24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦ÉʤΥ¥ã¥ó¥»¥ë¡¦¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¦ÉÊÀâÌÀÆâ¤ËÅöŹ¤¬¤´Ãíʸ¡Ê¤´Æþ¶â¡Ë³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʽв٤ޤǤˤ«¤«¤ë±Ä¶ÈÆü¿ô¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۤòɽµ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÚÍË¡¦ÆüÍË¡¦½ËÆü¡¦Ç¯Ëöǯ»ÏÅù¡¢ÅöŹµÙ¶ÈÆü¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤±Ä¶ÈÆü¤Çɽµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï°ì»þŪ¤Ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉÊÅù¤Ë¤è¤ê¡¢É½µ¤Î½Ð²ÙͽÄêÆü¤è¤ê¹¹¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡ØƱº¶èʬTS1 ¡§ 1ÇÛÁ÷Àè690±ß¡Ê¢¨²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤê¡Ë¡Ù ¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢Âç·¿¾¦Éʤξì¹ç¤Ê¤É¡¢ÄɲäÎÇÛÁ÷ÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë»Ý¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤äÂç·¿¾¦Éʤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Á÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢Á÷ÎÁ¤ÎÄûÀµ¤ò¹Ô¤ï¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¡Ú¤´Ãí°Õ¡ÛÇÛãÆü¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£°ìÉô¾¦Éʤò½ü¤¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄêÉԲġ£¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W¢£¾¦ÉÊÆâÍƥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÌþ¤··Ï²Ã¼¾´ï¡£¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§ºÇÂç150mL/h¡üϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§8.0»þ´Ö¡ü³°Ë¡¡§Éý140¡ß±ü215¡ß¹â230mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.1¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ºÇÂç130W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÃí°Õ»ö¹à¡§µ¨ÀᾦÉʤΤ¿¤á¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¥«¥¿¥í¥°Í¸ú´ü´ÖÃæ¤ËÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó
¾ŹÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1.2L¡¢²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö¾ŹÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1.2L¡¢²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¤Î²Ã¼¾´ï¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¡£²Ã¼¾ÎÌ¡§Ìó150ml/h¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1.2L¡¢²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¤Î²Ã¼¾´ï¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¡£²Ã¼¾ÎÌ¡§Ìó150ml/h¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1.2L¡¢²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö
¥µ¥¤¥º:215¡ß140¡ß225mmÅŸ»:AC100V»ÅÍÍ:ÅŸ»:AC100V¾ÃÈñÅÅÎÏ:130W²Ã¼¾ÎÌ:Ìó150ml/h¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:Ìó1.2LÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.8m²Ã¼¾»þ´Ö:Ìó8»þ´ÖËÜÂνÅÎÌ(kg):1.2ÁǺà:PP¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¡£¤ª»îÍѥߥó¥È¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ëÉÕ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¡£¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ1.2L¡£¶õ¤À¤Ëɻߡ£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¥¹¥Á¡¼¥à²Ã¼¾¤È¹³¶Ý²Ã¹©¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¤è¤êÀ¶·é¤Ê½á¤¤¤ò¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§SK-E961W¡ÊSKE961W¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4975058596118ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§(Ìó)140¡ß215¡ß230mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó1.1kgÅŸ»Êý¼°¡§ACÅŸ»Ï¢Â³²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ(L)¡§Ìó1.2L¥¢¥í¥ÞÂбþ(²Ã¼¾´ï)¡§¥¢¥í¥ÞÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§Ìó130W¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§Ìó1.8m¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§¥¿¥¤¥Þ¡¼ÌµÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼) ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼¡Ê¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼¡Ê¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯¡Ë¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢£¾¦ÉÊÆâÍƥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÌþ¤··Ï²Ã¼¾´ï¡£¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§ºÇÂç150mL/h¡üϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§8.0»þ´Ö¡ü³°Ë¡¡§Éý140¡ß±ü215¡ß¹â230mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.1¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ºÇÂç130W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÃí°Õ»ö¹à¡§µ¨ÀᾦÉʤΤ¿¤á¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¥«¥¿¥í¥°Í¸ú´ü´ÖÃæ¤ËÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£´ØÏ¢¾¦Éʥ磻¥ä¥ì¥¹¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼µ¡Ç½ÉÕ¥¢¥í¥ÞÂбþ²Ã¼¾´ï(¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥óµ¡Ç½ÉÕ) ...ii¤â¤ÎËÜÊÞ Ä¶²»Çȼ°²Ã¼¾´ï¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ëÂбþ IH-KU025 1Âæ ...Ķ²»Çȼ° ¥¢¥í¥Þ ²Ã¼¾´ï Éý22.7cm ÌóÍÆÎÌ3.3L ¥ë¥Ó¡¼¥ì¥Ã¥É...8,540±ß8,350±ß8,580±ß¥³¥¤¥º¥ß ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï ¥°¥ì¡¼ KHM1015H Éã¤ÎÆü...¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W Éã¤ÎÆü...¥À¥¤¥Ë¥Á¹©¶È ²Ã¼¾´ïÍѹ³¶Ýµ¤²½¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ H060519 1È¢(2¸Ä)...8,740±ß8,810±ß8,740±ß¡Ê¤Þ¤È¤á¡ËYAMAZEN ¹³¶Ý¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸MZ-KC55 1¸Ä¡Ú¡ß3¥»...¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¸ò´¹ÍѲü¾¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼FE-Z07ESK 1¸Ä Éã¤ÎÆü...¡Ê¤Þ¤È¤á¡Ë¥À¥¤¥¥ó¹©¶È ²Ã¼¾¶õµ¤À¶¾ôµ¡²Ã¼¾ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ KNME998...8,820±ß8,850±ß9,430±ß
¢¨Âå°ú¤ÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꢨ¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä¤´ÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢£¾¦ÉÊÆâÍƥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÌþ¤··Ï²Ã¼¾´ï¡£¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§ºÇÂç150mL/h¡üϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§8.0»þ´Ö¡ü³°Ë¡¡§Éý140¡ß±ü215¡ß¹â230mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.1¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ºÇÂç130W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÃí°Õ»ö¹à¡§µ¨ÀᾦÉʤΤ¿¤á¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¥«¥¿¥í¥°Í¸ú´ü´ÖÃæ¤ËÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨Âå°ú¤ÉÔ²Ä Æ±ºÉԲĢ¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅçÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡣ¢¨¼êÇÛ´°Î»¸å¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£²¿¤«¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£¢£¾¦ÉÊÆâÍƥĥ¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÌþ¤··Ï²Ã¼¾´ï¡£¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§ºÇÂç150mL/h¡üϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§8.0»þ´Ö¡ü³°Ë¡¡§Éý140¡ß±ü215¡ß¹â230mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.1¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ºÇÂç130W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÃí°Õ»ö¹à¡§µ¨ÀᾦÉʤΤ¿¤á¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¥«¥¿¥í¥°Í¸ú´ü´ÖÃæ¤ËÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD) ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ²Ã¼¾´ï¡¦½ü¼¾µ¡¡ä²Ã¼¾´ï ȯÁ÷ÌÜ°Â 2Æü¡Á3Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ ËÜÂÎ(Ìó1.2¥ê¥Ã¥È¥ë)(Ìó140¡ß215¡ß230mm)¡ß1¡ü¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¡£¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹Àß·×¢£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¢£²Ã¼¾»þ´Ö:Ìó8»þ´Ö¢£¿åÀÚ¤ì¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ëµë¿å¥é¥ó¥×ÉÕ¢£¶õ¤À¤ËÉ»ß
¡¡¥®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡³ÚÅ·¹ñºÝÇÛÁ÷ÂоÝŹÊÞ ¡Ê³¤³°ÇÛÁ÷¡Ë¡¡Rakuten International Shipping¢£¾¦ÉÊ̾:¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï¢£·¿ÈÖ:SK-E961W¢£¾¦ÉʤμçÁǺà:PP¢£µ¡Ç½¡¦Àǽ¤Ê¤É:²Ã¼¾ÎÌ Ìó150mL/h¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹÌó1.8m¡¦²Ã¼¾»þ´Ö Ìó8»þ´Ö¢£ÉÕ°ÉÊ¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¦¼èÀ⡦Êݾڽñ¢£¾¦ÉʤνÅÎÌ:1.1kg¢£¾¦ÉʤÎÍÆÎÌ:¥¿¥ó¥¯/1.2L¢£ÅŸ»¡¦Ç®¸»¡¦»ÈÍÑÅÅÃÓ:AC100V-130W¢£¸½ÉÊ¥µ¥¤¥º:215¡ß140¡ß230mm¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º:150¡ß230¡ß240mm¾¦ÉÊÆÃħ°ìÍ÷2024ǯ £¤ê¤â¤Î¡¦¤ªÊÖ¤·¤â¤Î¥®¥Õ¥È¡¢¡Ú·ÊÉÊ¡¦µÇ°ÉÊ¡¦ÈÎÂ¥[¥¸¡¼¥×¥é¥ó 2024] ¢ª ¥Ï¥¦¥¹¥ï¡¼¥¯ ¢ª ²Ã¼¾´ï¡Û¡¢¡Ú²ÈÅÅ ¢ª µ¨Àᡦ¶õÄ´²ÈÅÅ ¢ª ²Ã¼¾´ï¡Û¡¢[zp24]¡¢2024ǯ¡¢ÎáÏÂ6ǯ¡¢¥®¥Õ¥È¡¢Æâ½Ë¤¤¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¤ªÊÖ¤·¡¢¤ª½Ë¤¤¡¢¥®¥Õ¥È¡¢Â£¤êʪ¡¢¤Î¤·¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢ÈÎÂ¥¥°¥Ã¥º¡¢¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥°¥Ã¥º¡¢ÁÆÉÊ¡¢·ÊÉÊ¡¢µÇ°ÉÊ¡¢4975058596118¡¢ÄÌ¿®ÈÎÇä¡¢ÄÌÈΡ¢ÈÎÇä¡¢Ç㤦¡¢¹ØÆþ¡¢¤ªÅ¹¡¢Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¢§´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡£¥ô¥£¥Ã¥¯¥¹ µ¤²½¼°²Ã¼¾´ï (V3700) ñÉÊKAZ ÂçÍÆÎ̵¤²½¼°²Ã¼¾´ï (KCM6013A) ñÉʥƥ£¥Õ¥¡¡¼¥ë ²ÃǮĶ²»Çȼ°²Ã¼¾´ï ¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥ß¥¹¥È 4.0L ¥Û¥ï¥¤¥È (HD3040J0) ñÉÊ¥¢¥í¥Þ²Ã¼¾´ï ÉٻΠ(SC-2303) ñÉÊÂî¾å¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó²Ã¼¾´ï (SC-2302) ñÉÊ2024ǯ £¤ê¤â¤Î¡¦¤ªÊÖ¤·¤â¤Î¥®¥Õ¥È¡Ú¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï (SK-E961W) ñÉÊ¡Û¹¹ðʸÀÕ(Í)¥Ò¥í¥»TEL:0120-255-285¢£¾¦ÉÊ̾:¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï¢£·¿ÈÖ:SK-E961W¢£¾¦ÉʤμçÁǺà:PP¢£µ¡Ç½¡¦Àǽ¤Ê¤É:²Ã¼¾ÎÌ Ìó150mL/h¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹÌó1.8m¡¦²Ã¼¾»þ´Ö Ìó8»þ´Ö¢£ÉÕ°ÉÊ¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¦¼èÀ⡦Êݾڽñ¢£¾¦ÉʤνÅÎÌ:1.1kg¢£¾¦ÉʤÎÍÆÎÌ:¥¿¥ó¥¯/1.2L¢£ÅŸ»¡¦Ç®¸»¡¦»ÈÍÑÅÅÃÓ:AC100V-130W¢£¸½ÉÊ¥µ¥¤¥º:215¡ß140¡ß230mm¢£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º:150¡ß230¡ß240mm¢¨¤ªµÒ¤µ¤ÞÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Î[¥¥ã¥ó¥»¥ë][Êѹ¹][ÊÖÉÊ][¸ò´¹]¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤǺ߸ˤò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µºÜ¤ÎǼ´ü¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Î[ºß¸ËÀÚ¤ì][·çÉÊ][ÇÑÈ×]¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢[µºÜ¤ÎǼ´ü¤è¤êȯÁ÷¤¬ÃÙ¤ì¤ë][ȯÁ÷¤Ç¤¤Ê¤¤]¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÅù¤Ë¤è¤ê ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢»ÅÍÍ¡¢¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڤª¼è¤ê´ó¤»(7¡Á10±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê)¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ²Ã¼¾´ï Âî¾å ²ÃÇ®¼° 1.2L ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È SK-4974WÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡úȯÁ÷¾ÜºÙ¡ú¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡¢³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤޤǤª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÊÎ㡧±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó47¥¤¥ó¥Á°Ê¾å¤Ê¤É¡Ë¤ÎȯÁ÷¤ÏÂå¶â°ú´¹ÊؤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âç·¿¾¦Éʤϱ¿Á÷²ñ¼Ò¤ÎÅÔ¹çÅù¤Ë¤è¤êȯÁ÷¡¦ÇÛã¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âç·¿¾¦ÉÊ¡¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥ÈÅù¡¡¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¡¡Æü»þ»ØÄê¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´¾µÃδꤤ¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬ˡ¿Í¤Î¾ì¹ç¡¢¤´»ØÄê»þ´ÖÂӤˤªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´¾µÃδꤤ¤Þ¤¹¡£¡ú¤ª»Ùʧ¡ú²¼µ¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤¬²Äǽ¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Âå¶â°ú´¹¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡úÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡úÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£Ã¢¤·¡¢Âå¶â°ú´¹Êؤò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ600±ß+¾ÃÈñÀǤ¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¡úÃí°Õ»ö¹à¡ú¡¦Âå¶â°ú´¹¤Î¤´ÍøÍѤϡ¢200,000±ß¡ÊÀÇ¡¢´Þ¤à¡ËËø¤Ç¤¹¡£¡¦Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆÏÀè¤ä¶â³Û¤Î³Îǧ¤òÅÅÏÃÃפ¹¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ¸å1½µ´ÖÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¿·Éʾ¦ÉʤΤ¿¤á¡¢È¯Á÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±ÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦½é´üÉÔÎɤϥ᡼¥«¡¼ÊݾڤǤ´Âбþ²¼¤µ¤¤¡£¡¦·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʤϼÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áŹƬ¤ÇÇä¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Îºß¸Ëɽ¼¨¤Î¹¹¿·¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦²Á³ÊɽµÅù¤Ë¤Ï¸í¤ê¤Î¤Ê¤¤ÍÍ¡¢ºÙ¿´¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤Ï¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡¡¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈÎÇä¤ÎÆüÁ¾å Ëü°ì·ÇºÜÆâÍƤ˸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¡¡¼õÃí¸å¤Ç¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ï¡¢É¬¤º¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅùOS¤äÅŲ½À½ÉʤΥ¹¥Ú¥Ã¥¯¤Ë¡¡´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢È¯ÇäÅö½é¤Î¤â¤Î¤¬µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¡Ú¥Ø¥¢¥±¥¢À½ÉʤιҶõµ¡¤Ø¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¹Ò¶õË¡Åù¤ÇÄê¤á¤é¤ì¤¿´í¸±Êª¤Ï¡¢¹Ò¶õµ¡¤Ø¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âоݤξ¦Éʤϵ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ßµÚ¤Ó²Ùʪ¤Îͤ±Æþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ¥Ú¡¼¥¸¤â¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ø¥¢¥±¥¢À½ÉʤιҶõµ¡¤Ø¤Î»ý¤Á¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ú³ÚÅ·»Ô¾ì¤Ç¤Î¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×ɽµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ú³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î¸¡º÷°ìÍ÷²èÌ̤ǡ¢¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¡¢³ÚÅ·»Ô¾ì¤Î»ÅÍ;塢ÅöŹ¤Ç¤Î¡Ö¼è¤ê´ó¤»¡×¤Î¾¦Éʤ¬¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Î¾¦Éʤϥµ¥¤¥ÈÆâ¤Ç¡Öºß¸Ë¤¢¤ê¡×¡Ö¨Ǽ¡×ɽ¼¨¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʰʳ°¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü·èºÑ³ÎÄê¸å3±Ä¶ÈÆü¡ÁǼ´ü·èºÑ³ÎÄê¸å7±Ä¶ÈÆü¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ²Ã¼¾´ï SK-E961W¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯³µÍס۲ü¾¥¿¥¤¥×¡§¥¹¥Á¡¼¥à¼° ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L ÀßÃÖ¥¿¥¤¥×¡§¿ø¤¨ÃÖ¤ ¤½¤Î¾µ¡Ç½¡§¥¢¥í¥Þ²Ã¼¾¥¿¥¤¥×¡§¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2 LÀßÃÖ¥¿¥¤¥×¡§¿ø¤¨ÃÖ¤²Ã¼¾ÎÌ/h¡§150 mLϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó8»þ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§130 W¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.8 mµ¡Ç½¡§¥¢¥í¥Þ½ÅÎÌ¡§1.1 kg¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¢¨OSÅëºÜ¤ÎÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡§¥á¡¼¥«¡¼½Ð²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆOS¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÅú¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼:TWINBIRD¸¡º÷¥«¥Æ¥´¥ê:²Ã¼¾´ï·¿ÈÖ:SK-E961WJAN:4975058596118³ÚÅ·»Ô¾ì: ¿·ÉÊ ²Á³Ê ¿Íµ¤ Çä¤ì¶Ú
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¥ß¥ó¥È ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ëÉÕ ²Ã¼¾´ï SK-4976WÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ÎÌþ¤··Ï²Ã¼¾´ï¡£¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.2L¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§ºÇÂç150mL/h¡üϢ³²Ã¼¾»þ´Ö¡§8.0»þ´Ö¡ü³°Ë¡¡§Éý140¡ß±ü215¡ß¹â230mm¡ü¼ÁÎÌ[kg]¡§1.1¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ºÇÂç130W¡üÅŸ»¡§AC100V¡ü¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(ÊݾڽñÉÕ)¡üÊݾڴü´Ö¡§1ǯ´Ö¡üÃí°Õ»ö¹à¡§µ¨ÀᾦÉʤΤ¿¤á¡¢ÈÎÇä¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¥«¥¿¥í¥°Í¸ú´ü´ÖÃæ¤ËÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SPEC ¡üÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý14¡ß±ü¹Ô21.5¡ß¹â¤µ23cm ¡üÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1.1kg ¡üÅŸ»¡§AC100V ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§130 W ¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§Ìó 150 ml / h ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó 1.2 L ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 1.8 m ¡ü²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó 8 »þ´Ö ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯) ¡üÊݾڴü´Ö¡§¹ØÆþ¤«¤é1ǯ TWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿·³ã¸©±í»Ô¤ËËܼҤò¹½¤¨¤ë²ÈÅť᡼¥«¡¼¡£1951ǯ¥á¥Ã¥²Ã¹©¶È¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢1984ǯ¤«¤éËܳÊŪ¤Ë²ÈÅÅ»ö¶È¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¡È¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Îʸ²½¡É¤¬Â©¤Å¤¯±í»°¾ò¡£À½ÉʤκÙÉô¤Þ¤Ç¡¢¿¼¤¯¡¢¤½¤·¤ÆÃúÇ«¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¡¢¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡È¿´¤Ë¤µ¤µ¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¡É ¿Í¡¹¤ò¿´¤«¤é´¶Æ°¤µ¤»¡¢ËÜÅö¤ËÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤Ç¤¤ëɬÍפʵ¡Ç½¤À¤±¤òÅëºÜ¤·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²ÈÅŤ¬ÆÃħ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤ä¡¢¥ß¥é¡¼¥¬¥é¥¹¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ê¤É¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤ªÞ¯Íî¤ÊÄ´Íý´ï¶ñ¤ä²ÈÅŤ¬¿Íµ¤¡£¤É¤ó¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤à¸«¤¿Ìܤǡ¢°Â¿´¤Ç¤¤ëÉʼÁ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÊë¤é¤·¤Î¿·¤·¤¤¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ëÉý¹¤¤¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¡¢¹âµ¡Ç½¡¦¹âÉʼÁ¤Î¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ËèÆü»È¤¨¤ë¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅŤäÀ¸³è²ÈÅŤϡ¢¤´¼«ÂðÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿·À¸³è¤ò»Ï¤á¤ë¤´²È²¡¦¤´Í§¿Í¤Ø¤Î¿·À¸³è±þ±ç²ÈÅťץ쥼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¦·ëº§½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¾øµ¤¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Á¡¼¥à¼°²Ã¼¾´ï¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÊÊë¤é¤·¤ò ¿å¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¼°²Ã¼¾´ï¡£¾øµ¤¤Ç²Ã¼¾¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ý¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¡£ÀßÃÖÌÌÀÑA5¥µ¥¤¥º°Ê²¼¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Ìó8»þ´ÖϢ³¤Ç²Ã¼¾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼¤Ë¹á¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²Ã¼¾¤·¤Ê¤¬¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹&¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¤Ç²Ã¼¾´ï¤â¶õ´Ö¤â±ÒÀ¸Åª¾øµ¤¤ÎÎϤǥѥï¥Õ¥ë²Ã¼¾ ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¤Î²Ã¼¾´ï¤Ï¡¢¿å¤òʨƤµ¤»¤ë¤Î¤Ç¶Ý¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£Ëܾ¦ÉʤϿ奿¥ó¥¯¤â¹³¶Ý²Ã¹©¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê±ÒÀ¸Åª¡£¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¾øµ¤¤ò³È»¶¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¾øµ¤¤Ç1»þ´Ö¤ËÌó150ml¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë½á¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë²Ã¼¾´ï¤Ç¤¹¡£ ¿²¤ë¤È¤¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ8»þ´Ö¤Ò¤ÈÈդǻȤ¤ÀÚ¤ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ÍÆÎÌ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏÌó1.2L¡£²Ã¼¾Î̤ÎÄ´À°¤â¤Ê¤¯¡¢Ëþ¥¿¥ó¤Þ¤Ç¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤éÌó8»þ´Ö²Ã¼¾¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¤ëÁ°¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤¿¤éÄ«¤Þ¤Ç¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É»È¤¤ÀÚ¤ëÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²ÃÇ®¤¹¤ë¥³¥Ý¥³¥Ý¤È¤¤¤¦²»¤âÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷ס£¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇON/OFF¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¡¢É¬Íפʻþ¤¹¤°¤Ë²Ã¼¾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤ÊÀßÄ꤬¤¤¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¡³£¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤âÉÕ¤¤¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£ A5¥µ¥¤¥º¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂî¾å¤Ë¤â¤ª¤±¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹Àß·× ÀßÃÖÌÌÀѤϡ¢¤Û¤ÜA5¥µ¥¤¥º¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£Âî¾å¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂÎÄì¤Ë¼ýǼ¤È°ÜÆ°¤µ¤»¤ä¤¹¤¤À߷פʤΤǡ¢½¢¿²Ãæ¤Ï¿²¼¼¡¢ÆüÃæ¤ÏÊÙ¶¯´ù¤Ê¤É¡¢À¸³è¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¤µ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥é¡¼¤âÊѤ¨¤Æ ½á¤¤¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²Ã¼¾¤·¤Ê¤¬¤é¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ÇÈè¤ì¤¿»þ¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤ä¡¢µ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¤¤µÙÆü¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ë¡£µ¤Ê¬¤ä¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥È¥ì¡¼¤Î¿§¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤¬´ò¤·¤¤¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ëÀß·× ¥¿¥ó¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¾øµ¤¤ò³È»¶¤µ¤»¤ëÉôʬ¤â³°¤»¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¤¤Á¤ó¤ÈÀö¤¨¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤƤޤ¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SPEC ¡üÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§Éý14¡ß±ü¹Ô21.5¡ß¹â¤µ23cm ¡üÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó1.1kg ¡üÅŸ»¡§AC100V ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§130 W ¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡§Ìó 150 ml / h ¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó 1.2 L ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 1.8 m ¡ü²Ã¼¾»þ´Ö¡§Ìó 8 »þ´Ö ¡üÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼(¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¡¦¥é¥¤¥È¥Ô¥ó¥¯) ¡üÊݾڴü´Ö¡§¹ØÆþ¤«¤é1ǯ ¢£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Æâ½Ë¡¡Æâ½Ë¤¤¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È¡¡¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È¡¡°ú¤½Ðʪ¡¡°ú½Ðʪ¡¡·ëº§°ú¤½Ðʪ¡¡·ëº§°ú½Ðʪ¡¡·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡½Ð»ºÆâ½Ë¤¤¡¡Ì¿Ì¾Æâ½Ë¤¤¡¡Æþ±àÆâ½Ë¤¤¡¡Æþ³ØÆâ½Ë¤¤¡¡Â´±àÆâ½Ë¤¤¡¡Â´¶ÈÆâ½Ë¤¤¡¡½¢¿¦Æâ½Ë¤¤¡¡¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤¡¡²÷µ¤Æâ½Ë¤¤¡¡³«Å¹Æâ½Ë¤¤¡¡Æ󼡲ñ¡¡ÈäϪ±ã¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¸æ½Ë¡¡·ëº§¼°¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡½Ð»º½Ë¤¤¡¡½éÀá¶ç¡¡¼·¸Þ»°¡¡Æþ±à½Ë¤¤¡¡Æþ³Ø½Ë¤¤¡¡Â´±à½Ë¤¤¡¡Â´¶È½Ë¤¤¡¡À®¿Í¼°¡¡½¢¿¦½Ë¤¤¡¡¾º¿Ê½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡¾åÅï½Ë¤¤¡¡°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¡°ú±Û¤·½Ë¤¤¡¡³«Å¹½Ë¤¤¡¡Â࿦½Ë¤¤¡¡²÷µ¤½Ë¤¤¡¡Á´²÷½Ë¤¤¡¡½éÏ·½Ë¤¤¡¡´ÔÎñ½Ë¤¤¡¡¸Åµ©½Ë¤¤¡¡´î¼÷½Ë¤¤¡¡»±¼÷½Ë¤¤¡¡ÊƼ÷½Ë¤¤¡¡Â´¼÷½Ë¤¤¡¡Çò¼÷½Ë¤¤¡¡Ä¹¼÷½Ë¤¤¡¡¶âº§¼°¡¡¶äº§¼°¡¡¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼°¡¡·ëº§µÇ°Æü¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡¥»¥Ã¥È¡¡µÍ¤á¹ç¤ï¤»¡¡Â£ÅúÉÊ¡¡¤ªÊÖ¤·¡¡¤ªÎé¡¡¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤·¡¡¸æÎé¡¡¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¡¤´°§»¢¡¡¸æ°§»¢¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ª¸«Éñ¤¤¡¡¤ª¸«Éñ¸æÎé¡¡¤ªñ´ÊÌ¡¡°ú±Û¤·¡¡°ú±Û¤·¤´°§»¢¡¡µÇ°Æü¡¡ÃÂÀ¸Æü¡¡Éã¤ÎÆü¡¡¤Á¤Á¤ÎÆü¡¡Êì¤ÎÆü¡¡¤Ï¤Ï¤ÎÆü¡¡·ÉÏ·¤ÎÆü¡¡µÇ°ÉÊ¡¡Â´¶ÈµÇ°ÉÊ¡¡Â´±àµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ¡¡¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú¡¡¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ¡¡·ÊÉÊ¡¡¾ÞÉÊ¡¡ÁÆÉÊ¡¡¤ª¹áŵÊÖ¤·¡¡¹áŵÊÖ¤·¡¡»Ö¡¡ËþÃæ±¢»Ö¡¡Ä¤»ö¡¡²ñÁò¸æÎé¡¡Ë¡Íס¡Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡Í×°ú½Ðʪ¡¡Ë¡»ö¡¡Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ¡¡Ë¡»ö°ú½Ðʪ¡¡´÷ÌÀ¤±¡¡»Í½½¶åÆü¡¡¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö¡¡°ì¼þ´÷¡¡»°²ó´÷¡¡²ó´÷Ë¡Íס¡¼Å¤ÓÁð¡¡Áƶ¡ÍÜ¡¡½éËß¡¡¶¡Êª¡¡¤ª¶¡¤¨¡¡¤ªÃ渵¡¡¸æÃ渵¡¡²Æ¥®¥Õ¥È¡¡µ¨Àá¤Î£¤êʪ¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¤ªºÐÊë¡¡¸æºÐÊë¡¡¤ªÇ¯²ì¡¡¸æǯ²ì¡¡»Ä½ë¸«Éñ¤¤¡¡Ç¯»Ï°§»¢¡¡¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¡¤¦¤Á¤¤¤ï¤¤¡¡¤Î¤·ÌµÎÁ¡¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ¡¡¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¡¡¼êÄó¤²ÂÞ̵ÎÁ¡¡¿Íµ¤¡¡¼êÅÚ»º ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÇۤꥮ¥Õ¥È¡¡Âθ³¥®¥Õ¥È ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥®¥Õ¥È Ë¡¿ÍÃíʸ ¤Þ¤È¤áÇ㤤 ÂçÎÌÃíʸ ¢£Éý¹¤¤Ç¯Âå¤ÎÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤Ë¡£ Éã Êì Éã¿Æ Êì¿Æ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó µÁÉã µÁÊì ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ξ¿Æ ²È² ·» Äï »Ð Ëå ¿ÆÀÌ ÁÄÉã ÁÄÊì ½ÇÉã ½ÇÊì ͧ¿Í ͧã ½÷ͧã ÃËÀ ÃË»Ò ½÷À ½÷»Ò É× ºÊ öÆᤵ¤ó ±ü¤µ¤ó ¥«¥Ã¥×¥ë Èà»á Èà½÷ ÀèÀ¸ ²ñ¼Ò Ʊν ¾å»Ê ¼è°úÀè Éô²¼ ¥Þ¥Þͧ 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå¡¡¥¥Ã¥º ¥Ù¥Ó¡¼ »Ò¶¡ ÍÄÃÕ±à ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ¼Ò²ñ¿Í À®¿Í ·ÉÏ·²ñ¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¾øµ¤¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Á¡¼¥à¼°²Ã¼¾´ï¤Ç¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÊÊë¤é¤·¤ò ¿å¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¼°²Ã¼¾´ï¡£¾øµ¤¤Ç²Ã¼¾¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¶Ý¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¡£ÀßÃÖÌÌÀÑA5¥µ¥¤¥º°Ê²¼¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Ìó8»þ´ÖϢ³¤Ç²Ã¼¾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼¤Ë¹á¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²Ã¼¾¤·¤Ê¤¬¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹&¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¤Ç²Ã¼¾´ï¤â¶õ´Ö¤â±ÒÀ¸Åª¾øµ¤¤ÎÎϤǥѥï¥Õ¥ë²Ã¼¾ ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¤Î²Ã¼¾´ï¤Ï¡¢¿å¤òʨƤµ¤»¤ë¤Î¤Ç¶Ý¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤»ÅÍͤǤ¹¡£Ëܾ¦ÉʤϿ奿¥ó¥¯¤â¹³¶Ý²Ã¹©¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê±ÒÀ¸Åª¡£¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¾øµ¤¤ò³È»¶¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¾øµ¤¤Ç1»þ´Ö¤ËÌó150ml¤È¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë½á¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë²Ã¼¾´ï¤Ç¤¹¡£ ¿²¤ë¤È¤¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ8»þ´Ö¤Ò¤ÈÈդǻȤ¤ÀÚ¤ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤ÍÆÎÌ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏÌó1.2L¡£²Ã¼¾Î̤ÎÄ´À°¤â¤Ê¤¯¡¢Ëþ¥¿¥ó¤Þ¤Ç¿å¤òÆþ¤ì¤¿¤éÌó8»þ´Ö²Ã¼¾¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¿²¤ëÁ°¤Ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤¿¤éÄ«¤Þ¤Ç¤Ç¤Á¤ç¤¦¤É»È¤¤ÀÚ¤ëÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¥Ò¡¼¥¿¡¼¤Ç²ÃÇ®¤¹¤ë¥³¥Ý¥³¥Ý¤È¤¤¤¦²»¤âÌþ¤ä¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî ¥¿¥ó¥¯¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ëÀ߷ס£¥Ü¥¿¥ó¤Ò¤È¤Ä¤ÇON/OFF¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬¤Ç¤¡¢É¬Íפʻþ¤¹¤°¤Ë²Ã¼¾¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤ÊÀßÄ꤬¤¤¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢µ¡³£¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£¶õʲ¤Ëɻߵ¡Ç½¤âÉÕ¤¤¤Æ°Â¿´¤Ç¤¹¡£ A5¥µ¥¤¥º¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂî¾å¤Ë¤â¤ª¤±¤ë¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹Àß·× ÀßÃÖÌÌÀѤϡ¢¤Û¤ÜA5¥µ¥¤¥º¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£Âî¾å¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂÎÄì¤Ë¼ýǼ¤È°ÜÆ°¤µ¤»¤ä¤¹¤¤À߷פʤΤǡ¢½¢¿²Ãæ¤Ï¿²¼¼¡¢ÆüÃæ¤ÏÊÙ¶¯´ù¤Ê¤É¡¢À¸³è¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¤µ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥«¥é¡¼¤âÊѤ¨¤Æ ½á¤¤¤ò¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²Ã¼¾¤·¤Ê¤¬¤é¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ÇÈè¤ì¤¿»þ¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤ä¡¢µ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¤¤µÙÆü¤Î¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ë¡£µ¤Ê¬¤ä¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥È¥ì¡¼¤Î¿§¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤¬´ò¤·¤¤¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ëÀß·× ¥¿¥ó¥¯°Ê³°¤Ë¤â¡¢¾øµ¤¤ò³È»¶¤µ¤»¤ëÉôʬ¤â³°¤»¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¤¤Á¤ó¤ÈÀö¤¨¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê´¥¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢±ÒÀ¸Åª¤ËÊݤƤޤ¹¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É TWINBIRD ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4976W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É TWINBIRD ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ²Ã¼¾´ï Âî¾å ²ÃÇ®¼° 1.2L ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È SK-4974W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4974W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ²Ã¼¾´ï Âî¾å ²ÃÇ®¼° 1.2L ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È SK-4974W514¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¡£¡¡¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¡¼ÉÕ¤¡£¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¡£¡¡¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ1¡¥2L¡£¶õ¤À¤Ëɻߡ£¡¡¿åÀÚ¤ì¤ò¤ªÃΤ餻¤¹¤ëµë¿å¥é¥ó¥×ÉÕ¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ¸½ÉÊÌó14¡ß21¡¥5¡ß23cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó1¡¥1kg¡ü¾¦ÉʺàÎÁ¡§ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§ ÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á130W¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥8m¡ü²Ã¼¾ÎÌ¡áÌó150ml¡¿h¡ü²Ã¼¾»þ´Ö¡áÌó8»þ´Ö¡ü¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡áÌó1¡¥2l¡üÉÕ°Éʡᥢ¥í¥Þ¥È¥ì¡¼3¿§¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§23¡ß15¡ß24cm ¡üÈ¢Æþ¤êÁí½ÅÎÌ¡§1.3kg¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
²ÃÇ®¼°¡¦¥Û¥ï¥¤¥È SK-4974W¡¦¡¦Style:²ÃÇ®¼°¡¦(b)¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:(/b) SK-4974W¡¦(b)¥µ¥¤¥º:(/b) ËÜÂÎ/Éý140¡ß±ü¹Ô¤215¡ß¹â¤µ225mm¡¦(b)À½ÉʽÅÎÌ:(/b) 950g¡¦(b)ÅŸ»:(/b) AC100V¡¦(b)¾ÃÈñÅÅÎÏ:(/b) 130W²Ã¼¾¤ÈƱ»þ¤Ë¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤â³Ú¤·¤á¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È²Ã¼¾´ï¤Ç¤¹ Áàºî¤Ï´Êñ&¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Çï¤Ç¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹ ¤ªÉô²°¤òÊݼ¾¤·¤Æ¤Î¤É¤ä¤ªÈ©¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Þ¤·¤ç
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)TWINBIRD ¥ß¥ó¥È ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ëÉÕ ²Ã¼¾´ï SK-4976W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4976W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥ß¥ó¥È ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ëÉÕ ²Ã¼¾´ï SK-4976W514¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD ²Ã¼¾´ï ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ SK-4974W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4974W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ²Ã¼¾´ï ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ SK-4974W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD ¥ß¥ó¥È ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ëÉÕ ²Ã¼¾´ï SK-4976W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4976W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥ß¥ó¥È ¥¢¥í¥Þ ¥ª¥¤¥ëÉÕ ²Ã¼¾´ï SK-4976W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ̾TWINBIRD ¥ß¥ó¥È¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ëÉեѡ¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-4976W¾¦ÉʾõÂÖ¿·ÉʤǤ¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¤¤¤Ä¤Ç¤â¦¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥µ¥¤¥º¡£ ¡ü¤ª»îÍѥߥó¥È¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ëÉÕ¡£ ¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷ס£ ¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉËÜÂÎÆâ¼ýǼ¡£ ¡ü¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ1.2L¡£ ¡ü¶õ¤À¤Ëɻߡ£ ¾¦ÉÊ̾¥ß¥ó¥È¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ëÉեѡ¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï·¿ÈÖSK-4976W»ÅÍÍ[»ÅÍÍ] ²Ã¼¾¥¿¥¤¥× ¥¹¥Á¡¼¥à¼° ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 1.2 L ÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¿ø¤¨ÃÖ¤ ²Ã¼¾ÎÌ/h 150 mL ¾ÃÈñÅÅÎÏ 130 W ¤½¤Î¾µ¡Ç½ ¥¢¥í¥Þ [¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ] Éýx¹â¤µx±ü¹Ô 140x225x215 mm ½ÅÎÌ 0.95 kg¥á¡¼¥«¡¼Ì¾TIGER¤½¤Î¾ ¢¨¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¸«¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¾¦ÉÊ̾TWINBIRD ¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï SK-E961W ¥Û¥ï¥¤¥È¾¦ÉʾõÂÖ¿·ÉʤǤ¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¥¹¥Á¡¼¥à²Ã¼¾¤È¹³¶Ý²Ã¹©¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ç¤è¤êÀ¶·é¤Ê½á¤¤¤òÆϤ±¤ë¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï¡£¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎ̤ÏÌó1.2L¡¢²Ã¼¾Î̤ÏÌó150mL/h¡£ ÀßÃÖÌÌÀѤÏA5¥µ¥¤¥º°Ê²¼¤ÇÂî¾å¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¶õµ¤¤Î´¥Áç¤òÍÞ¤¨¡¢¤Î¤É¤äÈ©¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¡£ ²Ã¼¾¤·¤Ê¤¬¤é¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ¤¡£»ÔÈΤΥ¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡Ê¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¡Ë¤ò»È¤¨¤ë¡£ ¾¦ÉÊ̾¥¹¥Á¡¼¥à¼°¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë²Ã¼¾´ï ·¿ÈÖSK-E961W»ÅÍÍ[»ÅÍÍ] ²Ã¼¾¥¿¥¤¥× ¥¹¥Á¡¼¥à¼° ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 1.2 L ÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¿ø¤¨ÃÖ¤ ²Ã¼¾ÎÌ/h 150 mL Ϣ³²Ã¼¾»þ´Ö Ìó8»þ´Ö ¾ÃÈñÅÅÎÏ 130 W ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1.8 m ¤½¤Î¾µ¡Ç½ ¥¢¥í¥Þ [¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌ] ½ÅÎÌ 1.1 kg¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¤½¤Î¾ ¢¨¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¾¦Éʤò½ÐÉʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¸«¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ²Ã¼¾´ï ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ SK-4974W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSK-4974W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ²Ã¼¾´ï ¥¢¥í¥Þ¥È¥ì¥¤ÉÕ SK-4974W¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£