24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Í¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ¥«¥×¥»¥ë¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ô¥¡¡¼¥Á¥å¥ª ¥Í¥¯¥¹¥È ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥¦¥ó ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ1.1L ±ó¿´ÎÏÃê½Ð ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á GDV1-BR-W 5¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç³Ú¤·¤à¹âÉʼÁ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡£Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ËÂŶ¨¤ò¤»¤º¡¢»þ´Ö¤È¼ê´Ö¤ò¤«¤±¤¿¡Ö»êÊ¡¤Î°ìÇաפò¡¢¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤¿5¤Ä¤Î¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥¯¥ì¥Þ¡£¥ô¥¡¡¼¥Á¥å¥ª¤Ï¡¢±ó¿´ÎÏÃê½Ð¤Î²áÄø¤Ç¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¥«¥Ã¥×¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤È°ì½ï¤ËÃê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼ê·Ú¤Ç´Êñ¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥ÁÃê½Ð¥·¥¹¥Æ¥à¡£¥«¥×¥»¥ë¤Î¼þ°Ï¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿¡¢¸ÇͤΥС¼¥³¡¼¥É¤òÆɤ߼è¤ê¤³¤È¤Ç¡¢¼«Æ°¤ÇÃê½ÐÀßÄê(¥«¥Ã¥×¥µ¥¤¥º¡¢²óž¿ô¡¢ÃíÆþÅòÎÌ¡¢¾ø¤é¤·»þ´Ö)¤òÄ´À°¡£ ¥«¥×¥»¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥»¥Ã¥ÈÆþ¤ê¡£ÆϤ¤¤¿¤½¤ÎÆü¤«¤é¡¢¥Í¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¿ô¡¹¤ò¤ª»î¤·¤¤¤¿¤À¤±¤ë¡¢ÀìÍÑ¥«¥×¥»¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥»¥Ã¥È¤¬Æ±º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063742996¾¦ÉÊ̾¥Í¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ¥«¥×¥»¥ë¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ô¥¡¡¼¥Á¥å¥ª ¥Í¥¯¥¹¥È ¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥¦¥ó ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ1.1L ±ó¿´ÎÏÃê½Ð ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á GDV1-BR-W·¿ÈÖGDV1-BR-W¥«¥é¡¼¥ê¥Ã¥Á¥Ö¥é¥¦¥ó¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
1)1Âæ2Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 4)¡Ú300W¥â¡¼¥¿¡¼¡Û¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1 MQ100¡¦¡¦Style:1)1Âæ2Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1PatternName:1)ñÉÊ¡¦¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ËèÄ«¤Î·ò¹¯¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤â¤ª¤¤¤·¤¯¡¢´Êñ¤Ë¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éôʬ)¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥ã¥Õ¥È¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(600ml)¡¦Äê³Ê»þ´Ö:45Éᦲóž¿ô:11200²ó/ʬ¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯ MQ100¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¥¹¡¼¥×¡¢Î¥Æý¿©¤Ê¤É¤Ë¼ê·Ú¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ *¥·¥ã¥Õ¥ÈÂÑÇ®²¹ÅÙ:85¡î BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
1)1Âæ2Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 4)¡Ú300W¥â¡¼¥¿¡¼¡Û¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯1 MQ100¡¦¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Ä¾´¶Åª¤Ë¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ËèÄ«¤Î·ò¹¯¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤â¤ª¤¤¤·¤¯¡¢´Êñ¤Ë¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éôʬ)¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥ã¥Õ¥È¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(600ml)¡¦Äê³Ê»þ´Ö:45Éᦲóž¿ô:11200²ó/ʬÀâÌÀ ¢£¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯ MQ100¤Ï¡¢Ã¯¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¥¹¡¼¥×¡¢Î¥Æý¿©¤Ê¤É¤Ë¼ê·Ú¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ *¥·¥ã¥Õ¥ÈÂÑÇ®²¹ÅÙ:85¡î BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¿§¡§¥Ö¥é¥¦¥ó ¥µ¥¤¥º¡§1)ñÉÊ ¥µ¥¤¥º:¹â¤µ26.5*Éý18.0*±ü¹Ô19.5cmËÜÂνÅÎÌ:1.3KgÁǺà:ËÜÂΡ¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥Ã¥È¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¾ÃÈñÅÅÎÏ:600WÊݾã´ü´Ö:1ǯÉÕ°ÉÊ:¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥ó,¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼5ËçÉÕ¤¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.7L(Ìó25ÇÕ)¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ[R]¿æÈÓÊý¼°: 1)¥°¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È
¢£¥¬¥é¥¹¤Î¼è¤Ã¼ê¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¢£»È¤¤°×¤¤350ml¢£¥×¥é¥ó¥¸¥ã¡¼¤Îʬ²òÀ¶Áݤ¬²Äǽ
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¢£¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î¥³¥¯¤È¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¡Ö¥À¥Ö¥ë²ÃÇ® ¹â²¹Ãê½Ð¡×¿å¤ò¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç2ÅÙ²ÃÇ®¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦Á´ÂΤòÇ®Åò¤È¾øµ¤¤Ç¾ø¤é¤·¤ÆÃê½Ð¢£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö2Ãʳ¬Ç»ÅÙÄ´Àá¡×¡£¥ì¥Ð¡¼¼°Ç»ÅÙÄ´Àá¤Ç¡Ö¥ì¥®¥å¥é¡¼¡Ê¤Õ¤Ä¤¦¡Ë¡×¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡ÊÇ»¤¤¡Ë¡×¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎÇ»¤µ¤ÇÃê½Ð¢£¡Ö¾ô¿å¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡×¤Ç¥«¥ë¥¤ò¤È¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ËÜÍè¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò°ú¤½Ð¤¹¢£³°¤»¤ë¡Ö¥¹¥¤¥ó¥°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡õ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡×¡Ö¿å¥¿¥ó¥¯¡×¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡õ¥·¥ó¥×¥ë¢£6ÇÕʬ¤ò°ìÅÙ¤ÇÃê½Ð²Äǽ ¢¨¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦Âбþ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ZOJIRUSHI`¥ß¥ë¤Ê¤·`¹â²¹¥É¥ê¥Ã¥×`¤¿¤Ã¤×¤êÍÆÎÌ`6ÇÕʬ`Ç»ÅÙÄ´Àá` ¢¨¤³¤ÎÀâÌÀʸ¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ÎµºÜÆâÍƤǤ¹¡£URL¤Ïhttps://item.rakuten.co.jp/emedama/¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£URL¤¬°Û¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¢§°Ê²¼¤Î¾¦Éʤϡ¢Åö¾¦Éʤȸߴ¹À¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸ß´¹À¤ÏÊÌÅÓ¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü ¾¦ÉʤÎÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¢ãÌõ¤¢¤ê¢ä ¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÌõ¤¢¤ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¤´»ÈÍѾå¤ÎÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤ä¤äÉÔÈ÷¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÆÃÊ̲Á³Ê¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥É¥ê¥Ã¥×Ç»ÅÙ3Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ¡£¡¦¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç´ÊñÁàºî¡£¡¦Ë»¤·¤¤»þ¤Ç¤â»þû¤ÇÈþÌ£¤·¤¯¡ª¢£½Ð²Ù¤ÎÌܰ¡¦¡¦¡¦¾¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¾¦ÉÊÁªÂòÍó¤ËµºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ¬Æþ²Ù¼¡Â衢ȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼È¯Ãí¾¦Éʤΰ١¢¾ì¹ç¤Ë¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµÒÍͤè¤ê¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤Î¼õÃíÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
1)¥°¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó 1)ñÉÊ SKG56T¡¦¥µ¥¤¥º:¹â¤µ26.5¡ßÉý18.0¡ß±ü¹Ô19.5cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ:1.3Kg¡¦ÁǺà:ËÜÂΡ¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥Ã¥È¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:600W¡¦´ü´Ö:1ǯÀâÌÀ ¡Ö¥á¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ES(¥¨¥º) SKG56-T ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¤Ï¡¢¥á¥ê¥¿¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿1¤Ä·ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×ÍѤΥ¢¥í¥Þ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(AF-M)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¡¢¿¼¤¤¹Â¤¬¤¤¶¤ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¹â²¹Ãê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¤·¤º¤¯¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¯¥Ý¥Ã¥È¤ò¤Ï¤º¤·¤¿ºÝ¤Ë¥×¥ì¡¼¥È¤¬±ø¤ì¤ë¤Î¤òËɤ®¤Þ¤¹(¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡Ç½)¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ Äê³Ê:AC100-600W ¥³¡¼¥ÉĹ:1.1m ÁǺà:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÉÕ°ÉÊ:¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼5ËçÉÕ¤ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý18.0¡ß±ü¹Ô19.5¡ß¹â26.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.3kg ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ
11)2021ǯ¿·¥â¥Ç¥ë/¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ5Ìò¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó MQ9145XS¡¦¡¦PatternName:05)¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ5Ìò¡¦¶È³¦ºÇÂçµé500W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò¶Ë¤á¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó»Ë¾åºÇ¹âÊö¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¡¦1Âæ5Ìò¡ª¿·¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Îɹ¤âºÕ¤±¤ë1.25LÂçÍÆÎ̥ӥå°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦Ä´ÍýÃæ¤â¼ýǼ»þ¤â¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ËÜÂΤòΩ¤Æ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¡£¡¦ËèÆü¤Î¤´ÈӤŤ¯¤ê¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡¢¡Ö¤é¤¯¤é¤¯¿©Âî¥×¥í¥°¥é¥à¡×¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£¶È³¦ºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥ï¡¼&¾¤Ë¤Ê¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò»ý¤Ã¤¿¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤ÈˢΩ¤Æ´ï¤¬ÉÕ¤¤¤¿1Âæ5Ìò¥â¥Ç¥ë! BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
12)2021ǯ¿·¥â¥Ç¥ë/¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ8Ìò¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó MQ9195XLS¡¦¡¦PatternName:06)¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ8Ìò¡¦¶È³¦ºÇÂçµé500W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò¶Ë¤á¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó»Ë¾åºÇ¹âÊö¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¡¦¿·ÅëºÜ¥¢¥¤¥â¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ß¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤¬³ð¤¨¤ë̵Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡦ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ÈˢΩ¤Æ´ï¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î´ðËܵ¡Ç½¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤Ë²Ã¤¨¡¢¡Ö¤¤¶¤à¡×¡Ö¥¹¥é¥¤¥¹¡×¡Ö¤»¤óÀÚ¤ê¡×¡Ö¥À¥¤¥¹¥«¥Ã¥È¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¡Ö¤³¤Í¤ë¡×¤ÎÉý¹¤¤ÍÑÅÓ¤¬²Äǽ¤Ë¡£¡¦¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ÍÑ¿·¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¥À¥¤¥µ¡¼µ¡Ç½¤Ï¤¤å¤¦¤ê¤ä¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤ÎÌîºÚ¤òÁÇÁ᤯¤µ¤¤¤ÎÌÜÀÚ¤ê¤Ë¡£¶È³¦ºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥ï¡¼&¾¤Ë¤Ê¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò»ý¤Ã¤¿¡¢¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ÈˢΩ¤Æ´ï¤âÉÕ¤¤¤¿1Âæ8Ìò¥â¥Ç¥ë! BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
4)1Âæ4Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5¡¦¥Û¥ï¥¤¥È/¥°¥ì¡¼ MQ535GY¡¦¡¦Style:4)1Âæ4Ìò ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯5PatternName:1)ñÉÊ¡¦Æȼ«³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥â¡¼¥¿¡¼¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¡£350W¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÄ´Íý¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¦2Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀßÄê¤ÈÁàºî¤·¤ä¤¹¤¤Âç¤ÌܤΥܥ¿¥óÅëºÜÂç¤ÌܤΥܥ¿¥ó¤ÏÊÒ¼ê¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Æ¡¢Ä´Íý¤òÃæÃǤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¿©ºà¤Î¼ïÎà¤Ë±þ¤¸¤Æ2Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦Á´ÌÌ¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ»ý¤Á¼ê¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤Á´ÌÌ¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ¡£¡¦¤µ¤é¤Ë¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿°®¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤À߷פǤ¹¡£¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡Öº®¤¼¤ë¡×¤Ë²Ã¤¨¡Ö¤¤¶¤à¡×¡ÖˢΩ¤Æ¤ë¡×¤¬ÉÕ¤¤¤¿¡¢Î¥Æý¿©¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Å¤¯¤ê¤«¤éËèÆü¤Î¤ªÎÁÍý¤Þ¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë»È¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
11)2021ǯ¿·¥â¥Ç¥ë/¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ5Ìò¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼/¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó MQ9145XS¡¦¡¦PatternName:05)¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯9 1Âæ5Ìò¡¦¶È³¦ºÇÂçµé500W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò¶Ë¤á¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó»Ë¾åºÇ¹âÊö¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¡¦1Âæ5Ìò¡ª¿·¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Îɹ¤âºÕ¤±¤ë1.25LÂçÍÆÎ̥ӥå°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ¤¡¦Ä´ÍýÃæ¤â¼ýǼ»þ¤â¡¢¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ËÜÂΤòΩ¤Æ¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ëÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥ÉÉÕ¤¡£¡¦ËèÆü¤Î¤´ÈӤŤ¯¤ê¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¡¢¡Ö¤é¤¯¤é¤¯¿©Âî¥×¥í¥°¥é¥à¡×¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£ÀâÌÀ ¶È³¦ºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥ï¡¼&¾¤Ë¤Ê¤¤»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤ò»ý¤Ã¤¿¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤ÈˢΩ¤Æ´ï¤¬ÉÕ¤¤¤¿1Âæ5Ìò¥â¥Ç¥ë! BRAUN¡§¥É¥¤¥Ä¤¬¸Ø¤ëÉʼÁ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¸«¤¿ÌܤÎÎɤµ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤòÄɵᤷ´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤ÎξΩ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥ê¥¿(Melitta) ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¨¥º 700ml ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 5ÇÕÍÑ SKG56-T ¥µ¥¤¥º:¹â¤µ26.5¡ßÉý18.0¡ß±ü¹Ô19.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.3Kg ÁǺà:ËÜÂΡ¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Ý¥Ã¥È¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹ ¾ÃÈñÅÅÎÏ:600W Êݾã´ü´Ö:1ǯ ÉÕ°ÉÊ:¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥ó,¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼5ËçÉÕ¤ ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:0.7L(Ìó25ÇÕ) ¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ [R]¿æÈÓÊý¼°: 1)¥°¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È ÀâÌÀ ¡Ö¥á¥ê¥¿ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ES(¥¨¥º) SKG56-T ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¤Ï¡¢¥á¥ê¥¿¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿1¤Ä·ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×ÍѤΥ¢¥í¥Þ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(AF-M)¤ÈƱ¤¸¤Ë¤·¤¿¡¢¿¼¤¤¹Â¤¬¤¤¶¤ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¹â²¹Ãê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¾å¼Á¤Ê¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¤·¤º¤¯¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¯¥Ý¥Ã¥È¤ò¤Ï¤º¤·¤¿ºÝ¤Ë¥×¥ì¡¼¥È¤¬±ø¤ì¤ë¤Î¤òËɤ®¤Þ¤¹(¤·¤º¤¯Ï³¤ìËɻߵ¡Ç½)¡£ À½ÉÊ»ÅÍÍ Äê³Ê:AC100-600W ¥³¡¼¥ÉĹ:1.1m ÁǺà:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÉÕ°ÉÊ:¥á¥¸¥ã¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼5ËçÉÕ¤ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý18.0¡ß±ü¹Ô19.5¡ß¹â26.5cm ËÜÂνÅÎÌ:1.3kg ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20068483524¾¦ÉÊ̾¥á¥ê¥¿(Melitta) ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¼° ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥¨¥º 700ml ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 5ÇÕÍÑ SKG56-T·¿ÈÖSKG56T¥µ¥¤¥º1)ñÉÊ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥Í¥¹¥ì ¥Ð¥ê¥¹¥¿50(Fifty) ¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥ó HPM9634-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Í¥¹¥ì¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛNestle(¥Í¥¹¥ì)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Í¥¹¥ì ¥Ð¥ê¥¹¥¿50(Fifty) ¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥ó HPM9634-WB̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)TWINBIRD ¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó CM-D854BR¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCM-D854BR¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥µ¥¤¥Õ¥©¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó CM-D854BR̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥ß¥ëÉÕ¤¾ô¿å¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó NC-R500-T¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛNC-R500-T¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥ß¥ëÉÕ¤¾ô¿å¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó NC-R500-T̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)ZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)ZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼àÝàêÄÌ EC-AA60-TA ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AA60-TA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼àÝàêÄÌ EC-AA60-TA ¥Ö¥é¥¦¥óÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)ZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-TB40-TD¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TDÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-TB40-TD¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI àÝàêÄÌ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ú¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é4ÇÕ¡Û ¥Ï¡¼¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ó EC-TB40-TDÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC-AJ60-XJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ àÝàêÄÌ (¥«¥Ã¥×Ìó1¤«¤é6ÇÕ) ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó EC-AJ60-XJÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¹Å¼ÁÃòÅ´À½±±»õ»ÈÍÑ¢£¹â¤µ¡§175mm¢£¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§20g¢£Ê´¼õ¤±ÍÆÎÌ¡§45g¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º97¡ß97¡ß165¡Êmm¡Ë¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó683gî·¿¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë
¥Í¥¹¥ì ¥Í¥¹¥«¥Õ¥§ ¥´¡¼¥ë¥É¥Ö¥ì¥ó¥É ¥Ð¥ê¥¹¥¿ ¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¦¥Ã¥Ç¥£¥Ö¥é¥¦¥óNESCAFE GOLDBLEND BARISTA HPM9638-WBÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥ª¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×·¿¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1000ml¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¡§5ʬ¥µ¥¤¥º¡§Éý16.3cm¡¢¹â¤µ35.1cm¡¢±ü¹Ô¤28.9cm½ÅÎÌ¡§Ìó3.2kg
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¢£¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Ç¡¢¶ËºÙÈÔ¤¤«¤éÁÆÈÔ¤¤Þ¤Ç¡¢21Ãʳ¬¤ÎºÙ¤«¤¤Î³ÅÙÀßÄ꤬²Äǽ¢£¹Å²½¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ÎÈÔ¤¿Ï¤È¥À¥Ö¥ë¥®¥¢¥³¡¼¥ó¼°¤ÇƦ¤ò¤à¤é¤¬¤Ê¤¯¡¢¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤¤Þ¤¹¢£¾å²¼¤Î¿Ï¤Ç¤·¤«¤âÄ㮲óž¤ÇƦ¤ò¼æ¤¯»ö¤ÇƦËÜÍè¤Î»ý¤Ä¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¢£Ìó300g¤ÎƦ¤¬Æþ¤ëÂçÍÆÎ̤Υۥåѡ¼¡£Â¿¤á¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¡¢ÈÔ¤»Ä¤Ã¤¿Æ¦¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞÊݴɤ·¡¢¼¡¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡üÅŸ»Êý¼°¡§¸òή¼°¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W13.5¡ßD17¡ßH28.5cm¡üËÜÂμÁÎÌ¡Ê¥±¡¼¥Ö¥ë´Þ¤à¡Ë¡§1.54kg¡ü¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.1m¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§135W¡üÄê³Ê»þ´Ö¡§1ʬ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥Ö¥é¥· ¢¨¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦Âбþ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Solis`¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë`SK1661` ¢¨¤³¤ÎÀâÌÀʸ¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ÎµºÜÆâÍƤǤ¹¡£URL¤Ïhttps://item.rakuten.co.jp/emedama/¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£URL¤¬°Û¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¢§°Ê²¼¤Î¾¦Éʤϡ¢Åö¾¦Éʤȸߴ¹À¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸ß´¹À¤ÏÊÌÅÓ¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü ¾¦ÉʤÎÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¡ÚÀ½ÉÊÆÃħ¡Û¢£¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤ËŬ¤·¤¿¤¸¤Ã¤¯¤êÃê½Ð¢£¥É¥ê¥Ã¥×´°Î»¸å¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»¤¬ÀÚ¤ì¤ë°Â¿´¡¦¾Ê¥¨¥ÍÀ߷סʤªÃΤ餻¥Ö¥¶¡¼ÉÕ¤¡Ë¢£µë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÏŬÎ̤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¿åÎ̷פĤ¡ÚÀ½ÉÊ»ÅÍÍ¡Û¡üµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§0.31L¡ü¥µ¡¼¥Ð¡¼ÍÆÎÌ¡§0.66L¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§ÉýÌó18¡ß±ü¹ÔÌó28.5¡ß¹â¤µÌó32.5cm¡Ê¥µ¡¼¥Ð¡¼¥Ï¥ó¥É¥ëÉô´Þ¤à¡Ë¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó2.1kg ¢¨¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦Âбþ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ THERMOS`¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼ÀìÍÑ`¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼`ËâË¡ÉÓ`ËâË¡¤Ó¤ó`¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó`ÊÝÎä`ECI661DRST` ¢¨¤³¤ÎÀâÌÀʸ¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ìŹ¤ÎµºÜÆâÍƤǤ¹¡£URL¤Ïhttps://item.rakuten.co.jp/emedama/¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£URL¤¬°Û¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¢§°Ê²¼¤Î¾¦Éʤϡ¢Åö¾¦Éʤȸߴ¹À¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸ß´¹À¤ÏÊÌÅÓ¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü ¾¦ÉʤÎÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
ÉÔ½ãʪ¤ò½üµî¤·ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î°Ù¤Î¿å¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤òÍưפˤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë JURA ¥¯¥é¥ê¥¹¥×¥í¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡Ü¡ÊWE8ÍÑ¡Ë¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏJURA ¥æ¡¼¥é Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó WE8 ÀìÍѤΥե£¥ë¥¿¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ç㤤´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ê¤É¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡û¥«¥Ã¥×1¡Á6ÇÕʬ¡û¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×Êý¼°¡û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡û¥Æ¥¤¥¹¥È¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡û´ÝÀö¤¤¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡û¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ËľÀܥɥê¥Ã¥×OK¢£¾¦ÉÊ̾¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼6¥«¥Ã¥× ¥¥Ã¥Á¥ó/¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¢£ÉÕ°ÉÊ¡û¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼(2Ëç)¡¦·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥«¥Ã¥×¥È¥ì¥¤ÉÕ¡û¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.2m¡û¾ÃÈñÅÅÎÏ:550W¢£¥µ¥¤¥º15.4¡ß27.2¡ß30.1cm¢£ºà¼Á¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢PF¡¢AS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢¨¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ï¤Þ¤Û¤¦¤Ó¤ó¹½Â¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢£È¢¥µ¥¤¥º18.1¡ß29.3¡ß33cm¡¦2400¢£¥á¡¼¥«¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ¢£ÉÊÈÖADC-A061TD¢¨ÆâÍÆ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê⤷²Æ졦°ìÉôÃÏ°è½ü¤¯¡Ë¢¨¤Î¤·Âбþ¡¦¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷Æü»ØÄꢨ¤Î¤·¤Î̾Æþ¤ì¤Î¤´´õ˾¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¡£(̾Æþ¤ì¡Ö»³Æâ¡×)¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡ØßñÅ͡ʤΤ·¡Ë¤Î½ñ¤Êý¡Ù¢ã·Ä»ö¢ä¡ûij·ë¤Ó---------------²¿ÅÙ·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤ª½Ë¤¤»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½Ð»º½Ë¤¤ ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¤ª½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤¤Î¤ªÊÖ¤· Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½éÀá¶ç¢£É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·Ä»ö·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦¸æ½Ð»º½Ë¤¤ ¸æÆþ³Ø½Ë¤¤ ¸æ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ¿·Ã۽ˤ¤ ¸æ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¸æ¾º³Ê½Ë¤¤ ¸æÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æÎé¡Ê·ëº§°Ê³°¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤°Ê³°¡Ë °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ¸æÃ渵 ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ»Ç¤¤ ½ëÃæ¸æ¸«Éñ¤¤ ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸æ¸«Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ·ÉÏ·¤ÎÆü¥®¥Õ¥È À®¿Í¼° ½ËÀ®¿Í À®¿Í½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ ÁÆÉÊ ¸æñ´ÊÌ À£»Ö µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¸æºÐÊë ¤ªºÐÊë ¸æǯ²ì ¸æÅÚ»º ÇÒÄè £Äè ¶à¼Õ¡¦¡¦¡¦¡û·ë¤Ó¤¤ê10ËÜ----------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¡Êº§Îé´ØÏ¢¤Î¤ß¤Ë»ÈÍÑ¡ËÎ㡧°ú¤½Ðʪ ̾ÈäϪÌÜ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤¢£É½½ñ¤Ìµ¤·¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¡¦¸æ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ¼÷¡¦Ô衦¸æÎé¡Ê·ëº§¡Ë¡¦Æâ½Ë¡Ê·ëº§¡Ë¡û·ë¤Ó¤¤ê--------------°ìÅÙ¤¤ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¾ì¹ç¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Î㡧²÷µ¤½Ë¤¤¡Êɵ¤¸«Éñ¤¤¡Ë¡¦²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ɵ¤¸«Éñ¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· Âౡ½Ë¤¤¢£¸æ¸«Éñ¡Ê²÷µ¤¡Ë¡¦²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¢ãĤ»ö¢ä¡û¹õÇò·ë¤ÓÀÚ¤ê¡Ê¥Ï¥¹ÊÁ¡Ë----Ĥ»ö¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨¤½¤Î¾¥®¥Õ¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É̿̾ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¡¼ ·ÊÉÊ ¼Ì¿¿ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ÈþÌ£¤·¤¤ ¤ª¤¤¤·¤¤ »²²Ã¾Þ ¥µ¥ó¥¯¥¹¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥ë¥«¥à¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥¤¥Ç¥£¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¥®¥Õ¥È ¥ï¥ó¥À¥Õ¥ë¥Ç¥£ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥ê¥â¡¼¥È¥ï¡¼¥¯ ¥¹¥Æ¥¤¥Û¡¼¥à Åߥ®¥Õ¥È ²Æ¥®¥Õ¥È ¤ªÈà´ß ¸æÈà´ß ¼«½Í¸«Éñ ´¶¼Õ Á÷ÉÊ °ú½Ðʪ ÄÌ³Ø Ä̶РÎÁÍý ÍÄÃÕ±à ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Æþ³Ø½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ½¢¿¦½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ²ñ¼Ò Â࿦½Ë¤¤ ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ ´ë¶È Ë¡¿Í ¤»¤É¤ê ³èÆ°Èñ ±¿±ÄÈñ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉÊ »Ò¶¡¤ÎÆü Çß±« ¤ªËßµÙ¤ß ²ÆµÙ¤ß¢£¤ªÆϤ±ÂбþÃÏ°è°ìÍ÷Ë̳¤Æ» Ëܽ£ ÅìËÌÃÏÊý ÀÄ¿¹¸© ´ä¼ê¸© µÜ¾ë¸© ½©Åĸ© »³·Á¸© Ê¡Å縩 ´ØÅìÃÏÊý °ñ¾ë¸© ÆÊÌÚ¸© ·²Çϸ© ºë¶Ì¸© ÀéÍÕ¸© ÅìµþÅÔ ¿ÀÆàÀ ÃæÉôÃÏÊý ¿·³ã¸© ÉÙ»³¸© ÀÐÀ Ê¡°æ¸© »³Íü¸© ĹÌ ´ôÉ츩 ÀŲ¬¸© °¦Ãθ© ¶áµ¦ÃÏÊý »°½Å¸© ¼¢²ì¸© µþÅÔÉÜ ÂçºåÉÜ Ê¼¸Ë¸© ÆàÎɸ© Ï²λ³¸© Ãæ¹ñÃÏÊý Ä»¼è¸© Å纬¸© ²¬»³¸© ¹Å縩 »³¸ý¸© »Í¹ñ »Í¹ñÃÏÊý ÆÁÅ縩 ¹áÀ °¦É²¸© ¹âÃθ© ¶å½£ ²Æì ¶å½£ ²ÆìÃÏÊý Ê¡²¬¸© º´²ì¸© Ĺºê¸© ·§Ëܸ© Âçʬ¸© µÜºê¸© ¼¯»ùÅ縩 ²Æ츩 ¢¨°ìÉôÃÏ°è½üÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃíÌܾ¦ÉÊ/ÅöŹ¿Íµ¤No.1¾¦ÉÊ ¥â¥ó¥É¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥óºÇ¹â¶â¾Þ¼õ¾Þ °û¤à²¹Àô¿å¡Ö´Ñ²»²¹Àô¿å¡×/Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»Á÷ÎÁ̵ÎÁ?²ÆìÁ÷ÎÁ̵ÎÁ) RINGBELL(¥ê¥ó¥Ù¥ë)¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È/ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ·ëº§¡¦½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¤Ë ½÷À¤Ë¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È/£¤êʪ¤ËǺ¤ó¤À¤é¤³¤ì¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥®¥Õ¥È/½Ð»º½Ë¤¤¤Ëkaloo(¥«¥ë¡¼)¤½¤Î¾ DADWAY(¥À¥Ã¥É¥¦¥§¥¤)Àµµ¬ÉÊ¥Ù¥Ó¡¼¡¦¥¥Ã¥º¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¤â½¼¼Â/¶õ´Ö¤ËÁÇŨ¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¼ýǼ¡¦»¨²ß¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¢£½êºßÃÏÀŲ¬¸©¾ÂÄŻԾå¹á´Ó»°´ÓÃÏ1244¢£·èºÑÊýË¡¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ ³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß Âå¶â°ú´¹(Âå°ú¤) ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó·èºÑ ¥í¡¼¥½¥ó·èºÑ NP¸åʧ¤¤ au¤«¤ó¤¿¤ó·èºÑ Edy·èºÑ
¡Ú¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥³¥á¥ó¥È¡Û¡¡ Ʀ¤òÈÔ¤¯¤È¤³¤í¤«¤éÃê½Ð¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡Ö¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¡×¥³¡¼¥¹¤ò¿·ÅëºÜ¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§800W À£Ë¡¡§Éý22.0cm¡ß±ü¹Ô24.5cm¡ß¹â¤µ34.5cm ¼ÁÎÌ¡§3.0kg ¥«¥Ã¥×¿ô(ÍÆÎÌ)¡§5¥«¥Ã¥×(670ml) ¥ß¥ëÅëºÜ ¡û ¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ ¡û ¡Ú¤ª¤¤¤·¤µ¡Û ʨƾô¿å ¡û ³èÀú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡û ¥³¡¼¥¹ÁªÂò ¡û ¥Ç¥«¥Õ¥§Æ¦¥³¡¼¥¹ ¡» ¼«Æ°¥É¥ê¥Ã¥× ¡û Þ»¤ìʬ¤± ¡û Ʀ¤ÎÈԤʬ¤± ¡û Êݲ¹¡§¥Þ¥¤¥³¥óÊݲ¹ ¼ÑµÍ¤Þ¤ê·Ú¸ºÊݲ¹ ¡û ¥ß¥Í¥é¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡û ¡Ú»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡Û Êݲ¹¼«Æ°OFF ¡û Ãåæ¼°¿åÍÆ´ï ¡û ¥ß¥ëÉô¥·¥ã¥ï¡¼¥ª¡¼¥È¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥° ¡û ¥¹¥¦¥£¥ó¥°¼°¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È ¡û ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¢£¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´³Îǧ失¤Þ¤¹¡£
¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¢ö¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ËϤà¸ÂÄê»ÅÍͤΥ³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£ ¼ê·Ú¤Ê¥Þ¥·¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î2way¤Ç³Ú¤·¤á¤ërecolte¡Ê¥ì¥³¥ë¥È¡Ë¤Î¡Ö¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡×¤Ë¡¢Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥à¡¼¥ß¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åо졣¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÃÖ¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¥É¥ê¥Ã¥×»þ¤Ï¿å¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£±«¤ò¹ß¤é¤»¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÀ߷פµ¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¸ý¤«¤é¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢Ãê½Ð¥à¥é¤¬¤ª¤¤Ë¤¯¤¯¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÙÆü¤Ê¤É¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤È¤·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£¤è¤êˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º(Ìó) Éý14.5¡ß¹â¤µ25.5¡ß±ü¹Ô20.5cm ½ÅÎÌ(Ìó) 1kg ºà¼Á ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢AS¼ù»é ¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§¥¬¥é¥¹ ÍÆÎÌ(Ìó) 480ml ¾ÃÈñÅÅÎÏ 680W Äê³ÊÅÅ°µ AC100V 50/60Hz À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¡£»ÔÈΤΥڡ¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ö2?4 ¥«¥Ã¥×¡×ÍÑ¡Ê¥µ¥¤¥º¡§¡Ö1¡ß2¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö102¡×¡Ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»È¤¤¤Ï¤¸¤á¤Î¤¦¤Á¤Ï¡¢ËÜÂΤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯Éôʬ¤¬Ç®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÆÃͤΤˤª¤¤¤¬¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï1?2²óËÜÂΤÎÆâÉôÀö¾ô¡Ê¿å¤À¤±¤ÇÃê½Ð¡Ë¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òľ²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤È¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¤Ïɬ¤º¤¹¤´Ö¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤Ï¤á¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Úrecolte ¥ì¥³¥ë¥È ¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó RDC-1¡Û ¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¯¢ö¥à¡¼¥ß¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤ËϤà¸ÂÄê»ÅÍͤΥ³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¼ê·Ú¤Ê¥Þ¥·¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î2way¤Ç³Ú¤·¤á¤ërecolte¡Ê¥ì¥³¥ë¥È¡Ë¤Î¡Ö¥ì¥¤¥ó¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡×¤Ë¡¢Éý¹¤¤À¤Âå¤Ë°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥à¡¼¥ß¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åо졣¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÃÖ¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¿§»È¤¤¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¥É¥ê¥Ã¥×»þ¤Ï¿å¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¥»¥Ã¥È¤·ÅŸ»¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£±«¤ò¹ß¤é¤»¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÀ߷פµ¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¸ý¤«¤é¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯¤ªÅò¤òÃí¤°¤³¤È¤Ç¡¢Ãê½Ð¥à¥é¤¬¤ª¤¤Ë¤¯¤¯¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÙÆü¤Ê¤É¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤È¤·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£¤è¤êˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥¿¥¤¥à¤ò´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º(Ìó) Éý14.5¡ß¹â¤µ25.5¡ß±ü¹Ô20.5cm ½ÅÎÌ(Ìó) 1kg ºà¼Á ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢AS¼ù»é¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¡§¥¬¥é¥¹ ÍÆÎÌ(Ìó) 480ml ¾ÃÈñÅÅÎÏ 680W Äê³ÊÅÅ°µ AC100V 50/60Hz À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¡£»ÔÈΤΥڡ¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ö2¡Á4 ¥«¥Ã¥×¡×ÍÑ¡Ê¥µ¥¤¥º¡§¡Ö1¡ß2¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö102¡×¡Ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»È¤¤¤Ï¤¸¤á¤Î¤¦¤Á¤Ï¡¢ËÜÂΤΥץ饹¥Á¥Ã¥¯Éôʬ¤¬Ç®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÆÃͤΤˤª¤¤¤¬¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï1¡Á2²óËÜÂΤÎÆâÉôÀö¾ô¡Ê¿å¤À¤±¤ÇÃê½Ð¡Ë¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òľ²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤È¥¬¥é¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Õ¤¿¤Ïɬ¤º¤¹¤´Ö¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¤Ï¤á¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É recolte ¥ì¥³¥ë¥È