤í¤¹¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥×¥Ã¥·¥å¼°)¡ÖON-OFF¡×¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£É¹¤âºÕ¤±¤ëÂç·¿¿Ï&ÍÕʪ¤â¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÂçÍÆÎÌ1000ml¥Ü¥È¥ë ¢¨ ɹ¤Ï²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Çºî¤Ã¤¿É¹(Ìó2.5cm³Ñ°Ê²¼)¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¢¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥ß¥¥µ¡×ʬÎà¡¢2005ǯ¡Á2022ǯ(1·î¡Á12·î) ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£Î䢸ˤγÑɹ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ( ²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Çºî¤Ã¤¿Ìó2.5cm³Ñ°Ê²¼¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç)¢£¤«¤µ¤Ð¤ëÍÕʪ¤â¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºàÎÁ¤¬¿»¤ë¤¯¤é¤¤¤Î±ÕÂΤòÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¢¨¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤Ç´Êñ¤Ë¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤È¥Ü¥È¥ëÂ椬³°¤»¤ë¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¢£»¶¤é¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥³¡¼¥É¤â«¤Í¤Æ¥¥ì¥¤¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¼ýǼ»þ¤Î¹â¤µÌó20%¸º¤Ë¡£ A4¥µ¥¤¥º¤Î¹â¤µ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ (¹â¤µ276mm)¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£ºàÎÁ¤ÎµÍ¤á¹þ¤ß¤¹¤®¤äÇ´Å٤ι⤤ºàÎÁ¡¢¸Ç¤¤ºàÎÁ¤Ë¤è¤ë²á¾ê¤ÊÉé²Ù¤«¤é¥â¡¼¥¿¡¼¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢½¾Íè¤ÎÊݸîÁõÃ֤ǤÏÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Ï¢Â³»ÈÍѤÇÀ¸¤¸¤ëȯǮ¤«¤é¤â¥â¡¼¥¿¡¼¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 340mm Éý /152mm ±ü¹Ô¤ / 184mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.4kg¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§190W¢£¥Ü¥È¥ëÄê³ÊÍÆÎÌ¡§1000ml¢£µ¡Ç½¡§¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¦°ÂÁ´À߷ס¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON / Flash / OFF)¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊë¤é¤·¡£ ¥á¥¿¥ë¥é¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥ß¥¥µ¡¼¡£¡¢¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥ß¥¥µ¡×ʬÎà¡¢2005ǯ¡Á2022ǯ(1·î¡Á12·î) ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£Î䢸ˤγÑɹ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ (²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç) ¢¨1 ¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¿Ï¤Ç¤¹¡£¢£µÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤°¤Ã¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È&¥Û¥³¥ê¤âÆþ¤é¤ºÀ¶·é¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥¿¤ò¼è¤é¤º¤ËºàÎÁ¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ ÊØÍø¤ÊÌÜÀ¹¤êÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¢£ÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê1000ml¡£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨2 ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ëºàÎÁ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â1000mlºî¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç»ÅÙ¤¬¹â¤¤¾ì¹ç¤Ï1000ml°Ê²¼¤Ç¤â¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Æ¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖFlash¡×¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë´Ö¤À¤±¥«¥Ã¥¿¡¼¤¬²óž¤·¡¢¼ê¤òÎ¥¤¹¤È¡ÖOFF¡×¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÖON¡×¤ÏϢ³±¿Å¾¤Ç¤¹¡£ ¢¨ 4ʬ°Ê¾å³¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢4ʬËè¤Ë2ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß¤·¤Æ¡¢±¿Å¾»þ´Ö¤Î¹ç·×¤¬15ʬ¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤È¥Ü¥È¥ëÂ椬³°¤»¤ë¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¢£°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤Þ¤Ç°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ºî¤ê¤ÇºÇŬ¡£¢£ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤¹¤®¤Æ¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë²áÉé²Ù¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤È¤¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / »ÔÈΤÎɹ¡¦ÎäÅà¿©ºà / Æù¡¦µûÎà / ¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤ÎÊ´Îà / ¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î / ¸Ç¤¤¤â¤Î¡¦Á¡°Ý¼Á¤Î¤â¤Î(´¥ÁçÂçƦ¡¦¹òÎࡦ¼Ñ´³¤·¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¤·¤ç¤¦¤¬ ¤Ê¤É)/ ¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¦¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î(¤È¤í¤í¤¤¤â¡¦¤æ¤Ç¤¿ÂçƦ¡¦¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤Ê¤É) ËÜÀ½Éʤϥա¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤È°ã¤¤¡¢ºàÎÁ¤òºÙ¤«¤¯¤¹¤ë¡¢¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤Þ¤¼¤ë¡¦¤³¤Í¤ë¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤òºî¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÑÅӤˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 375mmÉý / 167mm±ü¹Ô¤ / 168mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.5kg¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§240W¢£¥Ü¥È¥ëÄê³ÊÍÆÎÌ¡§1000ml¢£µ¡Ç½¡§¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¦¸íºîÆ°¤òËɤ°°ÂÁ´À߷ס¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å / OFF / ON)¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¡Ö1Âæ2Ìò¡×¤ÇÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¡£ Ë»¤·¤¤ËèÆü¤Ë´ó¤êź¤¦¡¢¼ê·Ú¤Ç´Êñ&»þûĴÍý¡£¢£Ä´Íý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â´Êñ¡£¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Ç¤ÎɹÂбþ¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥É¥ê¥ó¥¯¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤â¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨2 ÌÜÀ¹¤ê¤¬¤¢¤ëÍÆÎÌ700ml¤ÎÀìÍÑ¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¢¨1 ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç ¢¨2 »ÔÈΤÎɹ¤ä¡¢2.5cm³Ñ¤òĶ¤¨¤ëɹ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£É¹¤Î¤ß¤ÏºÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£¢£¸úΨ¤è¤¯ºàÎÁ¤ò¤Ä¤Ö¤¹4Ëç¿Ï¤Ï¡¢Æé¤ËľÀÜÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¥¹¡¼¥×ºî¤ê¤â¤ª¼ê·Ú¤Ë¡£¶â°À½¤Ê¤Î¤Ç½¤¤¤ä¿§°Ü¤ê¤Ê¤¯À¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ (Ä´ÍýÌܰ¤Ïľ·Â18cm¤ÎÆé¤Ë¿¼¤µ3cm°Ì¤ÎÎ̤Ǥ¹¡£) ¢¨3 ÁÆÇ®¤ò¤È¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£10ÇÜ´¡¡¢è§¤Ç¤¿¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Çºî¤ëÎ¥Æý¿©¤ä¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥É¥ê¥ó¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë´î¤Ð¤ì¤½¤¦¤Ê¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ê¤É¡¢ËèÆü³Ú¤·¤á¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤ÊÁ´16¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ëܥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ï¡¢TBL10A¡¢TBL20A¡¢TBL30A¤Î¶¦Ä̤ÎÉÕ°¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¡£¢£¤·¤Ã¤«¤ê¤È°®¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢¤¯¤Ó¤ì¤òºî¤Ã¤¿¿··Á¾õ¤ÎËÜÂΤϤ鷺¤«560g¤Î·ÚÎÌÀ߷פǤ¹¡£¿Íº¹¤·»Ø¤ÈÃæ»Ø¤¬Äø¤è¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï·Ú¤¤ÎϤǤⲡ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬´Êñ¤Ë¡£ ¢¨4 ¿å²¹¤¬70¡î°Ê¾å¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÉôÉʰʳ°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¿©ºà¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÄê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤ÎϢ³»ÈÍѤʤɡ¢²áÉé²Ù¤ò¸¡ÃΤ¹¤ë¤È¥é¥ó¥×¤¬¸÷¤Ã¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£Æ°ºî¤ò¼«Æ°Ää»ß¤·¸Î¾ã¤ò̤Á³¤ËËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¨7 »ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¼«Æ°Éüµ¢¤·¡¢¥é¥ó¥×¤Ï¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨7 ¥é¥ó¥×¤¬ÅÀÅô¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢É¬¤ºÅŸ»¥×¥é¥°¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ä´ÍýÃæ¤ËÊҼ꤬¤Õ¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤ä¡¢ÄÞ¤ÎŤ¤Êý¤ä¥Í¥¤¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ç¤â¡¢¥ì¥Ð¡¼¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥×¥é¥°¤ò´Êñ¤Ë³Ú¤ËÈ´¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤ÇÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Æù / µû / ¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ / ¿©ºà°Ê³°¤Î¤â¤Î ¡Ú¸Ç¤¤¤â¤Î¡Û»ÔÈΤÎɹ / ÎäÅष¤¿¿©ºà / ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ / ´¥Êª(´¥ÁçÂçƦ¡¦¼Ñ´³¤·¤ä¤«¤Ä¤ªÀá)¤Ê¤É ¡Ú¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡Û¤¸¤Í¤ó¤¸¤ç¡¦¤¤¤Á¤ç¤¦¤¤¤â ¤Ê¤É ¡Ú¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¡Û¤¤¤âÎà(¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤µ¤Ä¤Þ¤¤¤â ¤Ê¤É)¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å ¤Ê¤É ¢¨ ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Ê¬ÎÌ(½Å¤µ)¤Î2/3°Ê¾å¤Î±ÕÂΤȺ®¤¼¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ »ÈÍÑ»þ´Ö¤Ï¹ç·×1ʬ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 348mm Éý / 63mm ±ü¹Ô¤ / 63mm(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§560g(ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§200W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼(¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë):1ʬ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×:700ml¢£µ¡Ç½¡§¤Ä¤Ö¤¹/¤Þ¤¼¤ë¡¦ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á(¥×¥Ã¥·¥å¼°):¡ÖON-OFF¡×¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊë¤é¤·¡£ ¥á¥¿¥ë¥é¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡Ö¥ß¥ë&¥ß¥¥µ¡¼¡×¡£¡¢¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥ß¥¥µ¡×ʬÎà¡¢2005ǯ¡Á2022ǯ(1·î¡Á12·î) ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤Þ¤Ç°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ºî¤ê¤ÇºÇŬ¡£¢£Î䢸ˤγÑɹ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ (²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç) ¢¨1 ¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¿Ï¤Ç¤¹¡£¢£¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤äÎ¥Æý¿©¢¨2¤Ê¤É¿åʬ¤ò´Þ¤à¤â¤Î(¥¦¥§¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼)¤«¤é¡¢¤Õ¤ê¤«¤±¤ä¤À¤·ÍѤÎÊ´Ëö(¥É¥é¥¤¥á¥Ë¥å¡¼)¤Ê¤É´¥Êª¤ÎÊ´ºÕ¤Þ¤Ç¡¢¼êºî¤ê¤Î°Â¿´&·ò¹¯¥ì¥·¥Ô¤ËÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ Î¥Æý¿©¤òºî¤ë¤È¤¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£ ¢¨2 觤Ǥ¿¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¥Ú¡¼¥¹¥ÈÅù¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£µÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤°¤Ã¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È&¥Û¥³¥ê¤âÆþ¤é¤ºÀ¶·é¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥¿¤ò¼è¤é¤º¤ËºàÎÁ¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£ ÊØÍø¤ÊÌÜÀ¹¤êÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¢£ÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê1000ml¢¨3¡£ À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ç¤¹¡£ ¢¨ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨3 ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ëºàÎÁ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤â1000mlºî¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ç»ÅÙ¤¬¹â¤¤¾ì¹ç¤Ï1000ml°Ê²¼¤Ç¤â¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Æ¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖFlash¡×¤Ï¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë´Ö¤À¤±¥«¥Ã¥¿¡¼¤¬²óž¤·¡¢¼ê¤òÎ¥¤¹¤È¡ÖOFF¡×¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÖON¡×¤ÏϢ³±¿Å¾¤Ç¤¹¡£ ¢¨ 4ʬ°Ê¾å³¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢4ʬËè¤Ë2ʬ´Ö°Ê¾åµÙ»ß¤·¤Æ¡¢±¿Å¾»þ´Ö¤Î¹ç·×¤¬15ʬ¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤È¥Ü¥È¥ëÂ椬³°¤»¤ë¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¢£ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤¹¤®¤Æ¥â¡¼¥¿¡¼¤Ë²áÉé²Ù¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤È¤¡¢¼«Æ°¤ÇÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤Þ¤¹¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / »ÔÈΤÎɹ¡¦ÎäÅà¿©ºà / Æù¡¦µûÎà / ¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤ÎÊ´Îà / ¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î / ¸Ç¤¤¤â¤Î¡¦Á¡°Ý¼Á¤Î¤â¤Î(´¥ÁçÂçƦ¡¦¹òÎࡦ¼Ñ´³¤·¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¤·¤ç¤¦¤¬ ¤Ê¤É)/ ¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¦¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î(¤È¤í¤í¤¤¤â¡¦¤æ¤Ç¤¿ÂçƦ¡¦¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤Ê¤É) ËÜÀ½Éʤϥա¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤È°ã¤¤¡¢ºàÎÁ¤òºÙ¤«¤¯¤¹¤ë¡¢¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤Þ¤¼¤ë¡¦¤³¤Í¤ë¡¢¥Ú¡¼¥¹¥È¤òºî¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÑÅӤˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£¢£¥ß¥ë¤Ç»È¤¨¤Ê¤¤ºàÎÁ(¶Ø»ßºàÎÁ) 40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / ɹ¡¦ÎäÅà¿©ºà / ¹òÎà(À¸ÊÆ¡¦¤Ï¤ÈÇþ¤Ê¤É)/ ¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä / ¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î / ¸Ç¤¤¤â¤Î¡¦Á¡°Ý¼Á¤Î¤â¤Î(¤«¤Ä¤ª¤Ö¤·¡¦¤¦¤³¤ó¡¦º¬º«ÉÛ¡¦ß֤äƤ¤¤Ê¤¤Æ¦Îࡦ¹õº½Åü¡¦¹á¿ÉÎÁ¡¦¾ûºÞ¡¦¤·¤ç¤¦¤¬¡¦¤¿¤¯¤¢¤ó ¤Ê¤É)/ ¿åʬ¡¦Ìýʬ¤Î½Ð¤ë¤â¤Î(¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡¦¤¯¤ë¤ß¡¦¤´¤Þ¡¦Æù¡¦µûÎà ¤Ê¤É) ¥ß¥ë¤Ç¤Ï¡¢´¥Á礷¤¿ºàÎÁ¤ÏÊ´Ëö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿åʬ¡¦Ìýʬ¤ò´Þ¤ó¤ÀºàÎÁ¤ÏºÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£RELATED LINKS´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 375mm Éý / 167mm ±ü¹Ô¤ / 168mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.5kg(¥ß¥¥µ¡¼»þ)¡¢Ìó1.5kg(¥ß¥ë»þ)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§240W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§¥ß¥¥µ¡¼µ¡Ç½:4ʬ»ÈÍÑ¡£2ʬµÙ»ß¤Î¤¯¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǹç·×15ʬ¤Þ¤Ç¡¢¥ß¥ëµ¡Ç½:1ʬ»ÈÍÑ¡£30ʬµÙ»ß¤Î¤¯¤êÊÖ¤·¢£¥Ü¥È¥ëÄê³ÊÍÆÎÌ¡§¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë:1000ml¡¢¥ß¥ë¥Ü¥È¥ë:200ml¢£µ¡Ç½¡§Âç·¿ÇÈ¿Ï¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¢¨¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¿Ï¤Ç¤¹¡£¡¦¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦°ÂÁ´Àß·×¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤âµ¡Ç½½¼¼Â!¡¢5¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÇÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë¡¢¢ª¥Æ¥¹¥³¥à»Ë¾åºÇ·ÚÎÌ!·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢£Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¤äÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁÆÌÜ¡¦ºÙ¤«Ìܤ¬»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¡×¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¶¥¯¥¶¥¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤äĹ°ò¤Î¤È¤í¤í¤â¼êÁ᤯´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¡¦¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¢¨1¡£ ¢¨Äê³Ê»þ´Ö¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷ס£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë½Ð¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¡¢Ä´Íý¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÍÆ´ï¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âǺ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¢£¼´¤È¥Ü¥È¥ë¤Î°ìÂι½Â¤¤Ç±Õ¤â¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ä¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ºÇÂçÍÆÎ̤Ïɬ¤º¼é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ç¤¹¡£¢£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç²¡¤»¤ëÂ礤á¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¡¢¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤Î°ÂÁ´À߷ס£¢£ÆùÎÁÍý¡¢µûÎÁÍý¡¢ÌîºÚÎÁÍý¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÁ´10¥ì¥·¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ´Êñ¤À¤±¤É¡¢¿©Â¥Ñ¥Ã¤È²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¹¤¬¤ë¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ/¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î/¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤Îº®¤¼¤ë¤È¤Í¤Ð¤ê¤Î½Ð¤ëÊ´Îà/¸Ç¤¤¤â¤Î(´³Êª¡¦´¥ÁçƦ¡¦´³¤·ÄÇÂû¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦ÎäÅà¿©ÉÊ¡¦É¹¡¦¸Ç¤¤¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É)/¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â¡¦Ç¼Æ¦¤Ê¤É) ¢¨¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ï¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤ä¶¦Î©¤Æ¤Ê¤É¡¢Íñ¤ÎˢΩ¤Æ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥Ð¥¿¡¼ºî¤ê¤ÏÆý»éËÃʬ47%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×»þ¤ÏÆý»éËÃʬ35%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à»ÈÍÑ ¢¨¤¿¤Þ¤Í¤®¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Þ¤»¤ó¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 216mm Éý / 184mm ±ü¹Ô¤ / 159mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§1.7kg(¼ýǼ»þ)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§320W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼(¥«¥Ã¥¿¡¼Êݸ¥Ð¡¼ÉÕ¤)¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¦¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦±ßÈļ´¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§1ʬ(1ʬưºî¸å¤Ï15ʬµÙ»ß)¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§300g(±ÕÂδޤà)¢£µ¡Ç½¡§¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¡¦´ÊñÁàºî¡¦°ÂÁ´À߷ס¦Â礤᥹¥¤¥Ã¥Á¡¦±Õϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¡¦À¶·é¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£ABC Cooking Studio¶¦Æ±³«È¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ! ¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÊë¤é¤·¡£¡¢ ¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡×ʬÎà 2008ǯÅÙ¡Á2022ǯÅÙ (4·î¡Á3·î)ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼·Á¾õ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¸úΨ¤¬UP!¢¨1 ¾¯Î̤Ǥâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨1:Åö¼Ò½¾Í赡¼ïTHM1200¤È¤ÎÈæ³Ó¢£Ä´ÍýÃæ¤ËºàÎÁ¤ÎÄɲäʤɤò¤¹¤ë»þ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ç¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î³°Â¦¤Ë´¬¤¤¤Æα¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Ë¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÈľÀܤդì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢À¶·é¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¹â®¤ÇÁÇÁ᤯ˢΩ¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤ÏÄ㮤ǥ¥áºÙ¤«¤Ë¡£ º®¤¼¶ñ¹ç¤äºàÎÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Î²óž¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò5Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÈÍѸå¤â¼ê¤ò±ø¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ò¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹¡£ *ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤¿¾õÂ֤Ǽ»ܤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 175mm Éý / 190mm ±ü¹Ô¤ / 85mm(¼ýǼ»þ)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§830g(¼ýǼ»þ:¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§80W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼2ËÜ¡¦¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¥¯¥ê¥Ã¥×¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§10ʬ¢£µ¡Ç½¡§Â®ÅÙÄ´Àá5Ãʳ¬ÀÚÂØ¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¡ÚÇ¥¿±¡¦½Ð»º¡¦°é»ù¤Î¾ðÊó¥á¥Ç¥£¥¢¡¦milly(¥ß¥ê¡¼)¡Û¡¢¡Ö¥Æ¥¹¥³¥à¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ÏÎ¥Æý¿©ºî¤ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á!°Â¤¯¤Æ¥³¥¹¥Ñ¤â¡ý¡×¤Ë¤Æ À½Éʤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¢£¤¤¶¤à¡¦¤Þ¤¼¤ë¡¢Â¿ºÌ¤Ë»È¤¨¤ë¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼(¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È)¤Ç¤¹¡£ ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¿¥ë¥ÈÀ¸ÃϤâ¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤ÎξÌ̤ª¤í¤·¡£ ÁƤá¤Î¤ª¤í¤·¤Ç¡¢¤¶¤¯¤¶¤¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤ÎξÌ̤ª¤í¤·¡£ ºÙ¤«¤á¤Î¤ª¤í¤·¤Ï¡¢ºÙ¤«¤Ê¤ª¤í¤·¤ä¤È¤í¤í¤Ê¤É¤ò¤ª¤í¤»¤Þ¤¹¡£ 150g¤ÎÂ纬¤òÌó30ÉäÇÁÇÁ᤯¤ª¤í¤»¤Þ¤¹¡£¢£¤ª²Û»Òºî¤ê¤ÎºÝ¡¢¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤é¥á¥ì¥ó¥²¤Þ¤Ç¤³¤ì1¤Ä¤Ç³Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥Ø¥é¡¦Áݽü¥Ö¥é¥·¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤ÎÉÕ°Éʤ¬ËÜÂΤ˰ìÂμýǼ²Äǽ¡£ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂβ¼¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¡£¢£Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤¬¤¹¤°¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¢£ºàÎÁ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äϢ³»ÈÍÑÅù¤Ç¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¡¢ÊݸîÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¤¤ÆÄä»ß¤·¡¢²¹ÅÙ¥¨¥é¡¼¥é¥ó¥×ÅÀÅô¤Ç¤ªÃΤ餻¡£ »ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¡¢¥é¥ó¥×¤¬¾ÃÅô¤·¼«Æ°Éüµ¢¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ë¥ª¥¤¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯À¶·é¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¡£ ¢¨ ¥Ü¥È¥ëÍÆÎÌ:¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°500g ¢¨ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£¡Ú¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¡Û ¤«¤¿¤¤¤â¤Î(¥Ê¥Ã¥ÄÎࡦ´¥Êª¡¦¹õº½Åü¡¦¤¦¤³¤ó¡¦ÎäÅà¿©ÉÊ ¤Ê¤É) / 40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / Ç´¤êµ¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(¤ä¤Þ¤¤¤â¡¦Ç¼Æ¦¡¦¥´¥Þ¤Î¤ß¡¦°»¡¦À¸¥¤¥« ¤Ê¤É) ¡ÚξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¡Û Ť¤¤â°Ê³°¤ÎÇ´¤êµ¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤¤¤â)¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 215mm Éý /260mm ±ü¹Ô¤ / 170mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.7kg¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§170W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï(ÁÆÌÜ / ºÙ¤«ÌÜ)¡¦¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦±ßÈļ´¡¦Áݽü¥Ö¥é¥·¡¦¥Ø¥é¡¦¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§3ʬ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§500g(¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç)¢£µ¡Ç½¡§¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£ABC Cooking Studio¶¦Æ±³«È¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ!¡¢ ¢¨¡ÖFOODPREPARATION¡×¥«¥Æ¥´¥ê¡Ö¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡×ʬÎà¡¢2008ǯÅÙ¡Á2022ǯÅÙ (4·î¡Á3·î)ǯ´Ö¼ÂÀÓ Á´¹ñÍÎϲÈÅÅÎÌÈÎŹ¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ½¸·× / GfK JAPAN Ä´¤Ù¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼·Á¾õ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¸úΨ¤¬UP!¢¨1 ¾¯Î̤Ǥâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨1:Åö¼Ò½¾Í赡¼ïTHM272¤È¤ÎÈæ³Ó¢£Ä´ÍýÃæ¤ËºàÎÁ¤ÎÄɲäʤɤò¤¹¤ë»þ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤¿¤Þ¤ÞΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¤Ç¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤Ï¥±¡¼¥¹¤Î³°Â¦¤Ë´¬¤¤¤Æα¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Ë¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÈľÀܤդì¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢À¶·é¤Ë¤¹¤Ã¤¤ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¹â®¤ÇÁÇÁ᤯ˢΩ¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤ÏÄ㮤ǥ¥áºÙ¤«¤Ë¡£ º®¤¼¶ñ¹ç¤äºàÎÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Î²óž¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò5Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÈÍѸå¤â¼ê¤ò±ø¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ò¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹¡£ *ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤«¤éÈ´¤¤¤¿¾õÂ֤Ǽ»ܤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 175mm Éý / 190mm ±ü¹Ô¤ / 85mm(¼ýǼ»þ)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§830g(¼ýǼ»þ:¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§80W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼2ËÜ¡¦¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¦¥³¡¼¥É¥¯¥ê¥Ã¥×¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§10ʬ¢£µ¡Ç½¡§Â®ÅÙÄ´Àá5Ãʳ¬ÀÚÂØ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£¥Æ¥¹¥³¥à»Ë¾åºÇ·ÚÎÌ!·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë¡¢5¤Ä¤Îµ¡Ç½¤ÇÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë!¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥á¥¿¥ë¥é¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡£¡¢¢ª½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢£·ÚÎ̤ǻȤ¤¤ä¤¹¤¤¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë! ½¤¤¤ä¥¥º¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¡¢Ìý±ø¤ì¤âÍî¤Á¤ä¤¹¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¿©´ïÀö¾ô¤¤´¥Á絡¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨»ÅÍͤ¬80¡î¤òĶ¤¨¤ë¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¥Ü¥È¥ë°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Æù¤Î¥ß¥ó¥Á¤äÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁÆÌÜ¡¦ºÙ¤«Ìܤ¬»È¤¨¤ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î¡ÖξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¡×¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¶¥¯¥¶¥¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤äĹ°ò¤Î¤È¤í¤í¤â¼êÁ᤯´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¡¦¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¢¨1¡£ ¢¨ Äê³Ê»þ´Ö¤ò±Û¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¿¤á¡¢¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷ס£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë½Ð¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤º¡¢Ä´Íý¤·¤¿¤¤»þ¤Ë¥µ¥Ã¤È»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤¬¤¹¤Ù¤ÆÍÆ´ï¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âǺ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¢£¼´¤È¥Ü¥È¥ë¤Î°ìÂι½Â¤¤Ç±Õ¤â¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ä¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ºÇÂçÍÆÎ̤Ïɬ¤º¼é¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç²¡¤»¤ëÂ礤á¤Î¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¡¢¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅëºÜ¤Î°ÂÁ´À߷פǤ¹¡£¢£ÆùÎÁÍý¡¢µûÎÁÍý¡¢ÌîºÚÎÁÍý¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ÎÁ´10¥ì¥·¥Ô¤¬ºÜ¤Ã¤¿¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ´Êñ¤À¤±¤É¡¢¿©Â¥Ñ¥Ã¤È²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤¨¤ë¡¢¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¹¤¬¤ë¥ì¥·¥Ô¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ/¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î/¾®ÇþÊ´¤Ê¤É¤Îº®¤¼¤ë¤È¤Í¤Ð¤ê¤Î½Ð¤ëÊ´Îà/¸Ç¤¤¤â¤Î(´³Êª¡¦´¥ÁçƦ¡¦´³¤·ÄÇÂû¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦ÎäÅà¿©ÉÊ¡¦É¹¡¦¸Ç¤¤¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É)/¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(»³¤¤¤â¡¦¤Ä¤¯¤Í¤¤¤â¡¦¤ä¤Þ¤È¤¤¤â¡¦Ç¼Æ¦¤Ê¤É) ¢¨¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ï¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤ä¶¦Î©¤Æ¤Ê¤É¡¢Íñ¤ÎˢΩ¤Æ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥Ð¥¿¡¼ºî¤ê¤ÏÆý»éËÃʬ47%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×»þ¤ÏÆý»éËÃʬ35%°Ê¾å¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à»ÈÍÑ ¢¨¤¿¤Þ¤Í¤®¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤ª¤í¤»¤Þ¤»¤ó¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 210mm Éý / 159mm ±ü¹Ô¤ / 159mm¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§1.1kg(¼ýǼ»þ)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§320W¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀڤꥫ¥Ã¥¿¡¼(¥«¥Ã¥¿¡¼Êݸ¥Ð¡¼ÉÕ¤)¡¦Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¦¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¦±ßÈļ´¡¦¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£Äê³Ê»þ´Ö(Ϣ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö)¡§1ʬ(1ʬưºî¸å¤Ï15ʬµÙ»ß)¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§300g(±ÕÂδޤà)¢£µ¡Ç½¡§¤¤¶¤à¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼ¡¦´ÊñÁàºî¡¦°ÂÁ´À߷ס¦Â礤᥹¥¤¥Ã¥Á¡¦±Õϳ¤ì¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¡¦·Ú¤¯¤Æ¾æÉפʥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥È¥ë¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¢£ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¤³¤ì1Âæ¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë!¢£´¥Êª¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¦¥§¥Ã¥ÈÂбþ¤ÇÎ¥Æý¿©¢¨2¤ä¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¿ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݸ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨1:ß֤äƤ¤¤Ê¤¤Æ¦Îà¤ÎÊ´ºÕ¡¢Ìýʬ¤Î¿¤¤¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É¤ò¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨2:Ç´¤êµ¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î(觤Ǥ¿¤«¤Ü¤Á¤ã¡¦¤¤¤âÎà)¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£è§¤Ç¤¿¤Ë¤ó¤¸¤óÅù¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÃãÍÕÀìÍѤÎÍÆ´ï¤Ç¤ªÃã¤òÊ´Ëö¤Ë¡£ ¥«¥Æ¥¥ó¤ò¸úΨÎɤ¯Àݼè½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¢£1¡Á2¿Íʬ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ê¬Î̤Υܥȥë¤Ç¡¢°û¤ß¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¿·Á¯¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨ ¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Ï¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ºî¤êÀìÍѤǤ¹¡£¢£ÀÚºïÀǽ¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿ÇȿϤò»ÈÍÑ¡£ ³ê¤é¤«¤Ê¥¸¥å¡¼¥¹¤äɹÆþ¤ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ Âѵ×ÀÈ´·²¤Î¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥¿¡¼¿Ï¤Ç¡¢±Ô¤¤ÀÚ¤ìÌ£¤¬Ä¹»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¢£Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¾¯¤·¤À¤±ºàÎÁ¤ò¤¹¤Î¤ËÊØÍø¡£ ¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¤ÇÂ礵¤¸1ÇÕ(Ìó15ml)¤¬Î̤ì¤Þ¤¹¡£¢£ºàÎÁ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äϢ³»ÈÍÑÅù¤Ç¥â¡¼¥¿¡¼¤¬¹â²¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¡¢ÊݸîÁõÃÖ¤¬Æ¯¤¤¤ÆÄä»ß¤·¡¢²¹ÅÙ¥¨¥é¡¼¥é¥ó¥×ÅÀÅô¤Ç¤ªÃΤ餻¡£ »ÈÍѲÄǽ¤Ê²¹Å٤ˤʤë¤È¡¢¥é¥ó¥×¤¬¾ÃÅô¤·¼«Æ°Éüµ¢¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / »ÔÈΤÎɹ¡¦ÎäÅà¿©ºà / Æù¡¦µûÎà / Ê´¤â¤Î / ¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î / ¸Ç¤¤¤â¤Î¡¦Á¡°Ý¼Á¤Î¤â¤Î(´¥ÁçÂçƦ¡¦¹òÎࡦ¼Ñ´³¤·¤Ê¤É¤Î´¥Êª¡¦¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¦¤·¤ç¤¦¤¬)¤Ê¤É / ¤Í¤Ð¤ê¤±¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¡¦¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î(¤È¤í¤í¤¤¤â¡¦¤æ¤Ç¤¿ÂçƦ¡¦¤æ¤Ç¤¿¤«¤Ü¤Á¤ã¡¦¤æ¤Ç¤¿¤¤¤âÎࡦ¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤Ê¤É) ¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Ï¥¸¥å¡¼¥¹ºî¤êÀìÍѤǤ¹¡£ºàÎÁ¤òºÙ¤«¤¯¤¹¤ë¡¢¿åʬ¤Î¾¯¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¤Þ¤¼¤ë¡¦¤³¤Í¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÍÑÅӤˤϻȤ¨¤Þ¤»¤ó¡£¢£40¡î°Ê¾å¤ÎºàÎÁ / ɹ¡¦ÎäÅà¿©ºà / ¹òÎà(À¸ÊÆ¡¦¤Ï¤ÈÇþ¤Ê¤É)/ ¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä / ¿©ºà¤Ç¤Ê¤¤¤â¤Î / ¸Ç¤¤¤â¤Î¡¦Á¡°Ý¼Á¤Î¤â¤Î(¤¦¤³¤ó¡¦º¬º«ÉÛ¡¦ß֤äƤ¤¤Ê¤¤Æ¦Îࡦ¹õº½Åü¡¦¹á¿ÉÎÁ¡¦¾ûºÞ¡¦¤·¤ç¤¦¤¬¡¦¤¿¤¯¤¢¤ó ¤Ê¤É)/ ¿åʬ¡¦Ìýʬ¤Î½Ð¤ë¤â¤Î(À¸ÌîºÚ¡¦¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É)/ ¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤â¤Î(Æù¡¦µûÎࡦ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤«¤Ü¤Á¤ã¡¦¤´¤Þ¡¦¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É) ¥ß¥ë¥«¥Ã¥×¡¦¤ªÃ㥫¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢´¥Á礷¤¿ºàÎÁ¤ÏÊ´Ëö¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿åʬ¡¦Ìýʬ¤ò´Þ¤ó¤ÀºàÎÁ¤ÏºÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£(¤ªÃ㥫¥Ã¥×¤ÏÃãÍÕÀìÍѤǤ¹¡£)¥ß¥ë¥«¥Ã¥×¤Ç¥¦¥§¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼(¥Ú¡¼¥¹¥ÈÎà)¤Ï¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¤Ïºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥å¡¼¥¹¤Ï¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Çºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ / 300mm Éý / 100mm ±ü¹Ô¤ / 100mm(¥ß¥¥µ¡¼Éô¼èÉÕ»þ)¢£ËÜÂμÁÎÌ¡§870g(¥ß¥¥µ¡¼Éô¼èÉÕ»þ)¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§130W¢£Äê³ÊÍÆÎÌ¡§¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë:400ml¡¢¥ß¥ë¥«¥Ã¥×:75ml¡¢¤ªÃ㥫¥Ã¥×:Â礵¤¸1(12g)¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥«¥Ã¥×¥Õ¥¿¡¢ÁݽüÍѥ֥饷¡¢¥ß¥Ë¥ì¥·¥Ô¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¢£Êݾڴü´Ö¡§1ǯ¥¨¥ì¥³¥à¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×
¡¦ÍÕʪ¤â¤¿¤Ã¤×¤êÙøÙ¤Ǥ¤ë1000mL¡¦ÊÒÉÕ¤±¤·¤ä¤¹¤¤¿ÆÀÚÀ߷סʵդµ¥Ü¥È¥ë¼ýǼ¡Ë¡¦É¹¤âºÕ¤±¤ëÂç·¿¿ÏºÎÍÑÍÕʪ¤â¤¿¤Ã¤×¤êÙøÙ¤Ǥ¤ë1000mL¡¢ÊÒÉÕ¤±¤·¤ä¤¹¤¤¿ÆÀÚÀ߷פ¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ëÂçÍÆÎÌ1000mL²È²¤ß¤ó¤Ê¤Î¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬°ìÅ٤˺î¤ì¤Þ¤¹¡£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ç¤¹¡£É¹¤âºÕ¤±¤ëÂç·¿¿ÏºÎÍÑ¢¨1¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤â¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤â³Ú¡¹¡£²áÉé²Ù¤«¤é¼é¤ë¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖÅëºÜ¡ÚNEW¡ÛºàÎÁ¤òµÍ¤á¹þ¤ß¤¹¤®¤¿¤ê¡¢Ç´ÅÙ¤¬¹â¤¤ºàÎÁ¤ä¹Å¤¤ºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë²á¾ê¤ÊÉé²Ù¤ä¡¢Ï¢Â³»ÈÍѤˤè¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Î²¹Åپ徺¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦²á²ÃÇ®¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤«¤é¥â¡¼¥¿¡¼¤ò¼é¤ë¤¿¤á¼«Æ°Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£ÊݸîÁõÃÖµ¯Æ°¸å¤Ï¡¢ºÆ¤Ó¥À¥¤¥ä¥ëÁàºî¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢¨2 ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡ÈµÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¡ÉµÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¼ýǼ¤ÇA4¥µ¥¤¥º°Ê²¼¤Î¹â¤µ¤Ë¡£¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°ÂÁ´À߷ץߥ¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤ê¤Ä¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£Áàºî¤¬´Ê°×¤Ê¥ï¥ó¥À¥¤¥ä¥ë¥¿¥¤¥×ÈþÍƲÈÅŤǹ¥É¾¤Î¥é¥¯È´¤¥×¥é¥°¤òÄ´Íý²ÈÅŤǽéºÎÍÑ¡ÚNEW¡Û·Ú¤¤ÎϤÇÈ´¤±¤ë¤«¤éÊÒÉÕ¤±¤â´Êñ¡¢¥³¡¼¥É¤ò«¤Í¤ë¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¡£¢¨1¡¡²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Çºî¤Ã¤¿Ìó2.5cm³Ñ°Ê²¼¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç¢¨2¡¡¥ê¥»¥Ã¥È¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤ÎÁàºîÉÔÍסüËÜÂι⤵¡§34.0cm¡üËÜÂÎÉý¡§15.2cm¡üËÜÂαü¹Ô¡§18.4cm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§2.4kg¡ü¥ß¥ë¡§Ìµ¡ü¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡§Èó¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡ü¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡§È󥳡¼¥É¥ì¥¹¡ÊACÅŸ»¤Î¤ß¡Ë¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵¡ü¥±¡¼¥¹ÉÕ°¡§¥±¡¼¥¹Ìµ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§190W¡ü¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ëÍÆÎÌ¡§1L¡üµ¡Ç½¡§¡¦¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¡¡¦°ÂÁ´À߷ס¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊON / Flash / OFF¡Ë
¡¦°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¹¤¬¤ë¡¡¥¦¥§¥Ã¥È¡õ¥É¥é¥¤¥ß¥ë¡¦¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¤é¤¯¤é¤¯»È¤¨¤ë¥À¥¤¥¢¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÂç·¿ÇÈ¿Ï¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼Î䢸ˤγÑɹ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç¡Ë¥¦¥§¥Ã¥È¡õ¥É¥é¥¤¥ß¥ë¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤äÎ¥Æý¿©¤Ê¤É¿åʬ¤ò´Þ¤à¤â¤Î¤«¤é¡¢¤Õ¤ê¤«¤±¤ä¤À¤·ÍѤÎÊ´Ëö¤Þ¤Ç¡£¼êºî¤ê¤Î°Â¿´¡õ·ò¹¯¥ì¥·¥Ô¤ËÂç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Æý¿©¤òºî¤ë¤È¤¤Ï¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼµÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤°¤Ã¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡õ¥Û¥³¥ê¤âÆþ¤é¤ºÀ¶·é¤Ç¤¹¡£¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥¿¤ò¼è¤é¤º¤ËºàÎÁ¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹À½¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ëÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê1000ml¡£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ç¤¹¡£¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Æ¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸íºîÆ°¤òËɤ°°ÂÁ´À߷ץߥ¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¥Ü¥È¥ëÂæ¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤È¥Ü¥È¥ëÂ椬³°¤»¤ë¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ/375mm¡ßÉý/167mm¡ß±ü¹Ô¤/168mm¡üËÜÂμÁÎ̡ʽÅÎÌ¡Ë¡§Ìó2.5kg¡Ê¥ß¥¥µ¡¼»þ¡Ë¡¢Ìó1.5kg¡Ê¥ß¥ë»þ¡Ë¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§240W¡üµ¡Ç½¡§¡¦Âç·¿ÇÈ¿Ï¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡¡¡¦¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¡¦°ÂÁ´À߷סü¥Ü¥È¥ëÄê³ÊÍÆÎÌ¡§¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë1000ml¡¡¥ß¥ë¥Ü¥È¥ë200ml¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§¥ß¥¥µ¡¼µ¡Ç½¡§4ʬ»ÈÍÑ¡£2ʬµÙ»ß¤Î¤¯¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǹç·×15ʬ¤Þ¤Ç¡¡¥ß¥ëµ¡Ç½¡§1ʬ»ÈÍÑ¡£30ʬµÙ»ß¤Î¤¯¤êÊÖ¤·¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ
¡¦¥Ð¥¿¡¼¡õ¥Û¥¤¥Ã¥×¤Ç¡¢¤Ê¤á¤é¤«¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¤¬ºî¤ì¤ë¡¦ÊØÍø¤Ê¿åÀڤꡦ¥Ñ¥Ã¥¥óÉÕ¤¥Õ¥¿¡¦¹âµ¡Ç½¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃ֤ߤ¸¤óÀÚ¤ê¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢À¸ÃϤâ¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡ÊÁƤá¡Ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤ÎξÌ̤ª¤í¤·¡£ÁƤá¤Ç¤Î¤ª¤í¤·¤Ç¤¶¤¯¤¶¤¯¤Îµ´¤ª¤í¤·¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡ÊºÙ¤«¤á¡Ë¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¤ÎξÌ̤ª¤í¤·¡£ºÙ¤«¤á¤Î¤ª¤í¤·¤ÏºÙ¤«¤Ê¤ª¤í¤·¤ä¤È¤í¤í¤Ê¤É¤ò¤ª¤í¤»¤Þ¤¹¡£150g¤ÎÂ纬¤òÌó30ÉäÇÁÇÁ᤯¤ª¤í¤»¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¿¡¼¡õ¥Û¥¤¥Ã¥×¡ÊˢΩ¤Æ¡Ë¤ª²Û»Òºî¤ê¤ÎºÝ¡¢¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤«¤é¥á¥ì¥ó¥²¤Þ¤Ç¤³¤ì1¤Ä¤Ç³Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ð¥¿¡¼¡õ¥Û¥¤¥Ã¥×¡Ê¥Ð¥¿¡¼ºî¤ê¡Ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¼«²ÈÀ½¥Ð¥¿¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£À¸¥¯¥ê¡¼¥à100ml¤ÇÌó60g¤Î¥Ð¥¿¡¼¤¬¤¿¤Ã¤¿¤Î30ÉäǽÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ì¥ó¥¸¼¡Âè¤Ç¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥¿¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¿åÀڤꡦ¥Ñ¥Ã¥¥óÉÕ¤¥Õ¥¿Â纬¤ª¤í¤·¤ä¥Ð¥¿¡¼¤òºî¤Ã¤¿¤Ê¤ÉÄ´Íý¸å¤Î¿åÀڤ꤬¡¢¥Ü¥È¥ë¤ò·¹¤±¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¿¤Ë¥·¥ê¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥¥ó¤¬ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÊ´¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¤ä±ÕÂΤÎϳ¤ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¹âµ¡Ç½¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃ֥⡼¥¿¡¼²áÉé²Ù¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤¬µ¯¤³¤ëÁ°¤Ë¼«Æ°¤Ç¥¹¥È¥Ã¥×¡£¥é¥ó¥×¤¬¾Ã¤¨¤ì¤Ð»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¥ï¥ó¼ýǼÁ´¤Æ¤ÎÉÕ°Éʤ¬ËÜÂΤ˰ìÂμýǼ²Äǽ¡£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂβ¼¤Ë´¬¤¤Ä¤±¤Æ¤¹¤Ã¤¤ê¡£¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯Â¿ºÌ¤ÊÎÁÍý¤¬¤¹¤°¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ֤ҤȲȲÍÍ1ÅÀ¸Â¤ê¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±À衢Ʊ°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ë2ÅÀ°Ê¾å¤Î¤´Ãíʸ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§Ìó500g¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î¾ì¹ç¡Ë¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý26.0¡ß±ü¹Ô17.0¡ß¹â¤µ21.5cm¡ü½ÅÎÌ¡§Ìó2.7kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§170W¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§3ʬ¡ü°ÂÁ´ÁõÃÖ¡§¹âµ¡Ç½¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.2m¡ü¥«¥Ã¥¿¡¼¡§¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡üÉÕ°ÉÊ¡§¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡ÊÁÆÌÜ¡¿ºÙ¤«ÌÜ¡Ë¡¢¥Ð¥¿¡¼&¥Û¥¤¥Ã¥×¡¢±ßÈļ´¡¢Áݽü¥Ö¥é¥·¡¢¥Ø¥é¡¢¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª°ì¿Í¤µ¤Þ1ÅÀ¸Â¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±°ì¤ªÆϤ±Àè¤Ø¤ÎÊ£¿ôÃíʸ¡¢Æ±°ì̾µÁ¤Ë¤è¤ëÊ£¿ôÃíʸÅù¡¢ÅöŹ¤¬Å¾ÇäÌÜŪ¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤ò¼è¾Ã¤·¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ABC Cooking Studio¤È¶¦Æ±³«È¯¡¦¥¹¥Ô¡¼¥É5Ãʳ¬ÀÚÂØ¡¦Î©¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤ë¼«Î©¼°¡¢°ìÂμýǼ¡õ¥³¡¼¥É³°´¬¤ABC Cooking Studio¤È¶¦Æ±³«È¯¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿·¥Ó¡¼¥¿¡¼·Á¾õ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Ë¢Î©¤Æ¸úΨ¤¬UP¡ª¢¨1¾¯Î̤Ǥâ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËˢΩ¤Æ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¿´¤ËËÀ¤¬¤Ê¤¯¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼·Á¾õ¤ÇÀö¤¤¤ä¤¹¤¤À߷ס£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¤¹¡£¢¨1¡§¥á¡¼¥«¡¼½¾Í赡¼ïTHM1200¤È¤ÎÈæ³ÓÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¥Ó¡¼¥¿¡¼¤¬¼ý¤Þ¤ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Þ¤È¤á¤ÆÊݴɤǤ¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤Ï³°´¬¤¤Ê¤Î¤Ç̵Íý¤ËÀޤꤿ¤¿¤àɬÍפâ¤Ê¤¯¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤È¥³¡¼¥É¤¬Ä¾ÀÜ¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ë¼ýǼ¤·¤Æ¤ª¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ô¡¼¥É5Ãʳ¬ÀÚÂغ®¤¼¶ñ¹ç¤äºàÎÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò5Ãʳ¬¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂι⤵¡§175mm¡üËÜÂÎÉý¡§190mm¡üËÜÂαü¹Ô¡§85mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§830g¡Ê¼ýǼ»þ¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¦¥±¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§80W¡¡¡üÄê³Ê»þ´Ö¡ÊϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö¡Ë¡§10ʬ¡¡¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ®ÅÙÄ´Àá5Ãʳ¬ÀÚÂØ¡¡¡ü¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡§Èó¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡ü¥³¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡§È󥳡¼¥É¥ì¥¹¡ÊACÅŸ»¤Î¤ß¡Ë¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ͡ü¥«¥é¡¼¡§S/¥·¥ë¥Ð¡¼¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ó¡¼¥¿¡¼2ËÜ¡¢¼ýǼ¥±¡¼¥¹¡¢¥³¡¼¥É¥¯¥ê¥Ã¥×
¡¦°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¥¢¥Ã¥×¡¦¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¤é¤¯¤é¤¯»È¤¨¤ë¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦ÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê1000ml¡£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´ÊñÂç·¿ÇÈ¿Ï¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼Î䢸ˤγÑɹ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÕ¤¤¤Æ¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²ÈÄíÍÑÀ½É¹»®¤Î³Ñɹ10¸Ä¤Þ¤Ç¡Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼµÕ¤µ¥Ü¥È¥ë¤Ç¤°¤Ã¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡õ¥Û¥³¥ê¤âÆþ¤é¤ºÀ¶·é¤Ç¤¹¡£¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥ÉÉÕ¤¤Ç¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×Ä´Íý¤ÎÅÓÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥¿¤ò¼è¤é¤º¤ËºàÎÁ¤òÄɲäǤ¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹À½¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ëÍÆÎ̤¿¤Ã¤×¤ê1000ml¡£À¶·é¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ê¥¬¥é¥¹À½¤Ç¤¹¡£¢¨ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¥·¥ó¥×¥ëÁàºî¤Ç¼ê¸µ¤ò¸«¤Ê¤¯¤Æ¤âÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸íºîÆ°¤òËɤ°°ÂÁ´À߷ץߥ¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ò¥Ü¥È¥ëÂæ¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤ÆËÜÂΤ˼è¤êÉÕ¤±¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£³°¤·¤ÆÀö¤¨¤ë¥Ü¥È¥ëÂæ¥ß¥¥µ¡¼¥Ü¥È¥ë¤È¥Ü¥È¥ëÂ椬³°¤»¤ë¡¢Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×°ÂÄꤷ¤¿¥Ñ¥ï¡¼¤ÇÀÚºï¸úΨ¤¬¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤Þ¤Ç°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ºî¤ê¤ÇºÇŬ¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§¹â¤µ/375mm¡ßÉý/167mm¡ß±ü¹Ô¤/168mm¡üËÜÂμÁÎ̡ʽÅÎÌ¡Ë¡§Ìó2.5kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§240W¡üµ¡Ç½¡§¡¦Âç·¿ÇÈ¿Ï¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥¿¡¼¡¡¡¦¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¡¦°ÂÁ´À߷סü¥Ü¥È¥ëÄê³ÊÍÆÎÌ¡§1000ml¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥»¥ó¥¿¡¼¥¥ã¥Ã¥×¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥³¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ
¡¦¥³¡¼¥É¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë½¼Åż°¡¦Î¥Æý¿©ºî¤ê¤äËèÆü¤ÎÎÁÍý¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ÇÀö¤¨¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±³Ú¤Ë¥³¡¼¥É¥ì¥¹¤À¤«¤é¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ç¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥³¡¼¥É¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤É¤³¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë½¼Åż°»È¤¦¤¿¤Ó¤ËÅŸ»¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤à¤ï¤º¤é¤ï¤·¤µ¤ò¤Ê¤¯¤¹¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Î¤Ê¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¡¢¤³¤É¤â¤ÎÍͻҤò¸«¤Ê¤¬¤é¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç»È¤¦¤³¤È¤â²Äǽ1Âæ5Ìò¡£Î¥Æý¿©ºî¤ê¤äËèÆü¤ÎÎÁÍý¤Ç¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö¡¡Æé¤ËľÀÜÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤«¤é¥¹¡¼¥×¤Å¤¯¤ê¤â¥é¥¯¥é¥¯¢¨1¡¡¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡¡ÁÆÌܤȺ٤«ÌܤÎξÌ̤ª¤í¤·¿Ï¤ÇÂ纬¤ª¤í¤·¡¦Ä¹°ò¤Î¤È¤í¤í¤â¼êÁ᤯´Êñ¡¡¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥á¥ì¥ó¥²ºî¤ê¤äÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎˢΩ¤Æ¤â¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ÇÀö¤¨¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ç¸åÊÒÉÕ¤±¤¬³Ú¤Ë¥Ü¥È¥ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¢±ßÈļ´¡¢¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ(ÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§70¡î)¢¨2¤½¤Î¾¤ÎÆÃĹËÜÂΤò°ú¤Ã¤«¤±¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò¸«Ä¾¤·¡¢²¡¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀ½Éʤò²áÉé²Ù¤«¤é¼é¤ëÊݸîÁõÃÖÅëºÜ¢¨ºàÎÁ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®Åù¤Î²áÉé²Ù¤ò¸¡ÃΤ·¤ÆÆ°ºî¤¬Ää»ß¤·¡¢ ¸Î¾ã¤òËɤ°2Ãʳ¬Áàºî(¥¤¥ó¥¿¡¼¥í¥Ã¥¯µ¡¹½)¤Ç°Õ¿Þ¤·¤Ê¤¤Æ°ºî¤òËɤ°°ÂÁ´Àß·×¢¨1¡¡ÁÆÇ®¤ò¼è¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨2¡¡¿å²¹¤¬70¡î°Ê¾å¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÂбþÉôÉʰʳ°¤Ï¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨3¡¡1²ó¤Î½¼ÅŤÇÆ°ºî²Äǽ¤Ê»þ´Ö¡£Ëþ½¼ÅÅ/Äê³Ê¿åÉé²Ù»þ¡¢¾ï²¹´Ä¶¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡£»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ä´Ä¶¡¢»ÈÍѾò·ï¤äǯ¿ô¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë»þ´Ö¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂÎÀ£Ë¡¡§Éý 63mm¡ß±ü¹Ô 64mm¡ß¹â¤µ 426mm ¡ÊËÜÂΡܥ֥ì¥ó¥À¡¼¡Ë¡üËÜÂμÁÎÌ¡§630g ¡ÊËÜÂΡܥ֥ì¥ó¥À¡¼¡Ë¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§AC100-240V¡¡50/60Hz¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥È¥ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡ü½¼ÅÅ»þ´Ö¡§2»þ´Ö¡üÄê³Ê»þ´Ö¡ÊϢ³»ÈÍѲÄǽ»þ´Ö¡Ë¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡Ê¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë¡Ë¡§1ʬ¡¡¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¤¤¶¤à¡Ë¡§1ʬ¡¡Î¾Ì̤ª¤í¤·¿Ï¡Ê¤ª¤í¤¹¡Ë¡§2ʬ¡¡¥Ó¡¼¥¿¡¼¡ÊˢΩ¤Æ¤ë¡Ë¡§3ʬ¡üºÇÂçÍÆÎÌ¡§¥Ö¥ì¥ó¥É¥«¥Ã¥×¡§700ml¡¡¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¡§¤¿¤Þ¤Í¤® 250g¡¢Æù 100g¡¢µû 150g¡¢Â纬¤ª¤í¤· 120g¡üµ¡Ç½¡§¥³¡¼¥É¤òµ¤¤Ë¤»¤º¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë½¼Åż°¡¡¤Ä¤Ö¤¹¡¢¤Þ¤¼¤ë¡¢¤¤¶¤à¡¢¤ª¤í¤¹(ÁÆÌÜ/ºÙ¤«ÌÜ)¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¡ÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¢¨(¥×¥Ã¥·¥å¼°)¡ÖON/OFF¡×¡¡¢¨¥í¥Ã¥¯²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¤È¥á¥¤¥ó¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î2¤Ä¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¡üÆ°ºî²Äǽ»þ´Ö¡§Ìó40ʬ¢¨¡¡¢¨1²ó¤Î½¼ÅŤÇÆ°ºî²Äǽ¤Ê»þ´Ö¡£Ëþ½¼ÅÅ/Äê³Ê¿åÉé²Ù»þ¡¢¾ï²¹´Ä¶¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡£ »ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ä´Ä¶¡¢»ÈÍѾò·ï¤äǯ¿ô¤Ç»ÈÍѤǤ¤ë»þ´Ö¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£