商品の仕様●間口×奥行×高さ(mm)：940×440×213●質量(kg)：21.5●メーカー品番：CP-940(IB)●スイーツやカットフルーツ、サラダ、冷菜などを華やかに演出します。
●プレート寸法：900×400(アルミ製)●電源：単相100V 50/60Hz●消費電力：450W●冷却方式：ペルチェ素子●温度調節：電子制御●温度範囲：プレート面温度：7±5℃(※周囲温度25℃の場合)●付属品：アイスボックス(アクリル製)、サーモラベルシール、変換プラグ●16インチフードパンや大皿にも対応●アイスボックス背面に排水コック付●吸気口・排気口の空間を確保しない場合、冷却能力が低下し、冷えなくなります。
●排気口は壁面から100mm以上離してください。
●※直送●※出荷目安1〜2日※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1639】→単品での販売はこちら

商品の仕様●間口×奥行×高さ(mm)：940×440×213●質量(kg)：21.5●メーカー品番：CP-940(IB)●スイーツやカットフルーツ、サラダ、冷菜などを華やかに演出します。
●プレート寸法：900×400(アルミ製)●電源：単相100V 50/60Hz●消費電力：450W●冷却方式：ペルチェ素子●温度調節：電子制御●温度範囲：プレート面温度：7±5℃(※周囲温度25℃の場合)●付属品：アイスボックス(アクリル製)、サーモラベルシール、変換プラグ●16インチフードパンや大皿にも対応●アイスボックス背面に排水コック付●吸気口・排気口の空間を確保しない場合、冷却能力が低下し、冷えなくなります。
●排気口は壁面から100mm以上離してください。
●※直送●※出荷目安1〜2日※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1639】→単品での販売はこちら

商品の仕様●間口×奥行×高さ(mm)：940×440×213●質量(kg)：21.5●メーカー品番：CP-940(IB)●スイーツやカットフルーツ、サラダ、冷菜などを華やかに演出します。
●プレート寸法：900×400(アルミ製)●電源：単相100V 50/60Hz●消費電力：450W●冷却方式：ペルチェ素子●温度調節：電子制御●温度範囲：プレート面温度：7±5℃(※周囲温度25℃の場合)●付属品：アイスボックス(アクリル製)、サーモラベルシール、変換プラグ●16インチフードパンや大皿にも対応●アイスボックス背面に排水コック付●吸気口・排気口の空間を確保しない場合、冷却能力が低下し、冷えなくなります。
●排気口は壁面から100mm以上離してください。
●※直送●※出荷目安1〜2日※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1639】→単品での販売はこちら

商品の仕様●間口×奥行×高さ(mm)：940×440×213●質量(kg)：21.5●メーカー品番：CP-940(IB)●スイーツやカットフルーツ、サラダ、冷菜などを華やかに演出します。
●プレート寸法：900×400(アルミ製)●電源：単相100V 50/60Hz●消費電力：450W●冷却方式：ペルチェ素子●温度調節：電子制御●温度範囲：プレート面温度：7±5℃(※周囲温度25℃の場合)●付属品：アイスボックス(アクリル製)、サーモラベルシール、変換プラグ●16インチフードパンや大皿にも対応●アイスボックス背面に排水コック付●吸気口・排気口の空間を確保しない場合、冷却能力が低下し、冷えなくなります。
●排気口は壁面から100mm以上離してください。
●※直送●※出荷目安1〜2日※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1639】→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H122●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●重量:21.5kg●プレート:ガラス●付属品:変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H213●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●アイスボックス内寸:878×378×H90(板厚8、底板厚5)●重量:21.5kg●プレート:アルミ●排水コック付●付属品:アイスボックス(アクリル製)、変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H213●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●アイスボックス内寸:878×378×H90(板厚8、底板厚5)●重量:21.5kg●プレート:アルミ●排水コック付●付属品:アイスボックス(アクリル製)、変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:21.5kg●プレート:ガラス●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H122●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●重量:21.5kg●プレート:ガラス●付属品:変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H213●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●アイスボックス内寸:878×378×H90(板厚8、底板厚5)●重量:21.5kg●プレート:アルミ●排水コック付●付属品:アイスボックス(アクリル製)、変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H122●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●重量:21.5kg●プレート:ガラス●付属品:変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:21.5kg●プレート:ガラス●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:21.5kg●プレート:ガラス●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H213●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●アイスボックス内寸:878×378×H90(板厚8、底板厚5)●重量:21.5kg●プレート:アルミ●排水コック付●付属品:アイスボックス(アクリル製)、変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:21.5kg●プレート:ガラス●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ:940×440×H122●プレート寸法:900×400●電源:単相100V 50/60Hz●消費電力:450W●温度範囲:プレート面/7±5℃(周辺温度25℃の場合)●重量:21.5kg●プレート:ガラス●付属品:変換プラグ※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

特大文庫　(オーダーメイド紋様) 翁知屋現当主佐々木優弥が2017年、 いわて国体来県記念の献上品として、当時の皇太子殿下献上品製作【岩手県知事からの献上品】のご依頼により、特大文庫・菱市松紋を製作致しました。
《※サイズ・仕上げ・紋様まで含む、トータルデザイン監修 加飾職人としての漆作業も含む》 今回こちらの特大文庫は、ほぼ同じサイズの総黒無地の状態で保持していた品物で、お客様のお好みの紋様を描くことができるオーダーメイドのお品になります。
(※献上品と同じ紋様のご依頼は製作できませんので、ご了承ください。
) 図案からのオーダーメイドになりますので、 納期は約8か月いただきたいと思います。
お互いに意見交換しながら、お客様が満足できる図案をデザイン提案し、現当主佐々木優弥の漆芸技術を用いて、お客様だけの一点物のお品を完成させたいと考えております。
品名 特大文庫(オーダーメイド紋様) 内容量 お客様のお好みの紋様で製作いたします。
サイズ 縦40cm×横30cm×高さ12cm 重量 800g 木材 朴 技法 花塗り・総黒 発送方法 桐の箱にお入れしてヤマト宅急便にて発送いたします。
納期 8か月ほどいただきます。
製造者 (有)翁知屋主な実績及び受賞歴 【平成23年】 ■ 経済産業省主催　クールジャパン海外戦略WAO　ニューヨーク・パリ展　商品選定 キュレーター推薦ベスト14に選定 【平成24年】 パリ　ジャパン・エキスポ展 / ロンドン　アジアハウス出品 グッドデザイン賞受賞 【平成25年】 ■ パリ　メゾン・エ・オブジェ出品 ■ ドイツ　アンビエンテ出品 【平成26年】 現代アート最高峰デザイナーMarc Newson（マーク・ニューソン）氏デザイン 『aikuchi』製作 【平成28年】 ■ 伊勢志摩サミット 首相からG7首脳への贈呈品に選定 ■ 岩手国体 天皇皇后両陛下 御用食器一式製作 【平成29年】 ■ 岩手県知事より依頼を受け、皇太子殿下献上品製作 【令和2年】 ■ 東京オリンピック・パラリンピック 来賓贈呈品 　 翁皿椿紋 【令和3年】 ■ 世界的人気漫画ワンピース(ONE PIECE) 連載1000回記念 　 原作者　尾田栄一郎 氏への贈呈品　 　 主人公ルフィ オリジナル盛皿 製作　(集英社様 依頼品) 【注文内容確認画面の「注文者情報」を寄附者の住民票情報とみなします】 ・必ず氏名・住所が住民票情報と一致するかご確認ください。
・受領書は住民票の住所に送られます。
・返礼品を住民票と異なる住所に送付したい場合、注文内容確認画面の「送付先」に返礼品の送付先をご入力ください。
※「注文者情報」は楽天会員登録情報が表示されますが、正確に反映されているかご自身でご確認ください。

商品説明 欅のかたまりを、ノミやカンナを使い手作業で刳りぬいて、繊細な曲線や丸みある形を表現。
木地には漆を塗っては拭取る作業を繰り返す「拭漆」という技法が用いられており、美しい光沢の奥に欅の豊かな表情を楽しむことができる盛器です。
※注意事項※ ・返礼品の発送は、取扱事業者の準備が整い次第、順次発送いたします。
※申込状況等によりお届け時期が遅れる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
・指定日配達は行っておりません。
・写真はイメージです。
・上記内容を予めご了承の上、ご申請ください。
名称 欅拭漆盛器 内容量 1個 原材料 欅材・漆 配送方法 常温 提供元 アンカー・インフィニット株式会社 ●様々な場面でご利用いただけます お正月 お年賀 御中元 お中元 中元 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞い お歳暮 御歳暮 ギフト プレゼント 贈り物 セット お見舞い 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 就職祝い 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースデイ バースディ 七五三御祝 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い お供え 法事 供養 開店祝い 開店お祝い 開業祝い 周年記念 異動 栄転 転勤 退職 定年退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 景品 コンペ 粗品 手土産 寸志 歓迎 新歓 送迎 歓送迎 新年会 二次会 忘年会 記念品皆様から寄せられた寄附は、以下の項目の中で指定いただいた事業に活用いたします。
1.源氏物語のまちづくりに関すること 2.貴重な歴史的文化的遺産の保護と活用に関すること 3.宇治茶の普及に関すること 4.観光振興に関すること 5.未来を担う子どもたちを育む事業 6. その他まちづくりに関する事業 7. 指定はしません

商品の仕様●重量:17kg●プレート:アルミ●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:17kg●プレート:アルミ●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:17kg●プレート:アルミ●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●重量:17kg●プレート:アルミ●※その他仕様は((C4))をご参照ください。
※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
→単品での販売はこちら

サイズ：φ15.5cm 素材：陶磁器 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。
現在　兄弟会社である　民窯のビング&グレンダールの　初代1895年のクリスマプレートの成功から　王立ロイヤルコペンハーゲンでは　初年度1908年からデンマーク・ドイツ語版を出しました。
1909年には　フランス・チェコスロバキア語版　1910年には英語版を加え　1931年から蘭語版も加え　世界で1番権威のある　クリスマス・イヤー(1953から)プレートになリました 真正なデンマーク製　染付。
磁器最後の姿は　14世紀　景徳鎮で完成。
素磁に手描きし　釉薬をかけた後に1400゜Cで焼き付けます。
この高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける調合は　ベトガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる　1719年にマイセンで完了。
　 現在　兄弟会社である　民窯のビング&グレンダールの　初代1895年のクリスマプレートの成功から　王立ロイヤルコペンハーゲンでは　初年度1908年から　デンマーク・ドイツ語版を出しました。
1909年には　フランス・チェコスロバキア語版　1910年には英語版を加え　1931年から蘭語版も加え　世界で1番権威のある　クリスマス・イヤー(1953から)プレートになリました。
昔　デンマークのアンニュアル專業者から　仕入れした商品に　WEIHNACHTENと書かれたものがありました。
そこで　国際電話をかけて尋ねると　自分もわからないから　調べて返事するとの事で　帰ってきた返事は　はっきりしないが　たぶん　デンマークのどっかの地名では　ないかというのです。
私は　納得がいかず　お客様に聞かれても　説明ができないので　いつものように猛勉強をしました。
そして上記の事がわかりました。
WEIHNACHTENは　ドイツ語でクリスマスのことでした。
　 1737年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホルン島で発見されたカオリンを使って　1771年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの焼成に成功(口舌の徒フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　カオリン発見から永い歳月がかかりました)カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・マリーは　兄のフュルステンベルグ窯(ドイツ七大重要古窯)の名声に　刺激され　王に勧めて　コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　1775年　王立窯　ロイヤルコペンハーゲンを　誕生させました。
洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
初年度版 ドイツ版 クリスチャン・トムセン　原画 1908年　明治41年 4月28日　第1回ブラジル移民船　神戸出港　6月到着 9月30日　メーテルリンク童話劇「青い鳥」初演(モスクワ) チルチル　ミチルと言えば　直ぐに　「春在枝頭已十分」　この禅語が浮かびませんか? 終日尋春不見春　　終日春を尋ねて春を見ず 杖藜踏破幾重雲　　藜杖をつき踏破する幾重の雲 帰来試把梅梢看　　帰り来足りて試みに梅梢を把りて看れば 春在枝頭已十分　　春は枝頭に在りて已に十分 インターネットに出品されているものは　バックに　ロイヤルの王冠がなかったり　3本河が手描きでなく判であったり　絵が違っていたり　WEIHNACHTENがリムの色と違ったりと信じがたいものばかりです。
どうぞ当店のお品を参考に良く真贋を　見極めてください。
真と比べれば　簡単にわかるレベルです。
大体　クリスマスプレートと　イヤープレートの違いが判らぬと プロの矜持はどこへやら!! 素材：陶磁器 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。

商品の仕様●サイズ：1230×710×H185●頁：0906●品番：01※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
バンケット（banquet）ウェアサラダバー フードバー バイキング ビュッフェ （ブッフェ） 会食 パーティ などに使われる用品をまとめてバンケットウェアと呼んでいます。
もともとは宴会、晩餐会、祝宴、ごちそう、などを意味する言葉です。
日本ではホテルやレストラン、結婚式場、少し改まったバーやラウンジ、立食パーティなどのイベント会場で目にすることがあるかと思います。
重厚な高級感を演出します。
→単品での販売はこちら

サイズ：φ15.5cm 素材：陶磁器 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。
現在　兄弟会社である　民窯のビング&グレンダールの　初代1895年のクリスマプレートの成功から　王立ロイヤルコペンハーゲンでは　初年度1908年からデンマーク・ドイツ語版を出しました。
1909年には　フランス・チェコスロバキア語版　1910年には英語版を加え　1931年から蘭語版も加え　世界で1番権威のある　クリスマス・イヤー(1953から)プレートになリました 真正なデンマーク製　染付。
磁器最後の姿は　14世紀　景徳鎮で完成。
素磁に手描きし　釉薬をかけた後に1400゜Cで焼き付けます。
この高温に耐えうる　酸化コバルト(呉須)の　ヨーロッパにおける調合は　ベトガーの見果てぬ夢のまま　亡くなる　1719年にマイセンで完了。
　 現在　兄弟会社である　民窯のビング&グレンダールの　初代1895年のクリスマプレートの成功から　王立ロイヤルコペンハーゲンでは　初年度1908年から　デンマーク・ドイツ語版を出しました。
1909年には　フランス・チェコスロバキア語版　1910年には英語版を加え　1931年から蘭語版も加え　世界で1番権威のある　クリスマス・イヤー(1953から)プレートになリました。
昔　デンマークのアンニュアル專業者から　仕入れした商品に　WEIHNACHTENと書かれたものがありました。
そこで　国際電話をかけて尋ねると　自分もわからないから　調べて返事するとの事で　帰ってきた返事は　はっきりしないが　たぶん　デンマークのどっかの地名では　ないかというのです。
私は　納得がいかず　お客様に聞かれても　説明ができないので　いつものように猛勉強をしました。
そして上記の事がわかりました。
WEIHNACHTENは　ドイツ語でクリスマスのことでした。
　 1737年 クリスチャン王のもと　創窯のコペンハーゲンでは　1755年デンマークのボーンホルン島で発見されたカオリンを使って　1771年　薬剤師ミュラーにより　ポースレーンの焼成に成功(口舌の徒フンガーの悪評を嫌い　彼の誘いを断り　独自の開発を目指したので　カオリン発見から永い歳月がかかりました)カール侯の妹　デンマーク王妃ジュリアン・マリーは　兄のフュルステンベルグ窯(ドイツ七大重要古窯)の名声に　刺激され　王に勧めて　コペンハーゲン窯を　兄に負けない　名声を博する窯にするべく　1775年　王立窯　ロイヤルコペンハーゲンを　誕生させました。
洋食器は　どのメーカーも普通のご使用状態で　大体1mほど離して検品します。
高温の窯は　白や黒の灰が飛び交い　焼き物にはつきものとされております。
上記検品で　不合格になったものをメーカーは　B品として　自国で販売しております。
当店ではさらに厳しく　50cmほど近づけて検品します。
そこではねられたものを　年1度　7月末　天神祭のころに　「訳あり市」で販売します。
お客さんが聞きます。
「これどこが悪いの?」 当店スタッフ「さあ　当ててみてください。
」 この世に出でて　当店の厳しい検査を経た食器さんたちを　寛大なお心で　優しく使ってやってください。
よろしくお願いします。
初年度版クリスチャン・トムセン　原画 1908年　明治41年 4月28日　第1回ブラジル移民船　神戸出港　6月到着 9月30日　メーテルリンク童話劇「青い鳥」初演(モスクワ) チルチル　ミチルと言えば　直ぐに　「春在枝頭已十分」　この禅語が浮かびませんか? 終日尋春不見春　　終日春を尋ねて春を見ず 杖藜踏破幾重雲　　藜杖をつき踏破する幾重の雲 帰来試把梅梢看　　帰り来足りて試みに梅梢を把りて看れば 春在枝頭已十分　　春は枝頭に在りて已に十分 インターネットに出品されているものは　バックに　ロイヤルの王冠がなかったり　3本河が手描きでなく判であったり　絵が違っていたり　WEIHNACHTENがリムの色と違ったりと信じがたいものばかりです。
どうぞ当店のお品を参考に良く真贋を　見極めてください。
真と比べれば　簡単にわかるレベルです。
大体　クリスマスプレートと　イヤープレートの違いが判らぬと プロの矜持はどこへやら!! 素材：陶磁器 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。

【中古】【輸入品・未使用】マイセン 真夏の夜の夢 31cmタルトプレート 23511 [並行輸入品]【メーカー名】マイセン(Meissen)【メーカー型番】【ブランド名】マイセン(Meissen)【商品説明】マイセン 真夏の夜の夢 31cmタルトプレート 23511 [並行輸入品]当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。
こちらは海外販売用に買取り致しました未使用品です。
買取り致しました為、中古扱いとしております。
他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承下さい。
速やかにご返金させて頂きます。
ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。
2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。
3、配送⇒当店海外倉庫から取り寄せの場合は10〜30日程度でのお届けとなります。
国内到着後、発送の際に通知にてご連絡致します。
国内倉庫からの場合は3〜7日でのお届けとなります。
　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。
予めご了承下さい。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。
営業時間　月〜金　10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。

商品の仕様●サイズ：外径×高さ(mm)910×50●ミラーボード：アクリル製●※受注生産品(その都度確認)※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1733】関連商品UK18-8ロイヤル丸ミラープレート20インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート22インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 24インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 26インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート28インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート30インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート32インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート34インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 36インチ 〔アクリル〕→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：外径×高さ(mm)910×50●ミラーボード：アクリル製●※受注生産品(その都度確認)※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1733】関連商品UK18-8ロイヤル丸ミラープレート20インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート22インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 24インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 26インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート28インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート30インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート32インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート34インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 36インチ 〔アクリル〕→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：外径×高さ(mm)910×50●ミラーボード：アクリル製●※受注生産品(その都度確認)※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1733】関連商品UK18-8ロイヤル丸ミラープレート20インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート22インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 24インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 26インチ 〔アクリル〕UK18-8ロイヤル丸ミラープレート28インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート30インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート32インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート34インチ(アクリル)UK18-8ロイヤル丸ミラープレート 36インチ 〔アクリル〕→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：外径×高さ(mm)910×50●ミラーボード：アクリル製●※受注生産品(その都度確認)※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1733】サラダバー フードバー バイキング ビュッフェ （ブッフェ） 会食 パーティ などに使われる用品をまとめてバンケットウェアと呼んでいます。
もともとは宴会、晩餐会、祝宴、ごちそう、などを意味する言葉です。
日本ではホテルやレストラン、結婚式場、少し改まったバーやラウンジ、立食パーティなどのイベント会場で目にすることがあるかと思います。
重厚な高級感を演出します。
厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。
飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。
こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。
→単品での販売はこちら

商品の仕様●サイズ：外径×高さ(mm)910×50●ミラーボード：アクリル製●※受注生産品(その都度確認)※商品画像はイメージです。
複数掲載写真も、商品は単品販売です。
予めご了承下さい。
※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。
予めご了承下さい。
※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。
ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。
※原則弊社では、お客様都合（※色違い、寸法違い、イメージ違い等）での返品交換はお断りしております。
ご注文の際は、予めご了承下さい。
【end-9-1733】サラダバー フードバー バイキング ビュッフェ （ブッフェ） 会食 パーティ などに使われる用品をまとめてバンケットウェアと呼んでいます。
もともとは宴会、晩餐会、祝宴、ごちそう、などを意味する言葉です。
日本ではホテルやレストラン、結婚式場、少し改まったバーやラウンジ、立食パーティなどのイベント会場で目にすることがあるかと思います。
重厚な高級感を演出します。
厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください！厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。
飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。
こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。
→単品での販売はこちら