24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)
¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)
¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²Æ졦°ìÉôÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û Å·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ê130W¡¦Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¡Ë ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó2.8m ¡ý°ìÉôÁÈΩ¡ÊµÓÉô¼èÉÕ¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Éý100x±ü¹Ô50x¹â¤µ39.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó17kg Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§Éý100x±ü¹Ô50cm¡¦¸ü¤ß25mm¡¦8.7kg µÓ´Ö¡§95¡Ê75¡Ë/45.5¡Ê25¡Ëcm ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ê¥«¥à¥é¡ÊT0700007¡Ë¤³¤¿¤ÄñÉÊ ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¿¥¤ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80
¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²Æ졦°ìÉôÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û Å·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ê150W¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¡Ë °ìÉôÁÈΩ¡ÊµÓÉô¡Ë ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Éý80x±ü¹Ô80x¹â¤µ39.5cm ½ÅÎÌ¡§Ìó21kg Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§Éý80x±ü¹Ô80cm¡¦¸ü¤ß25mm¡¦Ìó11.5kg µÓ´Ö¡§76¡Ê55¡Ëcm ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ê¥«¥à¥é¡ÊT0700008¡Ë¤³¤¿¤ÄñÉÊ ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¿¥¤ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80
¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²Æ졦°ìÉôÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡Û Å·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈĵÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ÀбѴɥҡ¼¥¿¡¼¡Ê400W¡¦Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¡Ë ¡ý°ìÉôÁÈΩ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Éý120x±ü¹Ô60x¹â¤µ55cm ½ÅÎÌ¡§Ìó23kg ËÜÂι⤵¡§40/55cm Å·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡§Éý120x±ü¹Ô60cm ¸ü¤ß25mm Ìó13.2kg µÓ´Ö¡§118-116.5¡Ê96¡Ë/57.5-55.5¡Ê35¡Ëcm ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ê¥«¥à¥é¡ÊT0700009¡Ë¤³¤¿¤ÄñÉÊ ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ø¥ê¥ó¥Ü¡¼¥ó¿¥¤ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80   ¡ä120x60 ¤³¤¿¤Ä¡Ü¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌÓ¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È ¡ä100x50   ¡ä80x80
¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£Bi-color Desing Walnut Kotatsu Table with height adjusters.Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó·ÑµÓ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡Nodus¡¡¥Î¡¼¥É¥¥¥¹¥ï¥¤¥É150cm¤Þ¤ÇÁª¤Ù¤ë¡ª105cm NEW!120cm150cm¹â¤µ4Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ¡¡·ÑµÓ1year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ SizeÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£Éý105cm/120cm/¥ï¥¤¥É¤Ê150cm¤Þ¤ÇÉÊ·¤¨Design¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óHigh¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë·ÑµÓÉÕ ¡ãSize¡ä¤ß¤ó¤Ê¤Î¾Ð´é¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¾ì½ê¡¢Ãµ¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥ºÍèµÒ¤Î¿¤¤¤´²ÈÄí¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÉý150cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹¤¤Ì̤ˤÏÂç¿Í3¿Í¤¬ºÂ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤ν¸¤Þ¤ê¤äÃç¤Î¤¤¤¤Í§Ã£¤È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤âÂç³èÌö¡£ÅߤˤϤ³¤¿¤Ä¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ï¤¤¤ï¤¤¤ªÆé¤ò°Ï¤à¡Ä¤Ê¤ó¤ÆÌ´¤â³ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤϲȲ¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹¡¢¤À¤ó¤é¤ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥²¡¼¥à¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢±Ç²è¡ÄƱ¤¸Êý¸þ¤ËºÂ¤ì¤ë¤«¤é¤³¤½¶¦Í¤Ç¤¤ë»þ´Ö¤¬¡¢²È²¤Î嫤ò°é¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ãDesign¡äºÙÉô¤Þ¤Ç·×»»¤·¿Ô¤·¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óModern ¡õ StatelyÄ̾ï¤Ï120cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤Ë¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢´º¤¨¤Æ150cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤ËÀ߷פ·¤¿¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤¬Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Â礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÌîÊë¤Ã¤¿¤µ¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡£¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ»ß¤Þ¤Ê¤¤¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£Á¡ºÙ¤ÊÌÚÌܤȽŸü¤ÊµÓ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÁդǤë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Ï¡¢²ÚÈþ¤¹¤®¤º¡¢¤·¤«¤·Î϶¯¤¤Â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Naturally³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬¿´ÃÏÎɤ¤Å·ÈĤϡ¢É½¾ðˤ«¤ÊÌÚÌܤȿ¼¤ß¤¢¤ë¿§¤¬°¦¤µ¤ì¤ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»ÈÍÑ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤¹¡¢¼«Á³Í³Íè¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¡£Luxury¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÅ·ÈĤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¦Ì̤ˤâìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤¹°ìÉʤˡ£ ¡ãAll Season¡ä¤¤¤Ä¤Ç¤â¼çÌò¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢ËÜÂΤÈÅ·ÈĤò¥Í¥¸¤ÇÄù¤á¤Æ¡¢Å·ÈĤò¸ÇÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãHigh¡ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤Ï4Way¹â¤µ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢1Âæ4Ìò¤Ë¤â¤Ê¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë2¼ïÎà¤Î¹â¤µ¤Î·ÑµÓ¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢1ǯÃ椢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£·ÑµÓ¤Ê¤·¡¡37cmºÂÂî»È¤¤¤Ë¥é¥°¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÉߤ¤¤ÆľÀܺ¤ë¤Î¤ËÎɤ¤¹â¤µ¡£5cm·ÑµÓ¡¡42cmºÂ¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¡¡ºÂ¥¤¥¹¤Ë¤â¤¿¤ì¤«¤«¤Ã¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¡£10cm·ÑµÓ¡¡47cm¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤¿¤Ä»È¤¤¤Ë¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤ÎºÂÌ̤¬Ä㤤¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ²È²¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£5cm¡Ü10cm·ÑµÓ¡¡52cm¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¥½¥Õ¥¡¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹ç¤¦¹â¤µ¡£¥³¥¿¥ÄÉÛÃĤò¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Î¤³¤¿¤Ä¤ËÊÑ¿È¡£ ¡ãFunction¡äÂçȽ¤³¤¿¤Ä¤ËŬ¤·¤¿¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼Á´¥µ¥¤¥º2Åô¼°±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¡¢Â®ÃÈÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òºÎÍÑ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤ÇÀìÍѤΥí¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢Âç¿Í¿ô¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êü¤Þ¤Ç²¹¤«¤µ¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤Ç®¤È±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ˤÏUV²Ã¹©¤â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯Ä¹Ç¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÄ´À°µ¡Ç½ÉÕ¤ÅŻҥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼ê¸µ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¥é¥¯¥é¥¯²¹ÅÙÄ´À°¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê²¹Å٤ǡ¢¤æ¤Ã¤¿¤ê²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¼ýǼBOX¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤ëBOXÉÕ¤¡£°ÂÁ´ÁõÃÖÅŸ»¥×¥é¥°Æâ¤ËÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬Æ⡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ì¥³¡¼¥É¤¬ÃÇÀþ¤·¥·¥ç¡¼¥È¤·¤Æ¤â¡¢ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬ÍÏÃǤ·¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤è¤ëȯ²Ð¤Î´í¸±¤òÄ㸺¤·¤Þ¤¹¡£¡ö1 year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¸·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¡Ê¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¤Î¤ß¡Ë ¡ãVariation¡äÊë¤é¤·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢3¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°ÕNEW SIZE!ĹÊý·Á¡Ê105¡ß75cm¡Ë2¿ÍÊë¤é¤·¤ËŬ¤·¤¿¥µ¥¤¥º¡£¥½¥Õ¥¡Á°¤Ë¤âǼ¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£Ä¹Êý·Á¡Ê120¡ß80cm¡Ë4¡Á6¿Í¤Ç°Ï¤á¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£°ì²ÈÃĤé¤ó¤Ï¡¢Ç¯Ã楫¥Ã¥³¤¤¤¤¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡£Ä¹Êý·Á¡Ê150¡ß85cm¡ËºÇÂç8¿Í¤Ç¤â°Ï¤á¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤äͧ¿Í¤ÈÂçÀª¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤Æ¿©Âî¤ò°Ï¤à¤Î¤ËºÇŬ¡£¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(85¡ß150cm)
¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£Bi-color Desing Walnut Kotatsu Table with height adjusters.Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó·ÑµÓ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡Nodus¡¡¥Î¡¼¥É¥¥¥¹¥ï¥¤¥É150cm¤Þ¤ÇÁª¤Ù¤ë¡ª105cm NEW!120cm150cm¹â¤µ4Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ¡¡·ÑµÓ1year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ SizeÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£Éý105cm/120cm/¥ï¥¤¥É¤Ê150cm¤Þ¤ÇÉÊ·¤¨Design¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óHigh¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë·ÑµÓÉÕ ¡ãSize¡ä¤ß¤ó¤Ê¤Î¾Ð´é¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¾ì½ê¡¢Ãµ¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥ºÍèµÒ¤Î¿¤¤¤´²ÈÄí¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÉý150cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹¤¤Ì̤ˤÏÂç¿Í3¿Í¤¬ºÂ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤ν¸¤Þ¤ê¤äÃç¤Î¤¤¤¤Í§Ã£¤È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤âÂç³èÌö¡£ÅߤˤϤ³¤¿¤Ä¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ï¤¤¤ï¤¤¤ªÆé¤ò°Ï¤à¡Ä¤Ê¤ó¤ÆÌ´¤â³ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤϲȲ¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹¡¢¤À¤ó¤é¤ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥²¡¼¥à¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢±Ç²è¡ÄƱ¤¸Êý¸þ¤ËºÂ¤ì¤ë¤«¤é¤³¤½¶¦Í¤Ç¤¤ë»þ´Ö¤¬¡¢²È²¤Î嫤ò°é¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ãDesign¡äºÙÉô¤Þ¤Ç·×»»¤·¿Ô¤·¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óModern ¡õ StatelyÄ̾ï¤Ï120cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤Ë¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢´º¤¨¤Æ150cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤ËÀ߷פ·¤¿¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤¬Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Â礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÌîÊë¤Ã¤¿¤µ¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡£¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ»ß¤Þ¤Ê¤¤¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£Á¡ºÙ¤ÊÌÚÌܤȽŸü¤ÊµÓ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÁդǤë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Ï¡¢²ÚÈþ¤¹¤®¤º¡¢¤·¤«¤·Î϶¯¤¤Â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Naturally³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬¿´ÃÏÎɤ¤Å·ÈĤϡ¢É½¾ðˤ«¤ÊÌÚÌܤȿ¼¤ß¤¢¤ë¿§¤¬°¦¤µ¤ì¤ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»ÈÍÑ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤¹¡¢¼«Á³Í³Íè¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¡£Luxury¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÅ·ÈĤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¦Ì̤ˤâìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤¹°ìÉʤˡ£ ¡ãAll Season¡ä¤¤¤Ä¤Ç¤â¼çÌò¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢ËÜÂΤÈÅ·ÈĤò¥Í¥¸¤ÇÄù¤á¤Æ¡¢Å·ÈĤò¸ÇÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãHigh¡ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤Ï4Way¹â¤µ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢1Âæ4Ìò¤Ë¤â¤Ê¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë2¼ïÎà¤Î¹â¤µ¤Î·ÑµÓ¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢1ǯÃ椢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£·ÑµÓ¤Ê¤·¡¡37cmºÂÂî»È¤¤¤Ë¥é¥°¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÉߤ¤¤ÆľÀܺ¤ë¤Î¤ËÎɤ¤¹â¤µ¡£5cm·ÑµÓ¡¡42cmºÂ¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¡¡ºÂ¥¤¥¹¤Ë¤â¤¿¤ì¤«¤«¤Ã¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¡£10cm·ÑµÓ¡¡47cm¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤¿¤Ä»È¤¤¤Ë¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤ÎºÂÌ̤¬Ä㤤¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ²È²¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£5cm¡Ü10cm·ÑµÓ¡¡52cm¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¥½¥Õ¥¡¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹ç¤¦¹â¤µ¡£¥³¥¿¥ÄÉÛÃĤò¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Î¤³¤¿¤Ä¤ËÊÑ¿È¡£ ¡ãFunction¡äÂçȽ¤³¤¿¤Ä¤ËŬ¤·¤¿¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼Á´¥µ¥¤¥º2Åô¼°±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¡¢Â®ÃÈÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òºÎÍÑ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤ÇÀìÍѤΥí¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢Âç¿Í¿ô¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êü¤Þ¤Ç²¹¤«¤µ¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤Ç®¤È±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ˤÏUV²Ã¹©¤â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯Ä¹Ç¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÄ´À°µ¡Ç½ÉÕ¤ÅŻҥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼ê¸µ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¥é¥¯¥é¥¯²¹ÅÙÄ´À°¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê²¹Å٤ǡ¢¤æ¤Ã¤¿¤ê²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¼ýǼBOX¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤ëBOXÉÕ¤¡£°ÂÁ´ÁõÃÖÅŸ»¥×¥é¥°Æâ¤ËÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬Æ⡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ì¥³¡¼¥É¤¬ÃÇÀþ¤·¥·¥ç¡¼¥È¤·¤Æ¤â¡¢ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬ÍÏÃǤ·¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤è¤ëȯ²Ð¤Î´í¸±¤òÄ㸺¤·¤Þ¤¹¡£¡ö1 year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¸·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¡Ê¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¤Î¤ß¡Ë ¡ãVariation¡äÊë¤é¤·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢3¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°ÕNEW SIZE!ĹÊý·Á¡Ê105¡ß75cm¡Ë2¿ÍÊë¤é¤·¤ËŬ¤·¤¿¥µ¥¤¥º¡£¥½¥Õ¥¡Á°¤Ë¤âǼ¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£Ä¹Êý·Á¡Ê120¡ß80cm¡Ë4¡Á6¿Í¤Ç°Ï¤á¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£°ì²ÈÃĤé¤ó¤Ï¡¢Ç¯Ã楫¥Ã¥³¤¤¤¤¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡£Ä¹Êý·Á¡Ê150¡ß85cm¡ËºÇÂç8¿Í¤Ç¤â°Ï¤á¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤äͧ¿Í¤ÈÂçÀª¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤Æ¿©Âî¤ò°Ï¤à¤Î¤ËºÇŬ¡£¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(85¡ß150cm)
3Ãʳ¬¤Ç¹â¤µ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¹â¤µÄ´Àᤳ¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë 3Ãʳ¬¤Ç¹â¤µ¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¡£ Urban modern design KOTATSU table 3Ãʳ¬¹â¤µÄ´À°W105cm¡¿W120cm1ǯÊÝ¾Ú STYLE¡§LOW TABLE¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤Ë¤Ê¤ëÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ STYLE¡§KOTATSUÅߤϤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ¤³¤¿¤Ä¥·¡¼¥º¥ó¤âÀ¸³è´¶¤Ê¤¯¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡£ STYLE¡§SOFA DINING¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤â¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤â¹âµé´¶¤¢¤ë¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤¡£ »È¤¤Êý¼«Í³¼«ºß¤Î¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤Ï3Ä̤ê2¼ïÎà¤Î·Ñ¤®µÓ¤ò»È¤Ã¤Æ3Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°²Äǽ¡£1ǯÃæ¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ·Ñ¤®µÓ¤Ê¤·¡§ºÂÂî»È¤¤¤ËÀµºÂ¤·¤¿Â¤¬¤æ¤Ã¤¿¤êÆþ¤ë¹â¤µ¡£ 17.5cm·Ñ¤®µÓ¡§¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤Æ°µÇ÷´¶¤Ê¤¯¤¯¤Ä¤í¤²¤Þ¤¹¡£ 5cm¡Ü17.5cm·Ñ¤®µÓ¡§¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤Ã¤Æ¿©»ö¤¹¤ë¤Î¤ËÃúÅÙ¤¤¤¤¹â¤µ¡£ All season¡¡¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£ Case1.¡Ö¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×ÉáÃʤϥê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¡£¥½¥Õ¥¡¤ÇTV¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤¯¤Ä¤í¤°¤Î¤ËÃúÅÙ¤¤¤¤¡£ ¡Ö¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤³¤¿¤Ä¡×¤½¤Î¤Þ¤Þ¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò¤«¤±¤ì¤Ð¡¢¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Î¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥¡¤Î¤Þ¤ÞÃȤޤì¤Þ¤¹¡£ Case2.¡Ö¤³¤¿¤Ä¡×¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢À¸³è´¶¤ò½Ð¤µ¤º¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£ ¡Ö¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡×¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤¯¤Ä¤í¤®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò·óÍѤ·¤Æ¶¹¤¤¤ªÉô²°¤â͸ú³èÍÑ¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°Û¤Ê¤ëÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬±Ç¤ê¹þ¤ß¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ªÅ·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Ü¤ì¤¿¿åʬ¤¬À÷¤ß¹þ¤ß¤Ë¤¯¤¯¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Þ¤¹¡£ CHECK¡ªÇö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣ ½ý¤Ä¤ËÉ»ß¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߤˡ¢¥Õ¥§¥ë¥È¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£ Å·ÈĸÇÄꤳ¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1 ¡ÖÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡× ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¡£ ¡Ö²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡× ²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡× ¥Õ¥¡¥ó¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤¬¸úΨ¤è¤¯ÃȤޤê¤Þ¤¹¡£ °Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڤ³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ SIZE VARIATION °ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ÊĹÊý·Á¡¡105¡ß75cm¡Ë ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ÊĹÊý·Á¡¡120¡ß80cm¡Ë¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
/////////////////////////////////////////¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¾ÚÌÀ¡£¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Katatsu Table¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡1 YEAR WARRANTY DesignÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܤ˥֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤¿¡¢ÅÔ²ñÇÉ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥È¥³¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£All season¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤ÏÇö·¿À߷פʤΤǡ¢ÅߤΤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆǯÃæ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£5 sizes¥µ¥¤¥º¤ÏÉý75¡¦90¡¦105¡¦120¡¦150cm¤Î5Ÿ³«¡£¤ªÉô²°¤ä»ÈÍÑ¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°ÛÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇĴϤ·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈĤò¥Í¥¸¤Ç¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT¡¡Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Å·ÈĤÈËÜÂΤδ֤ˤϡ¢¥³¡¼¥É¤¬¤·¤Þ¤¨¤ë¼ýǼÉÕ¤¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÊØÍø¡ª¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬Æó²Õ½ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£µÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤áµÓ¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˡ£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1point.1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£point.2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬¤Ç¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point.3¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦90¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡ONE YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£¤æ¤é¤êßê¤á¤¯¡¢Urban Night¡Ä ¡ãSIZE VARIATION¡¡ËÉÙ¤Ê5¥µ¥¤¥º¡ä¼«Ê¬ÀìÍѤ³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ÀµÊý·Á¡ã75¡ß75¡äW75¡ßD75¡ßH39¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã90¡ß60¡äW90¡ßD60¡ßH39¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÄêÈÖ¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã105¡ß75¡äW105¡ßD75¡ßH39Âç¿Í¿ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°Ï¤á¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã120¡ß80¡äW120¡ßD80¡ßH39ÍèµÒ¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã150¡ß80¡äW150¡ßD80¡ßH39/////////////////////////////////////////¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(60¡ß90cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)
/////////////////////////////////////////¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¾ÚÌÀ¡£¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Katatsu Table¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡1 YEAR WARRANTY DesignÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܤ˥֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤¿¡¢ÅÔ²ñÇÉ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥È¥³¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£All season¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤ÏÇö·¿À߷פʤΤǡ¢ÅߤΤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆǯÃæ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£5 sizes¥µ¥¤¥º¤ÏÉý75¡¦90¡¦105¡¦120¡¦150cm¤Î5Ÿ³«¡£¤ªÉô²°¤ä»ÈÍÑ¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°ÛÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇĴϤ·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈĤò¥Í¥¸¤Ç¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT¡¡Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Å·ÈĤÈËÜÂΤδ֤ˤϡ¢¥³¡¼¥É¤¬¤·¤Þ¤¨¤ë¼ýǼÉÕ¤¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÊØÍø¡ª¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬Æó²Õ½ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£µÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤áµÓ¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˡ£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1point.1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£point.2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬¤Ç¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point.3¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦90¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡ONE YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£¤æ¤é¤êßê¤á¤¯¡¢Urban Night¡Ä ¡ãSIZE VARIATION¡¡ËÉÙ¤Ê5¥µ¥¤¥º¡ä¼«Ê¬ÀìÍѤ³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ÀµÊý·Á¡ã75¡ß75¡äW75¡ßD75¡ßH39¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã90¡ß60¡äW90¡ßD60¡ßH39¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÄêÈÖ¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã105¡ß75¡äW105¡ßD75¡ßH39Âç¿Í¿ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°Ï¤á¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã120¡ß80¡äW120¡ßD80¡ßH39ÍèµÒ¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã150¡ß80¡äW150¡ßD80¡ßH39/////////////////////////////////////////¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(60¡ß90cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)
/////////////////////////////////////////¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¾ÚÌÀ¡£¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Katatsu Table¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡1 YEAR WARRANTY DesignÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܤ˥֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤¿¡¢ÅÔ²ñÇÉ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥È¥³¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£All season¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤ÏÇö·¿À߷פʤΤǡ¢ÅߤΤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆǯÃæ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£5 sizes¥µ¥¤¥º¤ÏÉý75¡¦90¡¦105¡¦120¡¦150cm¤Î5Ÿ³«¡£¤ªÉô²°¤ä»ÈÍÑ¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°ÛÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇĴϤ·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈĤò¥Í¥¸¤Ç¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT¡¡Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Å·ÈĤÈËÜÂΤδ֤ˤϡ¢¥³¡¼¥É¤¬¤·¤Þ¤¨¤ë¼ýǼÉÕ¤¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÊØÍø¡ª¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬Æó²Õ½ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£µÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤áµÓ¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˡ£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1point.1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£point.2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬¤Ç¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point.3¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦90¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡ONE YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£¤æ¤é¤êßê¤á¤¯¡¢Urban Night¡Ä ¡ãSIZE VARIATION¡¡ËÉÙ¤Ê5¥µ¥¤¥º¡ä¼«Ê¬ÀìÍѤ³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ÀµÊý·Á¡ã75¡ß75¡äW75¡ßD75¡ßH39¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã90¡ß60¡äW90¡ßD60¡ßH39¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÄêÈÖ¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã105¡ß75¡äW105¡ßD75¡ßH39Âç¿Í¿ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°Ï¤á¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã120¡ß80¡äW120¡ßD80¡ßH39ÍèµÒ¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã150¡ß80¡äW150¡ßD80¡ßH39/////////////////////////////////////////¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(60¡ß90cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡£Urban Modern Design Kotatsu table & Flannel futon¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤ÄÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ5COLOR 3SIZEPower UP!¤µ¤é¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¡õÊݲ¹ÀUP! ÀöÂõOK¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ/////////////////////////////////////01.Design---kotatsu table¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ëÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹ 02.Material--kotatsu futon¤Ì¤¯¤â¤êÇÜÁý¡¢ìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà 03.Color--kotatsu futon¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê5¿§Å¸³« Urban Modern Design¡¡Kotatsu table & Flannel futon ///////////////////////////////////// ¢£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¡ª ǯÃæ»È¤¨¤ë¡ª¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë?¤Ì¤¯¤â¤êÇÜÁý¡¢ìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺळ¤¿¤ÄÉÛÃÄ Line up¤³¤¿¤Ä3ÅÀset ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡¡ ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀset ³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡¡ ¤³¤¿¤ÄñÉʤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ///////////////////////////////////// KOTATSU SET³Ý¤±¡¦Éߤ¡¦¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á3ÅÀsetº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¡õ¤ªÆÀ¡ª¡ª ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ /////////////////////////////////////01.Design---kotatsu tableÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î°ÛÁǺàMIX Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°Û¤Ê¤ëÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤΤ¢¤ë¥â¥À¥ó¤ÇÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤ë¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ ///////////////////////////////////// 02.Material¡¡--KOTATSU FUTON¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ ¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¤³¤¿¤Ä»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤ËÈ©¤¶¤ï¤ê¤ÈÊݲ¹ÎϤò¥×¥é¥¹¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¥¹¥ê¥¹¥ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥ê¥Ã¥Á¤ÊÈ©¿¨¤ê¡£·Ú¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤À¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£ /////////////////////////////////////¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡£ìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤ÏÌó140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡ª¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ¡Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁÇºà ³Ý¤±ÉÛÃĤϡ¢Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÉߤÉÛÃĤÎɽÌ̤â³Ý¤±ÉÛÃĤÈƱ¤¸ÁǺࡢ¤¯¤Ä²¼¤ò椤¤ÇÁǤǤդ줿¤¯¤Ê¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ///////////////////////////////////// 03.Color Variation--kotatsu futon¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ5¿§Å¸³«¡£ ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë5¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£ ¡¦SILVER ASH¡§Ç»¤¹¤®¤Ê¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ ¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£ ¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¹õ¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£ ///////////////////////////////////// 04.Flat Structure------------KOTATSU TABLE ¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£ ¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó4cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª ¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾²¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߡ׵ӤÎÄì¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߤˡ£ ¡Ö¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡×¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣ ¡Ö¥³¡¼¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡×¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬2²Õ½ê¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£ ///////////////////////////////////// CHECK.1.¡Ö¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¡×Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£ CHECK.2.¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£¡×Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬åºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ä¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ ///////////////////////////////////// 05.DETAIL--KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point:1¡¡¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Point:2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Point:3¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¢¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡ONE-YEAR WARRANTY¢¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ ///////////////////////////////////// 06.SET--KOTATSU FUTON¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£ ¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ---------------------------------------------CHECK.01ÉߤÉÛÃĤϥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê1Ë硪 ¥¥ë¥È¥é¥°¤È¤·¤Æ¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˤâ¡ý¡£¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£ ¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤É¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£ CHECK.02³Ý¤±+Éߤ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ºÊñ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤Ä¤Î¥·¡¼¥º¥óÁ°¤ËÆϤ¤¤Æ¤âÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÆϤ±¸å¤Ï¡¢¤è¤¯¶õµ¤¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢±¢´³¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£ CHECK.03¡¡Â¦À¸ÃϤˤÏËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿À¶·é»ÅÍͤ˥ѥ¥¢¥Ã¥×¡ªÇ®¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¤³¤¿¤Ä¤ÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤¥À¥Ë¤ÎÈË¿£¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤ª»ÒÍͤä¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ CHECK.04³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤Ç¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ /////////////////////////////////////07.SIZE VARIATION--¡¡KOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON1¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Þ¤Ç¡£À¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¶õ´Ö¤Î¹¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£ ¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦75¡ß75cm¡¡[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß185cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß190cm ¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤¬Èþ¤·¤¤ÀµÊý·Á¤Î¥«¥¿¥Á¤Ï¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ --------------------------------------------------------------¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦75¡ß105cm¡¡[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß235cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ --------------------------------------------------------------¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¦80¡ß120cm¡¡ [¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó205¡ß245cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm ¤ªÍ§Ã£¤ò¸Æ¤ó¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â¤Ç¤¤ë¹¡¹¡õÃ礬¿¼¤Þ¤ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¡£ --------------------------------------------------------------¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ /////////////////////////////////////COLOR VARIATION [KOTATSU FUTON]¡¦CHARCOAL GRAY_¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE_¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH_¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN_¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK_¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¨°ìÈÌŪ¤Ë¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤΥµ¥¤¥º¤Ï¡¢¤ª»ý¤Á¤Î¤³¤¿¤Ä´ù¤ÎÅ·ÈĤÎÂ礤µ¥×¥é¥¹Ìó100cm¤¬Ìܰ¤Ȥµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤¿¤Ä´ù¤Î¹â¤µ¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯¤Îº¹°Û¤òÀ¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤è¤ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬±þ¤¹¤ë¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤΤ¦¤Á¡¢¤è¤êÂ礤¤¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
URBAN MODERN DESIGN KOTATSU TABLE & FUTON & SOFA¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¡ÉߤÉÛÃÄ¡¡¥½¥Õ¥¡ ¥â¥À¥ó¤³¤¿¤Ä¡õÂç¿Íµ¤¥½¥Õ¥¡ ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤¯¤Ä¤í¤° TABLE¡¡2COLORSOFA¡¡2COLORFUTON¡¡2COLOR POINT01¡¡Design¶ÀÌ̻ž夲¤Î±ð´¶ POINT02¡¡Sofa¡¡Style¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥½¥Õ¥¡ POINT03 Material¤Ì¤¯¤â¤êÇÜÁý¡¢ìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê Line up¤³¤¿¤Ä4ÅÀset ¤³¤¿¤Ä¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡¿¥½¥Õ¥¡¡¡ ¤³¤¿¤Ä¡õ¥½¥Õ¥¡set ¤³¤¿¤Ä¡¿¥½¥Õ¥¡¡¡ ³Ý¡¦Éß2ÅÀset³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡¡ ¤³¤¿¤ÄñÉʤ³¤¿¤Ä ¥½¥Õ¥¡Ã±ÉÊ¥½¥Õ¥¡ KOTATSU SET¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¦³Ý¤±¡¦Éߤ¤Î¤ª¤¹¤¹¤á4ÅÀsetº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢¶Ë³Ú¡õ¤ªÆÀ¡ª¡ª ¤³¤¿¤Ä¡¿¥½¥Õ¥¡¡¿³Ý¤±¡¦Éߤset ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¶Ë³Ú¤Ê¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£¤³¤ì°ì¤Ä¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤ò¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤Ë¡£ÅߤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ç¯Ãæ»È¤¨¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¤â¿Íµ¤¤Î¥Ò¥ß¥Ä¡ª POINT01.DESIGN¡¡KOTATSU TABLE ¶ÀÌ̤αð¤ä¤«¤Êµ±¤¤È¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Î̾¥³¥ó¥Ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¡£ ±ð¤ä¤«¤Ê¶ÀÌ̤˥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤¬±Ç¤¨¤ë¡¢¥â¡¼¥É´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ UVÅÉÁõ¡¡¡¼¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Êµ±¤¤ò¡¼ËÜÀ½ÉʤζÀÌ̻ž夲¤Ë¤Ï¡¢¹âµé²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡ÖUVÅÉÁõ¡×¤òºÎÍÑ¡£¸÷ÂôÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢ÂÑËàÌ×À¡¢ ÂÑÇ®ÀÅù¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤Ç¤âǯÃæ¡¢¼çÌò¡£ ¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡£°ìǯÃæ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK ÉߤÉÛÃĤâǯÃæ²÷Ŭ¡£¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤À¤«¤é²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£ Detail.1 ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£ Point1¡Ö¥¥º¤Ë¶¯¤¤¶ÀÌÌÅ·Èġ׶ÀÌ̻ž夲¤Ï¡¢¥¥º¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¥ì¥¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤Þ¤¹¡£ Point2¡ÖÇö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ª¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£ Point3¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×ÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Detail.2 ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1 Check1 ¡Ö¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡×¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ Check2 ¡ÖÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡×ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Check3 ²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ POINT02.SOFA STYLE¡¡FLOOR SOFA PVC¥ì¥¶¡¼¤Ç¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò¡£ ºÂÌ̤¬Ä㤤¤Î¤Ç¤³¤¿¤Ä¤ÈÁêÀÈ´·²¡ª¤Õ¤«¤Õ¤«¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤³¤¿¤Ä¤Î¿´ÃϤ褵¥¢¥Ã¥×¡ª ¹âµé´¶¤Î±é½Ð¤¹¤ëPVC¥ì¥¶¡¼¡£ Layout free¡¡¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁȤßÂؤ¨¼«Í³ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¥¹¥¿¥¤¥ëÂÐÌÌ¥¹¥¿¥¤¥ë µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿Í¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Äµ¤·Ú¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¥Ñ¡¼¥Ä¤´¤È¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡ª Detail.3¡¡¤¯¤Ä¤í¤²¤ëºÂ¤ê¿´ÃÏ ¤Õ¤Ã¤«¤Õ¤«¡ª¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤·¤Ã¤«¤êÇؤ⤿¤ìÇؤ⤿¤ì¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¤´¤í¿²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡ª POINT03.Material¡¡KOTATSU FUTON ¤³¤¿¤Ä¤«¤éÎ¥¤ì¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡Ä¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£ ΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ ¤è¤ê²÷Ŭ¤Ê¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢È©¿¨¤ê¤ÈÊݲ¹ÎϤò¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤ºËˤº¤ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¥ê¥Ã¥Á¤ÊÈ©¿¨¤ê¡£ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡£ÎɼÁ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¡¡ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ ¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁÇºà ¢¡ÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤OK¡ª¢¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤Ç¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡ËÉ¥À¥Ëµ¡Ç½¤Ç¡¢¤º¤Ã¤È²÷Ŭ¡ª¢¡Â¦À¸ÃϤˤÏËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿À¶·é»ÅÍÍ¡£Ç®¤¬¤³¤â¤ë¤³¤¿¤Ä¤Ç¤â°Â¿´¡£¤ª»ÒÍͤä¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ª COLOR VARIATION¡¡¤¢¤Ê¤¿¹¥¤ß¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡õ¥â¡¼¥É¤Ê¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎÁ´8¥¿¥¤¥×¡£ ¢¡SILVER ASHÌÀ¤ë¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ LUSTER WHITE¡õSILVER ASH¡õIVORYGROSS BLACK¡õSILVER ASH¡õBLACK ¤³¤¿¤Ä2COLOR¡¿¥½¥Õ¥¡2COLOR¡¿¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2COLORÁ´8¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃ椫¤é¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢¡SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¹õ¤Ï¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£ LUSTER WHITE¡õSILENT BLACK¡õIVORYGROSS BLACK¡õSILENT BLACK¡õBLACK¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
MIRROR FINISH MADE IN STYLISH MODERN DESIGN KOTATSU TABLE & FUTON¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤ÄÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¡È±ð¤ä¤«¡É¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡ÈÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡ÉKOTATSU FUTON¡¿5COLORKOTATSU TABLE¡¿2COLOR3SIZEÀöÂõOKËÉ¥À¥Ë¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¿ONE-YEAR WARRANTY/////////////////////////////////////01.DESIGN¡ÄKOTATSU TABLE¶ÀÌ̻ž夲¤Î±ð´¶ÅߤΥâ¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë02.MATERIAL¡ÄKOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ03.VARIATION¡ÄKOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÅÔ²ñŪ¤ÊÁ´30¼ïÎàŸ³«/////////////////////////////////////LINE UP¡Ä3TYPE / 2¡ß5COLOR / 3SIZEÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¤Ï3¥¿¥¤¥×¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤¹¤°¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ë3ÅÀ¤«¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤È¤¤¤¦Êý¤Þ¤Ç¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£[¤³¤¿¤Ä3ÅÀSET]1Èֿ͵¤¤Î¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡§¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃÄ[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀSET]¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡§³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃÄ[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ]¤Þ¤º¤Ï¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¡§¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë/////////////////////////////////////KOTATSU SET¡Ä³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀSET¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃĺ£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////DESIGN¡Ä001¡¡KOTATSU TABLE¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¡×¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¤Î±ð¤ä¤«¤Êµ±¤¤È¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Î̾¥³¥ó¥Ó¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£¥é¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤è¤ê°ú¤Î©¤¿¤»¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤ËƳ¤¤Þ¤¹¡£±ð¤ä¤«¤Ê¶ÀÌ̤ȥ»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¬¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ÎÁǺà¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó»È¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤ò»ý¤¿¤»¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£/////////////////////////////////////FLANNEL¡Ä002¡¡KOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£Â¦À¸ÃϤϤè¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢ÃϤâ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤˡ£Æþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤«¤é¤Û¤ó¤Î¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¡£/////////////////////////////////////COLOR VARIATION¡Ä003¡¡KOTATSU FUTON¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢Ì¥ÏǤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÏÁ´10¥¿¥¤¥×¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢Î¾¥«¥é¡¼¤Î¡Ö¶ÀÌ̥ơ¼¥Ö¥ë¡×¤Î±ð¤ä¤«¤µ¤È¥¬¥é¥¹¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃġפÏÁ´Éô¤Ç5¿§¡£Á´10¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃ椫¤é¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßCHARCOAL GRAY¡¡DOUBLE WHITE¡ßCHARCOAL GRAY¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßMIDNIGHT BLUE¡¡DOUBLE WHITE¡ßMIDNIGHT BLUE¡¦SILVER ASH¡§Ç»¤¹¤®¤Ê¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¡DOUBLE WHITE¡ßSILVER ASH¡¡DOUBLE BLACK¡ßSILVER ASH¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßMOCHA BROWN¡¡DOUBLE WHITE¡ßMOCHA BROWN¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¹õ¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¡¡DOUBLE WHITE¡ßSILENT BLACK¡¡DOUBLE BLACK¡ßSILENT BLACK/////////////////////////////////////FLAT STRUCTURE¡Ä004¡¡KOTATSU TABLE¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ªÅ·ÈĸÇÄꤳ¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ý¤Ä¤ËɻߵӤÎÄì¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߤˡ£UVÅÉÁõËÜÀ½ÉʤζÀÌ̻ž夲¤Ë¤Ï¡¢¹âµé²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡ÖUVÅÉÁõ¡×¤òºÎÍÑ¡£½¾Íè¤Î¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Ë¤è¤ë¶ÀÌ̻ž夲¤ËÈæ¤Ù¸÷ÂôÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¤µ¤é¤ËÂÑËàÌ×À¡¢ÂÑÇ®ÀÅù¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÀ½ÉÊ¡§¶ÀÌ̻ž夲¡ä¡ä¶ÀÌ̻ž夲¤Ï¡¢¥¥º¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¥ì¥¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÀ½ÉÊ¡§¥×¥ê¥ó¥ÈÃϲ½¾ÑÈÄ¡ä¡äɽÌ̤˲ù©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤À½Éʤϡ¢¥¥º¤¬ÉÕ¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¤¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£/////////////////////////////////////DETAIL¡Ä005¡¡KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1POINT.1¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£POINT.2¡¡Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£POINT.3¡¡²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////SET¡Ä006¡¡KOTATSU FUTON¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄCHECK01¦À¸ÃϤÏËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶·é»ÅÍÍ¡£Ç®¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¤³¤¿¤Ä¤ÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤¥À¥Ë¤ÎÈË¿£¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£CHECK02³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤Ç¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌçŹ¤Ë¤Æ¤´ÀöÂõ¤¯¤À¤µ¤¤¡£CHECK03³Ý¤±+Éߤ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ºÊñ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤Ä¤Î¥·¡¼¥º¥óÁ°¤ËÆϤ¤¤Æ¤âÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÆϤ±¸å¤Ï¡¢¤è¤¯¶õµ¤¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢±¢´³¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////SIZE VARIATION¡Ä007¡¡KOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON1¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Þ¤Ç¡£À¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¶õ´Ö¤Î¹¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦75¡ß75cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß185cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß190cm¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤¬Èþ¤·¤¤ÀµÊý·Á¤Î¥«¥¿¥Á¤Ï¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦75¡ß105cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß235cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦80¡ß120cm [¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó205¡ß245cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm¤ªÍ§Ã£¤ò¸Æ¤ó¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â¤Ç¤¤ë¹¡¹¡õÃ礬¿¼¤Þ¤ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¡£--------------------------------------------------------------¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£[KOTATSU TABLE]¡¦GROSS BLACK ¥À¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦LUSTER WHITE ¥À¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¡¦75¡ß75cm¡¦75¡ß105cm¡¦80¡ß120cm¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥ÈŬ±þÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡¦75¡ß75cm¡¦75¡ß105cm¡¦80¡ß120cm/////////////////////////////////////COLOR VARIATION[KOTATSU FUTON]¡¦CHARCOAL GRAY¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯[KOTATSU TABLE]DOUBLE WHITE¥À¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥ÈDOUBLE BLACK¥À¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯/////////////////////////////////////SIZE ¡¦75¡ß75cm¡¡¡¦75¡ß105cm¡¡¡¦80¡ß120cm¡¡¡¦80¡ß150cm¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§¶ÀÌ̻žå ÀµÊý·Á(75¡ß75cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¶ÀÌ̻žå ĹÊý·Á(75¡ß105cm)¶ÀÌ̻žå 4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÊë¤é¤·¡£Urban Modern Design Kotatsu table & Futon¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡ÈÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡É5COLOR/3SIZEÀöÂõOK¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¿ONE-YEAR WARRANTY---------------------------------\power up¡¿[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]¤Ê¤á¤é¤«¤ÇÊݲ¹ÎÏÈ´·²¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¡ß[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Âç¿Íµ¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Design---kotatsu table¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ëÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡¦Design--kotatsu futon¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס¦Color--kotatsu futon¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê5¿§Å¸³«-----------------------------------------------¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡×¤ò³ð¤¨¤ëLINE UP¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë---------------------------------------------¡Ú01.KOTATSU SET¡Û³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á3ÅÀ¥»¥Ã¥Èº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú02.COMPACT¡Û¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×°ìÈÌŪ¤Ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÈÈæ¤Ù¤Æ»Í¤Ä³Ñ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤«¤é¸«¤¿Ìܤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ä¶¹¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀáÌó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Ë°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¶õ´Ö¤ò¹¤¯±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤«¤µ¤Ð¤é¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¼ýǼ¤â¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª¡¦Çö¤¬¤±¤À¤«¤éÂΤ˥ե£¥Ã¥È¡ª¥«¥é¥À¤Ë¤¤Á¤ó¤È±è¤¦¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤·¤Ã¤«¤ê¥¡¼¥×¡£-----------------------------------------------------¡Ú03.Design---KOTATSU TABLE¡ÛÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î°ÛÁǺàMIXÅ°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤΤ¢¤ë¥â¥À¥ó¤ÇÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤ë¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ö¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤¤¿¤¤¡×²÷Ŭ¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤é¤·¤¯»È¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª[CHECK.1]¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£[CHECK.2]¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬åºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ä¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú04.FLANNEL--KOTATSU FUTON¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¥¹¥ê¥¹¥ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£·Ú¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤À¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£¡Ø°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤ÏÌó140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡ª¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ¡Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà³Ý¤±ÉÛÃĤϡ¢Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÉߤÉÛÃĤÎɽÌ̤â³Ý¤±ÉÛÃĤÈƱ¤¸ÁǺࡢ¤¯¤Ä²¼¤ò椤¤ÇÁǤǤդ줿¤¯¤Ê¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£---------------------------¡Ú05.Color Variation--KOTATSU FUTON¡Û¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ5¿§Å¸³«¡£ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë5¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦SILVER ASH¡§Çò¤ß¤Î¶¯¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£---------------------------¡Ú06.FUNCTION--KOTATSU TABLE¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1ǯÃæ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤Ë¡£¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤Ä¤¾²¤Î¥¥ºÉÕ¤Ëɻߥ³¡¼¥É¤Î¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ä¤¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point.1¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Point.2Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point.3²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¢¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú07.KEEP CLEAN--KOTATSU FUTON¡Û¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡×¤¬´ò¤·¤¤¡ª\power up!¡¿ËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤Ç°Â¿´¹â¤¤ËÉ¥À¥Ë¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢¥À¥Ë¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡OK³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£------------------------------------------------------¡Ú08.Set--KOTATSU FUTON¡Û¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ëË̲¤¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ[CHECK¡ª]ÉߤÉÛÃĤϥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê1Ë硪¥¥ë¤È¥é¥°¤È¤·¤Æ¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˤâ¡ý¡£¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤É¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£--------------------------------¡¦75¡ß75cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß181cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß145cm¡¦75¡ß105cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß211cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß175cm¡¦80¡ß120cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó186¡ß226cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó150¡ß180cm---------------------------¡ÚColor Variation--KOTATSU FUTON¡Û¡¦CHARCOAL GRAY_¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE_¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH_¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN_¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK_¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
urban modern design Kotatsu table & kotatsu futon & stripe satin covering¡¡¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥Ð¡¼ ³Ý¤±ÉÛÃÄ ÉߤÉÛÃÄ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª4SIZEKotatsu Cover 4COLOR ÀöÂõOK1year warranty¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊÝ¾Ú 1ǯ 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤È¥µ¥Æ¥ó¤ÎÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIX 02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« 03.2WayStyle¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤·¤Æ2Ä̤ê»È¤¨¤ë¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃĿ͵¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÌÚÌÜÅ·ÈÄ¥â¥Ç¥ë¤¬Åоì!! LINE UP¥ª¥¹¥¹¥áNO.1¡¦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡ª¡Ö¤³¤¿¤Ä4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Ð¡¼¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¡ÉߤÉÛÃÄ¡¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡£¡¡¡Ö¤³¤¿¤Ä2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¦ÉߤÉÛÃÄ¡¦¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʡס¡¥«¥Ð¡¼¡¦¡Ö¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉʡס¡¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹&¥µ¥Æ¥óÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIXurban modern design Kotatsu table & stripe satin covering¡¡ ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤ËÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¤¬Ä´Ï¤·¡¢Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥×¥«¥Ð¡¼pattern¡§stripe satin covering¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥óÁǺࡣ¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÊÁ¤Ë¹ç¤¦¡¢¾åÉʤʸ÷Âô¤Ç¤¹¡£ Material¥³¥Ã¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¥µ¥Æ¥óÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ç¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê³Ý¤±¿´ÃϤǤ¹¡£ Washable&CleanÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¦»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤°Ù¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤µ¤òÊݤÁ¡¢¤¤¤Ä¤â²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« New Color¡¦Mocha Brown¾åÉʤµ¤ÈÍ¥²í¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£¡¦Silver Ash¸÷¤òÊü¤Á¼þ°Ï¤òÌÀ¤ë¤¯¸«¤»¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡£¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾åÉʤǥ·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡¦Midnight Blue¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦Silent Black¹õ¤Î¸÷Âô¤ËÌÚÌܤ¬±Ç¤¨¤ë¤³¤¿¤Ä¤Î¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ¤ÎÉô²°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ 03.2Way Style¡¡¥«¥Ð¡¼²¼¤Ï2Way»È¤¨¤ë¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤¹¤È¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤Î³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ë2¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢ìÔÂô¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÆüì²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤Ï140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ)¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤òŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë»ö¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÉߤÉÛÃÄ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ÎÉߤÉÛÃĤϡ¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤«¤éËèÆüÀ¶·é¡ª¥«¥Ð¡¼¡¢³Ý¤±ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤éÀ¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¶Ø»ß¡¦¥º¥ì¤º¤Ë²÷Ŭ¥«¥Ð¡¼¤Î¥º¥ìËÉ»ßɳ¤È³Ý¤±ÉÛÃĤΥ롼¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Î¥ó¥¹¥È¥ì¥¹¡ª¡¦¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ΢Ì̤ÏƱ¿§¤Î¥µ¥Æ¥ó¿¥¤ê¤Î̵ÃÏÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤CHECKÁ´¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â´Êñ¡ª 04.Flat Structure ¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡×¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣¡Ö¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¡×Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£ 05.DETAIL--KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point:1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point:2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point:3¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ 06.SET--KOTATSU FUTONÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡ªÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ¤Ê4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¹´¤ê¶õ´Ö¤Ë¡£º£¤¹¤°¤Ë¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇÃȤ«¤¤¡¢¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´Þ¤á¤¿¡Ö¤³¤¿¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡×¤¬°ì¼°Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ 07. Kotatsu TableÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹kotatsu futon & coverMOCHA¡¡BROWN¡¡¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥óSILVER¡¡ASH¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¤Î³Ý¤±¡¦ÉߤÉÛÃĤϥÁ¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MIDNIGHT BLUE¡¡¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼SILENT¡¡BLACK¡¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ 08.SIZE VARIATION--Kotatsu table & kotatsu futon & satin covering¡¡ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤ÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)
MIRROR FINISH MADE IN STYLISH MODERN DESIGN KOTATSU TABLE & FUTON¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤ÄÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¡È±ð¤ä¤«¡É¥â¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡ÈÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡ÉKOTATSU FUTON¡¿5COLORKOTATSU TABLE¡¿2COLOR3SIZEÀöÂõOKËÉ¥À¥Ë¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¿ONE-YEAR WARRANTY/////////////////////////////////////01.DESIGN¡ÄKOTATSU TABLE¶ÀÌ̻ž夲¤Î±ð´¶ÅߤΥâ¥Î¥È¡¼¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë02.MATERIAL¡ÄKOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ03.VARIATION¡ÄKOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÇÅÔ²ñŪ¤ÊÁ´30¼ïÎàŸ³«/////////////////////////////////////LINE UP¡Ä3TYPE / 2¡ß5COLOR / 3SIZEÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¤Ï3¥¿¥¤¥×¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤¹¤°¤Ë¼ê¤ËÆþ¤ë3ÅÀ¤«¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤È¤¤¤¦Êý¤Þ¤Ç¡£¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£[¤³¤¿¤Ä3ÅÀSET]1Èֿ͵¤¤Î¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡§¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃÄ[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀSET]¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡§³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃÄ[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ]¤Þ¤º¤Ï¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¡§¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë/////////////////////////////////////KOTATSU SET¡Ä³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀSET¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃĺ£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////DESIGN¡Ä001¡¡KOTATSU TABLE¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¡×¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¡×¤Î±ð¤ä¤«¤Êµ±¤¤È¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Î̾¥³¥ó¥Ó¡£¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£¥é¥¤¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤è¤ê°ú¤Î©¤¿¤»¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤ËƳ¤¤Þ¤¹¡£±ð¤ä¤«¤Ê¶ÀÌ̤ȥ»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¬¥é¥¹¡¢°Û¤Ê¤ë2¤Ä¤ÎÁǺà¤ò¥ï¥ó¥È¡¼¥ó»È¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤È¤Þ¤ê¤ò»ý¤¿¤»¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£/////////////////////////////////////FLANNEL¡Ä002¡¡KOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£Â¦À¸ÃϤϤè¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢ÃϤâ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍͤˡ£Æþ¤Ã¤¿½Ö´Ö¤«¤é¤Û¤ó¤Î¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¡£/////////////////////////////////////COLOR VARIATION¡Ä003¡¡KOTATSU FUTON¶ÀÌ̤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢Ì¥ÏǤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÏÁ´10¥¿¥¤¥×¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢Î¾¥«¥é¡¼¤Î¡Ö¶ÀÌ̥ơ¼¥Ö¥ë¡×¤Î±ð¤ä¤«¤µ¤È¥¬¥é¥¹¤Î¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃġפÏÁ´Éô¤Ç5¿§¡£Á´10¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÃ椫¤é¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßCHARCOAL GRAY¡¡DOUBLE WHITE¡ßCHARCOAL GRAY¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßMIDNIGHT BLUE¡¡DOUBLE WHITE¡ßMIDNIGHT BLUE¡¦SILVER ASH¡§Ç»¤¹¤®¤Ê¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¡DOUBLE WHITE¡ßSILVER ASH¡¡DOUBLE BLACK¡ßSILVER ASH¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£¡¡DOUBLE BLACK¡ßMOCHA BROWN¡¡DOUBLE WHITE¡ßMOCHA BROWN¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¹õ¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¡¡DOUBLE WHITE¡ßSILENT BLACK¡¡DOUBLE BLACK¡ßSILENT BLACK/////////////////////////////////////FLAT STRUCTURE¡Ä004¡¡KOTATSU TABLE¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ªÅ·ÈĸÇÄꤳ¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½ý¤Ä¤ËɻߵӤÎÄì¤Ë¤Ï¡¢³ê¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ýÉÕ¤Ëɻߤˡ£UVÅÉÁõËÜÀ½ÉʤζÀÌ̻ž夲¤Ë¤Ï¡¢¹âµé²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡ÖUVÅÉÁõ¡×¤òºÎÍÑ¡£½¾Íè¤Î¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Ë¤è¤ë¶ÀÌ̻ž夲¤ËÈæ¤Ù¸÷ÂôÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¤µ¤é¤ËÂÑËàÌ×À¡¢ÂÑÇ®ÀÅù¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÀ½ÉÊ¡§¶ÀÌ̻ž夲¡ä¡ä¶ÀÌ̻ž夲¤Ï¡¢¥¥º¤òÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¥ì¥¤¤Ë¤Ï¤¬¤»¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ÊÀ½ÉÊ¡§¥×¥ê¥ó¥ÈÃϲ½¾ÑÈÄ¡ä¡äɽÌ̤˲ù©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤À½Éʤϡ¢¥¥º¤¬ÉÕ¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¤¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£/////////////////////////////////////DETAIL¡Ä005¡¡KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1POINT.1¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£POINT.2¡¡Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£POINT.3¡¡²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////SET¡Ä006¡¡KOTATSU FUTON¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄCHECK01¦À¸ÃϤÏËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿À¶·é»ÅÍÍ¡£Ç®¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¤³¤¿¤Ä¤ÎÃæ¤ÇȯÀ¸¤·¤ä¤¹¤¤¥À¥Ë¤ÎÈË¿£¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¥Ú¥Ã¥È¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ë¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£CHECK02³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤Ç¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌçŹ¤Ë¤Æ¤´ÀöÂõ¤¯¤À¤µ¤¤¡£CHECK03³Ý¤±+Éߤ¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë°µ½Ì¤µ¤ì¤¿ºÊñ¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤Ä¤Î¥·¡¼¥º¥óÁ°¤ËÆϤ¤¤Æ¤âÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÆϤ±¸å¤Ï¡¢¤è¤¯¶õµ¤¤ò´Þ¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢±¢´³¤·¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤È¥Ü¥ê¥å¡¼¥à´¶¤¬Ìá¤ê¤Þ¤¹¡£/////////////////////////////////////SIZE VARIATION¡Ä007¡¡KOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON1¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Þ¤Ç¡£À¸³è¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¶õ´Ö¤Î¹¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦75¡ß75cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß185cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß190cm¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤¬Èþ¤·¤¤ÀµÊý·Á¤Î¥«¥¿¥Á¤Ï¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦75¡ß105cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó185¡ß235cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¤³¤¿¤Ä3ÅÀset¡¦80¡ß120cm [¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó205¡ß245cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó190¡ß240cm¤ªÍ§Ã£¤ò¸Æ¤ó¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â¤Ç¤¤ë¹¡¹¡õÃ礬¿¼¤Þ¤ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º¡£--------------------------------------------------------------¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£[KOTATSU TABLE]¡¦GROSS BLACK ¥À¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦LUSTER WHITE ¥À¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¡¦75¡ß75cm¡¦75¡ß105cm¡¦80¡ß120cm¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥ÈŬ±þÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¡¦75¡ß75cm¡¦75¡ß105cm¡¦80¡ß120cm/////////////////////////////////////COLOR VARIATION[KOTATSU FUTON]¡¦CHARCOAL GRAY¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯[KOTATSU TABLE]DOUBLE WHITE¥À¥Ö¥ë¥Û¥ï¥¤¥ÈDOUBLE BLACK¥À¥Ö¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯/////////////////////////////////////SIZE ¡¦75¡ß75cm¡¡¡¦75¡ß105cm¡¡¡¦80¡ß120cm¡¡¡¦80¡ß150cm¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§¶ÀÌ̻žå ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)¶ÀÌ̻žå ĹÊý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¶ÀÌ̻žå 4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
urban modern design Kotatsu table & kotatsu futon & stripe satin covering¡¡¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥Ð¡¼ ³Ý¤±ÉÛÃÄ ÉߤÉÛÃÄ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª4SIZEKotatsu Cover 4COLOR ÀöÂõOK1year warranty¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊÝ¾Ú 1ǯ 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤È¥µ¥Æ¥ó¤ÎÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIX 02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« 03.2WayStyle¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤·¤Æ2Ä̤ê»È¤¨¤ë¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃĿ͵¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÌÚÌÜÅ·ÈÄ¥â¥Ç¥ë¤¬Åоì!! LINE UP¥ª¥¹¥¹¥áNO.1¡¦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡ª¡Ö¤³¤¿¤Ä4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Ð¡¼¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¡ÉߤÉÛÃÄ¡¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡£¡¡¡Ö¤³¤¿¤Ä2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¦ÉߤÉÛÃÄ¡¦¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʡס¡¥«¥Ð¡¼¡¦¡Ö¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉʡס¡¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹&¥µ¥Æ¥óÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIXurban modern design Kotatsu table & stripe satin covering¡¡ ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤ËÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¤¬Ä´Ï¤·¡¢Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥×¥«¥Ð¡¼pattern¡§stripe satin covering¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥óÁǺࡣ¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÊÁ¤Ë¹ç¤¦¡¢¾åÉʤʸ÷Âô¤Ç¤¹¡£ Material¥³¥Ã¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¥µ¥Æ¥óÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ç¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê³Ý¤±¿´ÃϤǤ¹¡£ Washable&CleanÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¦»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤°Ù¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤µ¤òÊݤÁ¡¢¤¤¤Ä¤â²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« New Color¡¦Mocha Brown¾åÉʤµ¤ÈÍ¥²í¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£¡¦Silver Ash¸÷¤òÊü¤Á¼þ°Ï¤òÌÀ¤ë¤¯¸«¤»¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡£¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾åÉʤǥ·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡¦Midnight Blue¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦Silent Black¹õ¤Î¸÷Âô¤ËÌÚÌܤ¬±Ç¤¨¤ë¤³¤¿¤Ä¤Î¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ¤ÎÉô²°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ 03.2Way Style¡¡¥«¥Ð¡¼²¼¤Ï2Way»È¤¨¤ë¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤¹¤È¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤Î³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ë2¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢ìÔÂô¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÆüì²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤Ï140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ)¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤òŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë»ö¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÉߤÉÛÃÄ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ÎÉߤÉÛÃĤϡ¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤«¤éËèÆüÀ¶·é¡ª¥«¥Ð¡¼¡¢³Ý¤±ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤éÀ¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¶Ø»ß¡¦¥º¥ì¤º¤Ë²÷Ŭ¥«¥Ð¡¼¤Î¥º¥ìËÉ»ßɳ¤È³Ý¤±ÉÛÃĤΥ롼¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Î¥ó¥¹¥È¥ì¥¹¡ª¡¦¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ΢Ì̤ÏƱ¿§¤Î¥µ¥Æ¥ó¿¥¤ê¤Î̵ÃÏÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤CHECKÁ´¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â´Êñ¡ª 04.Flat Structure ¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡×¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣¡Ö¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¡×Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£ 05.DETAIL--KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point:1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point:2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point:3¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ 06.SET--KOTATSU FUTONÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡ªÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ¤Ê4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¹´¤ê¶õ´Ö¤Ë¡£º£¤¹¤°¤Ë¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇÃȤ«¤¤¡¢¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´Þ¤á¤¿¡Ö¤³¤¿¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡×¤¬°ì¼°Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ 07. Kotatsu TableÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹kotatsu futon & coverMOCHA¡¡BROWN¡¡¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥óSILVER¡¡ASH¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¤Î³Ý¤±¡¦ÉߤÉÛÃĤϥÁ¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MIDNIGHT BLUE¡¡¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼SILENT¡¡BLACK¡¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ 08.SIZE VARIATION--Kotatsu table & kotatsu futon & satin covering¡¡ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤ÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)
¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä-------------------------------------------------------------------------------ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄKOTATSU FUTON5COLORKOTATSU TABLE2COLOR3SIZE(75¡ß75¡¡75¡ß105¡¡80¡ß120)ÀöÂõOK¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ1YEAR WARRANTY-------------------------------------------------------------------------------01.DESIGN---KOTATSU TABLE¶ÀÌ̻ž夲¤Î±ð´¶ÅߤΥ⡼¥É¥¹¥¿¥¤¥ë02.MATERIAL--KOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ03.COMPACT--KOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ª75¡ß75cm¥µ¥¤¥ºÄɲÃ-------------------------------------------------------------------------------¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò³ð¤¨¤ëLINE UP¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë-------------------------------------------------------------------------------01.KOTATSU SET³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á3ÅÀ¥»¥Ã¥Èº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------02.COMPACT¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ä¶¹¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀáÌó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Ë°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¶õ´Ö¤ò¹¤¯±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦Çö³Ý¤±¤À¤«¤é¥«¥é¥À¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¡ªÉÛÃĤ¬ÂΤ˱褦¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤«¤µ¤Ð¤é¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¼ýǼ¤â¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª-------------------------------------------------------------------------------03.DESIGN---KOTATSU TABLE¶ÀÌ̤αð¤ä¤«¤Êµ±¤¤È¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Î̾¥³¥ó¥Ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¡£±ð¤ä¤«¤Ê¶ÀÌ̤˥¯¡¼¥ë¤Ê¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤¬±Ç¤¨¤ë¡¢¥â¡¼¥É´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¶ÀÌ̤Υ饰¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¸÷Âô´¶¤È¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¤Ê¥¬¥é¥¹¤È¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¤è¤êÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤ËƳ¤¤Þ¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ö¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤¤¿¤¤¡×²÷Ŭ¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤é¤·¤¯»È¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡ªCHECK1.UVÅÉÁõËÜÀ½ÉʤζÀÌ̻ž夲¤Ë¤Ï¡¢¹âµé²È¶ñ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡ÖUVÅÉÁõ¡×¤òºÎÍÑ¡£½¾Íè¤Î¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Ë¤è¤ë¶ÀÌ̻ž夲¤ËÈæ¤Ù¸÷ÂôÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¤µ¤é¤ËÂÑËàÌ×À¡¢ÂÑÇ®ÀÅù¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ï¥¤¥ì¥Ù¥ë¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CHECK2.¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬åºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥»¥ó¥¿¡¼¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ä¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£-------------------------------------------------------------------------------04.Flannel--KOTATSU FUTON¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¥¹¥ê¥¹¥ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£·Ú¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤À¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£¡Ø°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤ÏÌó140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡ª¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ¡Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà³Ý¤±ÉÛÃĤϡ¢Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÉߤÉÛÃĤÎɽÌ̤â³Ý¤±ÉÛÃĤÈƱ¤¸ÁǺࡢ¤¯¤Ä²¼¤ò椤¤ÇÁǤǤդ줿¤¯¤Ê¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------05.COLOR VARIATION--KOTATSU FUTON¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡õ¥â¡¼¥É¤Ê¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÏÌ¥ÏǤÎÁ´10¥¿¥¤¥×¡£¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¿§¤«¤é¡¢¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤϥ⡼¥É¤Ê5¿§¤«¤é¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦SILVER ASH¡§Ç»¤¹¤®¤Ê¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¹õ¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£-------------------------------------------------------------------------------06.FUNCTIONµ¡Ç½À¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏŤ¯¡¢¤½¤·¤Æ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ¡Ç½À¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦Çö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¤À¤«¤é¹¡¹¥¹¥Ã¥¥ê»È¤¨¤ë¡ª¡¦¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄꡦ¾²¤Î½ý¤Ä¤ËÉ»ß ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point.1¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Point.2Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point.3²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¢¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£-------------------------------------------------------------------------------07.KEEP CLEAN¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡×¤¬´ò¤·¤¤¡ªËÉ¥À¥Ë´÷Èò¹â¤¤ËÉ¥À¥Ë¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢¥À¥Ë¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡OK³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£-------------------------------------------------------------------------------05.SET--KOTATSU FUTON¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄCHECK¡ªAllways comfortableÉߤÉÛÃĤϥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê1Ë硪Spring¡õSummer¥¥ë¤È¥é¥°¤È¤·¤Æ¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˤâ¡ý¡£¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£Autumn¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤É¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£-------------------------------------------------------------------------------06.SIZE VARIATION--KOTATSU TABLE & KOTATSU FUTON1¿ÍÊë¤é¤·¤«¤é¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Þ¤Ç¡£Áª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£¡ÚNEW SIZE¡Û¡Ô75¡ß75cm¡Õ°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ä¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡£[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ40cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß181cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß145cm¡Ô75¡ß105cm¡Õ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥«¥Ã¥×¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ40cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß211cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß175cm¡Ô80¡ß120cm¡Õ¤ªÍ§Ã£¤ò¸Æ¤ó¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤â¤Ç¤¤ë¹¡¹¥µ¥¤¥º¡£[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ40cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó186¡ß226cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó150¡ß180cm-------------------------------------------------------------------------------COLOR VARIATION[KOTATSU TABLE]¡¦GROSS BLACK_¥°¥í¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦LUSTER WHITE_¥é¥¹¥¿¡¼¥Û¥ï¥¤¥È[KOTATSU FUTON]¡¦CHARCOAL GRAY_¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE_¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH_¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN_¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK_¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ ¶ÀÌ̻žå (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û(Ìó)Éý46¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ3cm¡Ú½ÅÎÌ¡Û14kg¡Úºà¼Á¡Û¼çºà:ABS¼ù»é¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñÀ½¢¨³Æ¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¸½Êª¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÊë¤é¤·¡£Urban Modern Design Kotatsu table & Futon¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡ÈÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡É5COLOR/3SIZEÀöÂõOK¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¿ONE-YEAR WARRANTY---------------------------------\power up¡¿[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]¤Ê¤á¤é¤«¤ÇÊݲ¹ÎÏÈ´·²¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¡ß[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Âç¿Íµ¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Design---kotatsu table¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ëÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡¦Design--kotatsu futon¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס¦Color--kotatsu futon¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê5¿§Å¸³«-----------------------------------------------¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡×¤ò³ð¤¨¤ëLINE UP¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë---------------------------------------------¡Ú01.KOTATSU SET¡Û³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á3ÅÀ¥»¥Ã¥Èº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú02.COMPACT¡Û¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×°ìÈÌŪ¤Ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÈÈæ¤Ù¤Æ»Í¤Ä³Ñ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤«¤é¸«¤¿Ìܤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ä¶¹¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀáÌó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Ë°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¶õ´Ö¤ò¹¤¯±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤«¤µ¤Ð¤é¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¼ýǼ¤â¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª¡¦Çö¤¬¤±¤À¤«¤éÂΤ˥ե£¥Ã¥È¡ª¥«¥é¥À¤Ë¤¤Á¤ó¤È±è¤¦¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤·¤Ã¤«¤ê¥¡¼¥×¡£-----------------------------------------------------¡Ú03.Design---KOTATSU TABLE¡ÛÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î°ÛÁǺàMIXÅ°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤΤ¢¤ë¥â¥À¥ó¤ÇÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤ë¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ö¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤¤¿¤¤¡×²÷Ŭ¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤é¤·¤¯»È¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª[CHECK.1]¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£[CHECK.2]¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬åºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ä¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú04.FLANNEL--KOTATSU FUTON¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¥¹¥ê¥¹¥ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£·Ú¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤À¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£¡Ø°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤ÏÌó140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡ª¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ¡Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà³Ý¤±ÉÛÃĤϡ¢Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÉߤÉÛÃĤÎɽÌ̤â³Ý¤±ÉÛÃĤÈƱ¤¸ÁǺࡢ¤¯¤Ä²¼¤ò椤¤ÇÁǤǤդ줿¤¯¤Ê¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£---------------------------¡Ú05.Color Variation--KOTATSU FUTON¡Û¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ5¿§Å¸³«¡£ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë5¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦SILVER ASH¡§Çò¤ß¤Î¶¯¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£---------------------------¡Ú06.FUNCTION--KOTATSU TABLE¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1ǯÃæ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤Ë¡£¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤Ä¤¾²¤Î¥¥ºÉÕ¤Ëɻߥ³¡¼¥É¤Î¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ä¤¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point.1¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Point.2Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point.3²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¢¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú07.KEEP CLEAN--KOTATSU FUTON¡Û¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡×¤¬´ò¤·¤¤¡ª\power up!¡¿ËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤Ç°Â¿´¹â¤¤ËÉ¥À¥Ë¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢¥À¥Ë¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡OK³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£------------------------------------------------------¡Ú08.Set--KOTATSU FUTON¡Û¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ëË̲¤¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ[CHECK¡ª]ÉߤÉÛÃĤϥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê1Ë硪¥¥ë¤È¥é¥°¤È¤·¤Æ¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˤâ¡ý¡£¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤É¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£--------------------------------¡¦75¡ß75cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß181cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß145cm¡¦75¡ß105cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß211cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß175cm¡¦80¡ß120cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó186¡ß226cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó150¡ß180cm---------------------------¡ÚColor Variation--KOTATSU FUTON¡Û¡¦CHARCOAL GRAY_¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE_¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH_¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN_¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK_¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)
¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£Bi-color Desing Walnut Kotatsu Table with height adjusters.Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó·ÑµÓ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡Nodus¡¡¥Î¡¼¥É¥¥¥¹¥ï¥¤¥É150cm¤Þ¤ÇÁª¤Ù¤ë¡ª105cm NEW!120cm150cm¹â¤µ4Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ¡¡·ÑµÓ1year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ SizeÁª¤Ù¤ë3¥µ¥¤¥º¡£Éý105cm/120cm/¥ï¥¤¥É¤Ê150cm¤Þ¤ÇÉÊ·¤¨Design¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óHigh¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ4Ãʳ¬¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë·ÑµÓÉÕ ¡ãSize¡ä¤ß¤ó¤Ê¤Î¾Ð´é¤¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¾ì½ê¡¢Ãµ¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥ºÍèµÒ¤Î¿¤¤¤´²ÈÄí¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÎÉý150cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹¤¤Ì̤ˤÏÂç¿Í3¿Í¤¬ºÂ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤ν¸¤Þ¤ê¤äÃç¤Î¤¤¤¤Í§Ã£¤È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤âÂç³èÌö¡£ÅߤˤϤ³¤¿¤Ä¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ï¤¤¤ï¤¤¤ªÆé¤ò°Ï¤à¡Ä¤Ê¤ó¤ÆÌ´¤â³ð¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÃʤϲȲ¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¹¡¹¡¢¤À¤ó¤é¤ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥²¡¼¥à¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¡¢±Ç²è¡ÄƱ¤¸Êý¸þ¤ËºÂ¤ì¤ë¤«¤é¤³¤½¶¦Í¤Ç¤¤ë»þ´Ö¤¬¡¢²È²¤Î嫤ò°é¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡ãDesign¡äºÙÉô¤Þ¤Ç·×»»¤·¿Ô¤·¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ç¥¶¥¤¥óModern ¡õ StatelyÄ̾ï¤Ï120cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤Ë¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ò¡¢´º¤¨¤Æ150cm¥µ¥¤¥º¤ò´ð½à¤ËÀ߷פ·¤¿¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¤¬Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Â礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤ÊÌîÊë¤Ã¤¿¤µ¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¡¢ÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¡£¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ»ß¤Þ¤Ê¤¤¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£Á¡ºÙ¤ÊÌÚÌܤȽŸü¤ÊµÓ¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬ÁդǤë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤Ï¡¢²ÚÈþ¤¹¤®¤º¡¢¤·¤«¤·Î϶¯¤¤Â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Naturally³ê¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬¿´ÃÏÎɤ¤Å·ÈĤϡ¢É½¾ðˤ«¤ÊÌÚÌܤȿ¼¤ß¤¢¤ë¿§¤¬°¦¤µ¤ì¤ë¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ò»ÈÍÑ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¶õ´Ö¤òºî¤ê½Ð¤¹¡¢¼«Á³Í³Íè¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Æ¡£Luxury¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òÅ·ÈĤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¦Ì̤ˤâìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤¹°ìÉʤˡ£ ¡ãAll Season¡ä¤¤¤Ä¤Ç¤â¼çÌò¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢ËÜÂΤÈÅ·ÈĤò¥Í¥¸¤ÇÄù¤á¤Æ¡¢Å·ÈĤò¸ÇÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãHigh¡ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢»È¤¤Êý¤Ï4Way¹â¤µ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢1Âæ4Ìò¤Ë¤â¤Ê¤ë¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë2¼ïÎà¤Î¹â¤µ¤Î·ÑµÓ¤ò»È¤Ã¤Æ4Ãʳ¬¤Î¹â¤µ¤ËÄ´À°¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢1ǯÃ椢¤Ê¤¿¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£·ÑµÓ¤Ê¤·¡¡37cmºÂÂî»È¤¤¤Ë¥é¥°¤ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÉߤ¤¤ÆľÀܺ¤ë¤Î¤ËÎɤ¤¹â¤µ¡£5cm·ÑµÓ¡¡42cmºÂ¥¤¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¡¡ºÂ¥¤¥¹¤Ë¤â¤¿¤ì¤«¤«¤Ã¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¡£10cm·ÑµÓ¡¡47cm¥í¡¼¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤¿¤Ä»È¤¤¤Ë¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤ÎºÂÌ̤¬Ä㤤¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ²È²¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡£5cm¡Ü10cm·ÑµÓ¡¡52cm¥½¥Õ¥¡¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¥½¥Õ¥¡¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¹ç¤¦¹â¤µ¡£¥³¥¿¥ÄÉÛÃĤò¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Î¤³¤¿¤Ä¤ËÊÑ¿È¡£ ¡ãFunction¡äÂçȽ¤³¤¿¤Ä¤ËŬ¤·¤¿¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼Á´¥µ¥¤¥º2Åô¼°±óÀÖ³°Àþ¸ú²Ì¤¬¹â¤¯¡¢Â®ÃÈÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ò¡¼¥¿¡¼¤òºÎÍÑ¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Þ¤ÇÀìÍѤΥí¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤À¤«¤é¡¢Âç¿Í¿ô¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤êü¤Þ¤Ç²¹¤«¤µ¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤Ç®¤È±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¤È¤ì¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ˤÏUV²Ã¹©¤â»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ý¤â¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯Ä¹Ç¯°¦ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÄ´À°µ¡Ç½ÉÕ¤ÅŻҥ³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¼ê¸µ¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¥é¥¯¥é¥¯²¹ÅÙÄ´À°¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê²¹Å٤ǡ¢¤æ¤Ã¤¿¤ê²÷Ŭ¤Ë²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¼ýǼBOX¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤ëBOXÉÕ¤¡£°ÂÁ´ÁõÃÖÅŸ»¥×¥é¥°Æâ¤ËÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬Æ⡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëü¤¬°ì¥³¡¼¥É¤¬ÃÇÀþ¤·¥·¥ç¡¼¥È¤·¤Æ¤â¡¢ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¤¬ÍÏÃǤ·¥¹¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤è¤ëȯ²Ð¤Î´í¸±¤òÄ㸺¤·¤Þ¤¹¡£¡ö1 year warranty ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¸·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¡Ê¢¨¥Ò¡¼¥¿¡¼Éô¤Î¤ß¡Ë ¡ãVariation¡äÊë¤é¤·¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢3¥µ¥¤¥º¤´ÍÑ°ÕNEW SIZE!ĹÊý·Á¡Ê105¡ß75cm¡Ë2¿ÍÊë¤é¤·¤ËŬ¤·¤¿¥µ¥¤¥º¡£¥½¥Õ¥¡Á°¤Ë¤âǼ¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£Ä¹Êý·Á¡Ê120¡ß80cm¡Ë4¡Á6¿Í¤Ç°Ï¤á¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£°ì²ÈÃĤé¤ó¤Ï¡¢Ç¯Ã楫¥Ã¥³¤¤¤¤¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡£Ä¹Êý·Á¡Ê150¡ß85cm¡ËºÇÂç8¿Í¤Ç¤â°Ï¤á¤ë¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£¿ÆÀ̤äͧ¿Í¤ÈÂçÀª¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤Æ¿©Âî¤ò°Ï¤à¤Î¤ËºÇŬ¡£¢£¢£¢¢???????????????¢¢¢£¢£¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(85¡ß150cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬Í¥²í¤Ë´²¤°¡¢¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¥ê¥Ó¥ó¥°¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Wide Kotatsu Table.¡¡GWILT-WIDE ¥°¥¦¥£¥ë¥È¥ï¥¤¥É2Size W120 W150 WIDE SIZE¡¡ÃĤé¤ó¤ä´²¤®¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥ï¥¤¥É¤Ê2¥µ¥¤¥ºCHIC DESIGN¡¡ÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½ÐALL SEASON¡¡Çö·¿¹½Â¤¤Ë¤è¤ê1ǯÃæ³èÌö¤¹¤ë¤³¤¿¤Ä¤¬¼Â¸½ ¡ãWIDE SIZE¡¡¤½¤Î¸ºß´¶¡¢¼çÌòµé¡£¡äĹÊÕ¤ÏÂç¿Í¤¬3¿Í¤âʤó¤ÇºÂ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¡¢¥ï¥¤¥É¤ÊÉý150cm¥µ¥¤¥º¡£°ì²ÈÃĤé¤ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í§¿Í¤ò¾·ÂÔ¤·¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Âç·¿¥½¥Õ¥¡Á°¤ËÃÖ¤±¤Ð¡¢³¤³°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢ÂçÃÀ¤ÊÃæ¤Ë¤âÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ãDESIGN¡¡·°¤ë¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ä¤³¤¿¤Ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òºþ¿·¤¹¤ë¡¢°µÅÝŪ¤Ê³Ê¹¥¤è¤µ¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬¤â¤¿¤é¤¹½Å¸ü´¶¤Ï¤ªÉô²°¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ØƳ¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK!¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡£1ǯÃæ¡¢¤ªÉô²°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Walnut Brown ¡ß Black GlassÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìë¤ÎÅô¤ê¤ÎÃæ¤Ç¤Ïµ±¤¤òÁý¤·¡¢¤Þ¤¿°ìÌ£°ã¤¦É½¾ð¤Ë¡£ ¡ãFUNCTION & DETAILS¡äÇö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¸µ¹¡¹¥³¡¼¥É¼ýǼBOXÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Ã¤¤êµÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥à¥é¤Ê¤¯²¹¤«¥Õ¥¡¥ó¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤¬¸úΨ¤è¤¯ÃȤޤê¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÄ´Àá¥Ä¥Þ¥ß²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬Ä´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¤ËÉÕ°¤·¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡1 YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¸·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿¾å¤Ç¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڤòÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Japanese Modern Style½Å¸ü´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¾ö¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¡£´²¤®¤Î϶õ´Ö¤ò¤è¤ê°ìÁØ¡¢¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãSIZE VARIATION & PRICE¡ä¡¦Ä¹Êý·Á¡¡120¡ß80cm¡¦Ä¹Êý·Á¡¡150¡ß80cm¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)
¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤âÃÖ¤±¤ë¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥·¥ó¥×¥ë¤³¤¿¤Ä¡¡±ü¹Ô15cm¥«¥Ã¥È¤Ç¤ªÉô²°¹¡¹¡¡±ü¹Ô¤¤¬Ã»¤¤Ä¹Êý·Á¤Ç¾®¤µ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á·ÑµÓ¤Ç¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¡¡¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤ª¹¥¤ß¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¡¡¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÁª¤Ð¤º¤ª¹¥¤¤ÊÉô²°¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡ã±ü¹Ô15cm¥«¥Ã¥È¤Ç¤ªÉô²°¹¡¹¡ä¡¡75¡ß75cm¤ÎÀµÊý·Á¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤ë¡¦¡¦¡¦¤½¤³¤Ç±ü¹Ô¤¤ò15cmû¤¯¤¹¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡ª¥Æ¥ì¥Ó¤È¥½¥Õ¥¡¤Î´Ö¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¡¢µç¶þ¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ÃÖ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ!¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Ê¤É¤Ë½½Ê¬¤ÊÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º´¶¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¥á¥¤¥ó»È¤¤¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£Å·ÈĤ¬¥Ä¥ë¥Ä¥ë¤Ç½ñ¤Êª¤Ë¤âºÇŬ²¼Éߤ¤Ê¤É¤ò²¼¤ËÉߤ¯É¬Íפ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ã·ÑµÓ¤Ç¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¡ä5cm¤Î·ÑµÓÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÉÕ°¤ÎÀìÍѹ©¶ñ¤Ç°ì¿Í¤Ç¤â´Êñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç»×¤¤Î©¤Ã¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë·ÑµÓ¤ò³°¤·¤Æ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¾²À¸³è¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¥Ï¥¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë5cm¤Î·ÑµÓ¤òÉÕ¤±¤ì¤Ð¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¡ã¤ª¹¥¤ß¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¡ä¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ò¼«Ëý¤Ç¤¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¤ªÉô²°¤ËVintage StyleÀöÎý¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤ò´¶¤¸¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¡£Simple¡õModern StyleÈþ¤·¤¤ÌÚÌÜÄ´¤ÎÅ·ÈĤˤ³¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¹âµé´¶¤ò¤«¤â¤·¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ALL¡¡SEASON¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¿¤á¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤º1ǯÃæ¡¢¤ªÉô²°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨75¡ß75cmÅ·ÈÄÂбþ¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÇÂбþ²ÄÅ·ÈÄ¥º¥ìËɻߤγê¤ê»ß¤áÉÕ¤FUNCTION¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤ëBOX¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«300WÀбѴɥҡ¼¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£²¹ÅÙÄ´Àá¤Ä¤Þ¤ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤Î²¹¤«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϸ·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿À½ÉʤǤ¹¡£ÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(60¡ß75cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
urban modern design Kotatsu table & kotatsu futon & stripe satin covering¡¡¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥Ð¡¼ ³Ý¤±ÉÛÃÄ ÉߤÉÛÃÄ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª4SIZEKotatsu Cover 4COLOR ÀöÂõOK1year warranty¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊÝ¾Ú 1ǯ 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤È¥µ¥Æ¥ó¤ÎÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIX 02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« 03.2WayStyle¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤·¤Æ2Ä̤ê»È¤¨¤ë¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃĿ͵¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÌÚÌÜÅ·ÈÄ¥â¥Ç¥ë¤¬Åоì!! LINE UP¥ª¥¹¥¹¥áNO.1¡¦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡ª¡Ö¤³¤¿¤Ä4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Ð¡¼¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¡ÉߤÉÛÃÄ¡¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡£¡¡¡Ö¤³¤¿¤Ä2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¦ÉߤÉÛÃÄ¡¦¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʡס¡¥«¥Ð¡¼¡¦¡Ö¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉʡס¡¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹&¥µ¥Æ¥óÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIXurban modern design Kotatsu table & stripe satin covering¡¡ ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤ËÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¤¬Ä´Ï¤·¡¢Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥×¥«¥Ð¡¼pattern¡§stripe satin covering¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥óÁǺࡣ¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÊÁ¤Ë¹ç¤¦¡¢¾åÉʤʸ÷Âô¤Ç¤¹¡£ Material¥³¥Ã¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¥µ¥Æ¥óÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ç¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê³Ý¤±¿´ÃϤǤ¹¡£ Washable&CleanÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¦»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤°Ù¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤µ¤òÊݤÁ¡¢¤¤¤Ä¤â²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« New Color¡¦Mocha Brown¾åÉʤµ¤ÈÍ¥²í¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£¡¦Silver Ash¸÷¤òÊü¤Á¼þ°Ï¤òÌÀ¤ë¤¯¸«¤»¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡£¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾åÉʤǥ·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡¦Midnight Blue¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦Silent Black¹õ¤Î¸÷Âô¤ËÌÚÌܤ¬±Ç¤¨¤ë¤³¤¿¤Ä¤Î¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ¤ÎÉô²°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ 03.2Way Style¡¡¥«¥Ð¡¼²¼¤Ï2Way»È¤¨¤ë¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤¹¤È¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤Î³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ë2¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢ìÔÂô¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÆüì²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤Ï140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ)¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤òŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë»ö¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÉߤÉÛÃÄ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ÎÉߤÉÛÃĤϡ¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤«¤éËèÆüÀ¶·é¡ª¥«¥Ð¡¼¡¢³Ý¤±ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤éÀ¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¶Ø»ß¡¦¥º¥ì¤º¤Ë²÷Ŭ¥«¥Ð¡¼¤Î¥º¥ìËÉ»ßɳ¤È³Ý¤±ÉÛÃĤΥ롼¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Î¥ó¥¹¥È¥ì¥¹¡ª¡¦¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ΢Ì̤ÏƱ¿§¤Î¥µ¥Æ¥ó¿¥¤ê¤Î̵ÃÏÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤CHECKÁ´¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â´Êñ¡ª 04.Flat Structure ¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡×¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣¡Ö¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¡×Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£ 05.DETAIL--KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point:1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point:2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point:3¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ 06.SET--KOTATSU FUTONÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡ªÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ¤Ê4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¹´¤ê¶õ´Ö¤Ë¡£º£¤¹¤°¤Ë¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇÃȤ«¤¤¡¢¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´Þ¤á¤¿¡Ö¤³¤¿¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡×¤¬°ì¼°Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ 07. Kotatsu TableÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹kotatsu futon & coverMOCHA¡¡BROWN¡¡¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥óSILVER¡¡ASH¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¤Î³Ý¤±¡¦ÉߤÉÛÃĤϥÁ¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MIDNIGHT BLUE¡¡¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼SILENT¡¡BLACK¡¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ 08.SIZE VARIATION--Kotatsu table & kotatsu futon & satin covering¡¡ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤ÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)
¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬Í¥²í¤Ë´²¤°¡¢¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¥ê¥Ó¥ó¥°¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Wide Kotatsu Table.¡¡GWILT-WIDE ¥°¥¦¥£¥ë¥È¥ï¥¤¥É2Size W120 W150 WIDE SIZE¡¡ÃĤé¤ó¤ä´²¤®¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥ï¥¤¥É¤Ê2¥µ¥¤¥ºCHIC DESIGN¡¡ÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ç¥·¥Ã¥¯¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½ÐALL SEASON¡¡Çö·¿¹½Â¤¤Ë¤è¤ê1ǯÃæ³èÌö¤¹¤ë¤³¤¿¤Ä¤¬¼Â¸½ ¡ãWIDE SIZE¡¡¤½¤Î¸ºß´¶¡¢¼çÌòµé¡£¡äĹÊÕ¤ÏÂç¿Í¤¬3¿Í¤âʤó¤ÇºÂ¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¡¢¥ï¥¤¥É¤ÊÉý150cm¥µ¥¤¥º¡£°ì²ÈÃĤé¤ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Í§¿Í¤ò¾·ÂÔ¤·¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Âç·¿¥½¥Õ¥¡Á°¤ËÃÖ¤±¤Ð¡¢³¤³°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬¡¢ÂçÃÀ¤ÊÃæ¤Ë¤âÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ãDESIGN¡¡·°¤ë¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ä¤³¤¿¤Ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òºþ¿·¤¹¤ë¡¢°µÅÝŪ¤Ê³Ê¹¥¤è¤µ¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬¤â¤¿¤é¤¹½Å¸ü´¶¤Ï¤ªÉô²°¤ò¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ØƳ¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK!¤³¤¿¤Ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡£1ǯÃæ¡¢¤ªÉô²°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Walnut Brown ¡ß Black GlassÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìë¤ÎÅô¤ê¤ÎÃæ¤Ç¤Ïµ±¤¤òÁý¤·¡¢¤Þ¤¿°ìÌ£°ã¤¦É½¾ð¤Ë¡£ ¡ãFUNCTION & DETAILS¡äÇö·¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç¸µ¹¡¹¥³¡¼¥É¼ýǼBOXÉÕ¤¥³¡¼¥É¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Ã¤¤êµÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥à¥é¤Ê¤¯²¹¤«¥Õ¥¡¥ó¤¬Æ⢤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤¬¸úΨ¤è¤¯ÃȤޤê¤Þ¤¹¡£²¹ÅÙÄ´Àá¥Ä¥Þ¥ß²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬Ä´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¤ËÉÕ°¤·¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡1 YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¸·Ì©¤ÊÉʼÁ´ÉÍý¤È¸¡ºº¤ò·Ð¤¿¾å¤Ç¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڤòÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£Japanese Modern Style½Å¸ü´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¾ö¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¡£´²¤®¤Î϶õ´Ö¤ò¤è¤ê°ìÁØ¡¢¾å¼Á¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãSIZE VARIATION & PRICE¡ä¡¦Ä¹Êý·Á¡¡120¡ß80cm¡¦Ä¹Êý·Á¡¡150¡ß80cm¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¡Ý¨¬¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÊë¤é¤·¡£Urban Modern Design Kotatsu table & Futon¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¿³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¿ÉߤÉÛÃÄ¡ÈÂç¿Íµ¤¤³¤¿¤Ä¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡É5COLOR/3SIZEÀöÂõOK¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¿ONE-YEAR WARRANTY---------------------------------\power up¡¿[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]¤Ê¤á¤é¤«¤ÇÊݲ¹ÎÏÈ´·²¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¡ß[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Âç¿Íµ¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Design---kotatsu table¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ëÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡¦Design--kotatsu futon¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס¦Color--kotatsu futon¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¥â¥À¥ó¤Ç¥·¥ã¡¼¥×¤Ê5¿§Å¸³«-----------------------------------------------¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡×¤ò³ð¤¨¤ëLINE UP¤³¤¿¤Ä3ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë+³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤ÄÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¢ª³Ý¤±ÉÛÃÄ+ÉߤÉÛÃĤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢ª¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë---------------------------------------------¡Ú01.KOTATSU SET¡Û³Ý¤±Éߤ¡¢¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ª¤¹¤¹¤á3ÅÀ¥»¥Ã¥Èº£¤¹¤°»È¤¨¤Æ¡¢ÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ!!ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ì¤¯¤Ì¤¯¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£É¬Íפʥ¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ù¤Æ°ì¼°¤½¤í¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤Î¼ºÇԤʤ·¡£ÅßËÜÈ֤Ϥâ¤Á¤í¤ó¡¢È©´¨¤µ¤¬»Ä¤ë½ÕÀè¤Þ¤ÇËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú02.COMPACT¡Û¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ë¼ý¤Þ¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¿¥¤¥×°ìÈÌŪ¤Ê¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤÈÈæ¤Ù¤Æ»Í¤Ä³Ñ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤«¤é¸«¤¿Ìܤ¬¥¹¥Þ¡¼¥È¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ä¶¹¤¤¤ªÉô²°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀáÌó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÉô²°¤Ë°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¶õ´Ö¤ò¹¤¯±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤«¤µ¤Ð¤é¤º¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¼ýǼ¤â¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡ª¡¦Çö¤¬¤±¤À¤«¤éÂΤ˥ե£¥Ã¥È¡ª¥«¥é¥À¤Ë¤¤Á¤ó¤È±è¤¦¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤·¤Ã¤«¤ê¥¡¼¥×¡£-----------------------------------------------------¡Ú03.Design---KOTATSU TABLE¡ÛÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î°ÛÁǺàMIXÅ°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£¤Û¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤΤ¢¤ë¥â¥À¥ó¤ÇÅÔ²ñŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤ë¡¢¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ö¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤À¤«¤é¡¢¤º¤Ã¤ÈÂçÀڤ˻Ȥ¤¤¿¤¤¡×²÷Ŭ¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤é¤·¤¯»È¤¨¤ë¥Ý¥¤¥ó¥È¡ª[CHECK.1]¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£[CHECK.2]¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿±ð¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ï¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀ¤ä¾ð·Ê¤¬åºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤ä¼Ì¿¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú04.FLANNEL--KOTATSU FUTON¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë»ÅÍÍ¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¯¤Æ¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Î¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£»×¤ï¤º¥¹¥ê¥¹¥ê¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¡£·Ú¤¯¤Æ¤ä¤ï¤é¤«¤À¤«¤é¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¦¤È¤¦¤È¤·¤Á¤ã¤¦¤«¤â¡£¡Ø°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¡Ù°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Æüì²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤ÏÌó140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡ª¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ¡Ë¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤âŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¤¶¤ï¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤Õ¤ï¤Ã¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡦ°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà³Ý¤±ÉÛÃĤϡ¢Ä¾ÀÜÈ©¤Ë¤Õ¤ì¤ë΢Ì̤â¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺࡣ¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ÉߤÉÛÃĤÎɽÌ̤â³Ý¤±ÉÛÃĤÈƱ¤¸ÁǺࡢ¤¯¤Ä²¼¤ò椤¤ÇÁǤǤդ줿¤¯¤Ê¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£---------------------------¡Ú05.Color Variation--KOTATSU FUTON¡Û¥¢¡¼¥Ð¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ5¿§Å¸³«¡£ÌÚÌܤȥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤è¤ê°ú¤Î©¤Æ¤ë5¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤É¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦CHARCOAL GRAY¡§¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È¹âµé´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡¦MIDNIGHT BLUE¡§ÌÀ¤ë¤¹¤®¤Ê¤¤¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦SILVER ASH¡§Çò¤ß¤Î¶¯¤¤¥°¥ì¡¼¤Ï¡¢¾åÉʤDzº¤ä¤«¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥¯¡¼¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¦SILENT BLACK¡§¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¡£¡¦MOCHA BROWN¡§¶õ´Ö¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Äù¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¥Ó¥¿¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¥«¥é¡¼¡£---------------------------¡Ú06.FUNCTION--KOTATSU TABLE¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢1ǯÃæ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤Ë¡£¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤Ä¤¾²¤Î¥¥ºÉÕ¤Ëɻߥ³¡¼¥É¤Î¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ä¤¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point.1¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£Point.2Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point.3²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¢¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£-------------------------------------------------------------------------------¡Ú07.KEEP CLEAN--KOTATSU FUTON¡Û¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡×¤¬´ò¤·¤¤¡ª\power up!¡¿ËÉ¥À¥Ë²Ã¹©¤Ç°Â¿´¹â¤¤ËÉ¥À¥Ë¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢¥À¥Ë¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¤µ¤»¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£ÀöÂõµ¡OK³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¢ÉߤÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤·¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤é¡¢À¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£------------------------------------------------------¡Ú08.Set--KOTATSU FUTON¡Û¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤Î³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ¥»¥Ã¥È¡£¤ªÆÀ¤ÇÊØÍø¤Ê³Ý¤±ÉÛÃĤÈÉߤÉÛÃĤΥ»¥Ã¥È¡£Æ±¤¸À¸ÃÏ¡¦¥«¥é¡¼¤À¤«¤é¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÇǺ¤à¤³¤È¤Ê¤·¡ªÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ëË̲¤¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ[CHECK¡ª]ÉߤÉÛÃĤϥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê1Ë硪¥¥ë¤È¥é¥°¤È¤·¤Æ¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˤâ¡ý¡£¥µ¥é¤Ã¤È¤·¤¿È©¤¶¤ï¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Æ¤Ç¤â²÷Ŭ¡£¤³¤¿¤Ä¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤É¡¢¾¯¤·È©´¨¤¤¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£--------------------------------¡¦75¡ß75cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß181cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß145cm¡¦75¡ß105cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý75¡ß±ü¹Ô105¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó181¡ß211cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó145¡ß175cm¡¦80¡ß120cm[¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë]Éý80¡ß±ü¹Ô120¡ß¹â¤µ39cm[¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ]³Ý¤±ÉÛÃÄ¡§Ìó186¡ß226cmÉߤÉÛÃÄ¡§Ìó150¡ß180cm---------------------------¡ÚColor Variation--KOTATSU FUTON¡Û¡¦CHARCOAL GRAY_¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡¦MIDNIGHT BLUE_¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦SILVER ASH_¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¡¦MOCHA BROWN_¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦SILENT BLACK_¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
/////////////////////////////////////////¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¾ÚÌÀ¡£¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Katatsu Table¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡1 YEAR WARRANTY DesignÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܤ˥֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤¿¡¢ÅÔ²ñÇÉ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥È¥³¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£All season¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤ÏÇö·¿À߷פʤΤǡ¢ÅߤΤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆǯÃæ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£5 sizes¥µ¥¤¥º¤ÏÉý75¡¦90¡¦105¡¦120¡¦150cm¤Î5Ÿ³«¡£¤ªÉô²°¤ä»ÈÍÑ¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°ÛÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇĴϤ·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈĤò¥Í¥¸¤Ç¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT¡¡Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Å·ÈĤÈËÜÂΤδ֤ˤϡ¢¥³¡¼¥É¤¬¤·¤Þ¤¨¤ë¼ýǼÉÕ¤¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÊØÍø¡ª¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬Æó²Õ½ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£µÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤áµÓ¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˡ£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1point.1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£point.2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬¤Ç¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point.3¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦90¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡ONE YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£¤æ¤é¤êßê¤á¤¯¡¢Urban Night¡Ä ¡ãSIZE VARIATION¡¡ËÉÙ¤Ê5¥µ¥¤¥º¡ä¼«Ê¬ÀìÍѤ³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ÀµÊý·Á¡ã75¡ß75¡äW75¡ßD75¡ßH39¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã90¡ß60¡äW90¡ßD60¡ßH39¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÄêÈÖ¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã105¡ß75¡äW105¡ßD75¡ßH39Âç¿Í¿ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°Ï¤á¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã120¡ß80¡äW120¡ßD80¡ßH39ÍèµÒ¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã150¡ß80¡äW150¡ßD80¡ßH39/////////////////////////////////////////¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)ĹÊý·Á(60¡ß90cm)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)
urban modern design Kotatsu table & kotatsu futon & stripe satin covering¡¡¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°ÉÕ¤¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£¤ª¤¹¤¹¤á4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥Ð¡¼ ³Ý¤±ÉÛÃÄ ÉߤÉÛÃÄ¡¡¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Î¼ºÇԤʤ·¡ª4SIZEKotatsu Cover 4COLOR ÀöÂõOK1year warranty¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊÝ¾Ú 1ǯ 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤È¥µ¥Æ¥ó¤ÎÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIX 02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« 03.2WayStyle¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤·¤Æ2Ä̤ê»È¤¨¤ë¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃĿ͵¤¤Î¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤è¤êÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÌÚÌÜÅ·ÈÄ¥â¥Ç¥ë¤¬Åоì!! LINE UP¥ª¥¹¥¹¥áNO.1¡¦¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÅÔ²ñŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¡ª¡Ö¤³¤¿¤Ä4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Ð¡¼¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¡ÉߤÉÛÃÄ¡¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¡£¡¡¡Ö¤³¤¿¤Ä2ÅÀ¥»¥Ã¥È¡×¡¡¡¡³Ý¤±ÉÛÃÄ¡¦ÉߤÉÛÃÄ¡¦¡Ö¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʡס¡¥«¥Ð¡¼¡¦¡Ö¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉʡס¡¡¡¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë 01.Mix Material DesignÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹&¥µ¥Æ¥óÀöÎý¤Î°ÛÁǺàMIXurban modern design Kotatsu table & stripe satin covering¡¡ ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤ËÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¤¬Ä´Ï¤·¡¢Â¾¤Ë¤Ï̵¤¤ÅÔ²ñŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥¹¥È¥é¥¤¥×¥«¥Ð¡¼pattern¡§stripe satin covering¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤Î©¤Æ¤ë¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¥µ¥Æ¥óÁǺࡣ¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÊÁ¤Ë¹ç¤¦¡¢¾åÉʤʸ÷Âô¤Ç¤¹¡£ Material¥³¥Ã¥È¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¥µ¥Æ¥óÀ¸ÃϤʤΤǡ¢¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ç¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¡¢½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ê³Ý¤±¿´ÃϤǤ¹¡£ Washable&CleanÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¦»ö¤¬¤Ç¤¡¢¤·¤ï¤Ë¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤°Ù¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£ Èþ¤·¤µ¤òÊݤÁ¡¢¤¤¤Ä¤â²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃÏ¡£¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á02.Color Variation¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÌ¥ÏǤÎ4¿§Å¸³« New Color¡¦Mocha Brown¾åÉʤµ¤ÈÍ¥²í¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤¬¶õ´Ö¤ò°ú¤Äù¤á¤Æ¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Ë¡£¡¦Silver Ash¸÷¤òÊü¤Á¼þ°Ï¤òÌÀ¤ë¤¯¸«¤»¤ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡£¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾åÉʤǥ·¥Ã¥¯¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¡¦Midnight Blue¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Í¥¤¥Ó¡¼¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤ÈÁ֤䤫¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¡£¡¦Silent Black¹õ¤Î¸÷Âô¤ËÌÚÌܤ¬±Ç¤¨¤ë¤³¤¿¤Ä¤Î¶õ´Ö¤¬°ìµ¤¤ËÅÔ²ñŪ¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤Ï¡¢ÃËÀ¤ÎÉô²°¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ 03.2Way Style¡¡¥«¥Ð¡¼²¼¤Ï2Way»È¤¨¤ë¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤ò³°¤¹¤È¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤Î³Ý¤±ÉÛÃÄ¡£¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥µ¥Æ¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¡¢¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¡£Ê·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ë2¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢ìÔÂô¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Î¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤Ç¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤Ê»þ´Ö¤ò¡£ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È¤½¤Î°ã¤¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡£¤è¤ê¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÆüì²Ã¹©¤ò¤Û¤É¤³¤·¤¿¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥ê¡¼¥¹ÁǺà¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÌ©ÅÙ¤Ï140¡ó¤â¥¢¥Ã¥×¡Ê¥á¡¼¥«¡¼Èæ)¤ß¤Ã¤Á¤ê¤È¤Ä¤Þ¤Ã¤¿»å¤Î´Ö¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¶õµ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¤¢¤¿¤¿¤«¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¡£ÌÓ¤òŤ¯µ¯ÌÓ¤µ¤»¤ë»ö¤Ç¡¢¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊìÔÂô¤ÊÈ©¿¨¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó»È¤¨¤ëÉߤÉÛÃÄ¥Õ¥é¥ó¥Í¥ëÁǺà¤ÎÉߤÉÛÃĤϡ¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¡¢°ìǯÃæ²÷Ŭ¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¤«¤éËèÆüÀ¶·é¡ª¥«¥Ð¡¼¡¢³Ý¤±ÉߤÉÛÃĤϤ´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£±ø¤ì¤Æ¤â¤¹¤°¤ËÀö¤¨¤ë¤«¤éÀ¶·é¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¤ÏÀö¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÏÀìÌ珤ˤÆÀöÂõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼´¥Áç¶Ø»ß¡¦¥º¥ì¤º¤Ë²÷Ŭ¥«¥Ð¡¼¤Î¥º¥ìËÉ»ßɳ¤È³Ý¤±ÉÛÃĤΥ롼¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¥Î¥ó¥¹¥È¥ì¥¹¡ª¡¦¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ΢Ì̤ÏƱ¿§¤Î¥µ¥Æ¥ó¿¥¤ê¤Î̵ÃÏÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë»ÅÍÍ¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤CHECKÁ´¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â´Êñ¡ª 04.Flat Structure ¥¹¥Ã¥¥ê¡¢¹¡¹Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óÂç³èÌö¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Î¸ü¤ß¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5cm¡ªºÂ°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤â¥Ò¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢²÷Ŭ¤Ë¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤òËþµÊ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¥·¥ã¥ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ª¡ÖÅ·ÈĸÇÄê¥Í¥¸¡×¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈIJ¼¤Î¥Í¥¸¤ÇÅ·ÈĤò¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¡×¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¡¢¥³¡¼¥É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£¥³¡¼¥É¤Îʶ¼ºËɻߤˤ⡣¡Ö¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡£¡×Å·ÈĤˤϥ¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¤³¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£ 05.DETAIL--KOTATSU TABLE¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1Point:1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Point:2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹Å٤Ϻ٤«¤ÊÄ´À°¤¬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point:3¡Ø¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¡Ù¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¢¡°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڢ¡¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£ 06.SET--KOTATSU FUTONÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¡ªÊØÍø¤Ç¤ªÆÀ¤Ê4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¹´¤ê¶õ´Ö¤Ë¡£º£¤¹¤°¤Ë¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤ÇÃȤ«¤¤¡¢¤³¤¿¤Ä¥é¥¤¥Õ¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¤ë4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò´Þ¤á¤¿¡Ö¤³¤¿¤Ä¥¢¥¤¥Æ¥à¡×¤¬°ì¼°Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤ËÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¤³¤¿¤Ä¶õ´Ö¤¬¼ê´Ö¤Ê¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼³Ý¤±ÉÛÃÄÉߤÉÛÃÄ 07. Kotatsu TableÌÚÌܡߥ֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹kotatsu futon & coverMOCHA¡¡BROWN¡¡¥â¥«¥Ö¥é¥¦¥óSILVER¡¡ASH¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¢¨¥·¥ë¥Ð¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¤Î³Ý¤±¡¦ÉߤÉÛÃĤϥÁ¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MIDNIGHT BLUE¡¡¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼SILENT¡¡BLACK¡¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ 08.SIZE VARIATION--Kotatsu table & kotatsu futon & satin covering¡¡ ¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¡¢¥«¥Ð¡¼¤ÏñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤ䤳¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤¿¤Ä³Ý¤±ÉߤÉÛÃÄ2ÅÀ¥»¥Ã¥È¤³¤¿¤ÄÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼Ã±Éʤ³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ¢§¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ö¢§¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÉÊ (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§Ä¹Êý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)ÀµÊý·Á(75¡ß75cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)
/////////////////////////////////////////¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¾ÚÌÀ¡£¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤³¤¿¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ëUrban Modern Design Katatsu Table¥Ò¡¼¥¿¡¼ÉʼÁÊݾÚ1ǯ¡¡1 YEAR WARRANTY DesignÂçÃÀ¤ÊÌÚÌܤ˥֥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤¬¸ú¤¤¤¿¡¢ÅÔ²ñÇÉ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥ª¥È¥³¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£All season¥Ò¡¼¥¿¡¼Éôʬ¤ÏÇö·¿À߷פʤΤǡ¢ÅߤΤ³¤¿¤Ä¤È¤·¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆǯÃæ³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£5 sizes¥µ¥¤¥º¤ÏÉý75¡¦90¡¦105¡¦120¡¦150cm¤Î5Ÿ³«¡£¤ªÉô²°¤ä»ÈÍÑ¿Í¿ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤À¤ï¤ê¤Î¡¢¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥Ç¥ë¡£ÂçÃÀ¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¼ÊÌÏÍͤÎÌÚÌܤȡ¢Å·ÈĤÎÃæ±û¤òÁö¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¡£°ÛÁǺबÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇĴϤ·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤²ÁÃͤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Å°ÄìŪ¤Ë¼Á´¶¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢±ð¤ä¤«¤Ê¸÷Âô¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÀ¤³¦¤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËåºÎï¤Ë±Ç¤ê¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¢Ç¯Ãæ¼çÌò¡£¤³¤¿¤Ä¤é¤·¤¯¤Ê¤¤¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢µ¨À᤬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ³èÌö¡ª1ǯÃæ¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¼çÌò¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥óOK¡ª¤³¤¿¤ÄÉÛÃĤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢Å·ÈĤò¥Í¥¸¤Ç¸ÇÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT¡¡Çö·¿¥Õ¥é¥Ã¥È¹½Â¤¡ª¥Ò¡¼¥¿¡¼¤ÏÇö·¿¤Ê¤Î¤Ç¡¢Â¸µ¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¤³¤¿¤ÄÆâ¤Ï¤æ¤Ã¤¿¤ê¡£µÓ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤ë¿´ÇÛ¤â¤Ê¤¯°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥³¡¼¥É¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹Å·ÈĤÈËÜÂΤδ֤ˤϡ¢¥³¡¼¥É¤¬¤·¤Þ¤¨¤ë¼ýǼÉÕ¤¡£¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤ËÊØÍø¡ª¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¥³¡¼¥É¤òÄߤ뤿¤á¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤¬Æó²Õ½ê¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÙËâ¤ÊÅŸ»¥³¡¼¥É¤â¤¹¤Ã¤¤ê¡£µÓ¤Ë¤Ï¤¹¤Ù¤ê»ß¤áµÓ¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤á¤òÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Î½ý¤Ä¤Ëɻߤˡ£ ¤¢¤ë¤È¤¦¤ì¤·¤¤¡Ü1point.1¡ØÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÙÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡£¤³¤Á¤é¤Ç¥ª¥ó¡¦¥ª¥Õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£point.2¡Ø²¹ÅÙÄ´À°¥Ä¥Þ¥ß¡Ù²¹ÅÙ¤Ï̵Ãʳ¬¤Ç¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÃȤ«¤µ¤ò¥¡¼¥×¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Point.3¡¡¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥à¥é¤Ê¤¯ÃȤ«¤³¤¿¤Ä¤ÎÆâÉô¤ò¸úΨ¤è¤¯ÃȤá¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý75¡¦90¡¦105cm¤Ï¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤·¡¢Éý120¡¦150cm¤Ï¥Õ¥¡¥óÆ⢥ҡ¼¥¿¡¼¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤ÏÉý120¡¦150cmÍѤΥҡ¼¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯÊݾڡ¡ONE YEAR WARRANTY¤³¤¿¤Ä¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤½¤Î°ÂÁ´À¡£ËÜÀ½ÉʤÏÉʼÁ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½¤Ç¤¤ë¡¢°Â¿´¤Î¥Ò¡¼¥¿¡¼1ǯ´ÖÊݾÚÉÕ¤¡£¤æ¤é¤êßê¤á¤¯¡¢Urban Night¡Ä ¡ãSIZE VARIATION¡¡ËÉÙ¤Ê5¥µ¥¤¥º¡ä¼«Ê¬ÀìÍѤ³¤¿¤Ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ÀµÊý·Á¡ã75¡ß75¡äW75¡ßD75¡ßH39¥½¥Õ¥¡Á°¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã90¡ß60¡äW90¡ßD60¡ßH39¤æ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¡¢¤³¤¿¤Ä¤ÎÄêÈÖ¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã105¡ß75¡äW105¡ßD75¡ßH39Âç¿Í¿ô¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê°Ï¤á¤ë¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã120¡ß80¡äW120¡ßD80¡ßH39ÍèµÒ¤Ë¤â;͵¤ÇÂбþ¤Ç¤¤ë¡¢¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¡£Ä¹Êý·Á¡ã150¡ß80¡äW150¡ßD80¡ßH39/////////////////////////////////////////¢§¥µ¥¤¥º¤òÁª¤Ö¢§ÀµÊý·Á(75¡ß75cm)ĹÊý·Á(60¡ß90cm) (¸½ºßɽ¼¨Ãæ)ĹÊý·Á(75¡ß105cm)4¼ÜĹÊý·Á(80¡ß120cm)5¼ÜĹÊý·Á(80¡ß150cm)