24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¼ê·Ú¤ËËܳÊŪ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ àÝàꥵ¥¤¥Õ¥©¥ó³ô¼°Ðò¼Ò¤Î"̾Ìç"2¿ÍÍÑ ¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤«¤Ë¤·¤ÆÃê½Ð¤¹¤ë¤«¡£¸¦µæ¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢·×»»¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿±ß¿í·¿¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¥Í¥ë¥É¥ê¥Ã¥×¤ÈƱ¤¸¥»¥ó¥¿¡¼Ãê½ÐÊý¼°¤À¤«¤éÌ£¡¢¹á¤ê¤È¤â°ìÃʤÈˤ«¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ãê½Ð¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¿Íµ¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Made in JAPAN ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â10¡ß¹â¤µ8cm¡Ê»ý¤Á¼ê´Þ¤à¥µ¥¤¥º¡§11.5cm¡Ë ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼Éôʬ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â9.5¡ß¹â¤µ6.5cm ÁǺࡧ¥¢¥¯¥ê¥ë¼ù»é¡ÊÂÑÇ®²¹ÅÙº¹90ÅÙ¡Ë ¢¨¥³¡¼¥Î¤Ç¤Ï¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¤³¤È¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ï¥³¡¼¥Î ±ß¿í ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ 2¿ÍÍÑ Ì¾Ìç MD-25 (100Ëç¡Ë¡¢ ¤â¤·¤¯¤Ï¥³¡¼¥Î ±ß¿í¥³¥Ã¥È¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ MD-26C ¡Ê40ËçÆþ¡Ë¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¡¢½À¤é¤«¤Ê¾åÉʤµ ¿·¿§¥¯¥ê¥¢¥Ô¥ó¥¯¥Ö¥é¥¦¥óÅо졪 ¤É¤Ã¤·¤ê¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ë²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ô¥ó¥¯¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½À¤é¤«¤µ¤ÎÃæ¤Ë¤â¾åÉʤµ¤¬Éº¤¦Àä̯¤Ê¥«¥é¡¼¡£¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ºù¤Î¤è¤¦¤Êø¤¤¥Ô¥ó¥¯¿§¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¤Ç¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡¢¤³¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥Ô¥ó¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¤´¼«Âð»È¤¤¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¤¼¤Ò¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É¤Ë¤âÏ¢¤ì½Ð¤·¤Æ¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×Áª¼ê¸¢¤Ë¤Æ2ǯϢ³¤ÇÍ¥¾¡¼Ô¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Õ¥é¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡×¡£ ¥È¥é¥¤¥¿¥óÀ½¡§¥È¥é¥¤¥¿¥ó¤Ï¡¢·Ú¤µ¡¢Âѵ×À¡¢ÂÑÇ®À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¿·ÁǺࡣ¥È¥é¥¤¥¿¥ó¼ù»é¤Ï¿ÍÂΤ˱ƶÁ¤Î¤¢¤ëBPA¡Ê¥Ó¥¹¥Õ¥§¥Î¡¼¥ëA¡Ë¤ò´Þͤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢°ÂÁ´À¤â¹â¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥·¥óËÜÂÎ GENIO S SHARE¡¿¥¸¥§¥Ë¥ª ¥¨¥¹ ¥·¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Í¥¹¥«¥Õ¥§ ¥É¥ë¥Á¥§ ¥°¥¹¥È (NESCAFE Dolce Gusto) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¸ÂÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤Î¡Ö¥¸¥§¥Ë¥ª ¥¨¥¹ ¥·¥§¥¢¡×¥â¥«¥í¡¼¥º¤È¡¢¼ê½ñ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬½ñ¤±¤ëÀìÍÑ¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¥°¥é¥¹¥Þ¥°¤È¥Ú¥ó¤Ç¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤ÎÂ賤ò²È²¤È¡¢ÂçÀڤʿͤȡ¢³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¿Íµ¤¤Î¡Ö¥Í¥¹¥«¥Õ¥§ ¥É¥ë¥Á¥§ ¥°¥¹¥È¡×ÀìÍÑ ¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥«¥×¥»¥ë2È¢¤Ä¤¡£ ¥·¥ê¡¼¥º GENIO S SHARE¡Ê¥¸¥§¥Ë¥ª ¥¨¥¹ ¥·¥§¥¢¡Ë ¼ç¤Êµ¡Ç½ ¡¦¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¼°¡¦¥ª¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½ÉÕ¡¦¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¥â¡¼¥É¡¦²¹ÅÙÄ´Àᵡǽ¡¦Í½ÌóÃê½Ð ¥«¥é¡¼ ¥â¥«¥í¡¼¥º ÅŸ» 100V¡¢50/60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 1,450W ½ÅÎÌ Ìó2.1Kg »ÈÍѲ¹ÅÙ 5¡î¡Á45¡î ¥Ý¥ó¥×°µÎÏ ºÇÂç15µ¤°µ ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 800ml ËÜÂÎÀ£Ë¡ Éý Ìó11.2cm ¹â¤µ Ìó27.2cm ±ü¹Ô¤ Ìó28.7cm ¤´Ãí°Õ ¥Ú¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤ä½üºÙÆ°´ï¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý: ¥«¥×¥»¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤òÂÎÆⵡ´ï¤Î¤½¤Ð¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÈÎÇä¼Ô ¥Í¥¹¥ìÆüËܳô¼°²ñ¼Òʼ¸Ë¸©¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¸æ¹¬ÄÌ7-1-15 ¥«¥×¥»¥ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹® ¥Ï¥¦¥¹ ¥Ö¥ì¥ó¥É ̾¾Î ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê¥«¥×¥»¥ëÆþ¤ê¡Ë ÆâÍÆÎÌ 93.6g¡Ê7.8gx12¸Ä¡Ë ÊݸÊýË¡ ¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÄìÌ̾åÃʤ˵ºÜ¡£ ¾ÞÌ£´ü¸Â¤Þ¤Ç3¥«·î°Ê¾å»Ä¤·¤¿¾õÂ֤ǽв٤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¸¶ºàÎÁ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡ÊÀ¸Æ¦À¸»º¹ñ¡§¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡¢¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é¡Ë ¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à Í¢Æþ¼Ô ¥Í¥¹¥ìÆüËܳô¼°²ñ¼Ò ¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¸æ¹¬ÄÌ7-1-15 ¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹® ¥¢¥¤¥¹ ¥¢¥á¥ê¥«¡¼¥Î ̾¾Î ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼(¥«¥×¥»¥ëÆþ¤ê) ÆâÍÆÎÌ 61.2g(5.1g x 12¸Ä) ÊݸÊýË¡ ¹â²¹¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÞÌ£´ü¸Â ÄìÌ̾åÃʤ˵ºÜ¡£ ¾ÞÌ£´ü¸Â¤Þ¤Ç3¥«·î°Ê¾å»Ä¤·¤¿¾õÂ֤ǽв٤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¸¶ºàÎÁ̾ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦(À¸Æ¦À¸»º¹ñ¡§¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë) ¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à Í¢Æþ¼Ô ¥Í¥¹¥ìÆüËܳô¼°²ñ¼Ò ¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¸æ¹¬ÄÌ7-1-15
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¨¤³¤ÎÃê½Ð¥Þ¥·¥ó¤Ï¡ÖUCC¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É¡×¤ª¤è¤Ó¡Ö°ìÇÕʬ¤Î¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼(Ê´)¡×ÀìÍÑÃê½Ð¥Þ¥·¥ó¤Ç¤¹¡£¥«¥×¥»¥ë¤Ïɬ¤º¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É¤ÎÀìÍÑ¥«¥×¥»¥ë¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤â¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜʪ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤Ï¤¸¤á¤ë¡¢¤¸¤Ö¤ó¤é¤·¤¤Êë¤é¤·¡£µ¤Ê¬¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âºÇ¹â¤Î1ÇÕ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¤¢¤¿¤é¤·¤¤DRIP POD¤ÎÅо졣¢¡¥×¥í¤Î¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡£¤ª¤¤¤·¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¾ø¤é¤·¤¬¤Ç¤¤ë¥«¥×¥»¥ë¤ÎÃæ¤Ë¡£¥×¥í¤Î¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Îµ»¤òºÆ¸½¤·¤¿¡ÖÅò²¹¡×¡ÖÃê½Ð®Å١ס־ø¤é¤·»þ´Ö¡×¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇËܳÊŪ¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡µ¤Ê¬¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡£¶ìÌ£¤ÈÇ»¸ü´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡×¤È¥¢¥¤¥¹¥á¥Ë¥å¡¼ÍѤΡ֥¢¥¤¥¹¡×¤Î2¤Ä¤ÎÃê½Ð¥â¡¼¥É¤ò¿·¤¿¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç°û¤ßÊý¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÎÉý¤¬¤µ¤é¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥ºÍÆÎÌ¡§0.7L¡Ê1ÇÕʬ¡ËËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý13.3¡ß±ü¹Ô29¡ß¹â¤µ22.4cm½ÅÎÌ¡§3kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1350W¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0m[DP3P]UCCÄ´Íý²ÈÅš䥳¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡ä¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É¡¿¥¨¥³¥Ý¥Ã¥É¡ä¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É¡¿¥¨¥³¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Þ¥·¥ó
¶Ã¤¯¤Û¤É¾æÉפʥեì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ç¡¢´°àú¤ÊÃê½Ð¤ò¡£ - ¤¢¤Ê¤¿¤È¿ô¿Íʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¥°¥é¥¦¥ó¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹¤ò»ß¤á¡¢É÷Ì£¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£ - ¥Ç¥å¥é¥·¥Ã¥×¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° - ¿¿¶õÆó½ÅÃÇÇ®¹½Â¤ - ¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ ¥«¥é¡¼¡§¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§Éý18.0cm¡ß¹â¤µ25.7cm ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Ì¿¿¤È¿§Ì£¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ã¡ãÃí°Õ»ö¹à¡ä¡ä ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÀÜ»ÅÆþ¤ì¤È¡¢½Ð²ÙÁ°¤ËÅöŹ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·ÉʤǤâºÙ¤«¤¤»¤¤ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¶Ã¤¯¤Û¤É¾æÉפʥեì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¤Ç¡¢´°àú¤ÊÃê½Ð¤ò¡£ - ¤¢¤Ê¤¿¤È¿ô¿Íʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ - ¥°¥é¥¦¥ó¥º¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬Ãê½Ð¥×¥í¥»¥¹¤ò»ß¤á¡¢É÷Ì£¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£ - ¥Ç¥å¥é¥·¥Ã¥×¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° - ¿¿¶õÆó½ÅÃÇÇ®¹½Â¤ - ¿©´ïÀö¾ôµ¡Âбþ ¥«¥é¡¼¡§¥È¥í¥Ô¥«¥ë¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§Éý15.7cm¡ß¹â¤µ20.8cm ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Ì¿¿¤È¿§Ì£¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ã¡ãÃí°Õ»ö¹à¡ä¡ä ¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÀÜ»ÅÆþ¤ì¤È¡¢½Ð²ÙÁ°¤ËÅöŹ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¤Æ¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·ÉʤǤâºÙ¤«¤¤»¤¤ì¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾õÂÖ¡¡Èó¾ï¤ËÎɤ¤¡Û¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥ쥳¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥¦¥¹ ¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯ RKD-4PK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte(¥ì¥³¥ë¥È)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRKD-4(PK)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte (¥ì¥³¥ë¥È)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥¦¥¹ ¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯ RKD-4PK¥µ¥¤¥º:Éý18.7¡ß±ü¹Ô14.4¡ß¹â¤µ20cmºà¼Á¡¦ËÜÂÎ:PP(¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó)¡¢¥«¥Ã¥×:Æ«´ïÅÅ°µ:100V 50/60 Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:350WÊݾã´ü´Ö:1ǯÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥×¥»¥ë¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¿·¤¿¤Ë¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡×¤È¡Ö¥¢¥¤¥¹¡×¤ÎÃê½Ð¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ¡£ 50Ä̤ê°Ê¾å¤Î°û¤ßÊý¤¬²Äǽ¤Ë¡ª ¥×¥í¤Î¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤òºÆ¸½¤·¤¿Ëܳʥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¥«¥×¥»¥ë¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¡Ø¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥ÉDP3¡Ù ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û À½ÉÊ̾¡§¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É¡¡DP3 ¥«¥é¡¼¡§¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º ËÜÂλÅÍÍ ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1350W Ãê½ÐÊýË¡¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼° ¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó0.7¥ê¥Ã¥È¥ë ½ÅÎÌ¡§Ìó3.0kg ÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.0m ËÜÂÎÀ£Ë¡¡§133¡ß290¡ß224mm¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë ¢¨ËÜÉʤÏUCC¥É¥ê¥Ã¥×¥Þ¥·¥óÀìÍѥݥåɡʥ«¥×¥»¥ë¡Ë¤Ç¤ÎÃê½Ðµ¡¤Ç¤¹¡£ÊÌÅÓ¥«¥×¥»¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤Ç¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊÊ´¡Ë¤âÃê½Ð²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ø¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É DP3¡Ù¤ÎÆÃĹ ¥×¥í¤Î¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ÎÃê½Ðµ»½Ñ¤òºÆ¸½¡£ ¿·¤¿¤Ë¶ìÌ£¤ÈÇ»¸ü´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤ë ¡Ö¥¹¥È¥í¥ó¥°¡× ¤È ¡Ö¥¢¥¤¥¹¡× ¤ÎÃê½Ð¥â¡¼¥É¤òÅëºÜ¡£ 50Ä̤ê°Ê¾å¤Î°û¤ßÊý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥ÉÀìÍÑ¥«¥×¥»¥ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤ÇÀßÄꤹ¤ëÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¡ÊCoffee¡¢Tea¡¢Green tea¡Ë¤È¡¢ ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÃê½ÐÎÌ¡Ê1¡Á7Ãʳ¬¡¿70¡Á200ml¡Ë¤òÌÀµ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ºÇŬ¤Ê¾ø¤é¤·¤ÈÃê½Ð²¹ÅÙ¡¢Ãê½Ð¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ò¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÅŸ»¤òÉÕ¤±¤Æ¤«¤é¤ï¤º¤«30ÉäÇÃê½Ð½àÈ÷¤¬´°Î»¡£ ½àÈ÷Ãæ¤Ç¤âÃê½Ð¥Ü¥¿¥ó¤¬²¡¤»¡¢°ìÅÙ¤ÎÁàºî¤ÇÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ê¤¯Ãê½Ð¤Þ¤Ç´°Î»¡£ ¿å¥¿¥ó¥¯¤òËÜÂΤȰìÂη¿¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£ ÉÕ°¤ÎÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍѤǥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊÊ´¡Ë¤Ç¤âÃê½Ð²Äǽ¡£ ¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½¡Ê10ʬ¡¿2»þ´ÖÀÚ´¹²Ä¡Ë ¿å¤¢¤«Àö¾ôµ¡Ç½¡¢ËÜÂÎÆâÉô´¥Á絡ǽÅù Ãê½Ð¥â¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ú¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡Û¡¡¾ø¤é¤·¡¢ÃíÅò¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾ò·ï¤ÇÃê½Ð¡£ ¡Ú¥¹¥È¥í¥ó¥°¡Û¡¡¾ø¤é¤·¡¢ÃíÅò¤Ë¤¸¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¡¢Ç»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¡£ ¡Ú¥¢¥¤¥¹¡Û¡¡ÅòÎ̤ò1¤Ë¼«Æ°ÀßÄê¡¢¥¢¥¤¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÇŬ¤ÊÃê½Ð¤Ë¡£
°ìËç¤Î¿©¥Ñ¥ó¤òÀޤꤿ¤¿¤ó¤Çºî¤ë ¥È¥Õ¥£¡¼¡¦¥Ï¡¼¥Õ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼ °ìËç¤Î¿©¥Ñ¥ó¤òÀޤꤿ¤¿¤ó¤Çºî¤ë¡È¥Ï¡¼¥Õ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¡É¤¬¤Ç¤¤ëÅŵ¤¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ °ìËç¡Ê8ËçÀڡˤǺî¤ë¤Î¤Ç¡¢½÷À¤ä¤ª»ÒÍͤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê´ò¤·¤¤¿©¤ÙÀڤꥵ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥ó¤òÃÖ¤¤¤Æ¹¥¤¤Ê¶ñºà¤ò¤Ï¤µ¤à¤À¤±¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥Ï¡¼¥Õ¥Û¥Ã¥È¥µ¥ó¥É¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£ ¥Ï¥à¡õ¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤ÎÄêÈ֥ۥåȥµ¥ó¥É¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿©ºà¤ò¤Ï¤µ¤ó¤Ç¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óˤ«¤Ë¡ª ËèÆü¤ÎÄ«¤´¤Ï¤ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢µÙÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤ä¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¤Ë¤Þ¤ÇÂç³èÌö¡ª ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÇΩ¤Æ¤ÆÃÖ¤±¤ë¤¿¤á¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠ÉÊÈÖ¡§K-HS3 ¥«¥é¡¼¡§¥·¥§¥ë¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý167¡ß¹â¤µ96¡ß±ü¹Ô220mm ½ÅÎÌ¡§Ìó750g ÅŸ»¡§AC100V 50-60Hz Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó0.7m ÉÕ°ÉÊ¡§¥æ¡¼¥¶¡¼¥º¥¬¥¤¥É¡ÊÊݾڽñ´Þ¤à¡Ë À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Toffy¡Ê¥È¥Õ¥£¡¼¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥·¥§¥ë¥Ô¥ó¥¯¡¡
¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ô¥ó¥¯ SKQ-G200-P¡¦¡¦Style:¥Ô¥ó¥¯¡¦¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤ª¤í¤¹¤¬¤Ç¤¤ë¡Ö1Âæ5Ìò¡×¡¦ÌîºÚ·ù¤¤¤Ê¤ª»ÒÍͤâÌîºÚ¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤ì¤ë¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ª¤í¤·¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¡¦»È¤¤Êý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Æ¤â°Â¿´¡Ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¥¯¥Ã¥¯¥Ö¥Ã¥¯¡×¡¦¸íºîÆ°¤òËɤ¤¤Ç°Â¿´¡Ö2Ãʳ¬¤Î°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×¡¦Ä´ÍýÃ楳¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡Ö¥¹¥ê¥àÀ߷סס¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý6.5¡ß±ü¹Ô6.3¡ß¹â¤µ43.0cm ¡¦ºà¼Á:ËÜÂÎ=ABS¡¢ÀìÍÑ¥«¥Ã¥×=¥¬¥é¥¹¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼=¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥Û¥¤¥Ã¥×¥Ö¥ì¡¼¥É=POM¡¢¤ª¤í¤·¥«¥Ã¥¿¡¼=¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥«¥Ã¥×¤Õ¤¿=ABS ¡¦ÅŸ»:AC100V ¡¦ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ:250W(³Æ¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹) ¡¦Êݾã´ü´Ö:1ǯ ¡¦Ï¢¤±¤Æ»È¤¨¤ëÄê³Ê»þ´Ö¤Î¹ç·×¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(1~5ʬ) Äê³Ê»þ´Ö¤òĶ¤¨¤¿¾ì¹ç¤Ï30~60ʬ·Ð¤Ã¤Æ¤«¤é»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜÂνÅÎÌ(kg):0.83 ¡¦¤Ä¤Ö¤¹¡¦¤Þ¤¼¤ë¡¦¤¤¶¤à¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¦¤ª¤í¤¹¤Î1Âæ5Ìò¡Ä¡Ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡×¡Ö¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¡Ö¥Û¥¤¥Ã¥×¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ò·¤¨¡¢¿·¤·¤¯¡Ö¤ª¤í¤·¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¤òÉÕ°¡£ ¡¦¤«¤¿¤¤ÌîºÚ¤â¤é¤¯¤Ë¤¹¤ê¤ª¤í¤»¤ë¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤ª¤í¤·¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¡Ä¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¡Ö¥Ù¥¸¥½¡¼¥¹¡×¤Å¤¯¤ê¤¬´Êñ¤Ë¡£¤ª¤í¤·¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ê¤Î¤Ç¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¤Î¤«¤¿¤¤ÌîºÚ¤â¤é¤¯¤Ë¤¹¤ê¤ª¤í¤»¤Þ¤¹¡£¹¥¤ß¤Î¿©ºà¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥½¡¼¥¹¤ä¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ê¤éÌîºÚ·ù¤¤¤Ê¤ª»ÒÍͤǤâÌîºÚ¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÀݼè¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¡Ö¥Ù¥¸¥½¡¼¥¹¡×¤Ï¡Ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡×¤Ç¤âÄ´Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦¿©ºà¤Î¥Ë¥ª¥¤¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡Ä¡Ö¥¬¥é¥¹À½¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¡¦¥Ö¥ì¡¼¥ÉÀìÍÑ¥«¥Ã¥×¡× ¡¦ºàÎÁ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ®ÅÙ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¡Ä¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Î5Ãʳ¬Â®ÅÙÄ´Àá ¡¦¸íºîÆ°¤òËɤ°2Ãʳ¬°ÂÁ´¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÄËÜÂΤËɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥«¥®¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤éON¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤µ¤Ê¤¤¤ÈºîÆ°¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷פǸíºîÆ°¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ¡¦ËÜÂΤò¤Ä¤ê²¼¤²¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡Ö¤Ä¤ê²¼¤²¼°¥Õ¥Ã¥¯¤Ä¤¡× 52¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥¯¥Ã¥¯¥Ö¥Ã¥¯¤Ä¤ ¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤ËÊØÍø¤Ê¡Ö¥Ø¥é¤Ä¤¥Ö¥é¥·¡×¤Ä¤
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ̤³«Éõ¡Û¥é¥É¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÖToffy¡×¡Ê4ÇÕʬ¡Ë K-CM1-SP SEHLL PINK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥é¥É¥ó¥Ê¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥é¥É¥ó¥Ê¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥é¥É¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡ÖToffy¡×¡Ê4ÇÕʬ¡Ë K-CM1-SP SEHLL PINK¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ̤³«Éõ¡ÛUCC ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É °ìÇÕÃê½Ð ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥«¥×¥»¥ë¼° DP3 ¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º ¥Ô¥ó¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛUCC(¾åÅçàÝàê)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛDP3(P)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛUCC(¾åÅçàÝàê)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛUCC ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É °ìÇÕÃê½Ð ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥«¥×¥»¥ë¼° DP3 ¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º ¥Ô¥ó¥¯603½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛUCC ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É °ìÇÕÃê½Ð ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥«¥×¥»¥ë¼° DP3 ¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º ¥Ô¥ó¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛUCC(¾åÅçàÝàê)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛDP3(P)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛUCC(¾åÅçàÝàê)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛUCC ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ý¥Ã¥É °ìÇÕÃê½Ð ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥«¥×¥»¥ë¼° DP3 ¥¢¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º ¥Ô¥ó¥¯603½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥³¥ó¥í¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Ý¥Ã¥È¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥â¥«¥³¡¼¥Ò¡¼¤Îˤ«¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥«¥Ã¥×¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹. GROSCHE Milano ¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢À½¤ÎǧÄê°ÂÁ´ÊÛ¤âÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÁ´À¤¬¸þ¾å¤·¡¢Ä¹»ý¤Á¤¹¤ë¹âÉʼÁ¤ÎÀ½Éʤò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤ª¤è¤½¤Î¥µ¥¤¥º : 6.89¡ß4.13¡ß8.27¥¤¥ó¥Á ½Å¤µ : 1.41¥Ý¥ó¥É B09LJF2M5Z
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛKalita ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¥³¥í¡¼¥ì ¡Ú4ÇÕÍÑ¡¦102ßÉ»æ¤ËÂбþ¡Û V-102 ¥Ô¥ó¥¯ #41116¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛKalita (¥«¥ê¥¿)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û#41116¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛKalita (¥«¥ê¥¿)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛKalita ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¥³¥í¡¼¥ì ¡Ú4ÇÕÍÑ¡¦102ßÉ»æ¤ËÂбþ¡Û V-102 ¥Ô¥ó¥¯ #41116¥µ¥¤¥º:Éý167¡ß±ü¹Ô190¡ß¹â¤µ240mmËÜÂνÅÎÌ:Ìó1kgÁǺࡦºà¼Á:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:650WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛOster ¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¡Û ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥¤¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ BVSTMYB-PK-040¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛOster(¥ª¥¹¥¿¡¼)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBVSTMYB-PK-040¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛOster(¥ª¥¹¥¿¡¼)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛOster ¡Ú¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥Þ¥°¥Ü¥È¥ë¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¡Û ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥¤¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ BVSTMYB-PK-040¥µ¥¤¥º:Éý130¡ß±ü¹Ô205¡ß¹â¤µ310mmËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.15kgÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂΡ¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¥ã¥ê¡¼¥Þ¥°/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥È¥ê¥¿¥ó¡¦¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥Ê¥¤¥í¥óÅŸ»:AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:540WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥ쥳¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥¦¥¹ ¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯ RKD-4PK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Ûrecolte(¥ì¥³¥ë¥È)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRKD-4(PK)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûrecolte (¥ì¥³¥ë¥È)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥ì¥³¥ë¥È ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥¦¥¹ ¥«¥Õ¥§¥Ç¥å¥ª ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥Ô¥ó¥¯ RKD-4PK¥µ¥¤¥º:Éý18.7¡ß±ü¹Ô14.4¡ß¹â¤µ20cmºà¼Á¡¦ËÜÂÎ:PP(¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó)¡¢¥«¥Ã¥×:Æ«´ïÅÅ°µ:100V 50/60 Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:350WÊݾã´ü´Ö:1ǯÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ú¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¥Þ¥¥Í¥Ã¥¿¤Ï¿·ÉʤξõÂ֤ǤâËÜÂΤ˾®¤µ¤Ê¥¥º¡¢¥í¥´¤ÎÇö¤µ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡ÖÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤â¤Î¤ÏÎÉÉʡפȤ¤¤¦³¤³°»¨²ß¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹Í¤¨¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤¬Æ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÌ£¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¸ÄÂΤò¤ªÁª¤Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡ÖÎÉÉʤǤ¢¤ë¾ì¹ç¡×¤Î¸ò´¹´õ˾¤ÏÊÌÅÓ±ýÉüÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ó¥¢¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Î¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¡× ¥Ó¥¢¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Ï100ǯ°Ê¾å¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¡×¤ÏÅÁÅý¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ȯÇäÅö½é¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä1960ǯÂå¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ 60ǯÂå¤Î¥â¥«¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Î¥Ö¤È¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§»È¤¤ ¸÷Âô»Å¾å¤²¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥ⥫¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥Ã¥É¡¢¥Í¥í¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¸÷Âô»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¯¥í¥à»Å¾å¤²¤Î¡Öɦ¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤¬¤è¤ê°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡¦¥µ¥¤¥º¡§90¡ß160¡ß165mm ¡¦ÍÆÎÌ¡§3cup ¡¦½ÅÎÌ¡§410g ¡¦ÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¦À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼È¯¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÇ㤤¾å¤²Á°¤Î¤´Ãí°Õ¡Û ¥Þ¥¥Í¥Ã¥¿¤Ï¿·ÉʤξõÂ֤ǤâËÜÂΤ˾®¤µ¤Ê¥¥º¡¢¥í¥´¤ÎÇö¤µ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¡ÖÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¤â¤Î¤ÏÎÉÉʡפȤ¤¤¦³¤³°»¨²ß¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹Í¤¨¤Ë´ð¤Å¤¯¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤¬Æ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÌ£¡×¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¸ÄÂΤò¤ªÁª¤Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡ÖÎÉÉʤǤ¢¤ë¾ì¹ç¡×¤Î¸ò´¹´õ˾¤ÏÊÌÅÓ±ýÉüÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ó¥¢¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Î¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¡× ¥Ó¥¢¥ì¥Ã¥Æ¥£¤Ï100ǯ°Ê¾å¥³¡¼¥Ò¡¼´ØÏ¢´ï¶ñ¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥¨¥¯¥¹¥¯¥ë¡¼¥·¥Ö¡×¤ÏÅÁÅý¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ȯÇäÅö½é¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä1960ǯÂå¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ 60ǯÂå¤Î¥â¥«¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡¦¥·¥§¥¤¥×¤Î¥Î¥Ö¤È¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶°î¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿§»È¤¤ ¸÷Âô»Å¾å¤²¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʤΥ⥫¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥Ã¥É¡¢¥Í¥í¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¸÷Âô»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¯¥í¥à»Å¾å¤²¤Î¡Öɦ¤ª¤¸¤µ¤ó¡×¤¬¤è¤ê°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¡¦¥µ¥¤¥º¡§105¡ß185¡ß210mm ¡¦ÍÆÎÌ¡§6cup ¡¦½ÅÎÌ¡§680g ¡¦ÁǺࡧ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¦À½Â¤¹ñ¡§¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼È¯¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Kalita GO-BREW ¥«¥ê¥¿ ¥´¡¼¥Ö¥ê¥å¡¼ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤»þ´Ö¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤»þ´Ö¡£ ·ÈÂÓÍѥɥê¥Ã¥Ñ¡¼¤ÇÃΤé¤ì¤ëCafflano¡Ê¥«¥Õ¥é¡¼¥Î¡Ë¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤êÃÂÀ¸¤·¤¿Kalita GO BREW¡Ê¥«¥ê¥¿¥´¡¼¥Ö¥ê¥å¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤¤¤í¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ü¥È¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ê¥¿¤Î¥¦¥§¡¼¥Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼#155¤È¡¢¥ß¥ë¤ÇÈÔ¤¤¤¿¤ª¹¥¤¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÊ´¤ò¥»¥Ã¥È¤·¡¢¤ªÅò¤òÃí¤®¤Þ¤¹¡£ É÷¤Ëɺ¤¦¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë»þ´Ö¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÂé¸ïÌ£¡£°û¤ß¸ýÉôʬ¤Ë¶õ¤¤¤¿3¤Ä·ê¤«¤é¡¢¥Ý¥¿¥Ý¥¿¤ÈÍî¤Á¤ëàèàῧ¤Î¼¶¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¤¤Ä¤·¤«¿´¤âÂΤâ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ Ãê½Ð¸å¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ÈÊ´¤ò¼Î¤Æ¡¢»ý¤Á¼ê¤È°û¤ß¸ý¤ò¸µ¤Î¥Ü¥È¥ë¾õ¤ËÌᤷ¤Æ¡¢»êÊ¡¤Î°ìÇÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡ª ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢Þ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤Î¤â¡ØKalita GO BREW¡Ù¤ÎÎɤ¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¡Ú1¡Û ¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¥¦¥§¡¼¥Ö¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¢ô155¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£¿Í¿ôʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ò¤È¤êʬ¤Îɸ½àÎ̤ÏÌó10g¡Ë ¡Ú2¡Û 1ÅÙʨƤ·¤¿¤ªÅò¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤Æ¤«¤éÊ´Á´ÂΤ¬¤·¤á¤ëÄøÅ٤ˤªÅò¤ò¤Î¤»¤Æ30ÉÃÄøÅÙ¾ø¤é¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ø¤é¤·¤¬¤ª¤¤¤·¤µ¤Î¥Ò¥±¥Ä¡£¤¢¤È¤Ï¿Í¿ôʬ¤Î¤ªÅò¤ò5¡Á6²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÃí¤²¤Ð¡¢¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡£ ¡Ú3¡Û Ãê½Ð¸å¤ÎÊ´¤Ï¡¢ßɻ椴¤È¥´¥ß¤Ø¥Ý¥ó¡£¸å»ÏËö¤â¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÀâÌÀ²èÁü¤Ï¥ì¥Ã¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʾܺ٠¥«¥é¡¼¡§¥Ù¥Ó¡¼¥Ô¥ó¥¯ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â80¡ß¹â¤µ200mm ËÜÂνÅÎÌ¡§290g ÍÆÎÌ¡§Ìó500ml ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½ÐÍÆÎÌ¡§Ìó380ml¡Ê¥¹¥¿¥ó¥É¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¡Ë ÁǺࡦºà¼Á¡§PETG¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó¥Æ¥ì¥Õ¥¿¥ì¡¼¥È¶¦½Å¹çÂΡ˼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ê¥³¡¼¥ó
¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉʾðÊó¡Ú20ÉÃÈÔ¤¡õÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë¡Û¹âÉʼÁ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ö¥ì¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸úΨ¤¬¤è¤¯¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢ËàÌפ·¤Ë¤¯¤¯¡¢°Â¿´¤·¤ÆËö±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òºÙ¤«¤¤Ê´Ëö¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÇÂç60W¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¡¢µÞ®¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òºÙ¤«¤¯ÈÔ¤¤¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ÈÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú°ìÂæ¿Ìò¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¿·Á¯¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Û¡¼¥à¡¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ä¥¥ã¥ó¥×¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤Ê¤É¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢µ¤Ê¬¼¡Âè¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡ª¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¤ª½Ë¤¤¡¢Êì¤ÎÆü¤äÉã¤ÎÆü¤Î¥®¥Õ¥È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú°Â¿´ÁǺà&°ÂÁ´Êݸî¡Û¿©ÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¤ÎÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ö¥ì¡¼¥É¤ÏÍÆ´ï¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È²óž¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê°ÂÁ´À¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°USB½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢ËÉ¿å¤Ç¥é¥¯¥é¥¯½¼ÅŲÄǽ¡ª¡Ú30ÆüÉʼÁÊݾڡۤ´¹ØÆþÆü¤è¤ê1¥õ·î°ÊÆâ¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöŹ¤¬ÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¸ò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢±óθ¤Ê¤¯¤´Ï¢Íí¤òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ãí°Õ»ö¹à¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¾¦Éʤμ̿¿¤Ï¡¢»£±Æ¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¹ç¤¤¤Ê¤É¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¿·¤·¤¯Æþ²Ù¤·¤¿¾¦ÉʤβèÁü¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯»ÅÍÍÊѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÎÃæ¿È¤È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾¦ÉʾðÊ󤬰ۤʤë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ºß¸Ë¿ô¤Î´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏËܾ¦ÉʤÏÊ£¿ô¥µ¥¤¥È¤ÇÈÎÇä¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹´Ø·¸¾å¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¬½¸Ã椷¤Æ¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤´Ãíʸ´°Î»¸å¤Ç¤â¤ï¤º¤«¤ÊÆþÎϤλþ´Öº¹¤Çºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¤ªµÒÍͤˤϤ´ÌÂÏǤò¤ª¤«¤±¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢§´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ü¥È¥ë¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥³¥Ã¥×¡¡Ê´Ëö¥ß¥ë¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¡¡¿åÅû¡¡¾®·¿¡¡²Ìʪ ÌîºÚ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¶¯ÎÏ °ÂÁ´Êݸî Áàºî´Êñ ±ÉÍÜÊä½¼ °ìÂæ¿Ìò ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ι¹Ô ½ÐÄ¥ ¥ª¥Õ¥£¥¹ Î¥Æý¿© ²ð¸îÍÑ ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ü¥È¥ë¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥³¥Ã¥×¡¡Ê´Ëö¥ß¥ë¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¡¡¿åÅû¡¡¾®·¿¡¡²Ìʪ ÌîºÚ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¶¯ÎÏ °ÂÁ´Êݸî Áàºî´Êñ ±ÉÍÜÊä½¼ °ìÂæ¿Ìò ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ι¹Ô ½ÐÄ¥ ¥ª¥Õ¥£¥¹ Î¥Æý¿© ²ð¸îÍÑ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡Ú20ÉÃÈÔ¤¡õÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë¡Û¹âÉʼÁ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ö¥ì¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¸úΨ¤¬¤è¤¯¡¢»¬¤Ó¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢ËàÌפ·¤Ë¤¯¤¯¡¢°Â¿´¤·¤ÆËö±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÅÅÆ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ï¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òºÙ¤«¤¤Ê´Ëö¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÇÂç60W¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¡¢µÞ®¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òºÙ¤«¤¯ÈÔ¤¤¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ÈÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú°ìÂæ¿Ìò¡Û¥³¡¼¥Ò¡¼¥ß¥ë¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¿·Á¯¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢Á´¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Û¡¼¥à¡¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ä¥¥ã¥ó¥×¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¤Ê¤É¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢µ¤Ê¬¼¡Âè¤Ç¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡ª¤ªÃÂÀ¸Æü¤ä¤ª½Ë¤¤¡¢Êì¤ÎÆü¤äÉã¤ÎÆü¤Î¥®¥Õ¥È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤¤ÎÊý¤Ø¤Î£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú°Â¿´ÁǺà&°ÂÁ´Êݸî¡Û¿©ÉÊ¥°¥ì¡¼¥É¤ÎÁǺà¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ö¥ì¡¼¥É¤ÏÍÆ´ï¤ò¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤È²óž¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê°ÂÁ´À¤âÈó¾ï¤Ë¹â¤¤¤Ç¤¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ª¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°USB½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢ËÉ¿å¤Ç¥é¥¯¥é¥¯½¼ÅŲÄǽ¡ª¡Ú30ÆüÉʼÁÊݾڡۤ´¹ØÆþÆü¤è¤ê1¥õ·î°ÊÆâ¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÅöŹ¤¬ÀÕǤ¤ò¤â¤Ã¤Æ¸ò´¹Âбþ¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´ÉÔÌÀÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢±óθ¤Ê¤¯¤´Ï¢Íí¤òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 2