24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-SB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× 20¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-SB1-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MB1-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MB1-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ GOPAN(¥´¥Ñ¥ó) 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-RBM1001-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-RBM1001-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ GOPAN(¥´¥Ñ¥ó) 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-RBM1001-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 2¶Ô¥¿¥¤¥× 40¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMT2000-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BMT2000-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 2¶Ô¥¿¥¤¥× 40¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È SD-BMT2000-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT2-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MT2-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT2-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛTIGER¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKBC-S100-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤ä¤¤¿¤Æ¡× ¥Û¥ï¥¤¥È 1¶ÔÍÑ KBC-S100W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPK660D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER) ¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼ PK1012PLUS ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPK1012PLUS¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER) ¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼ PK1012PLUS ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
SIROCA ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ [1.5¶Ô] SB-2D151¡ü¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤â°Õ¼±¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç³Ú¤·¤ß¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ñ¥ó¡×¹âµé¥Ñ¥ó¤Î»Ô¾ìÌö¿Ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¿·Åо졣 ¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤â¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¡¦¤·¤Ã¤È¤ê¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡×Ä̾ï¤Î¥Ñ¥ó¤ËÈæ¤Ù¡¢¿åʬÎ̤¬Â¿¤¯¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿¿©´¶¤¬ÆÃħ¡£ºî¤ë¤Î¤Ë¥³¥Ä¤¬¤¤¤ë¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤â¡¢¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ê¤é´Êñ¡ª¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Çºî¤ë¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤Ï¿åʬÎÌ90%¤Ç¤¹¡£¡¦¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¡Ö¾Æ¤¤¤¤â¡×¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¾Æ¤¤¤¤â¤â¤Ä¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ä¤¿¤Î¤·¤ßÊý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ö»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤ò¡¢¤è¤ê¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡£¡¦¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤¹¤°ºî¤ì¤ë¡ª1»þ´Ö¤Ç´°À®¤Î¡Ö58ʬ¥Ñ¥ó¡×¡Ö¥Ñ¥óºî¤ê¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òʤ¤¹¥á¥Ë¥å¡¼¡£»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤¤¡¢Ä´Íý»þ´Ö¤ÎŤµ¤Ç¥Ñ¥óºî¤ê¤ò¤¢¤¤é¤á¤Æ¤¤¤¿¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ê¤É¤Ø¡¢¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤ò²¼¤²¡¢¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¦¾Æ¤¤¿¤Æ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡ª2ÆüÌܰʹߤ⤪¤¤¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡×¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿ÍâÆü¤«¤é¤¬¿©¤Ù¤´¤í¡£Ì£¤ËÊʤ¬¤Ê¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡É¤¢¤³Å·Á³¹ÚÊì¡É¤Î¹ÚÊì¤òºÎÍÑ¡£¤ª¤¤¤·¤¯³Ú¤·¤á¤ë´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ÇÑ´þ¿©Éʤκ︺¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£¡ü¤´²È²¤Ç¿©¤Ù¤¤ê¤ä¤¹¤¤1.5¶Ô¥¿¥¤¥×¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âʤ٤䤹¤¤¡£¡¦¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Ë¤¯¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£3~4¿Í²È²¤¬1Æü¤Ç¿©¤Ù¤¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤1.5¶Ô*¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£²È²¤¬Â¿¤¤Êý¤ä¡¢¤³¤Þ¤á¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬ÌÌÅݤÊÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£*1¶Ô¤È1.5¶Ô¤ËÂбþ¡£¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§233¡ß297¡ß294mm¡üËÜÂνÅÎÌ¡§3.6kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§550W¡ü¥³¡¼¥¹¡Ê¥á¥Ë¥å¡¼¡Ë¡§30¥á¥Ë¥å¡¼¡ü¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½¡§Ìµ¡ü¶ñºà¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½¡§Ìµ¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó ¡§¤¢¤ê¡Ê13»þ´Ö¤Þ¤Ç¡Ë¡ü¾Æ¤¿§Ä´À°¡§3¼ïÎà¡Ê¤¦¤¹¤¤¡¢¤Õ¤Ä¤¦¡¢¤³¤¤¡Ë¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¡ü»ÅÍÍ1¡§1»þ´Ö¤Ç´°À®¤Î¡Ö58ʬ¥Ñ¥ó¡×¡ü»ÅÍÍ2¡§¤·¤Ã¤È¤ê¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡×¡ü»ÅÍÍ3¡§¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¡Ö¾Æ¤¤¤¤â¡×¤¬³Ú¤·¤á¤ë¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¡ª>>¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¡ª>>¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡¡¡¡¡¡Ëܾ¦ÉʤϤ´Ãíʸ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¤´ÃíʸÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹ØÆþÍúÎò¤«¤é¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢½¤Àµ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡¡¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡¡¡ü¡û¡ü¡û¡üÆâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»ÆþÎÏ¡Û¡õGift ANDGIFT andgift ¥¢¥ó¥É ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È ¥»¥ì¥¯¥È ¥Á¥ç¥¤¥¹ Áª¤Ù¤ë ¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥° ι¹Ô ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¦Á÷ÎÁ¹þ¤ß¥é¥¤¥ó¡¦Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥é¥¤¥óÂбþ¾¦ÉÊ¿¿ô ¤Î¤· ßñÅÍ ¿Íµ¤ Æâ½Ë¤¤¤È¤Ï ɾȽ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥ê¥Ü¥ó ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥Þ¥Ê¡¼¤ªÉ㤵¤ó¤Ø¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¥®¥Õ¥È¤Ë¡ª¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¤Ç¤ÏÉã¤ÎÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥®¥Õ¥È¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éã¤ÎÆüÀìÍѤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤òź¤¨¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤´ÍÑ°Õ¡ª¤½¤í¤½¤í¤ªÃ渵¤ä½ëÃ渫Éñ¤¤¤Î¥·¡¼¥º¥ó¡£½ëµ¤Ê§¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È¤ò¿¿ô¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªËß¡¦½éËß¡¦¿·ËߤΤª¶¡¤¨¤äË¡»ö¤ÎÊÖÎéÉʤˤâ¤É¤¦¤¾¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¤Ø¤Î¸æÎé¤äµ¨Àá¤Î¤´°§»¢¤Ë¡¢µ¢¾Ê¤Î¼êÅÚ»º¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤¬ÆϤ¯Â£¤êʪ¤ò¡£¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¤Ï³§¤µ¤Þ¤Î¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡£ ¡û¡ü¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ü¡ûÆâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö Ë¡Í× Ë¡»ö »Ö »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö ¸æ¸«Éñ¸æÎé ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÊÖÎéÉÊ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¿·Ã۽ˤ¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ °ú±Û¤· ¤Î¤· ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ
SIROCA ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Î1.0¶Ô¡ÏSB-1D251W¡ü47 ʬ¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ëĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£¡Ö¥Ñ¥óºî¤ê¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òʤ¤·¡¢¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤¹¤°¤Ë¼êºî¤ê¤Î¾Æ¤¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ë°¤¤º¤Ë³Ú¤·¤á¤ë½¼¼Â¤Î 21 ¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ&94 ¥ì¥·¥Ô·ÇºÜ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ°¡£¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Î¹â¤¤À¶ÁÝÀ&¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¹¤Ã¤¤êÃÖ¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£Àö¤¤Êª¤Ï¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤È¥Ñ¥ó±©º¬¤Î¤ß¤È¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¤µ¤é¤ËËÜ¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Ï¤Õ¤¿¤¬¼è¤ê³°¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§257¡ß242¡ß308mm¡üËÜÂνÅÎÌ¡§3.6kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§500W¡ü¥³¡¼¥¹¡Ê¥á¥Ë¥å¡¼¡Ë¡§21¥á¥Ë¥å¡¼¡ü¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½¡§Ìµ¡ü¶ñºà¼«Æ°ÅêÆþµ¡Ç½¡§Ìµ¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó ¡§ºÇÂç13»þ´Ö¡ü¾Æ¤¿§Ä´À°¡§3¼ïÎà¡Ê¤¦¤¹¤¤¡¢¤Õ¤Ä¤¦¡¢¤³¤¤¡Ë¡üÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡ü»ÅÍÍ1¡§47ʬ¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ëĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡ü»ÅÍÍ2¡§ÉÕ°¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï94¥ì¥·¥Ô¤ò·ÇºÜ¡ü»ÅÍÍ3¡§¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Î¹â¤¤À¶ÁÝÀ¡õ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤¹¤Ã¤¤êÃÖ¤±¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¡ª>>¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¡ª>>¥®¥Õ¥ÈÂбþ¡¡¡¡¡¡Ëܾ¦ÉʤϤ´Ãíʸ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¤´ÃíʸÆâÍƤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¹ØÆþÍúÎò¤«¤é¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢½¤Àµ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡û¡ü¡û¡ü¡û¡ü¡¡¤³¤ó¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡¡¡ü¡û¡ü¡û¡üÆâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§¼° ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·Ä»ö ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë¤¤ ·Ä»ö Â࿦Æâ½Ë¤¤ ÊÖÎéÉÊ ËþÃæ±¢»Ö ¹áŵÊÖ¤· »Ö Ë¡Í× Ç¯´÷ Ê©»ö Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ê©»öË¡Í× »Í½½¶åÆü ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö Ĥ»ö ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ¼·²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¤ª¶¡¤¨ ¸æ¶¡¤¨ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Â࿦µÇ° ¤ªñ´ÊÌ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì ÁÆÉÊ °ú±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¸æ¸«Éñ¸æÎé µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ¤´°§»¢ ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¸æ°§»¢ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ Æ󼡲ñ ´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª½Ë¤¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° £¤êʪ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° ´±à ´¶È ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¤Î¤·ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¤Î¤·°¸½ñ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõ¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_ÊñÁõÁªÂò¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»¡Û ¡Ú³Ú¥®¥Õ_¥á¥Ã¥»ÆþÎÏ¡Û¡õGift ANDGIFT andgift ¥¢¥ó¥É ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥°¥®¥Õ¥È ¥»¥ì¥¯¥È ¥Á¥ç¥¤¥¹ Áª¤Ù¤ë ¥®¥Õ¥È¥«¥¿¥í¥° ι¹Ô ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¦Á÷ÎÁ¹þ¤ß¥é¥¤¥ó¡¦Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥é¥¤¥óÂбþ¾¦ÉÊ¿¿ô ¤Î¤· ßñÅÍ ¿Íµ¤ Æâ½Ë¤¤¤È¤Ï ɾȽ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¥ê¥Ü¥ó ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É ¥Þ¥Ê¡¼¤ªÉ㤵¤ó¤Ø¤Î´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¥®¥Õ¥È¤Ë¡ª¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¤Ç¤ÏÉã¤ÎÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥®¥Õ¥È¤ò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Éã¤ÎÆüÀìÍѤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¤òź¤¨¤¿¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¤´ÍÑ°Õ¡ª¤½¤í¤½¤í¤ªÃ渵¤ä½ëÃ渫Éñ¤¤¤Î¥·¡¼¥º¥ó¡£½ëµ¤Ê§¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥Þ¡¼¥®¥Õ¥È¤ò¿¿ô¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªËß¡¦½éËß¡¦¿·ËߤΤª¶¡¤¨¤äË¡»ö¤ÎÊÖÎéÉʤˤâ¤É¤¦¤¾¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¤Ø¤Î¸æÎé¤äµ¨Àá¤Î¤´°§»¢¤Ë¡¢µ¢¾Ê¤Î¼êÅÚ»º¤Ë¡¢µ¤»ý¤Á¤¬ÆϤ¯Â£¤êʪ¤ò¡£¥¢¥ó¥É¥®¥Õ¥È¤Ï³§¤µ¤Þ¤Î¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤ò±þ±ç¤·¤Þ¤¹¡£ ¡û¡ü¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¡ü¡ûÆâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾»æ ̿̾»¥ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö Ë¡Í× Ë¡»ö »Ö »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö ¸æ¸«Éñ¸æÎé ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ¿Ê³ØÆâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÊÖÎéÉÊ ½éÀá¶ç Åí¤ÎÀá¶ç ½÷¤Î»Ò ü¸á¤ÎÀá¶ç ÃË¤Î»Ò ¼·¸Þ»° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¿·Ã۽ˤ¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° µÇ°ÉÊ ¾ÞÉÊ ·ÊÉÊ °ú±Û¤· ¤Î¤· ÊñÁõ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ
¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÂΤ˥ϥó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë ¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¡¾®ÇþÊ´¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡× 2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹ ¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¡¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¤Î¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¿©¥Ñ¥ó¡×¤È¡¢¤«¤ë¡Á¤¤¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¿©¥Ñ¥ó¡×¡¢2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹»þ¤Ï¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¥³¡¼¥¹¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¢£ÆÈÆäÎÉ÷̣ˤ«¤Ê ¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¡Ê¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¡¡¿©¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤâÅ·Á³¹ÚÊì¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ê¢¨¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¤Ï¡Ä¾®ÇþÊ´¡¢ÊÆ¡¢¤³¤¦¤¸¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë¢£¤½¤Î¾¤ÎÆÃĹ¡¡¡¦¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¤Î ¡ÖÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê¤â¤Á¤â¤Á¥³¡¼¥¹¡Ë¡×¡¡¡¦¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡×¡¡¡¦¼êºî¤ê¥±¡¼¥¤â´Êñ ¡Ö¥±¡¼¥¥³¡¼¥¹¡×¡¡¡¦¤Õ¤¿¤ËÁ뤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÄ´Íý¾õ¶·¤¬³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡¡¡¦Ìó2»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë ¡ÖÁá¾Æ¤¥³¡¼¥¹¡×¡¡¡¦¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë ¡Ö¾Æ¤¿§2Ãʳ¬¡×¡Ê¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤¦¤¹¤¤¡Ë¡¡¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤â¾Æ¤±¤ë¡¡¡¦¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤Ä¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÂΤ˥ϥó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¾å¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¡¢°ìöÌá¤ê¡ÊÇ㤤ʪ¤ò³¤±¤ë¡Ë³¤¤¤Æ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Ë¡¿Í¿½¤·¹þ¤ß¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¡¡Â¨Ç¼¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛË̳¤Æ»¡¦¡¡²Æì¡¡¤Ï ȯÁ÷¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£À¸¿©¥Ñ¥ó¤â¡¢ÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¤â¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¡£¤Õ¤Ã¤¯¤é¾¢µ»¥Ö¥ì¥Ã¥É¡£ ¢¡À¸¿©¥Ñ¥ó¤ËŬ¤·¤¿¡Ö¥ê¥Ã¥Á ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¥á¥Ë¥å¡¼ ¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¡¢¤¤áºÙ¤«¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤¤¿©´¶¤ÎÀ¸¿©¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¾å¤²¤ëÀìÍÑ¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ã¥Á¤Ê¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â¡£ ¡Ö¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¤È¤Ï¡Ä ¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÃæ¿È¤Î¥Ñ¥ó¡×¤Î¤³¤È¡£ ¥Ñ¥ó¤Î¥¯¥é¥¹¥È=Èé¤ò¤¿¤Î¤·¤à¥Ñ¥ó¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãæ¿È¤È¤Ê¤ë¥¯¥é¥à¤òÌ£¤ï¤¦¥Ñ¥ó¡£ ¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¿©¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¡¡Ö¤ª¤¦¤Áǵ¤¬Èþ¡× ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤Ä¤¯¤ë¡¢¹âµé¡ÖÀ¸¡×¿©¥Ñ¥óÀìÌçŹ¡¡Çµ¤¬Èþ¡¡´Æ½¤¥ì¥·¥Ô ¢¡¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡× ¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤ÎÆ͵¯¡Ê¥ê¥Ö¡Ë¤È¥Ñ¥ó±©º¬¤ÎÀ߷ס¢¤µ¤é¤Ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ê¡¢À¸ÃϤò¡Ö¤¿¤¿¤¯¡×¡Ö¿¤Ð¤¹¡×¤ò3¼¡¸µ¤Ç¤ª¤³¤Ê¤¦¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê¤Í¤ë¤³¤È¤Ç¿¤Ó¤Î¤è¤¤À¸ÃϤò¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¥Ñ¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡²¹ÅÙ´ÉÍý¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç1ǯÃæ¤Õ¤Ã¤¯¤é¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡× ¡Ö¼¼²¹¥»¥ó¥µ¡¼¡×¤È¡Ö¸ËÆâ²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¡×¤Ç¡¢µ¨Àá¤ä±¿Å¾»þ¤Î¼¼²¹¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¡¼¥¹¥È¤Îº®¤¼¤³¤ß¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ä¥×¥í¥°¥é¥à¤â¼«Æ°¤ÇÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ À¸ÃϤò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¸å¤ËºÇŬ¤Ê¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¥¤¡¼¥¹¥È¤ò¸å¤«¤é¼«Æ°ÅêÆþ¡£ ¥°¥ë¥Æ¥ó¤ÎÀ¸À®¤¬¤è¤¤¤¿¤á¡¢¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯ÃÆÎϤΤ¢¤ë¤Õ¤¯¤é¤ß¤Î¤è¤¤¥Ñ¥ó¤Ë¡£ ¢¡¡Ö¥ª¡¼¥Ö¥ó¤òÌܻؤ·¤¿²ÃÇ®¤Ç¡¢¾Æ¤¥à¥é¤Ê¤·¡¢Ã楽¥Õ¥È¤ò¼Â¸½¡× ¡¡Ç®È¿¼Í¥ß¥é¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¤Õ¤¿¤Ç¡¢¥Ñ¥óÅ·Ì̤⤷¤Ã¤«¤ê¾Æ¤±¤ë¡£ ¡¡¥±¡¼¥¹¤ÎÆ⦤˱óÀÖ¥Õ¥ÃÁDzù©¤ò»Ü¤·¡¢Ç®¸úΨ¤ò¥¢¥Ã¥×¡£ ¡¡±óÀÖ³°Àþ¤ÎíÕ¼ÍÇ®¤Ç¥ª¡¼¥Ö¥ó¤òÌܻؤ·¤¿¶Ñ¼Á¤Ê²ÃÇ®¡£ ¢¡ËèÆü³Ú¤·¤á¤ë41¼ï¤Î¡Ö¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡× Åü¼ÁÌó60¡ó¥ª¥Õ¢¨¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ ¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤È¡¢¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¤Î¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤¦¤Á¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¿©´¶¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¡×¤Ï¿¢ÊªÀ¤¿¤ó¤Ñ¤¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹ SD-MIX100A¤È¤ÎÈæ³Ó ̵ź²Ã¥Ñ¥ó¢¨1¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤ë¡Ö¥É¥é¥¤Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ ¥É¥é¥¤¥¿¥¤¥×¤ÎÅ·Á³¹ÚÊì¤ò»È¤Ã¤¿¿©¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥É¥é¥¤Å·Á³¹ÚÊì¤ÎÆÃÀ¤ËºÇŬ¤Ê¡Ö¤Í¤ê¡×¡Öȯ¹Ú¡×¹©Äø¤Ç¡¢¤Û¤Î¤«¤ÊÉ÷Ì£¤È¤ä¤ï¤é¤«¤µ¡¦¤â¤Ã¤Á¤ê´¶¤ò¼Â¸½¡£ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¢¨2 ¿¤¯¤ÎÊý¤¬¥Ñ¥ó¿©¤ò¤¿¤Î¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¤¬³È½¼¡£ ¢¡¥á¥Ë¥å¡¼ ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¥ê¥Ã¥Á¡¡¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¿©¥Ñ¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¿©¥Ñ¥ó¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥ÁÍÑ¿©¥Ñ¥ó Áá¤ä¤¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥¹¥¤¡¼¥È¿©¥Ñ¥ó¡¢60ʬ¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢ÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡¢¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å ¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ñ¥ó¡¢¥¢¥ì¥ó¥¸¥Ñ¥ó¡¢Çò¥Ñ¥óÉ÷¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ï¡¼¥Õ¿©¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¾®ÇþÆþ¤ê¡Ë ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¾®Çþ¤Ê¤·¡Ë¡¢¥É¥é¥¤Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¡¢À¸¼ï¤ª¤³¤·¡¢Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥Ã¥É ¥½¥¤¥¹¥³¡¼¥ó¡¢ÊÆÊ´¥±¡¼¥¡¢¥±¡¼¥¡¢¥Ù¥¸¥±¡¼¥¡¢À¸¥Á¥ç¥³ ¥ß¥ë¥¯¥¸¥ã¥à¡¢¥¸¥ã¥à¡¢¥³¥ó¥Ý¡¼¥È¡¢´Å¼ò¡¢¤¢¤ó ¤â¤Á¡¢¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¥Ô¥¶À¸ÃÏ¡¢8ʬ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀ¸ÃÏ ¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿ ¢¡Â¿ºÌ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ëÍýͳ ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¤Ç¤Í¤ê¤Î®ÅÙ¤ò¹ª¤ß¤ËÊѤ¨¡¢60ʬ¥Ñ¥ó¤ä¥Þ¡¼¥Ö¥ë¥Ñ¥ó¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤ ¢¡¤â¤Á¡§2¹ç¡¦3¹ç ¢¡1¶Ô¥¿¥¤¥× ¢¨1 ̵ź²Ã¥¿¥¤¥×¤Î¥É¥é¥¤Å·Á³¹ÚÊì¤ò»ÈÍÑ ¢¨2 ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¾®Çþ¤Ê¤·¡Ë¡¢ÊÆÊ´¥±¡¼¥¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ÆýÀ½Éʤò»È¤ï¤Ê¤¤¥ì¥·¥Ô¡¢ÄãÅü¼ÁÀ¸ÃϤΥ¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¤â¤ÁÍÆÎÌ¡§2¡¦3¹ç ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý24.1¡ß±ü¹Ô30.4¡ß¹â¤µ34.7cm ½ÅÎÌ¡§Ìó5.6kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§430W ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.0m ÉÕ°ÉÊ¡§¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯
¢¨¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍͤò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ª´Ö°ã¤¤¤Î̵¤¤¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÉÊÈÖÄ̤ê¤Î¤ª¼êÇۤˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾¦ÉʤλÅÍÍ¡¦¥µ¥¤¥º¡¦ÉÊÈÖ¡¦¿§Åù¤ò³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Î¤ªÇ㤤ʪ¥¬¥¤¥É¤âÊ»¤»¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥á¡¼¥«¡¼:¥¨¥à¥±¡¼Àº¹© ¢¡ÉÊ̾:¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È ¢¡ÉÊÈÖ:HBK-101W (HBK101W) ¢¡¥Ñ¥ó¤Î·Á:½ÄĹ»³·Á¥Ñ¥ó ¢¡¥¿¥¤¥Þ¡¼:ºÇĹ16»þ´Ö ¢¡½ÅÎÌ:Ìó5.5kg ¢¡ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.2m ¢¡ÉÕ°ÉÊ:¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÎÁÍý½¸ÉÕ)/·×ÎÌ¥«¥Ã¥×/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó(Âç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ¡¡³Æ1¸Ä)/ȯ¹Ú¥«¥Ã¥×(¤Õ¤¿ÉÕ)/¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍѤդ¿ ¢¡¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷Éʤΰ١¢Âå°ú¤·èºÑ¤Ï¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¡Æü¡¦½ËÆü¤ÎÇÛã»ØÄê¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡»þ´Ö»ØÄê¤Ï¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹(17»þ°Ê¹ßÅù¤ÎÌë´ÖÇÛã»ØÄê¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹)¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡Î¥ÅçÃÏ°è¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¡²Æ츩¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¡¡
¢£¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤ÎÍÒ¤òºÆ¸½¡ª¡ÖÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¢£¿©¥Ñ¥óÀìÌçŹ¡ÖÃÏ¢²È¡×´Æ½¤¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ê¥Ã¥Á¥³¡¼¥¹¡×¢£ÀìÍѤÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡×¢£ÇöÎÏÊ´¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ÖÇöÎÏÊ´¡×¥³¡¼¥¹¢£¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤«¤¿¤á¤Î¥ß¥ß¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥É¡×¥³¡¼¥¹¢£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤ò¤Ä¤Ö¤¶¤º¤Ë¤³¤Í¤ë¡Ö¥´¥í¥´¥í¶ñÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¢£¾¯¤Ê¤á¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¿©¤Ù¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥Õ¡×¥³¡¼¥¹¢£¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¾¯¤Ê¤á¡×¥³¡¼¥¹¢£ºî¤ê¤¿¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¥³¥Í¡¦¼êºî¶È¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¡×¥³¡¼¥¹¢£¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤ª¤â¤Á¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¤â¤Á¥³¡¼¥¹¡×¢£¶ñÆþ¤ì¼«Æ°ÅêÆþ¢£Ãåæ¼°¤Î¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¶ñÆþ¤ìÍÆ´ï¡×¤Ä¤¡Ê³Æ¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹»þ¡Ë¢£Ê̺ý¡Ö¥«¥é¡¼¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡×¤Ä¤¢£ÍÆÎÌ¡§1¶Ô¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë450¡¢¡Ê¥â¡¼¥¿¡¼ 50/60Hz¡Ë69/63¢£³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌócm¡Ë¡§22.5¡ß31.5¡ß34.5¢£¼ÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡§7.5¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢°ìÉô¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤ÃÏ°è¡Ê²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É¡Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡À½ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍÍ¢£¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤ÎÍÒ¤òºÆ¸½¡ª¡ÖÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¢£¿©¥Ñ¥óÀìÌçŹ¡ÖÃÏ¢²È¡×´Æ½¤¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ê¥Ã¥Á¥³¡¼¥¹¡×¢£ÀìÍѤÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡×¢£ÇöÎÏÊ´¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ÖÇöÎÏÊ´¡×¥³¡¼¥¹¢£¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤«¤¿¤á¤Î¥ß¥ß¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥É¡×¥³¡¼¥¹¢£¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤ò¤Ä¤Ö¤¶¤º¤Ë¤³¤Í¤ë¡Ö¥´¥í¥´¥í¶ñÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¢£¾¯¤Ê¤á¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¿©¤Ù¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥Õ¡×¥³¡¼¥¹¢£¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¾¯¤Ê¤á¡×¥³¡¼¥¹¢£ºî¤ê¤¿¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¥³¥Í¡¦¼êºî¶È¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¡×¥³¡¼¥¹¢£¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤ª¤â¤Á¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¤â¤Á¥³¡¼¥¹¡×¢£¶ñÆþ¤ì¼«Æ°ÅêÆþ¢£Ãåæ¼°¤Î¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¶ñÆþ¤ìÍÆ´ï¡×¤Ä¤¡Ê³Æ¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹»þ¡Ë¢£Ê̺ý¡Ö¥«¥é¡¼¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡×¤Ä¤¢£ÍÆÎÌ¡§1¶Ô¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§¡Ê¥Ò¡¼¥¿¡¼¡Ë450¡¢¡Ê¥â¡¼¥¿¡¼ 50/60Hz¡Ë69/63¢£³°·ÁÀ£Ë¡ Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡ÊÌócm¡Ë¡§22.5¡ß31.5¡ß34.5¢£¼ÁÎÌ¡ÊÌókg¡Ë¡§7.5¡¡
¢£¡¡Panasonic(¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯)¡¡¢£SD-BMT2000-W¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¡¡¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¡2¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Û¥ï¥¤¥È¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¤Î¤â¤Á¤Ä¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ÅÐ¾ì ¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥¿¥¤¥×1.5¡Á2¶Ô¥¿¥¤¥×¤â¤ÁÍÆÎÌ840¡Á1400 g¡ÊÌó6¹ç¡Á1¾£¡ËËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡ËÉý25.6¡ß±ü¹Ô38.9¡ß¹â¤µ38.2cm½ÅÎÌ6.9kg¾ÃÈñÅÅÎÏ760W¥¿¥¤¥Þ¡¼¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È ¥³¡¼¥¹¤Ï13»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¡¢Å·Á³¹ÚÊì ¥³¡¼¥¹¤Ï10»þ´Ö¸å¤Þ¤Ç¥»¥Ã¥È²Äǽ¢¨Í½Ì󥿥¤¥Þ¡¼¤¬»È¤¨¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡¢¿©¥Ñ¥ó¡¢¥½¥Õ¥È¿©¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¢¤´¤Ï¤ó¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡¢¥é¥¤Çþ¥Ñ¥ó¡¢Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢Çò¥Ñ¥óÉ÷¿©¥Ñ¥ó¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¾®ÇþÆþ¤ê¡Ë¡¢ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¾®Çþ¤Ê¤·¡Ë¡¢Å·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ÉĹÌó1.0m¡ÊÃí)»ÅÍͤÏͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§SD-BMT2000Âåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È
¢£¡¡¾Ý°õ¡¡¢£BB-HE10-WA ¾Ý°õ¡¡¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¡¥Ñ¥ó¤¯¤é¤Ö¡¡1¶Ô¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¡¡¼ç¤ÊÆÃĹ¡¡¢¡¢¡¡¡¼ç¤Ê»ÅÍÍ¡¡¢¡¥¿¥¤¥×1¶Ô¥¿¥¤¥×ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡ËÉý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31.0cm½ÅÎÌÌó5.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¥Ò¡¼¥¿¡¼450W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼69/63W¥³¡¼¥ÉĹÌó1.2mÉÕ°ÉÊ¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×(2¥³)¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÃí)»ÅÍͤÏͽ¹ð̵¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£´Ê°×¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¡§-¥Ö¥é¥ó¥É̾¡§-¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡§-Âåɽ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È
¥·¥í¥«¡Êsiroca¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯SB-1D251 ¥·¥í¥« ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ SB-1D251 ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï °ì¶Ô Åü¼Á¥ª¥Õ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Ìß ´Å¼ò ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¥±¡¼¥ À¸¿©¥Ñ¥ó Áá¾Æ¤ ¥ì¥·¥Ô ͽÌóµ¡Ç½ ´Êñ ½é¿´¼Ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¾®·¿ ¤ª¤·¤ã¤ì siroca Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥óºî¤ê¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¸·Áª¤·¤¿21¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ÄêÈ֥ѥ󤫤顢ǻ¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£¹¹¤Ë¡¢¤ªÌß¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¦´Å¼ò¡¦¾Æ¤°ò¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£ INFORMATION ½é¤á¤Æ¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤â¼ê·Ú¡ªÃ¯¤Ç¤â¤ª¤¦¤Á¤Ç¥Ñ¥ó¤Å¤¯¤ê KEYWORD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï °ì¶Ô Åü¼Á¥ª¥Õ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Ìß ´Å¼ò ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¥±¡¼¥ À¸¿©¥Ñ¥ó Áá¾Æ¤ ¥ì¥·¥Ô ͽÌóµ¡Ç½ ´Êñ ½é¿´¼Ô ¤ª¤¹¤¹¤á ¾®·¿ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ siroca SB-1D251¡ú ¤´Ãí°Õ ¡ú ¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë´Ø¤¹¤ë½ÅÍפʤªÃΤ餻 ¥·¥í¥«¡Êsiroca¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯SB-1D251 Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥óºî¤ê¤ò»Ï¤á¤ëÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¸·Áª¤·¤¿21¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ÄêÈ֥ѥ󤫤顢ǻ¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£¹¹¤Ë¡¢¤ªÌß¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¦´Å¼ò¡¦¾Æ¤°ò¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¡ü¥µ¥¤¥º[ËÜÂÎ]ÌóÉý24.2¡ß±ü¹Ô30.8¡ß¹â¤µ25.7cm[¥³¡¼¥ÉĹ]Ìó140cm¡ü½ÅÎÌÌó3.6kg¡Ê¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬´Þ¤à¡Ë¡üƱºÊª¥ê¥¹¥È·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ500W¡üÅŸ»¸òή100 V¡¢50/60Hz¡üÅŵ¤ÎÁ¶â¤ÎÌܰ¿©¥Ñ¥ó¡§Ìó5±ß¤â¤Á¡§Ìó6±ß1kWh ¤¢¤¿¤ê27±ß¤Ç·×»»¡üÊݾڴü´Ö¤ªÇ㤤¾å¤²Æü¤è¤êËÜÂÎ1ǯ´Ö ¡üÃí°Õ¡¦¾ÃÌ×ÉôÉʤÏÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ª¤è¤ÓźÉÕʸ½ñ¤ò½¼Ê¬¤Ë¤´³Îǧ¤Ë¤Ê¤ê¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¿Íµ¤¾¦ÉʤÎÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é GLOBALÊñÃúÆý¸¤Ï¤³¤Á¤é ÀðÉ÷µ¡Æý¸¤Ï¤³¤Á¤é
INFORMATION ¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¿·¥â¥Ç¥ë¡ªÄêÈ֥ѥ󤫤鿺̤ʥá¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç1Âæ¤Ç KEYWORD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÌߤĤµ¡ ¥ì¥·¥Ô Á´Î³Ê´ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó ÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó À¸¿©¥Ñ¥ó ¥Ô¥¶À¸ÃÏ Å·Á³¹ÚÊì ¥í¡¼¥ë¥Ñ¥ó ¥±¡¼¥ ´Å¼ò ȯ¹Úµ¡Ç½ ¥Ø¥ë¥·¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ͽÌó ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÊÖ¤· ¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ siroca SB-2D151¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÌߤĤµ¡ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¤ª¤·¤ã¤ì Á´Î³Ê´ ÊÆÊ´¥Ñ¥ó ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ Å·Á³¹ÚÊì ¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤¿¿·¥â¥Ç¥ë¡ª ÄêÈ֥ѥ󤫤鿺̤ʥá¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç1Âæ¤Ç Îß·×130ËüÂæÆÍÇˤ·¤¿¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¿·¥â¥Ç¥ë¤¬Åо졣½¾Íè¥â¥Ç¥ë¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥ó¤òºî¤ëºÝ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¬¤Á¤Ê¡Ö¤³¤Í¤ë¡¢È¯¹Ú¤µ¤»¤ë¡¢¾Æ¤¯¡×¤ò¼«Æ°¤Ç¤ª¤Þ¤«¤»¡ª¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Çï¤Ë¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£ ¼«Ê¬¤ÇÁª¤ó¤ÀºàÎÁ¤Çºî¤ë¤¿¤á¡¢ÉÔÍפÊź²Ãʪ¤ò¤Ê¤¯¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£ ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹¤ÎÆÃħ ¡Ú1¡Û¼ê·Ú¤Ëï¤Ë¤Ç¤âºî¤ì¤ë ¡Ú2¡Û30¼ïÎà¤ÎÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥È¥á¥Ë¥å¡¼ ¡Ú3¡Û109¥ì¥·¥Ô·ÇºÜ¤Î¹ë²Ú¤Ê¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤¬ÉÕ° ¡Ú4¡Û²È²¤Ç¿©¤Ù¤¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢¾®·¿¤Ç¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤1.5¶Ô¥¿¥¤¥× ¡Ú5¡ÛºÇĹ13»þ´Ö¤ÎͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ ¡Ú5¡Û¾Æ¤²Ã¸ºÄ´À°µ¡Ç½ ÄêÈ֥ѥ󤫤顢¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤ä¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤Ê¤ÉÏÃÂê¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¢Ç»¸ü¤Ç¤Û¤ó¤Î¤ê´Å¤¤À¸¿©¥Ñ¥ó¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÅü¼Á¥ª¥Õ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤äÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤Þ¤ÇÌÖÍå¡£ ¹¹¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼¤ä¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º¤Ê¤É¤ÎÆýÀ½ÉÊ¡¢¤ª¤â¤Á¤äÌÍÀ¸ÃÏ¡¢¥Ð¥¿¡¼¤ä¥¸¥ã¥à¡¢¥±¡¼¥¡¢´Å¼ò¡¢¾Æ¤¤¤¤â¤Ê¤É¤â¡¢ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥óºî¤ê¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤ä¡¢¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î1Âæ¤Ç¤¹¡£ siroca¡Ê¥·¥í¥«¡Ë¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹ SB-2D151 ¹¬¤»¤Ê¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¡ª ¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ëÈþÌ£¤·¤¤Æ÷¤¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¿©¥Ñ¥ó¤Ï¤Õ¤ï¤Õ¤ï¡ª¾Æ¤Î©¤Æ¥Ñ¥ó¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Î¥â¥Ç¥ë¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢109¤â¤Î¥ì¥·¥Ô¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¥â¥Á¥â¥Á¡ª¥Ï¡¼¥É·Ï¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤¼¤ÒÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª»ÒÍͤ䤪ǯ´ó¤ê¤Þ¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¥Ñ¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¶ñ¹ç¤ä¤·¤Ã¤È¤ê¶ñ¹ç¤â°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ ¤Û¤Ü²»¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢È¯¹Ú¤ä¾Æ¤¤ËÆþ¤ëÁ°¤Î¤³¤Í¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Î¤ßÀŤ«¤ÊÀöÂõµ¡¤¯¤é¤¤¤Î²»¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÆüÃæ¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀŤ«¤ÊÌë´Ö¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎ¥¤ì¤¿Éô²°¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤â¥¹¥Ã¤ÈÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¤è¡£
¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¤Î¤â¤Á¤Ä¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Åо좡²È²¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥Ñ¥ó2¶Ô¡×¡Ö¤â¤Á1¾£¡× ¢¡3¼ïÎà¤Î¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¤â¤Á¤â¤Á¡Á¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤¨¤é¤Ù¤ë¡Ö¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡× ¢¡»þû¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¡Ö80ʬ¥Ñ¥ó¡× ¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥¿¥¤¥× 2¡Á1.5¶Ô¥¿¥¤¥× ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(50Hz/60Hz) 760W ¡üÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ 25.6¡ß38.9¡ß38.2cm ¡ü¼ÁÎÌ(Ìó) 6.9kg ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ 1m ¡ü¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ ¡û ¡ü¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¼«Æ°ÅêÆþ ¡û(ÅêÆþ»þ¤ò¥Ö¥¶¡¼¤Ç¤ªÃΤ餻) ¡ü¾Æ¤¿§ÁªÂò Ç»/ɸ½à/ø ¡üº®¤¼ÊýÁªÂò ¤Õ¤Ä¤¦/Áƺ®¤¼ ¡ü±Õ¾½ ¥°¥ì¡¼±Õ¾½ ¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼ ¡û
¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï´ü´Ö¸ÂÄꡪÆÃÊÌ´ë²è¡úº£¤Ê¤é5ǯ±äĹÊݾڲÃÆþ¤¬ÌµÎÁ¡ª ¤ò¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¢£5ǯ±äĹÊݾڤξܤ·¤¤°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¢ª¢ª ¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«µ»½Ñ¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡£¢¡¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¼ÂÎϤϤͤê¤Èȯ¹Ú¤Ç·è¤Þ¤ë¡£¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡×¤È¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡×¤òÅëºÜ¢¡¡Ö¤ª¤¦¤Áǵ¤¬Èþ¡×¤Ë¸þ¤¯¡Ö¥ê¥Ã¥Á ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¢¡¼ê·Ú¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ñ¥ó¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÅŸ»¡§¸òή100V 50-60Hz¶¦ÍѶԿô/¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡§1¶Ô/41¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥ÄÅêÆþ¡§¼«Æ°¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡§±óÀÖ¥Õ¥ÃÁǾÃÈñÅÅÎÏ¡§430W³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý24.1¡ß±ü¹Ô30.4¡ß¹â¤µ34.7cm¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§5.6kg¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡ÊÌó¡Ë¡§1.0m¥³¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡§¡û¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëµ¡Ç½¡§-¤â¤Á¡§2¹ç¡¦3¹ç¥¤¡¼¥¹¥ÈÅêÆþ¡§¼«Æ°Áƺ®¤¼¡§¡û¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2021ǯ9·î¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯JAN¡§4549980500439
¡ü¾¦ÉʾðÊó ¡¦Æȼ«¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥ó¼ª¤ÏÇö¤¯¡¢Ãæ¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤È¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤò¼Â¸½ ¡¦¿©¥Ñ¥ó¤äÁ´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢¥Ô¥¶À¸ÃϤ䤴¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¤Î¤Û¤«¡¢¤¦¤º¤Þ¤¥Ñ¥ó¤ä¤Á¤®¤ê¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¡¦Ìß¡¢¾Æ¤¤¤¤â¡¢´Å¼ò¡¢ÆÈΩ¥â¡¼¥É¤Ê¤É18¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡£ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¿¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡¦·¿ÈÖ¡¿PY-5636W ¡¦ÍÆÎÌ¡¿1.5 ¶Ô ¡¦¥µ¥¤¥º¡¿Ìó240x280x350 mm ¡¦½ÅÎÌ¡¿Ìó4.2kg ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾õÂÖ¡¿¡ÚÃæ¸Å¡Û ¡¦¥¥º¤ä¥¹¥ì¡¢Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥´¥àµÓ¤¬°ì¤Ä·çÉʤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°ÉÊ¡¿¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥«¥Ã¥×¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¼è¤êËÀ ¡üÊݾڡ¿90Æü´Ö¤ÎÆ°ºîÊÝ¾Ú ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆƱ»þÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇäÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¾¦ÉʾðÊó ¡¦Âç²È²¤âËþ¤ÎÂçÍÆÎÌ¡£ ¡¦¥Ñ¥ó2¶ÔÂбþ¡£ ¡¦1¶Ô¥µ¥¤¥º¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Ê¤ߤÎËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡£ ¡¦¼ª½À¤é¤«¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ª¤â¤Á¤ä¤¦¤É¤ó¤Ê¤É¿ºÌ¤Ê16¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾õÂÖ¡¿¡ÚÃæ¸Å¡Û ¡¦¥¹¥ì¤ä¥¥º¡¢¼ã´³¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°ÉÊ¡¿¤³¤Í±©º¬¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¤È¤êËÀ ¡üÊݾڡ¿90Æü´Ö¤ÎÆ°ºîÊÝ¾Ú ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆƱ»þÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇäÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¾¦ÉʾðÊó ¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¥í¡¼¥«¡¼¥ÜÀ¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£ ¡¦Åü¼ÁÀ©¸Â¤ÎÌܰ¤Ï1Æü130g¡£ ¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¤Ê¤é¥¹¥é¥¤¥¹1Ëç¤ÇÅü¼Á¤Ï¤ï¤º¤«Ìó5.1g ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¿¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡¦·¿ÈÖ¡¿PY-5634W ¡¦ÍÆÎÌ¡¿1.5 ¶Ô ¡¦¥µ¥¤¥º¡¿Ìó230x330x330 mm ¡¦½ÅÎÌ¡¿Ìó5.0kg ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾õÂÖ¡¿¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û ¡¦³«Éõ³Îǧ¤Î¤ß¹Ô¤Ã¤¿Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£ ¡üÉÕ°ÉÊ¡¿½é´üÉÕ°¤Î¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÊݾڡ¿°ì½µ´Ö¤Î½é´üÆ°ºîÊÝ¾Ú ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆƱ»þÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇäÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¾¦ÉʾðÊó ¡¦ÄãÅü¼Á¤ÇÈþÌ£¤·¤¯À¸³è²þÁ±¡¢¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥óÂбþ¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¿¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡¦·¿ÈÖ¡¿BM-EF34G ¡¦Ç¯¼°¡¿2018ǯÀ½ ¡¦¶Ô¿ô¡¿1¶Ô¡¢1.5¶Ô ¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡¿18 ¡¦¥µ¥¤¥º¡¿230¡ß330¡ß330mm(WxDxH) ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¾õÂÖ¡¿¡ÚÃæ¸Å¡Û ¡¦¥¹¥ì¡¢¥¥º¡¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÉÕ°ÉÊ¡¿ÀâÌÀ½ñ ¡üÊݾڡ¿90Æü´Ö¤ÎÆ°ºîÊÝ¾Ú ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨¿ï»þ¹¹¿·¤·¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ë¤ÆƱ»þÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¹ØÆþ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÇäÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
HBK-101P | HBK-152P | HBK-152W | BMP-10 | KBX-A100 W | Îý¤ê¤Èȯ¹Ú¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò º£Æü¤«¤é¤ï¤¬²È¤ÎÌ£¤Ë¡£
HBK-101P | HBK-152P | HBK-152W | BMP-10 | KBX-A100 W | ¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ ¹á¤ê¤¬¤è¤¤¡ÖËܳʥѥó¡×¤òºî¤ì¤ë ¡ÖÄ㲹Ĺ»þ´Öȯ¹Ú¥á¥Ë¥å¡¼¡×ÉÕ¤
¢£ilion ¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤È¤ÏÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¤ä¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢ÂΤËÍ¥¤·¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¡ª¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¸¦µæ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ë¥³¥á¼ÒÀ½¤ÎÂçƦʴ¤ËÃåÌܤ·¡¢¤è¤êÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢2¼ïÎà¤ÎÀìÍѥ⡼¥É¤òÅëºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£marukome¥À¥¤¥º¥é¥ÜÅü¼Á50%¥ª¥Õ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹ÂçƦʴ¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤Ë°ìÈÌŪ¤Ê¾®ÇþÊ´¤Î¿©¥Ñ¥ó¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÅü¼Á50%¥ª¥Õ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£ÊƤ³¤¦¤¸Ê´Ëö¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§ilion¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ÒMF-034¡Ó ¢£¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý21¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ26.5cm ¢£½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§3.1kg ¢£Êݾڴü´Ö¡§1ǯ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ÍÆ´ï¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñ¡Ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñÀ½ ¢£¾¦ÉÊ̾¡§marukome¥À¥¤¥º¥é¥ÜÅü¼Á50%¥ª¥Õ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹1¶Ôʬ¡Ê290g¡Ë ¢£Ì¾¾Î¡§¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹ ¢£¸¶ºàÎÁ̾¡§ÂçƦʴ¡¢¾®ÇþÊ´¡¢¾®Çþ¤¿¤óÇò¡¢´Ô¸µ¿å°»¡¢ÊƤ³¤¦¤¸Ê´Ëö¡¢º½Åü¡¢¿©±ö¡¿²Ã¹©¥Ç¥ó¥×¥ó ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§290g ¢£¾ÞÌ£´ü¸Â¡§À½Â¤¤«¤é1ǯ ¢£ÊݸÊýË¡¡§Ä¾¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¡¢Â¿¼¾¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤Î¤½¤Ð¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£À½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜÀ½ ¢£Ãí°Õ»ö¹à¡§É¬¤º²ÃǮĴÍý¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢£³ºÅö¥«¥Æ¥´¥ê¥ª¥·¥ã¥ì ¥â¥Î¥È¡¼¥ó Ë̲¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Çò Âæ½ê ¿·À¸³è ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·µï ¿·ÃÛ ·ÉÏ·¤ÎÆü °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ·ëº§½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ª½Ë¤¤ £¤êʪ °ì¿ÍÊë¤é¤· Âæ½êÍÑÉÊ ÄÌÈÎ ÊØÍø ¾Æ¤Î©¤Æ ¥Ñ¥ó Çä¤ì¶Ú ²ÈÄíÍÑÈþÌ£¤·¤µ¤È¥Ø¥ë¥·¡¼¤òξΩ¡ª¢£ilion ¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤È¤Ï·ò¹¯¤òµ¤¸¯¤¦¸½Âå¿Í¤ËÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¤ä¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢ÂΤËÍ¥¤·¤¯¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤ËÆϤ±¤¿¤¤¡ª¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¸¦µæ³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ë¥³¥á¼ÒÀ½¤ÎÂçƦʴ¤ËÃåÌܤ·¡¢¤è¤êÈþÌ£¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¸¦µæ¤ò½Å¤Í¡¢2¼ïÎà¤ÎÀìÍѥ⡼¥É¤òÅëºÜ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£marukome¥À¥¤¥º¥é¥ÜÅü¼Á50%¥ª¥Õ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹ÂçƦʴ¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤Ë°ìÈÌŪ¤Ê¾®ÇþÊ´¤Î¿©¥Ñ¥ó¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÅü¼Á50%¥ª¥Õ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ê¾®ÇþÊ´¤Î¿©¥Ñ¥ó¡ÖÆüËÜ¿©ÉÊɸ½àÀ®Ê¬É½2015Èǡסʼ·Äû¡Ë¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆƱÎ̤¢¤¿¤êÅü¼Á50%¥«¥Ã¥È¡Ë1¶ÔÍѤΥۡ¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ËËÜÉʤȿ塢¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¤òÆþ¤ì¤Æ´Êñ¤Ë¥Ñ¥ó¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¾å¤¬¤ê1Ë礢¤¿¤ê¤ÎÅü¼ÁÎ̤Ï15.6g¡Ê6ËçÀÚ¤ê1Ëç¡Êɸ½à81g¡Ë¤ò1¿©¤È¤·¤Þ¤¹¡Ë¤Ç¤¹¡£ÊƤ³¤¦¤¸Ê´Ëö¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç½¾Íè¤ÎÅü¼ÁÀ©¸Â¤Î¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ilion¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ÒMF-034¡Ó¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡ËÉý21¡ß±ü¹Ô30¡ß¹â¤µ26.5cm½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë3.1kgºà¼ÁPP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥á¥Ã¥¹ÝÈÄÉÕ°ÉÊÍÆ´ï¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÊݾڽñ¡ËÊݾڴü´Ö1ǯÀ¸»º¹ñÃæ¹ñ·¿ÈÖMF-034JAN¥³¡¼¥É4580528191146¢¨¤ª»È¤¤¤ÎüËö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£marukome¥À¥¤¥º¥é¥ÜÅü¼Á50%¥ª¥Õ¿©¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹1¶Ôʬ¡Ê290g¡Ë̾¾Î¥Ñ¥ó¥ß¥Ã¥¯¥¹¸¶ºàÎÁ̾ÂçƦʴ¡¢¾®ÇþÊ´¡¢¾®Çþ¤¿¤óÇò¡¢´Ô¸µ¿å°»¡¢ÊƤ³¤¦¤¸Ê´Ëö¡¢º½Åü¡¢¿©±ö¡¿²Ã¹©¥Ç¥ó¥×¥óÆâÍÆÎÌ290g¾ÞÌ£´ü¸ÂÀ½Â¤¤«¤é1ǯÊݸÊýˡľ¼ÍÆü¸÷¡¢¹â²¹¡¢Â¿¼¾¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤Î¤½¤Ð¤òÈò¤±¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½Â¤¹ñÆüËÜJAN¥³¡¼¥É4902713131667¢¨É¬¤º²ÃǮĴÍý¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Èµ»¤¢¤ê¡ª ¢ä¡¡¿åÀÚ¤ê¥é¥Ã¥¯¡õ¿åÀڤ꤫¤´Æý¸¡¡¢ã ¥³¥ó¥í±ü¤òÌý±ø¤ì¤«¤é¥«¥Ð¡¼¡ª ¢ä¡¡ÇÓµ¤¸ý¥«¥Ð¡¼Æý¸¡¡¢ã ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¶õ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼ýǼ¤Ë¡ª ¢ä¡¡¥¥Ã¥Á¥ó¼ýǼ¥°¥Ã¥ºÆý¸¡¡¢ã ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¡¡tower ¥¿¥ï¡¼¥·¥ê¡¼¥º¡¡¢ä¡¡¤â¤Ã¤È¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤ë¡¡¢ã ¢ ¿·Æþ²Ù¡ùº£ÏÃÂê¤Î¾¦ÉʤǤ¹ ¢ 1Âæ5Ìò¡úɹ¤âºÕ¤±¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡ª2¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Ç¡ª¥ß¥ó¥Á¤ä¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢¤ª²Û»Ò¡¦Î¥Æý¿©ºî¤ê¤¬´Êñ¤Ë¢ö