24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¥Ñ¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤ªÌߤ䡢¤¦¤É¤óÅù¤âºî¤ì¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¢£¤Î¤³¤ê¤´¤Ï¤ó¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤â¤Á¤â¤Á¿¨´¶¤Î¤´Èӥѥ󤬺î¤ì¤Þ¤¹¢£¤â¤Á¥³¡¼¥¹¤Ç¤ª¤â¤Á¤â´Êñ¢£ÌÍÀ¸ÃϤ䤤ꤿ¤ó¤Ý¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤¿14¥³¡¼¥¹ÅëºÜ¡¡1.¿©¥Ñ¥ó/ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¢2.¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÉ÷¡¢3.Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢4.¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢5.¥¹¥¤¡¼¥È¥Ñ¥ó¡¢6.¤´Èӥѥó¡¢7.ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¡¢8.À¸ÃϤŤ¯¤ê¡¢9.¤¤ê¤¿¤ó¤ÝÀ¸ÃÏ¡¢10.¤â¤Á¤Ä¤¡¢11.ÌÍÀ¸ÃÏ¡¢12.¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥É÷¡¢13.¥¸¥ã¥à¡¢14.¾Æ¤¡ÊÀìÍÑ¡Ë¢£¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ²È²¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥Ñ¥ó2¶Ô¡×¡Ö¤â¤Á1¾£¡×ÂçÍÆÎ̤ʤΤǡ¢¥Ñ¥ó¤Ï2¶Ô¤Þ¤Ç¡¢¤â¤Á¤Ï1¾£¤Þ¤Çºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢²È²¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú Ä㮡Á¹â®¤Î¡Öã¿Í¤Í¤ê¡×¤ò¼Â¸½¡Ö¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¡×ÅëºÜ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Í¤ê¤Î®ÅÙ¤ò¹ª¤ß¤ËÊѤ¨¤Æ¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤ËŬ¤·¤¿À¸ÃϤŤ¯¤ê¤ò¹Ô¤¦¡Öã¿Í¤Í¤ê¡×¤ò¼Â¸½¡£¡ú ¤â¤Á¤â¤Á¡Á¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤¨¤é¤Ù¤ë¡Ö¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¡¦¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¦¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß:Ã椬¤â¤Á¤â¤Á¤·¤Ã¤È¤ê¿©´¶¡¢Ã£¿Í¤Í¤ê¤Ç¼Â¸½!¡¦¤Õ¤ó¤ï¤ê¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß:Ã椬¤Õ¤ó¤ï¤ê¥½¥Õ¥È¤Ê¿©´¶¡¢Ã£¿Í¤Í¤ê¤Ç¼Â¸½!¡ú 2¶Ô¤Î¥Ñ¥ó¤¬Ìó80ʬ¤Çºî¤ì¤ë»þû¥á¥Ë¥å¡¼¡Ö80ʬ¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢À¸ÃϤò²¹¤á¤Æȯ¹Ú¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¹â®¤Ç¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ï¤º¤«80ʬ¤Ç¥Ñ¥ó¤òºî¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨Ä̾ï¤Î¡Ö¿©¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¤ËÈæ¤Ù¡¢¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Î¥Ñ¥ó¤Î¤Õ¤¯¤é¤ß¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¼êºî¤ê¤Î³Ú¤·¤µ¹¤¬¤ë¡ÖÁ´40¥á¥Ë¥å¡¼¡×¡ú ½À¤é¤«¤¤¶ñºà¤â·Á¤ò»Ä¤·¤Æº®¤¼¹þ¤á¤ë¡ÖÁƺ®¤¼µ¡Ç½¡×¡ú 1ǯÃæ¤Õ¤Ã¤¯¤é¾Æ¤¾å¤¬¤ê¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡Ö¼¼²¹¤Ë±þ¤¸¤¿À½¥Ñ¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¡×¡ú ¥ì¡¼¥º¥ó¥Ñ¥ó¤¬Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼¤Ç¤â¾Æ¤±¤ë¡Ö¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¼«Æ°ÅêÆþ¡×¥ì¡¼¥º¥óÍÆ´ïÍÆÎÌ:¥ì¡¼¥º¥óºÇÂç150g¤Þ¤Ç¡¢¥Ê¥Ã¥ÄºÇÂç120g¤Þ¤ÇÂбþ¡ú ËèÄ«¤Õ¤Ã¤¯¤é¾Æ¤¾å¤¬¤êͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¢¨¾Æ¤¾å¤¬¤ê»þ´Ö¤òÀßÄê¤Ç¤¤ëͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¤Ä¤¡£¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È ¥³¡¼¥¹¤Ï13»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¡¢Å·Á³¹ÚÊì ¥³¡¼¥¹¤Ï10»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¥½¥Õ¥È¿©¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¾®ÇþÆþ¤ê)¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¾®Çþ¤Ê¤·)¡¢Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¥¹¥Ú¥Ã¥¯* 1.5¡Á2¶Ô¥¿¥¤¥×* ¤â¤ÁÍÆÎÌ:840¡Á1400 g(Ìó6¹ç¡Á1¾£)* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý25.6¡ß±ü¹Ô38.9¡ß¹â¤µ38.2cm* ½ÅÎÌ:Ìó6.9kg* ¾ÃÈñÅÅÎÏ:760W* ¥¿¥¤¥Þ¡¼:¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È ¥³¡¼¥¹¤Ï13»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¡¢Å·Á³¹ÚÊì ¥³¡¼¥¹¤Ï10»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È²Äǽ¢¨* ¢¨Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¥½¥Õ¥È¿©¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¾®ÇþÆþ¤ê)¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó(¾®Çþ¤Ê¤·)¡¢Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¤Ç¤¹
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§M¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤Ö¤À¤±¡ª¤´ÈÓ¤òÆþ¤ì¤¿¥Ñ¥ó¤âºî¤ì¤ë¡ª¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê17¼ïÎࡪī¿©¤Ë¥Ñ¥ó¤ä¥¸¥ã¥à¡¢¤ª¤ä¤Ä¤Ë¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ñ¥ó¡¢Í¼¿©¤Ë¥Ô¥¶¤Ê¤É¡¢¤³¤ì1Âæ¤ÇËè¿©³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¢£ÆÃĹ¡¦¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤ò¤ª²È¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥·¥í¥«¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¦ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡¢¤´ÈÓ¤¤¤ê¥Ñ¥ó¤âºî¤ì¤ë¡¦½¼¼Â¤Î17¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¿©¥Ñ¥ó¤«¤é¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Þ¤Ç¤ªÇ¤¤»¡¦ºÇÂç13»þ´Ö¥¿¥¤¥Þ¡¼Æ⢤ǡ¢Ä«¤«¤é¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤¬¿©¤Ù¤é¤ì¤ë[¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ Ìß ¥·¥í¥« siroca SBG-111 ÊÆÊ´ ¥¸¥ã¥à ¥Ô¥¶À¸ÃÏ ¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó]ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý28¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ29.5cmËÜÂνÅÎÌ¡§3.9kg(¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤Ê¤·¤Î¾õÂÖ¤Ç)¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.4m²¹Å٥ҥ塼¥º¡§157¡îÅÅ°µ¡§AC100V¼þÇÈ¿ô¡§50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§500W/¥â¡¼¥¿¡¼¡§50W¥¿¥¤¥Þ¡¼ºÇĹÌó13»þ´Ö¤Þ¤ÇÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡ß1¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡ß1¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡ß1¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡ß1Åŵ¤ÎÁ¶â¤ÎÌܰ¡§¿©¥Ñ¥ó(1¶Ô)¡§Ìó 6±ß¡¡¤â¤Á(4¹ç)¡§Ìó 7±ß¢¨1kWh ¤¢¤¿¤ê27 ±ß(Àǹþ)¤Ç·×»»À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¢¨Ä̾盧¤Î¾¦Éʤϡ¢È¯Á÷¥é¥Ù¥ë¤òľÀܾ¦Éʤγ°Áõ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËŽ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ç¼ÉʽñÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¾¦ÉÊÊѹ¹Æü¡Û2023ǯ4·î21Æü¡ÚÊѹ¹²Õ½ê¡Û·¿ÈÖ¡§SHB-512 ¢ª SBG-111¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡§14¢ª17¼ïÎॵ¥¤¥º¡§Éý27.5¡ß±ü¹Ô35.0¡ß¹â¤µ29.0cm¢ªÉý28¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ29.5cm¡ÚÆÃĹ¡Û¿©¥Ñ¥ó¡¢Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÉ÷¡¢¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¢¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¡¢¾Æ¤¯¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃÏ¡¢¤½¤ÐÀ¸ÃÏ¡¢¤â¤Á¤Ä¤¡¢¥¸¥ã¥à¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£siroca ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼SBG-111SHB-122SHB-712SB-1D151SB-2D151SB-1D251¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ÍÑ ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥¹¥¦¥£¡¼¥È¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)¥á¡¼¥×¥ë¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(1¶Ô¡ß10ÂÞ)ìÔÂô¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹(4¶Ô)ìÔÂô¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹Åü¼Á¥ª¥Õ
»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡×2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹ÆÈÆäÎÉ÷̣ˤ«¤Ê¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¤Î¡ÖÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡×¼êºî¤ê¥±¡¼¥¤â´Êñ¡Ö¥±¡¼¥¥³¡¼¥¹¡×¤Õ¤¿¤ËÁ뤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÄ´Íý¾õ¶·¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31cm¡üËÜÂνÅÎÌ¡§5.5kg¡üºà¼Á¡§PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¡¢PET¡üÅŸ»¡§100V¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼450W ¥â¡¼¥¿¡¼69/63W¡üÊݾã´ü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡Ú¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó BB-HE10(WA) ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¡¼¥ê¡¼¡Û
¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ¥Ö¥é¥ó¥É L-Z > R > recolte (¥ì¥³¥ë¥È) ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡Ú¡Öº£¤É¤¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡×¤òÂçÀڤˡ¢ÆüËܤÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É recolte¡Û ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤¸¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤µ¤ò¤È¤³¤È¤óÄɵᤷ¤¿¥ì¥³¥ë¥È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¸ü¤µÌó2.5mm¤Î¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤òºÎÍѤ·¡¢Ç®¤ò½½Ê¬¤ËÃߤ¨°ÂÄꤷ¤¿²¹Å٤ǰ쵤¤Ë¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤ÏÇö¤¯¥«¥ê¥Ã¤È¡¢Ãæ¤Ï¤â¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥ó°Ê³°¤Ë¤â¤¦¤É¤ó¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤ÉÌÍÎà¤ÎÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢¤ª¤â¤Á¤Ê¤É¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1¶Ô¥µ¥¤¥º¤ÇͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤ä¥Þ¥Ê¡¼¥â¡¼¥É¤Ê¤ÉÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£52¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¤·¤¿½ñÀÒ»ÅÍͤÎÀìÍѥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤âÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ / ¾¦ÉÊ̾ recolte ¥ì¥³¥ë¥È / ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È¡§CREAM WHITE ¥°¥ì¡¼¡§GRAY ÁǺà / »ÅÍÍ ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡§¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È(¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°) ±©º¬¡§¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È(¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)Æâ¥Ö¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó/¥«¥Ã¥×¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó±©º¬¼è¤êËÀ¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ Äê³ÊÅÅ°µ¡§AC 100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§450WÊݾڴü¸Â¡§1ǯ [¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ]ËÜÂΡß1 ¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡ß1 ±©º¬¡ß1 ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1 ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡ß1 Æâ¥Ö¥¿¡ß1 ±©º¬¼è¤êËÀ¡ß1 ÀìÍѥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡ß1 ¥¬¥¤¥É¥·¡¼¥È¡ß1 Ìó4.1kg(¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©º¬´Þ¤à) À¸»º¹ñ - ¥µ¥¤¥º Éý¡§Ìó20.5cm¡ß¹â¤µ¡§27.cm¡ß±ü¹Ô¡§31cm ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¸ø¼°¤ÎºÎÀ£´ð½à¤Ç·×¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¥µ¥¤¥º¡¦»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¸ÄÂΤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¡¢¤Ç¤¤ë¤À¤±¾¦Éʤ˶ᤤ¥«¥é¡¼¤Ë¤Æ¡¢·ÇºÜ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ˤĤ¤¤Æ ͽÌó¾¦ÉʤÎǼ´üȯÁ÷Ìܰ¤ϡ¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ü¡§1Æü-10Æüº¢È¯Á÷ͽÄê Ãæ½Ü¡§11Æü-20Æüº¢È¯Á÷ͽÄê ²¼½Ü¡§21Æü-ËöÆüº¢È¯Á÷ͽÄê ¢¨Ìܰ¤ˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÄø¤¬Â¿¾¯Á°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Êݾڽñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¦ÉʤˤϡÖÊݾڽñ¡×¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È¤Î´Ø·¸¾å¡ÖÊݾڽñ¡×¤Ë¤ÏÈÎÇäŹ̾¡¦ÈÎÇäÆü¤ÎµºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ö¼õÃíÈÖ¹æ¤ÎµºÜ¤µ¤ì¤¿¤´Ãíʸ»þ¤Î¥á¡¼¥ë¡×¤¬¹ØÆþ¾ÚÌÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¡ÖÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¥á¡¼¥ë¤Î¹µ¤¨¡×¤òɬ¤ºÊݴɤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Û¡¼¥à¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ 9,900±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼7,150±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È ¤¿¤³13,200±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ 7,150±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥³5,500±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ 4,070±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È ¥°¥ê9,900±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ½Ö´ÖÅòʨ¤«¤·´ï ¥Û¥Ã8,800±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ÀöÂõµ¡ ¥Ð¥±¥ÄÀöÂõµ¡9,900±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE CALM SLIDE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à6,380±ß2024/5/28Fuwacool ¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28Fuwacool ¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥é¥Ã4,070±ß2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° Èþ´é7,700±ß2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë ¥Û4,950±ß2024/05/28 ¹¹¿· Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Û¡¼¥à¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ 9,900±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼7,150±ß¥ì¥³¥ë¥È recolte ¥Û¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È ¤¿¤³13,200±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥é¥Ã4,070±ß2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Ô¡¼¥ê¥ó¥° Èþ´é7,700±ß2024/5/28FESTINO ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Î ¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë ¥Û4,950±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/28NIKE CALM SLIDE ¥Ê¥¤¥ ¥«¥ë¥à6,380±ß2024/5/28Fuwacool ¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß2024/5/28Fuwacool ¥Õ¥ï¥¯¡¼¥ë Æü»± Àޤꤿ¤¿¤ß11,000±ß
¥Ñ¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤ªÌߤ䡢¤¦¤É¤óÅù¤âºî¤ì¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¢£¤Î¤³¤ê¤´¤Ï¤ó¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤â¤Á¤â¤Á¿¨´¶¤Î¤´Èӥѥ󤬺î¤ì¤Þ¤¹¢£¤â¤Á¥³¡¼¥¹¤Ç¤ª¤â¤Á¤â´Êñ¢£ÌÍÀ¸ÃϤ䤤ꤿ¤ó¤Ý¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤¿14¥³¡¼¥¹ÅëºÜ¡¡1.¿©¥Ñ¥ó/ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¢2.¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÉ÷¡¢3.Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢4.¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢5.¥¹¥¤¡¼¥È¥Ñ¥ó¡¢6.¤´Èӥѥó¡¢7.ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¡¢8.À¸ÃϤŤ¯¤ê¡¢9.¤¤ê¤¿¤ó¤ÝÀ¸ÃÏ¡¢10.¤â¤Á¤Ä¤¡¢11.ÌÍÀ¸ÃÏ¡¢12.¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥É÷¡¢13.¥¸¥ã¥à¡¢14.¾Æ¤¡ÊÀìÍÑ¡ËËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë255¡ß232¡ß295ËÜÂνÅÎÌÌó3.7kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§430W¥â¡¼¥¿¡¼¡§80W¥³¡¼¥¹¡Ê¥á¥Ë¥å¡¼¡Ë14¥á¥Ë¥å¡¼¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½Ìµ¶ñºà¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½ÌóºÇĹ13»þ´Ö¾Æ¤¿§Ä´À°3Ãʳ¬¡Ê¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤³¤¤¡¦¤¦¤¹¤¤¡ËÉÕ°ÉÊ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¤Ï¤Í¼è¤ê¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¤Ï¤Í¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ»ÅÍÍ1¡Ú¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡ÛÂбþ¡Ú¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡ÛÂбþ»ÅÍÍ2¡Ú¤ª¤â¤Á¡ÛÂбþ¡Ú¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃÏ¡ÛÂбþ»ÅÍÍ3¡Ú¥¸¥ã¥à¡ÛÂбþ¥Ñ¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤ªÌߤ䡢¤¦¤É¤óÅù¤âºî¤ì¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼
¡ÚÃæ¸Å¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡ã»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ä 0.5¶Ô/1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B36-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡ã»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ä 0.5¶Ô/1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B36-WHËÜÂνÅÎÌ:4kgÁǺࡦºà¼Á:PP¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:560W ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¥·¥ê¡¼¥º¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(ÊÆÊ´¥Ñ¥ó2¥â¡¼¥ÉÂбþ)¥Û¥ï¥¤¥È BK-B25-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¥·¥ê¡¼¥º¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(ÊÆÊ´¥Ñ¥ó2¥â¡¼¥ÉÂбþ)¥Û¥ï¥¤¥È BK-B25-WH¥µ¥¤¥º:Éý25.3¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ27.7cmËÜÂνÅÎÌ:4.6kgÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂÎãþÂÎ/PP¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×/PP¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:AC100V(50/60Hz) ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WHÅŸ»:AC100V 50HZ/60HZ¾ÃÈñÅÅÎÏ:530W´ü´Ö:1ǯÉÕ°ÉÊ:·ÚÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢·ÚÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¥Ñ¥ó/¤â¤ÁÍѱ©º¬¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(½ñÉÕ¤)ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:Ìó1.0m ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛCCP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBK-B67-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛCCP¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 1¶Ô/1.5¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´/Å·Á³¹ÚÊìÂбþ) [»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë] ¥Û¥ï¥¤¥È HBK-152W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBK-152W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó 1¶Ô/1.5¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´/Å·Á³¹ÚÊìÂбþ) [»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë] ¥Û¥ï¥¤¥È HBK-152W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼:430W ¥â¡¼¥¿¡¼:45W(50Hz/60Hz)´ü´Ö:1ǯÉÕ°ÉÊ:·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬È´¤ËÀ¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÎÁÍý½¸ÉÕ)¡¢½ñ¥³¡¼¥ÉĹ:1.2m ¡¢ ¥¿¥¤¥Þ¡¼:ºÇĹ16»þ´ÖËÜÂνÅÎÌ(kg):4.2 ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSPM-RB1000(W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HC10-WB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¡Ú»Ä¤ê¤´ÈÓ¤ò¥Ñ¥ó¤Ç¿©¤Ù¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-KT10-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-KT10-WB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¡Ú»Ä¤ê¤´ÈÓ¤ò¥Ñ¥ó¤Ç¿©¤Ù¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-KT10-WB±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛVERSOS Stella ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1.0¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È VS-KE30 VS-KE30¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ù¥ë¥½¥¹(VERSOS)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛVS-KE30¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ù¥ë¥½¥¹(VERSOS)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛVERSOS Stella ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1.0¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È VS-KE30 VS-KE30±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¥µ¥¤¥º: ËÜÂÎ Éý345¡ß±ü¹Ô¤240¡ß¹â¤µ315mmÀ½ÉʽÅÎÌ: 6.2kg(ÉÕ°ÉÊ´Þ¤à)ÅŸ»: AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ: ¥Ò¡¼¥¿¡¼400W/¥â¡¼¥¿¡¼80WÍÆÎÌ: ¿©¥Ñ¥ó¤Î¾ì¹ç:2¶Ô/1.5¶Ô/1¶Ô ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E731W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VO¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D537VO¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VO±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô 1.5¶Ô ÌߤĤµ¡Ç½ ´Å¼ò PY-E635W ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô 1.5¶Ô ÌߤĤµ¡Ç½ ´Å¼ò PY-E635W ¥Û¥ï¥¤¥ÈËÜÂνÅÎÌ(kg):4.2ȯÇäǯ: 2018¾ÃÈñÅÅÎÏ: 450.0 watts ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛTIGER¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-S100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× IH ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBH-V100-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBH-V100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× IH ÅÚÆé¾Æ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È KBH-V100-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£