24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)ÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPF110D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ü¾¦ÉʾðÊó ¡¦¥¢¥ì¥ó¥¸¤â´Êñ¡£¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤¬¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë ¡¦¾Æ¤¤¤¤â¡¢¤ª¤â¤Á¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡£¥Ñ¥ó°Ê³°¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â½¼¼Â ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¿¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡¦·¿ÈÖ¡¿PY-E635W ¡¦ÍÆÎÌ¡¿¿©¥Ñ¥ó¤Î¾ì¹ç:1.5¶Ô¡¢1¶Ô ¡¦¥µ¥¤¥º¡¿Ìó240¡ß350¡ß280mm ¡¦½ÅÎÌ¡¿Ìó4.2kg ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡¿450W ¡¦¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡¿Ìó1.4m ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾õÂÖ¡¿¡ÚÃæ¸Å¡Û ¡¦¥¹¥ì¡¢¥¥º¡¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°ÉÊ¡¿ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ñ¥ó¤Å¤¯¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¼è¤êËÀ ¡üÊݾڡ¿90Æü´Ö¤ÎÆ°ºîÊÝ¾Ú ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨²Æ츩¤Î¤ß500±ß¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆƱ»þÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇäÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«µ»½Ñ¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¼ÂÎϤϤͤê¤Èȯ¹Ú¤Ç·è¤Þ¤ë¡£¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡×¤È¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡×¤òÅëºÜ ¡Ö¤ª¤¦¤Áǵ¤¬Èþ¡×¤Ë¸þ¤¯¡Ö¥ê¥Ã¥Á ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ ¼ê·Ú¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ñ¥ó¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ 2021ǯ09·î01ÆüȯÇäͽÄê¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«µ»½Ñ¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¼ÂÎϤϤͤê¤Èȯ¹Ú¤Ç·è¤Þ¤ë¡£¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡×¤È¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡×¤òÅëºÜ ¡Ö¤ª¤¦¤Áǵ¤¬Èþ¡×¤Ë¸þ¤¯¡Ö¥ê¥Ã¥Á ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ ¼ê·Ú¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ñ¥ó¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ 2021ǯ09·î01ÆüȯÇäͽÄê
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBC-A100-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼(TIGER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-A100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBC-A100-WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý23.2¡ß±ü¹Ô30.7¡ß¹â¤µ30.4cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó5.4kgÁǺࡦºà¼Á:·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦À¸¼ïÍƴ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó=PP¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹=¥¢¥ë¥ßÈĶ⡢¤Ñ¤ó¤Ï¤Í=¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¤á¤ó¤â¤Á¤Ï¤Í=PP+SUS¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¼«Æ°¶ñºà¥ß¥Ã¥¯¥¹¥±¡¼¥¹=SPS+SUS+¥¢¥ë¥ßÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:AC100VÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HC10-WB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:BB-HC10-WBËÜÂÎ:Éý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31cm½ÅÎÌ:5.6kgºà¼Á:PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶âÃæ¹ñÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÂбþ) ¡Ö»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡× ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û ²£Ä¹1.5¶Ô¥¿¥¤¥× HBK-151¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBK-151¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÂбþ) ¡Ö»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡× ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û ²£Ä¹1.5¶Ô¥¿¥¤¥× HBK-151¥µ¥¤¥º:Éý25¡ß±ü¹Ô¤40¡ß¹â¤µ30cmËÜÂνÅÎÌ:6kgÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂÎ/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Õ¥¿/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹/¥¢¥ë¥ß(¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)¡¢±©º¬/¥¢¥ë¥ß(¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)¸¶»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥àÅŸ»:AC100V(50/60Hz)ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D432W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W""¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:"" PY-D432W""¥µ¥¤¥º:"" ËÜÂÎ Éý345¡ß±ü¹Ô¤240¡ß¹â¤µ315mm""À½ÉʽÅÎÌ:"" 6.2kg(ÉÕ°ÉÊ´Þ¤à)""ÅŸ»:"" AC100V 50/60Hz""¾ÃÈñÅÅÎÏ:"" ¥Ò¡¼¥¿¡¼400W/¥â¡¼¥¿¡¼80WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBC-A100-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼(TIGER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-A100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBC-A100-WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý23.2¡ß±ü¹Ô30.7¡ß¹â¤µ30.4cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó5.4kgÁǺࡦºà¼Á:·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦À¸¼ïÍƴ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó=PP¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹=¥¢¥ë¥ßÈĶ⡢¤Ñ¤ó¤Ï¤Í=¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¤á¤ó¤â¤Á¤Ï¤Í=PP+SUS¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¼«Æ°¶ñºà¥ß¥Ã¥¯¥¹¥±¡¼¥¹=SPS+SUS+¥¢¥ë¥ßÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:AC100VÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý24.1¡ß±ü¹Ô30.4¡ß¹â¤µ32.7cm¾ÃÈñÅÅÎÏ:370W¥á¥Ë¥å¡¼¿ô:20ËÜÂνÅÎÌ(kg):5.8ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MDX100-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MDX100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MDX100-WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý26.3¡ß±ü¹Ô35.6¡ß¹â¤µ35.3cm¾ÃÈñÅÅÎÏ:430W¥á¥Ë¥å¡¼¿ô:41ËÜÂνÅÎÌ(kg):6.1ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
̤»ÈÍÑ¡¢Ì¤³«ÉõÉʤǤ¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼(TIGER)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-S100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ËâË¡ÉÓ(TIGER)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100WËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý23.2¡ß±ü¹Ô30.8¡ß¹â¤µ30.6cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó5.4KgÁǺࡦºà¼Á:¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹=¥¢¥ë¥ßÈĶ⡢¤Ñ¤ó¤Ï¤Í=¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢¤á¤ó¤â¤Á¤Ï¤Í=PP+SUS¥¤¥ó¥µ¡¼¥È¡¢¼«Æ°¶ñºà¥ß¥Ã¥¯¥¹¥±¡¼¥¹=SPS+SUS+¥¢¥ë¥ß¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×=PP¡¢À¸¼ïÍÆ´ï=PP¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó=PPÅŸ»:AC100VÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ä¥Ò¡¼¥¿¡¼:335W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼(50Hz/60Hz):85W/75WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
(Ãæ¸ÅÉÊ)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-YD20W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-YD20WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á10ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀìÌ珤ˤĤ°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸Å°·¤¤ÉʤǤ¹¡£
¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡¢¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡¢¿Íµ¤¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¼«²ÈÀ½¤Ç¡£¤·¤Ã¤È¤ê¥â¥Ã¥Á¥ê¤Î¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó(¶È³¦½é)¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¡¢ÏÃÂê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤µ¹¤¬¤ë¡¢¤ª¤¤¤·¤µ¹¤¬¤ëÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤¬½¼¼Â¡£Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¢¾Æ¤¤¤¤â¤Ê¤É¡¢30¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¤µ¤é¤Ë109¥ì¥·¥Ô·ÇºÜ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤âÉÕ¤¤¤Æ¡¢1Âæ¤Ç¤¤¤í¤¤¤í¤ª¤Þ¤«¤»¡£¡¦Âбþ¶Ô¿ô¡§1.5¶Ô¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó ¡§13»þ´Ö¤Þ¤Ç ¡¦ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§550W(¥Ò¡¼¥¿¡¼500W/¥â¡¼¥¿¡¼50W)¡¦ËÜÂνÅÎÌ(Ìó) ¡§ 3.6 kg(¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬´Þ¤à) ¡¦¥³¡¼¥ÉĹ(Ìó) ¡§1.4m ¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý 23.3¡ß±ü¹Ô 29.7¡ß¹â¤µ29.4 cm ¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¡ÚÆÃĹ¡ÛÁ´¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¢1¶Ô¾Æ¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¢¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ñ¥ó¡¢´Å¼ò¡¢¾Æ¤°ò¡¢¤â¤Á¤Ä¤¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£siroca ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼SBG-111SHB-122SHB-712SB-1D151SB-2D151SB-1D251¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ÍÑ ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥á¡¼¥×¥ë¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)ìÔÂô¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(4¶Ô)ìÔÂô¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹Åü¼Á¥ª¥Õ
3. ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼/22¥á¥Ë¥å¡¼/1¶Ô¡¦¥Û¥ï¥¤¥È 3. ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼/22¥á¥Ë¥å¡¼/1¶Ô SD-SB4-W¡¦¡¦PatternName:ñÉÊSize:3. ¥¨¥ó¥È¥ê¡¼/22¥á¥Ë¥å¡¼/1¶Ô¡¦¹á¤Ð¤·¤¯¡¢ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¡ÖÁ´Î³Ê´¡×¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¼ÂÎϤϤͤê¤Èȯ¹Ú¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡×¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡×¡¦¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¥Ñ¥ó¡¦¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¡¢½¼¼Â¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸½ÅÎÌ: 6.2 kg¡ü¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡ßW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡× ¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«µ»½Ñ¤Ç¡¢°ìǯÃæ°ÂÄꤷ¤Æ¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó¤¬¼«Âð¤Çºî¤ì¤ë¡£ ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡§22 ¡ü¥µ¥¤¥º¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¡§24.1¡ß30.4¡ß33.7cm
¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ËÜÂΤ˥ϥó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Õ¤¿¤ËÁ뤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý¾õ¶·¤ò³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡× ¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë ¾®ÇþÊ´¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡×2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹ ¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¤Î¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¿©¥Ñ¥ó¡×¤È¡¢¤«¤ë¡Á¤¤¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¿©¥Ñ¥ó¡×¡¢ 2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹»þ¤Ï¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¥³¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ ¢£ÆÈÆäÎÉ÷̣ˤ«¤Ê¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡× (¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ) ¿©¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤâÅ·Á³¹ÚÊ좨1¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨1¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¤Ï¾®ÇþÊ´¡¢ÊÆ¡¢¤³¤¦¤¸¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¢£¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¤Î¡ÖÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¥³¡¼¥¹¡×¡Ë¡× ÊÆÊ´¡Ê¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥óÆþ¤ê¡Ë¢¨2¤Ç¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÆÊ´ÆÃͤΤâ¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¤Î¾¤ËÀ¸ÃϤòºî¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÆÊ´¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥Á¥Ñ¥ó¤ä¥É¡¼¥Ê¥Ä¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢¨2ÊÆÊ´¤Ï¡¢Åö¼Ò»ØÄê¤ÎÊÆÊ´(¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¡20A(¿©¥Ñ¥óÍÑ))¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ Åö¼Ò»ØÄê¤ÎÊÆÊ´(¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¡20A(¿©¥Ñ¥óÍÑ))¤Ï¡¢¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥ó¤ò´Þ¤ß¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â´Êñ¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡× ½Ü¤Î²Ìʪ¤ò»È¤Ã¤¿¼êºî¤ê¥¸¥ã¥à¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ²Ð²Ã¸ºÄ´Àá¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤¦¤¨¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î´Å¤µ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤½¤Î¾¤ÎÆÃħ ¡¦¼êºî¤ê¥±¡¼¥¤â´Êñ¡Ö¥±¡¼¥¥³¡¼¥¹¡× ¡¡¼êºî¤ê¥±¡¼¥¡Ê¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¡Ë¤âºàÎÁ¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Õ¤¿¤ËÁ뤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÄ´Íý¾õ¶·¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ìó2»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë ¡ÖÁá¾Æ¤¥³¡¼¥¹¡×¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë ¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìóµ¡Ç½¤Ä¤ ¡¦¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¾Æ¤¿§2Ãʳ¬¡×(¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤¦¤¹¤¤) ¡¡¢¨¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤â¾Æ¤±¤ë ¡¦¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤Ä¤ ¡¦¤ªÃΤ餻¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ¡¦¥Õ¥ÃÁDzù©¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ÃÁDzù©¥Ï¥Í ¡Ú ¾¦Éʾܺ٠¡Û ÍÆÎÌ¡§1¶Ô ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§50/60Hz ¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë450¡Ê¥â¡¼¥¿¡¼¡Ë69/63 ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡§¡ÊÌócm¡Ë21.5¡ß28.5¡ß31 ËÜÂμÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡§5.5 JAN¡§4974305211286 Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΤªÁ÷¤êÀ褬Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Î¾ì¹ç¤Î¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ BB-ST10 ÇöÎÏÊ´¤Ç¤â¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡ª ¡Ö¹â²ÐÎÏ¡¦ÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¥ß¥ß¤Þ¤Ç¤Õ¤ó¤ï¤ê¡£ ¡¦¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¾Æ¤²Ã¸º2Ãʳ¬¡×(¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤·¤Ã¤«¤ê) ¡¦¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤ë¤È¥Ï¥Í¤Î²óž¤¬»ß¤Þ¤ë¡Ö°ÂÁ´µ¡¹½¡×ºÎÍÑ ¡¦»þ·×¼°¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¡¦Áá¾Æ¤¥³¡¼¥¹(¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ) ¡¦¤ªÃΤ餻¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ¡¦¥Õ¥ÃÁDzù©¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¥Õ¥ÃÁDzù©¥Ï¥Í ¡ÖÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡× ÄìÌ̤«¤é°ìµ¤¤Ë¹â²¹²ÃÇ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢ ¥Ñ¥óÀ¸ÃϤò¤Õ¤Ã¤¯¤éËĤé¤Þ¤»¤ëÈë·í¤ÈȽÌÀ¡£ ÄìÌ̤˥ҡ¼¥¿¡¼¤òÄɲä·¤ÆÁÇÁᤤ²ÃÇ®¤È¡¢ ÄìÌ̤«¤é¤Î¹â²ÐÎϤò¼Â¸½¤·¥ß¥ß¤Þ¤Ç¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ê¥Ã¥Á¥³¡¼¥¹¡× ºàÎÁ¡¢¾Æ¤Êý¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¿©¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¤¢¤²¤Þ¤¹¡£ ÀìÍѤÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤± ¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡× ¥Ñ¥óºî¤ê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¥¤¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò·×¤Ã¤Æ ¼«Æ°ÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê´Ö¤Ê¤¯¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÍÆ´ï¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¬¤Ç¤¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ÇöÎÏÊ´¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë ¡ÖÇöÎÏÊ´¡×¥³¡¼¥¹ ¥°¥ë¥Æ¥óÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤ÇöÎÏÊ´¤â¡¢¥³¥Í¡¦È¯¹Ú»þ´Ö¤òÄ´À°¤·¤Æ¡¢ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¤ÈËĤé¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢ ²È·×¤Ë¤â¤ä¤µ¤·¤¤ÇöÎÏÊ´¤¬¡¢¥Ñ¥óºî¤ê¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤ò¤Ä¤Ö¤¶¤º¤Ë¤³¤Í¤ë ¡Ö¥´¥í¥´¥í¶ñÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹ ´ÅǼƦ¤ä¥Ù¡¼¥³¥ó¡¢¥³¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤â¡¢ ·Á¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¥³¥Í¡¦¼êºî¶È¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë ¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¡×¥³¡¼¥¹ ¹©ÄøÅÓÃæ¤Î¡Ö¼êºî¶È¡×ÀßÄê¤Ç¡¢¥×¥íʤߤΥѥóºî¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ª ¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¡×¥³¡¼¥¹¤Ï¡¢¥³¥Í¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç À¸ÃϤò¼è¤ê½Ð¤·¼êºî¶È(1»þ´Ö)¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ËܳÊŪ¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¥Ñ¥ó¢¨¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡ª ¢¨¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡¢¥Þ¡¼¥Ö¥ë¿©¥Ñ¥ó¤Ê¤É ¼êºî¶È¤ò²Ã¤¨¤¿À¸ÃϤò¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤ËÌ᤻¤Ð¡¢ »Ä¤ê¤Î¹©Äø¤ÏºÆ¤Ó¼«Æ°¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú ¾¦Éʾܺ٠¡Û ÉÊÈÖ¡§BB-ST10 ÍÆÎÌ¡§1¶Ô ¾ÃÈñÅÅÎÏ 50/60Hz¡§ ¥Ò¡¼¥¿¡¼ / 450 ¥â¡¼¥¿¡¼ / 69/63 ³°·ÁÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý22.5¡ß±ü¹Ô31.5¡ß¹â¤µ34.5 ËÜÂμÁÎÌ(Ìó)¡§7.5 Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤΤªÁ÷¤êÀ褬Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¤Î¾ì¹ç¤Î¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ [HBS-100W] ÆÃħ ¢£ËܳÊŪ¤Ê¼êºî¤ê¥Ñ¥ó 18¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤ÈQR¥³¡¼¥É¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¢£2¥³¡¼¥¹¤Ç¾Æ¤°òºî¤ë¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ ¡Ø¤Û¤Ã¤¯¤ê¾Æ¤°ò¡Ù¡¢¡Ø̪´Å¾Æ¤°ò¡Ù¤Î2¥³¡¼¥¹¤Ç¾Æ¤°ò¤òºî¤ë¿·¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¡£ ¢£¤´ÈӤǥѥóºî¤ê²Äǽ ;¤Ã¤¿¤´ÈÓ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Ñ¥ó¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á´¼«Æ°¥³¡¼¥¹¤Ç¾Æ¤¿§ÁªÂò²Äǽ ¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤¿§¤ò¡Ø¤¦¤¹¤á¡Ù¡¢¡Ø¤Õ¤Ä¤¦¡Ù¡¢¡Ø¤³¤¤¤á¡Ù¤Î3Ãʳ¬¤ËÄ´Àá²Äǽ¡£ ¢£Á´¼«Æ°¥³¡¼¥¹¤Î¤Û¤«¤Ë3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥³¡¼¥¹ÁªÂò¤¬²Äǽ ¡Ø¤Í¤ê¡Ù¡¢¡Øȯ¹Ú¡Ù¡¢¡Ø¾Æ¤¡Ù¤Î¤ß¤¬Ã±ÆȤǹԤʤ¨¤ë¥³¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥×¥íʤߤΥѥ󤬼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£Â¿ºÌ¤ÊÄ´Íý¤¬²Äǽ ¼«²ÈÀ½¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä½Ü¤Î¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¥¸¥ã¥à¡¢Ãæ²Ú¤Þ¤ó¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÀ¸ÃϤʤɤ¤¤í¤¤¤íºî¤ì¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¢£ÊØÍø¤Ê¤ªÃΤ餻µ¡Ç½ ¶ñ¤òÆþ¤ì¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ò¥Ö¥¶¡¼¤Ç¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ø¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥ë¡Ùµ¡Ç½ÉÕ¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û ¥µ¥¤¥º¡§¡ÊÌó)Éý250¡ß±ü330¡ß¹â275mm ½ÅÎÌ¡§3,800g ºà¼Á¡§ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©º¬¡§¥¢¥ë¥ß¡Ê¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë ÅŸ»¡§AC100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§410W ¥â¡¼¥¿¡¼¡§45W¡Ê50Hz/60HZ¡Ë ÅŸ»¥³¡¼¥É¡§¡ÊÌó¡Ë1.2m ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇĹ16»þ´Ö Ê´¤ÎÍÆÎÌ¡§¡ÊÌó¡Ë280g ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÎÁÍý½¸ÉÕ¡Ë¡¦·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦Âç¾®¥¹¥×¡¼¥ó¡¦±©º¬¼è¤ê½Ð¤·¶â¶ñ *Ãí°Õ¡§±©º¬¤òµÕ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹Æâ¤òºï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤ÅÉÁõÇí¤¬¤ì¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ±©º¬¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëºÝ¡¢¾å²¼µÕ¤Ç¤Ê¤¤¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Êݾڴü´Ö: 1ǯ
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁÂоݾ¦ÉʤΤߤΤ´Ãíʸ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê²Æ졦°ìÉôÎ¥ÅçÅù¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ËÁ÷ÎÁÍÎÁ¤Î¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¿©´¶¡£Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¼Â¸½¡£ËÉ٤ʥ֥é¥ó¥Ñ¥ó¥ì¥·¥Ô¤Ç¡¢ÄãÅü¼ÁÀ¸³è¤ò±þ±çÆþ¤ì¤¿¶ñ¤¬¶Ñ°ì¤Ë¹¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¤â¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ÉÕ°¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢2½µ´Öʬ¤ÎÄãÅü¼Á¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¡£¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤é¡¢ËèÆü¿©¤Ù¤¿¤¤¡× ¤È»×¤¨¤ë¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¡¢ÄãÅü¼ÁÀ¸³è¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó°Ê³°¤Ë¤â¡¢ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤Ç»È¤¤Êý¿§¡¹¿©¥Ñ¥ó¤äÁ´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢¥Ô¥¶À¸ÃϤ䤴¤Ï¤ó¤Çºî¤ë¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¿Íµ¤¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¦¤º¤Þ¤¥Ñ¥ó¤ä¤Á¤®¤ê¥Ñ¥óÅù¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ÍÆÎÌ¡§¿©¥Ñ¥ó¤Î¾ì¹ç1¶Ô/1.5¶ÔËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý24.0¡ß±ü¹Ô35.0¡ß¹â¤µ28.0cm½ÅÎÌ¡§Ìó4.2kg(ÉÕ°ÉÊ´Þ¤à)¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§450W(¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§400W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼¡§50W)¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4m
[ºà¼Á]PP¡¢AL¡¢SA1D[¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º]¡¦¥µ¥¤¥º¡§Éý24.2cm¡ß±ü¹Ô¤30.8cm¡ß¹â¤µ25.7cm ¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§140cm ¡¦½ÅÎÌ¡§ÌóÌó3.6kg[À¸»º¹ñ]Ãæ¹ñ[ÆÃħ]¡¦ËèÆü¤¿¤Î¤·¤¤¡¢¤¦¤Á¤À¤±¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 21¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤È¡¢¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Ì¥ÎÏ¡£ËèÆü¤¬¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¤ä¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢·ò¹¯¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô¤â¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ò ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÀäÉʤÎËܳʥѥó¤¬47ʬ¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë¡ÖĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ËèÆü¼ê·Ú¤Ë¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¼«²ÈÀ½¥Ñ¥ó¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾Æ¤¤¿¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¤ª¼ê·Ú¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥× ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£´Êñ¤Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¡¢¤³¤Í¤«¤éȯ¹Ú¡¢¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ª¤Þ¤«¤»¡£¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤¹¤°¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³Ú¤·¤µ¹¤¬¤ë21¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤò¤Ï¤¸¤á¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¾Æ¤¤¤¤â¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢21¼ïÎà¤â¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤âÁ´Î³Ê´¥Ñ¥ó¤äÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦94¸Ä¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ËÉ٤ʼïÎà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢·ò¹¯¥ì¥·¥Ô¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¡¢94¸Ä¤â¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ËþºÜ¤ÎËܳÊŪ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¹¤°¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦3Ãʳ¬¤Î¾Æ¤¿§Ä´À°ÉÕ¤ ¾Æ¤¿§¤ò¡Öø¡×¡Öɸ½à¡×¡ÖÇ»¡×¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤É¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËèÆü¤ª¤¤¤·¤¯Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤´ò¤·¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£ ¡¦ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤êÃÖ¤±¤ë1¶Ô¥¿¥¤¥×¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÉý¹¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âç²èÌ̤Ǹ«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¥Ñ¥Í¥ë ¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢Áàºî¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Âç²èÌ̥ѥͥ롣µ¡³£¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Õ¤¿¤¬¤Ï¤º¤»¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ Àö¤¤Êª¤Ï¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó±©º¬¤À¤±¡£¤Õ¤¿¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´Êñ¡£¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡»ÅÍÍ ¡¦ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W ¡¦¥Ò¡¼¥¿¡¼450W/¥â¡¼¥¿¡¼50W ¡¦²¹Å٥ե塼¥º¡§157¡î ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô ¢¡¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¿©¥Ñ¥ó¡¢Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢Ä¶Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¥°¥ë¥Æ¥ó¤Ê¤·)¡¢Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ïµ¯¤³¤·¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¢¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¡¢¾Æ¤¯¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢¤â¤Á¤Ä¤¡¢¥±¡¼¥¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¤µ¤é¤µ¤é´Å¼ò¡Ê¥Þ¥ë¥³¥á¼Ò´Æ½¤¡Ë¡¢¾Æ¤¤¤¤â ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É siroca¡Ê¥·¥í¥«¡Ë ¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤ä¡Ö¿´ÃϤ¤¤¤¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¡×¡£¤½¤¦¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¹¬¤»¤Ï¡¢¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ÎÆü¡¹¤òˤ«¤ËºÌ¤ë±£¤·Ì£¤Ç¤¹¡£siroca¤Ï¡¢¤ä¤µ¤·¤¤²ÈÅŤò¤È¤ª¤·¤ÆËèÆü¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢´î¤Ó¤Î¤Ò¤È¤È¤¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÊë¤é¤¹¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤È¤È¤â¤Ë¡£ÊÆÊ´¥Ñ¥ó 3¿Í 4¿Í ²È² ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Á´¼«Æ° ´Êñ ¥Ô¥¶À¸ÃÏ ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¤ª¤â¤Á ¿·À¸³è ²ÈÅÅ SB-1D251 ¤ª¤·¤ã¤ì ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È Éã¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ÃÂÀ¸Æü Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡²ñ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·µï ½÷»Ò²ñ ½÷»Ò Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ¼êÅÚ»º ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ ¸æÎé ¤ªÎé ½Ë¤¤ ¥Ê¥Á¥å¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å¥¢¥ó¥É¥í¡¼¥Ö natu&robe ¥Ê¥Á¥å¡õ¥í¡¼¥Ö ¥Ê¥Á¥å&¥í¡¼¥Ösiroca ¥·¥í¥«¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SB-1D251 ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¡SC-A371 ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¡SS-M151 Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³ ¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼ SC-A351 Åŵ¤°µÎÏÆé ¤ª¤¦¤Á¥·¥§¥Õ PRO SP-2DP251 ÅŻҥì¥ó¥¸ SX-18D132 ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 SS-MA251 ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1.5¶Ô¥â¥Ç¥ë ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥×¥é¥¹ SB-2D151 ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ST-4N231 ¥³¡¼¥ó¼°Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³PRO SC-C251 Åŵ¤°µÎÏÆé ¤ª¤¦¤Á¥·¥§¥Õ PRO L¡¡SP-5D152 ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸ 20L ¤ª¤ê¤ç¤¦¤ê¥ì¥ó¥¸
¢£È÷¹Í¡¦ËèÆü¤¿¤Î¤·¤¤¡¢¤¦¤Á¤À¤±¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 21¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤È¡¢¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Ì¥ÎÏ¡£ËèÆü¤¬¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¤ä¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢·ò¹¯¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô¤â¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ò ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÀäÉʤÎËܳʥѥó¤¬47ʬ¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë¡ÖĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ËèÆü¼ê·Ú¤Ë¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¼«²ÈÀ½¥Ñ¥ó¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾Æ¤¤¿¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¤ª¼ê·Ú¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥× ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£´Êñ¤Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¡¢¤³¤Í¤«¤éȯ¹Ú¡¢¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ª¤Þ¤«¤»¡£¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤¹¤°¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³Ú¤·¤µ¹¤¬¤ë21¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤò¤Ï¤¸¤á¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¾Æ¤¤¤¤â¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢21¼ïÎà¤â¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤âÁ´Î³Ê´¥Ñ¥ó¤äÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦94¸Ä¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ËÉ٤ʼïÎà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢·ò¹¯¥ì¥·¥Ô¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¡¢94¸Ä¤â¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ËþºÜ¤ÎËܳÊŪ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¹¤°¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦3Ãʳ¬¤Î¾Æ¤¿§Ä´À°ÉÕ¤ ¾Æ¤¿§¤ò¡Öø¡×¡Öɸ½à¡×¡ÖÇ»¡×¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤É¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËèÆü¤ª¤¤¤·¤¯Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤´ò¤·¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£ ¡¦ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤êÃÖ¤±¤ë1¶Ô¥¿¥¤¥×¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÉý¹¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ ¡¦Âç²èÌ̤Ǹ«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¥Ñ¥Í¥ë ¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢Áàºî¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Âç²èÌ̥ѥͥ롣µ¡³£¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Õ¤¿¤¬¤Ï¤º¤»¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ Àö¤¤Êª¤Ï¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó±©º¬¤À¤±¡£¤Õ¤¿¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´Êñ¡£¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡»ÅÍÍ ¡¦ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W ¡¦¥Ò¡¼¥¿¡¼450W/¥â¡¼¥¿¡¼50W ¡¦²¹Å٥ե塼¥º¡§157¡î ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô ¢¡¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¿©¥Ñ¥ó¡¢Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢Ä¶Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¥°¥ë¥Æ¥ó¤Ê¤·)¡¢Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ïµ¯¤³¤·¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¢¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¡¢¾Æ¤¯¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢¤â¤Á¤Ä¤¡¢¥±¡¼¥¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¤µ¤é¤µ¤é´Å¼ò¡Ê¥Þ¥ë¥³¥á¼Ò´Æ½¤¡Ë¡¢¾Æ¤¤¤¤â ¢¡¥Ö¥é¥ó¥É siroca¡Ê¥·¥í¥«¡Ë ¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤ä¡Ö¿´ÃϤ¤¤¤¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¡×¡£¤½¤¦¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¹¬¤»¤Ï¡¢¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ÎÆü¡¹¤òˤ«¤ËºÌ¤ë±£¤·Ì£¤Ç¤¹¡£siroca¤Ï¡¢¤ä¤µ¤·¤¤²ÈÅŤò¤È¤ª¤·¤ÆËèÆü¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢´î¤Ó¤Î¤Ò¤È¤È¤¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÊë¤é¤¹¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤È¤È¤â¤Ë¡£¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦¥µ¥¤¥º¡§Éý24.2cm¡ß±ü¹Ô¤30.8cm¡ß¹â¤µ25.7cm ¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§140cm¢£¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢£ºà¼ÁPP¡¢AL¡¢SA1D¢£¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¢£¾¦ÉʽÅÎÌÌó3.6kgÊÆÊ´¥Ñ¥ó 3¿Í 4¿Í ²È² ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Á´¼«Æ° ´Êñ ¥Ô¥¶À¸ÃÏ ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¤ª¤â¤Á ¿·À¸³è ²ÈÅÅ uminecco ¥¦¥ß¥Í¥Ã¥³ SB-1D251 siroca ¥·¥í¥« ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤ ¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·µï½Ë¤¤siroca ¥·¥í¥«¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SB-1D251 ËèÆü¤¿¤Î¤·¤¤¡¢¤¦¤Á¤À¤±¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 21¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤È¡¢¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Ì¥ÎÏ¡£ËèÆü¤¬¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¤ä¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢·ò¹¯¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô¤â¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥Ñ¥ó¤ò ¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ÀäÉʤÎËܳʥѥó¤¬47ʬ¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë¡ÖĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ËèÆü¼ê·Ú¤Ë¡¢¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¼«²ÈÀ½¥Ñ¥ó¤ò´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾Æ¤¤¿¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¤ª¼ê·Ú¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥× ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¡£´Êñ¤Ê¥Ü¥¿¥óÁàºî¤Ç¡¢¤³¤Í¤«¤éȯ¹Ú¡¢¾Æ¤¾å¤²¤Þ¤ÇÁ´Éô¤ª¤Þ¤«¤»¡£¤¿¤Ã¤¿¤Î3¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤¹¤°¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ³Ú¤·¤µ¹¤¬¤ë21¼ïÎà¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤò¤Ï¤¸¤á¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¾Æ¤¤¤¤â¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢21¼ïÎà¤â¤Î¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤âÁ´Î³Ê´¥Ñ¥ó¤äÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤ò¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¿©¥Ñ¥ó¡¢Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢Ä¶Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¥°¥ë¥Æ¥ó¤Ê¤·)¡¢Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ïµ¯¤³¤·¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡¢¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¡¢¾Æ¤¯¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢¤â¤Á¤Ä¤¡¢¥±¡¼¥¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¤µ¤é¤µ¤é´Å¼ò¡Ê¥Þ¥ë¥³¥á¼Ò´Æ½¤¡Ë¡¢¾Æ¤¤¤¤â 94¸Ä¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ËÉ٤ʼïÎà¤Î¥Ñ¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢·ò¹¯¥ì¥·¥Ô¤ä¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¡¢94¸Ä¤â¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢ËþºÜ¤ÎËܳÊŪ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤¹¤°¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Î¾Æ¤¿§Ä´À°ÉÕ¤ ¾Æ¤¿§¤ò¡Öø¡×¡Öɸ½à¡×¡ÖÇ»¡×¤Î3Ãʳ¬¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤É¤ï¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ËèÆü¤ª¤¤¤·¤¯Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤´ò¤·¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£ ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¤¹¤Ã¤¤êÃÖ¤±¤ë1¶Ô¥¿¥¤¥×¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÇÃÖ¤¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÉý¹¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Âç²èÌ̤Ǹ«¤ä¤¹¤¤É½¼¨¥Ñ¥Í¥ë ¥á¥Ë¥å¡¼¤ä¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢Áàºî¤âʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Âç²èÌ̥ѥͥ롣µ¡³£¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â´Êñ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Õ¤¿¤¬¤Ï¤º¤»¤ë¤«¤é¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ Àö¤¤Êª¤Ï¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó±©º¬¤À¤±¡£¤Õ¤¿¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤«¤é¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤È¤Ã¤Æ¤â´Êñ¡£¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ ¡¦ÅŸ»¡§¸òή100V¡¢50/60Hz ¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W ¡¦¥Ò¡¼¥¿¡¼450W/¥â¡¼¥¿¡¼50W ¡¦²¹Å٥ե塼¥º¡§157¡î ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô siroca¡Ê¥·¥í¥«¡Ë¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¡×¤ä¡Ö¿´ÃϤ¤¤¤¡×¡¢¤½¤·¤Æ¡Ö¤¦¤Ä¤¯¤·¤¤¡×¡£¤½¤¦¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¹¬¤»¤Ï¡¢¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¨¤ÎÆü¡¹¤òˤ«¤ËºÌ¤ë±£¤·Ì£¤Ç¤¹¡£siroca¤Ï¡¢¤ä¤µ¤·¤¤²ÈÅŤò¤È¤ª¤·¤ÆËèÆü¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢´î¤Ó¤Î¤Ò¤È¤È¤¤òÁý¤ä¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤¤¤Í¤¤¤Ë¡¢¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÊë¤é¤¹¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤È¤È¤â¤Ë¡£¡¦ËèÆü¤¿¤Î¤·¤¤¡¢¤¦¤Á¤À¤±¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 21¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤È¡¢¤ï¤º¤«47ʬ¤Ç¾Æ¤±¤ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Ì¥ÎÏ¡£ËèÆü¤¬¤¿¤Î¤·¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó¤ä¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¥Ñ¥ó¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢´Å¼ò¤Ê¤É¡¢·ò¹¯¤ËÇÛθ¤·¤Ê¤¬¤é¤ª¤¤¤·¤¤¥Ø¥ë¥·¡¼¥ì¥·¥Ô¤â¼ê·Ú¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¦¥µ¥¤¥º¡§Éý24.2cm¡ß±ü¹Ô¤30.8cm¡ß¹â¤µ25.7cm ¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§140cm¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥Èºà¼ÁPP¡¢AL¡¢SA1D¸¶»º¹ñÃæ¹ñ¾¦ÉʽÅÎÌÌó3.6kg¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢ßñÅÍÂбþ¡¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥ÉÂбþ¡¡¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ÂðÇÛÊØ¡§¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¶ä¹Ô¿¶¹þÂå¶â°ú´¹¸åʧ¤¤¤½¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡¦¤½¤Î¾¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª¢ª¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦¤ªÉô²°ÊÌ¡¦¤Þ¤¿¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¤Çõ¤¹¤Ê¤é¤³¤Á¤é¢ªsiroca(¥·¥í¥«)uminecco ¥¦¥ß¥Í¥Ã¥³ SB-1D251 siroca ¥·¥í¥« ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Ë̲¤ ¥â¥À¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·µï½Ë¤¤ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¡¡SC-A371 ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¡¡SS-M151 Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³ ¥¬¥é¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼ SC-A351 ¤¹¤Ð¤ä¤¥È¡¼¥¹¥¿¡¼ ST-2D351 Åŵ¤°µÎÏÆé ¤ª¤¦¤Á¥·¥§¥Õ PRO SP-2DP251 ÅŻҥì¥ó¥¸ SX-18D132 ¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡 SS-MA251 ¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤¥ª¡¼¥Ö¥ó ST-4N231 Åŵ¤°µÎÏÆé ¤ª¤¦¤Á¥·¥§¥Õ PRO L¡¡SP-5D152 ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥ì¥ó¥¸ 20L ¤ª¤ê¤ç¤¦¤ê¥ì¥ó¥¸ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1.5¶Ô¥â¥Ç¥ë ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥×¥é¥¹ SB-2D151 ¥³¡¼¥ó¼°Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§¤Ð¤³PRO SC-C251
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT3-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MT3-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT3-WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPF110D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-SB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÈó¾ï¤ËÎɤ¤¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VO¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D537VO¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VOÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξ¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡפʤɤÎɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ~2¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E631W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E631W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ~2¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E631W¥µ¥¤¥º:230¡ß360¡ß310mmËÜÂνÅÎÌ:6.2kgÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂÎ:¹ÝÈÄ¡¢¥Õ¥¿:PP¡¢¤Î¤¾¤Áë:¥¬¥é¥¹¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹/¤³¤Í±©º¬:AL(¥Õ¥ÃÁDzù©)¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:·×ÎÌ¥«¥Ã¥×/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó/±©º¬¼è¤êËÀ/¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯/¥¬¥¤¥É¥·¡¼¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ä̾ï3Æü¡Á5Æü¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E731W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W¥µ¥¤¥º:235¡ß295¡ß305mmËÜÂνÅÎÌ¡§5.3kgÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂΡ§¹ÝÈÄ¡¢¥Õ¥¿¡§PP¡¢¤Î¤¾¤Á롧¥¬¥é¥¹¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¤³¤Í±©º¬¡§AL(¥Õ¥ÃÁDzù©)À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÅŸ»¡§AC100V 50/60HzÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ä̾ï3Æü¡Á5Æü¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMS106-NW¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BMS106-NW¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMS106-NW¥µ¥¤¥º:34.5¡ß24.1¡ß30.4cmËÜÂνÅÎÌ:6.2KgÁǺࡦºà¼Á:ABSÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:AC100VÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ä̾ï3Æü¡Á5Æü¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E635W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E635W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E635W¥µ¥¤¥º:24.0¡ß35.0¡ß28.0cmËÜÂνÅÎÌ(kg):4.2ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ä̾ï3Æü¡Á5Æü¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô BB-HE10-WA¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HE10-WA¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó (ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô BB-HE10-WA¥µ¥¤¥º¡§Éý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31cmËÜÂνÅÎÌ¡§5.5kgºà¼Á¡§PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¡¢PETÅŸ»¡§100V¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼450W ¥â¡¼¥¿¡¼69/63WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ä̾ï3Æü¡Á5Æü¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£