24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¼ù»é¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëÊÁ¤¬ÌÚÀ½¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤ò¤â¤Á¡¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¼ê¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤è¤¦¤«¤ó¤äÎý¤êʪ¤Ê¤É¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¡£¾®·¿¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢²¿Ëܤ¢¤Ã¤Æ¤âº¤¤é¤Ê¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§GO36GW¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§120mm / ºÇÂçÉý¡§10mm ¥«¥é¡¼ ÊÁ¡§¥Û¥ï¥¤¥È / ËÜÂΡ§¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¼ù»é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾åµ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥·¥ó¥×¥ë¡õµ¡Ç½Åª Kartio(¥«¥ë¥Æ¥£¥ª)¡Û ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬1958ǯ¤Ë¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¤¤Û¤É¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤½¤Î·Á¤Ï¡¢ ½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤êÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë ̵±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÆ©ÌÀ¤Êµ±¤¤È¶¦¤Ë¡¢ ÀŤ«¤Ë¤½¤Î¸ºß¤ò¼çÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ÂçÍÆÎÌ¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó°û¤ß¤¿¤¤¤È¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à TUMBLER¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼,¥°¥é¥¹,¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¡Ë400ml ¥Ú¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º Kartio(¥«¥ë¥Æ¥£¥ª) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck (¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯) ¥«¥é¡¼ CLEAR¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¦W.GREEN¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¦SEA BLUE¡Ê¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦DARK GREY¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦AQUA¡Ê¥¢¥¯¥¢¡Ë ¥µ¥¤¥º Ì󡧸ý·Â90 xÄì·Â60 x H120mm ÍÆÎÌ 400ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©Àöµ¡¡¡»ÈÍÑ²Ä ¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢±ï¤ÎÏĤßÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤ëÆÃħ¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¥×¥Á¥×¥ÁÅù´Ë¾×ºà¤ò¥°¥é¥¹¼«ÂΤ˴¬¤¤¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ªÃæ¤Ç¤âAino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¤ÏÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Í¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùNachtmann ¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó ¡ÚNachtmann¡Ê¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¡Ë¡Û¤Ï¡¢1834ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¥óÃÏÊý¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 170ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò¤â¤Ä¥Ê¥Ï¥È¥Þ¥ó¤Ï¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼ê¿á¤µ»½Ñ¤ÈºÇÀèü¤Î¹â¤¤¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤Ê¤ÉÅÁÅýŪµ»½Ñ¤ÈºÇÀèüµ»½Ñ¤ÎξÊý¤ò¼è¤êÆþ¤ì¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤Ê¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÏ·ÊÞ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡Ú¥ê¡¼¥Ç¥ë¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡Û¤Î»±²¼¤Ë¤¢¤ê¡¢ÌöÆ°´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÆÃħ¤ò¥À¥ó¥¹¤ÎÆ°¤¤Ë¤¿¤È¤¨¥·¥ê¡¼¥º²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤è¤ê¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥È¥Ã¥×¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÎÀ½Éʺî¤ê¤òÌܻؤ·¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¶È³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡Û ¹¬Ê¡´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë·Ú¤ä¤«¤Ê¥À¥ó¥¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£»Â¿·¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥«¥Ã¥È¤¬¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç ¤Ç¥À¥ó¥¹¤òÍ٤äƤ¤¤ë¤Î¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÊѲ½¤òÌ¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤ÎÆÃħŪ¤ÊÆóËܤÎɳ¤¬Èþ¤·¤¯Ä´Ï¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤òÁ´Ì̤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¤È¤Æ¤âÎä·¤²¤Ê°ìËç¢ö»È¤¤¤ä¤¹¤¤23cm¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥µ¥é¥À¤äÉûºÚ¤Ê¤É¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ù¤ªÆÀ¤Ê2Ë祻¥Ã¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È 23cm ¥Ú¥¢¡Ê¥â¥Ç¥ëNo¡§98036¡¿78635¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ü¥µ¥Î¥Ð ¥µ¥¤¥º ľ·Â23 x ¹â¤µ2cm ¢¨ ¥¹¥¿¥Ã¥ÕºÎÀ£¤Î¤¿¤á¼ã´³¤Î¸íº¹¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¸ÄÂκ¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¥Ö¥é¥ó¥ÉÀìÍÑÈ¢ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦Ä¾²Ð¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ È¢¤Î¿§¤äºà¼Á¤¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ÍΡ¦Ï¡¦Ã楸¥ã¥ó¥ë¤òÌä¤ï¤º¤´»ÈÍÑ失¤ë¿Íµ¤¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ·ëº§½Ë¤¤¤ä¿·Ã۽ˤ¤¡¢¿·À¸³è¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Åù£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ª ¢¨É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ª ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤Ê¤É¤ÎÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¡¢¥è¥ì¡¢»¤¤ì¡¢Æ͵¯¡¢1mmÄøÅ٤Τ¯¤Ü¤ß¡¢Äޤˤ«¤«¤é¤Ê¤¤ÄøÅÙ¤ÎÀþ¾õ½ý¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢¼ã´³¤Î¤°¤é¤Ä¤¡¢¥¬¥é¥¹ÆâÉô¤ÎÇò¤¤Âù¤ê¡¢±ï¤ÎÌÏÍÍÉôʬ¤ÎŤµ¤¬¶Ñ°ì¤Ç¤Ê¤¤
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢Í¤³¤Î¾¦Éʤ˥ԥå¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤éiittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚEssence(¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹)¡Û ¹ñºÝŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ú¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëºîÉÊ¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ÎºÇÂçÉý¤È¥Ù¡¼¥¹¤ÎÂ礤µ¤ò¤Û¤Ü·¤¨¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¹¥Æ¥à¤¬ºÙ¤¯¤Æ¤â°Õ³°¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ï¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æį¤á¤Æ¤ß¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥¹¥Æ¥à¤È¤Ù¤Ã¤³¤¦°»¤Î¤è¤¦¤ËÇö¤¯¹¤¬¤Ã¤¿¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹¡£ ¤ªÆÀ¤Ê2¸Ä¥»¥Ã¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Essence 365098 ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢(¥Ó¡¼¥ë¡¦¥ï¥¤¥ó¡¦Íμò) ¥·¥ê¡¼¥º Essence¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Alfredo Haberli (¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê) ¥«¥é¡¼ Clear ¥µ¥¤¥º (Ìó)¸ý·Â70 x ºÇÂçÉý90 x H160 x ¿¼¤µ80mm ÍÆÎÌ 48cl (480cc) ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢»¤¤ê½ý¤ä¤æ¤¬¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥ì¡¼¥È(ÅÚÂæ)Éôʬ¤Ë½ý¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Ð¥Ö¥ë¤¬ÃƤ±¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¡ÚBUBBLE CONFETTI¡Ê¥Ð¥Ö¥ë¥³¥ó¥Õ¥§¥Æ¥£¡Ë¡Û Æ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê̵¿ô¤Î¥Ð¥Ö¥ë¤¬ºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥°¥ë¥È¤äÌÍÎà¤Î¤Ä¤æÆþ¤ì¤Ê¤É¾®¤µ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¡ªÎä·¤²¤Ç¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥ß¥Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ð¥Ö¥ë¥³¥ó¥Õ¥§¥Æ¥£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â115mm / ¹â¤µ60mm ½ÅÎÌ / ÍÆÎÌ Ìó250g / 295cc ÁÇºà ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆÃÀ¾å¡¢µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¡¦¥è¥ì¡¦»¤¤ì¡¦Äޤˤ«¤«¤é¤Ê¤¤ÄøÅÙ¤ÎÀþ¾õ½ý¡¢¼ã´³¤Î¤°¤é¤Ä¤¡¢¿§Ì£¡Ê¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤ê²«¡¦ÀÖÌ£¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡¢¤Þ¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤ë¿§¤à¤é¤ä¿§Èô¤Ó¡¢¿§Íî¤Á¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤Ê¤É¤ÎÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¿§Ì£¡¦½ÅÎ̤Ϥ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤òÍýͳ¤Ë¤·¤¿ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥é¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊMO.05F¡Ë¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÊMO.04F¡Ë¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ÊMO.03F¡Ë³Æ2ËÜ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡ÛÁ´Ä¹¡§200mm / ºÇÂçÉý¡§45mm ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÛÁ´Ä¹¡§210mm / ºÇÂçÉý¡§25mm ¡Ú¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ÛÁ´Ä¹¡§220mm / ºÇÂçÉý¡§15mm ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ¡¦±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶õÍ¢¥¨¥ê¥¢¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦¶å½£°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¡Ë¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢Î¦Á÷¡ÊÄ̾ï¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÚSAGESONG¡Ê¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥°¡Ë¡Û ½Õ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤ëË̲¤¤Î¾®¤µ¤ÊÅç¤òˬ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥ë¥º¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÊÂç»®¡£¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥° ¥µ¥¤¥º ľ·Â280mm / ¹â¤µ27mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢Í¤³¤Î¾¦Éʤ˥ԥå¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤éiittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º ¡ÁÇȤΥ¨¥³¡¼¡Á ¡Û 1936ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¸å¡¢Â¿¤¯¤Î·Ý½Ñ²È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¡Ö¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¡×¤ÎºÊ¡Ö¥¢¥¤¥Î¡×¤Ë¤è¤ê"ÇȤΥ¨¥³¡¼"¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ÂÍÑÀ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òÌܻؤ·¤¿Èà½÷¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤È¡¢ÅÔ²ñŪ¡¦ÂçÎÌÀ¸»º¡¦¼ÂÍѼçµÁ¤È¤¤¤Ã¤¿1930ǯÂå¤ÎÀº¿À¤¬¸«»ö¤Ë¹çÃפ·¤¿À½ÉʤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÐÌ̤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÆÈÆäΥê¥Ö¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»ý¤Ã¤¿»þ¤Î¼ý¤Þ¤ê¤òÎɤ¯¤·¡Ö¼ê¤ò³ê¤é¤»¤Æ¥°¥é¥¹¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡×¤È¤¤¤¦ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ¤Ê¤É¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à TUMBLER¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ë220ml ¥Ú¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥«¥é¡¼ CLEAR¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¦GREY¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦W.GREEN¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¦SEA BLUE¡Ê¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦AQUA¡Ê¥¢¥¯¥¢¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦DARK GREY¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â7.5cm x H9cm ÍÆÎÌ 220ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢¥è¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤ëÆÃħ¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¥×¥Á¥×¥ÁÅù´Ë¾×ºà¤ò¥°¥é¥¹¼«ÂΤ˴¬¤¤¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ªÃæ¤Ç¤âAino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¤ÏÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¼ù»é¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëÊÁ¤¬ÌÚÀ½¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤ò¤â¤Á¡¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¼ê¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï»È¤¤¤Ë´ò¤·¤¤¡ª¿·À¸³è¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Ê¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó ³Æ2ËܡˤÎ6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ, ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯, ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó ³Æ2ËÜ) ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡§Á´Ä¹¡§232mm ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡§Á´Ä¹¡§215mm / ºÇÂçÉý¡§25mm ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡§Á´Ä¹¡§205mm / ºÇÂçÉý¡§45mm ¥«¥é¡¼ ÊÁ¡§¥Û¥ï¥¤¥È / ËÜÂΡ§¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¼ù»é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶õÍ¢¥¨¥ê¥¢¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦¶å½£°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¡Ë¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢Î¦Á÷¡ÊÄ̾ï¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤±Ê±ó¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÚBISTRO¡Ê¥Ó¥¹¥È¥í¡Ë¡Û ÇòÃϤ˱Ǥ¨¤ëÀĥ饤¥ó¤Ï¡¢³¤¤È¸Å¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥¤¥ë¤ËÅÁÅýŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´ð¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Î¿©´ï¤ÏÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢ö¥Ç¥¶¡¼¥È»®¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ñ¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¥¹¥È¥í ¥µ¥¤¥º ľ·Â183mm / ¹â¤µ20mm ½ÅÎÌ Ìó350g ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äMOOMIN ¥à¡¼¥ß¥ó À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¡¢ÉԻ׵Ĥdzڤ·¤¤Êª¸ì¡£¸¶ºî¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òɽ¸½¤·¤¿¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤ä¿©´ï¤Ï¡¢Æü¾ï¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¥ì¥È¥í¥¥å¡¼¥È¤Ê¿§¹ç¤¤¡£MM030¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò¼æ¤¯¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª¥à¡¼¥ß¥óë¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤¬¥¥å¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¤È¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡¢¥ß¥£¤È¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¡Ê¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ë¤Î²Ä°¦¤¤¥Ú¥¢¥Ü¥¦¥ë¥»¥Ã¥È¡ªÆ⦤˥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤Û¤Ã¤³¤ê¤·¤½¤¦¢ö¾®¤µ¤á¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥×¤ä¾®È¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ú¥¢13cm¥Ü¥¦¥ë¥»¥Ã¥È ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó¡¦¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM031/3-79¡Ë¡¦¥ê¥È¥ë¥ß¥¤¡¦¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM032/4-79¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â135 x H50mm ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ½ÅÎÌ/ÍÆÎÌ 220g/340ml ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥óÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥é¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¤¬³Æ2Ëܤº¤Ä¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡£ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¡¢¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥¶¡¼¥È 4ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÊMO.07F¡Ë¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊMO.08F¡Ë³Æ2ËÜ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¡Ú¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡ÛÁ´Ä¹¡§170mm / ºÇÂçÉý¡§22mm ¡Ú¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡ÛÁ´Ä¹¡§165mm / ºÇÂçÉý¡§40mm ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ¡¦±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉԲġ¦ßñÅÍÂбþÉÔ²Ä
¡ä¡ä¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¥³¥Á¥é ¢Í¤³¤Î¾¦Éʤ˥ԥå¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤éiittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º ¡ÁÇȤΥ¨¥³¡¼¡Á ¡Û 1936ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¸å¡¢Â¿¤¯¤Î·Ý½Ñ²È¤ä¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¡Ö¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¡¼¥ë¥È¡×¤ÎºÊ¡Ö¥¢¥¤¥Î¡×¤Ë¤è¤ê"ÇȤΥ¨¥³¡¼"¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ÂÍÑÀ¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òÌܻؤ·¤¿Èà½÷¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤È¡¢ÅÔ²ñŪ¡¦ÂçÎÌÀ¸»º¡¦¼ÂÍѼçµÁ¤È¤¤¤Ã¤¿1930ǯÂå¤ÎÀº¿À¤¬¸«»ö¤Ë¹çÃפ·¤¿À½ÉʤǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸ÐÌ̤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ëÆÈÆäΥê¥Ö¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»ý¤Ã¤¿»þ¤Î¼ý¤Þ¤ê¤òÎɤ¯¤·¡Ö¼ê¤ò³ê¤é¤»¤Æ¥°¥é¥¹¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡×¤È¤¤¤¦ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤ä¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¼ýǼ¤Ê¤É¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à TUMBLER¡Ê¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡Ë330ml ¥Ú¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Aino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¥«¥é¡¼ CLEAR¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë¡¦LIGHT GREY¡Ê¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë¡¦W.GREEN¡Ê¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¦SEA BLUE¡Ê¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦AQUA¡Ê¥¢¥¯¥¢¡Ë¡¦DARK GREY¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â8 x H11cm ÍÆÎÌ 330ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿ÍÂΤˤâ´Ä¶¤Ë¤â³²¤Î¤Ê¤¤Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢¥è¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤ëÆÃħ¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¥×¥Á¥×¥ÁÅù´Ë¾×ºà¤ò¥°¥é¥¹¼«ÂΤ˴¬¤¤¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ªÃæ¤Ç¤âAino Aalto(¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È) ¤ÏÉÔÆ°¤Î¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥é¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ »°Æü·î¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥é¥¤¥ó¤Î¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡£ÊÁ¤È°ìÂ⽤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥à¤ä¥Ð¥¿¡¼¤òÅɤë¤È¤¤ËÂç³èÌö¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MO.25F¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§175mm / ºÇÂçÉý¡§17mm ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ϶õÍ¢¥¨¥ê¥¢¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦¶å½£°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¡Ë¤Ë¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¡¢Î¦Á÷¡ÊÄ̾ï¤è¤ê¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æ¤Î³¤¤ò»×¤ï¤»¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¹ç¤¤¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÚARABESQUE¡Ê¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¡Ë¡Û ¥À¥ó¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÿ§¤Î¤¢¤ë¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬°ìÉ®°ìÉ®ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¤¢¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊÁ¤Ï¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò¤â¤Á¡¢ÇòÃϤËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¿§ºÌ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡ÖÏ¡פÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤¬¹â¤¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ë¡¼¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§ºÌ¤¬Ìܤò°ú¤¯¤³¤Î¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤ÊÃæ»®¥µ¥¤¥º¡£¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó¥×¥ì¡¼¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â240mm / ¹â¤µ27mm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥¢¥é¥Ù¥¹¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÀ¤º¤Ä³¨ÊÁ¤Î¿§¤Îǻø¤Ëº¹¤ä¿§¤à¤é¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¼ù»é¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëÊÁ¤¬ÌÚÀ½¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤ò¤â¤Á¡¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¼ê¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤Ë´ò¤·¤¤¡ª¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ê¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó ³Æ2ËܡˤÎ4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥¶¡¼¥È4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯, ¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó, ³Æ2ËÜ) ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡§Á´Ä¹¡§180mm / ºÇÂçÉý¡§22mm ¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡§Á´Ä¹¡§175mm / ºÇÂçÉý¡§40mm ¥«¥é¡¼ ÊÁ¡§¥Û¥ï¥¤¥È / ËÜÂΡ§¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¼ù»é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äMOOMIN ¥à¡¼¥ß¥ó À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¡¢ÉԻ׵Ĥdzڤ·¤¤Êª¸ì¡£¸¶ºî¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òɽ¸½¤·¤¿¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤ä¿©´ï¤Ï¡¢Æü¾ï¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¥ì¥È¥í¥¥å¡¼¥È¤Ê¿§¹ç¤¤¡£MM030¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò¼æ¤¯¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª¥à¡¼¥ß¥óë¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤¬¥¥å¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¡¢¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡¢¥ß¥£¡¢¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¡Ê¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ë¤Î²Ä°¦¤¤¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë¡£Æ⦤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Û¤Ã¤³¤ê¢ö¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¥Ü¥¦¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥¹¡¼¥×¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥é¥¤¥¹¥Ü¥¦¥ë ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM031-312¡Ë¡¦¥ê¥È¥ë¥ß¥¤¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM032-312¡Ë¡¦¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM033-312¡Ë¡¦¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM034-312¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â115 x H55mm ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ½ÅÎÌ/ÍÆÎÌ 140g/280ml ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥óÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Æ¥£¡¼¥Þ¥·¥ê¡¼¥º ¡Á̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¡Á ¡Û Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢1948ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¥¥ë¥¿¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ë¡¼¥Ä¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂå¤ÎÍ×ÀÁ¤Ë±þ¤¨¤Æ¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¼«¿È¤¬¥ê¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÀÚ¤ÎÁõ¾þ¤òÇÓ¤·¼«Í³¤ÊÁȹ礻¤Ç»È¤¨¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ä¤µ¤·¤µ¤È¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ °Õ³°¤È»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤»°³Ñ¥×¥ì¡¼¥È¡£¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¡¢¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ä¾®ÎÁÍý¤Ê¤É¤òÀ¹¤ê¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥È¥ì¥¤¤ËºÜ¤»¤ë¤Î¤â¤È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¢ö¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥×¥ì¡¼¥È 12cm¡Ê³Ñ»®¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º Teema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Kaj Franck¡Ê¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ë ¥«¥é¡¼ WHITE¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó 1ÊÕ12cm x ¹â¤µ3.5cm ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¼ù»é¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëÊÁ¤¬ÌÚÀ½¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤ò¤â¤Á¡¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¼ê¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ̾Á°Ä̤ꥱ¡¼¥¤ËºÇŬ¤Ê¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¡£ºÙ¤¤ÊÁ¤Ï¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§GO24GW¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§170mm / ºÇÂçÉý¡§22mm ¥«¥é¡¼ ÊÁ¡§¥Û¥ï¥¤¥È / ËÜÂΡ§¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¼ù»é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äMOOMIN ¥à¡¼¥ß¥ó À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¡¢ÉԻ׵Ĥdzڤ·¤¤Êª¸ì¡£¸¶ºî¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òɽ¸½¤·¤¿¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¤ä¿©´ï¤Ï¡¢Æü¾ï¤ËºÌ¤ê¤òź¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¡Ú¥ì¥È¥í¥¥å¡¼¥È¤Ê¿§¹ç¤¤¡£MM030¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò¼æ¤¯¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬ÁÇŨ¡ª¥à¡¼¥ß¥óë¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á¤¬¥¥å¡¼¥È¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥ó¡¢¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡¢¥ß¥£¡¢¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¡Ê¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ë¤Î²Ä°¦¤¤¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡£Æ⦤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Û¤Ã¤³¤ê¢öÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥à¡¼¥ß¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM031-11¡Ë¡¦¥ê¥È¥ë¥ß¥¤¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM032-11¡Ë¡¦¥¹¥Ê¥Õ¥¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM033-11¡Ë¡¦¥¹¥Î¡¼¥¯¤Î¤ª¤¸¤ç¤¦¤µ¤ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MM034-11¡Ë ¥µ¥¤¥º ľ·Â85 x H85mm ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ½ÅÎÌ/ÍÆÎÌ 260g/350ml ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸²Äǽ¡£Ä¾²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£¿©Àöµ¡¤Î»ÈÍѤϥª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤»¤ó¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥à¡¼¥ß¥óÆý¸°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä¡ä
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥é¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ 4¤ÄËô¿Ï¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¼ê¤ËÆëÀ÷¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ÉáÃʻȤ¤¤ËºÇŬ¡ª¥Ç¥£¥Ê¡¼·Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤ÏÂ礤¤¤È´¶¤¸¤ëÊý¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MO.07F¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§170mm / ºÇÂçÉý¡§22mm ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÚSAGESONG¡Ê¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥°¡Ë¡Û ½Õ¤òÂÔ¤Á¤ï¤Ó¤ëË̲¤¤Î¾®¤µ¤ÊÅç¤òˬ¤ì¤¿¥Ë¡¼¥ë¥º¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬³¤Êդ˺é¤Íð¤ì¤ëÌî²Ö¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ËÁ֤䤫¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î²Ö¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬Á¯¤ä¤«¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥à¤¬¹â¤¯¿¼¤á¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥«¥ì¡¼¤äÏ¿©¤Ë¤âºÇŬ¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ñ¥¹¥¿¥Ü¥¦¥ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥»¡¼¥¸¥½¥ó¥° ¥µ¥¤¥º ľ·Â205mm / ¹â¤µ55mm ÍÆÎÌ 1,215ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢Í¤³¤Î¾¦Éʤ˥ԥå¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤³¤Á¤éiittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚEssence(¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹)¡Û ¹ñºÝŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë ¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ú¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ëºîÉÊ¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ÎºÇÂçÉý¤È¥Ù¡¼¥¹¤ÎÂ礤µ¤ò¤Û¤Ü·¤¨¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥¹¥Æ¥à¤¬ºÙ¤¯¤Æ¤â°Õ³°¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ï¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æį¤á¤Æ¤ß¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ê¥¹¥Æ¥à¤È¤Ù¤Ã¤³¤¦°»¤Î¤è¤¦¤ËÇö¤¯¹¤¬¤Ã¤¿¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ Â礤¯ËĤé¤ó¤À¥Ü¥¦¥ëÉôʬ¤Ï¡¢ ¥ï¥¤¥ó¤¬¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¹á¤ê¤¬¹¤¬¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆÀ¤Ê2¸Ä¥»¥Ã¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à Essence 950458 ¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥ó ¥Ú¥¢(À֥磻¥ó) ¥·¥ê¡¼¥º Essence¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó Alfredo Haberli (¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê) ¥«¥é¡¼ Clear ¥µ¥¤¥º (Ìó)¸ý·Â65 x ºÇÂçÉý90 x Äì·Â80 x H230 x ¿¼¤µ95mm ÍÆÎÌ 45cl (450cc) ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤ä¡¢¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¡¢ÈùºÙ¤Ê¥¥º¡¢»¤¤ê½ý¤ä¤æ¤¬¤ß¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥×¥ì¡¼¥È(ÅÚÂæ)Éôʬ¤Ë½ý¤Î¤è¤¦¤Ê±ú¤ß¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¤³¤ì¤é¤Ï¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£È¢¤Î¼ïÎà¤ÏÊ£¿ô¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¼ïÎà¤Ï¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¼ù»é¤Ç½ÐÍè¤Æ¤¤¤ëÊÁ¤¬ÌÚÀ½¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤ß¤ò¤â¤Á¡¢¥µ¥é¥ê¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Ç¼ê¤Ë¤è¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î ¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤¬ÁÇŨ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¿©Âî¤â¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤ÊÂ礤á¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ï¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡ªÏÂÍÎÌä¤ï¤º»È¤¨¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§GO04GW¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§215mm / ºÇÂçÉý¡§25mm ¥«¥é¡¼ ÊÁ¡§¥Û¥ï¥¤¥È / ËÜÂΡ§¥´¡¼¥ë¥É ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¼ù»é ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢ÍÌø½¡Íý¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìø½¡Íý ÆüËܤΥâ¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ù¤¨¤¿¡¢À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ìø ½¡Íý¡£Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯À»²Ð¥³¥ó¥Æ¥Ê¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢ÊâÆ»¶¶¤Ê¤É¤«¤é¡¢¿©´ï¡¦¥«¥È¥é¥ê¡¼¡¢²È¶ñ¤Ê¤É¤Þ¤Ç¹ÈϰϤˤª¤è¤Ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÍѤÎÈþ¡×»È¤¤¤è¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êµ¡Ç½Èþ¤ÎÈþ¤·¤µ¡¢ÃȤ«¤µ¡¢¼ÂÍÑÀ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥ëÉô¤Ë¥«¥ÐºàÀÑÁض¯²½ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¡¢½À¤é¤«¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤΥ«¥È¥é¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§#2250¡Ë ¥µ¥¤¥º Á´Ä¹140mm ÁǺà 18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ / ¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¥«¥ÐºàÀÑÁض¯²½ÌÚ ¢¨ºàÀÑÁض¯²½ÌÚ¡¦¡¦¡¦ÌÚ¤ÎÁ¡°Ý¤È¹çÀ®¼ù»é¤¬·ë¹ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¹â¤¤¹ÅÅ٤ȶ¯ð×À¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤¼«Á³¤ÎÌÚÌܤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¹³¶ÝÀ¡¦Éå¿©¤Ê¤É¤ÎÊѼÁ¤¬¤Ç¤Ë¤¯¤¯±ÒÀ¸Åª¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ µÛ¿åÀ¤Î¤¢¤ëÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿å¤Ë¿»¤±¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤¹¤ë¤È¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬´Ë¤à¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍÑÉԲĤǤ¹¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥ª¥ê¥´¥·¥ê¡¼¥º¡Û¡¦¡¦¡¦¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤¬¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¡£ ȯÇäÅö»þ¤Ï¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¼Ò¤Î¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥¦¥§¥¢¤È¤·¤ÆÅо졣 ÆÃħŪ¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Ï¸µ¡¹¡¢°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¥«¥Ã¥×¤Î¤ß¤ËÁÞ¤·¿§¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤ì¤¬¹¥É¾¤È¤Ê¤ê¸½ºß¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×ÊÁ¤Î¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ø¤ÈȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¤â¥¤¥Ã¥¿¥é¤ËÊѤï¤ê¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤ä¥«¥é¡¼¤âËÉ٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¥£¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ª²Û»ÒÆþ¤ì¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢ ¤ª»ÒÍÍÍѤο©´ï¤È¤·¤ÆÅù¡¢»È¤¤Êý¿§¡¹¢ö¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍߤ·¤¤¤È¤¤ËÂç³èÌö¡ª¡ª ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥¹¥Ê¥Ã¥¯¥Ü¥¦¥ë¡¢¾®È ¥·¥ê¡¼¥º Origo(¥ª¥ê¥´) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Alfredo Haberli(¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ï¥Ù¥ê)1964ǯ¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¦¥Ö¥¨¥Î¥¹¥¢¥¤¥ì¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ¹ñºÝŪ¤Ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤ä¥ß¥é¥Î¤Î¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ë¤Æ¶µÃŤËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ORANGE¡Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë¡¦BEIGE¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â80 x H50mm 150ml ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦ÎäÅà¸Ë¡¦¿©Àöµ¡¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɽÌ̤äÄìÌ̤ˡ¢¤´¤¯¾®¤µ¤Ê±ú¤ß¤ä¹õÅÀ¡¢¼ã´³¤Î¿§¥à¥é¡¢¾¦ÉÊÄì¤Ë¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Îǻø¤ª¤è¤Ó¥º¥ì¡¢¤«¤¹¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬À½ÉÊÀ½Â¤¾å¤ÎÆüÁ¤ÇÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊÁ¤Ïž¼Ì¥·¡¼¥È¤òŽ¤ê¾Æ¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¤Ä¤Ê¤®Ìܤ˥饤¥ó¤Î¥º¥ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á Âç¿Íµ¤Ë̲¤¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ã¥¿¥é¡ª¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎTeema¡Ê¥Æ¥£¡¼¥Þ¡Ë¤Ï¡¢¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤µ¤È»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬¿Íµ¤¡ª·ëº§½Ë¤¤¡¢°ú¤½Ðʪ¡¢ÃÂÀ¸Æü¡¢Êì¤ÎÆü¡¢Éã¤ÎÆü¤ä¡¢¿·ÃÛ¡¢°ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤¡¢³«Å¹½Ë¤¤¤Ê¤É¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£
¢ÍDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£DANSK ¥À¥ó¥¹¥¯ 1954ǯ¤Ë¡Ö¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯É÷¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¢¤ë¡ÖDANSK¡×¤«¤é¡ÚDANSK¡Ê¥À¥ó¥¹¥¯¡Ë¡Û¼Ò¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥â¥À¥ó¥¢¡¼¥È¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËË̲¤¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬À½Éʤòºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë²Ã¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áÂåŪ¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦Ã椫¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë°¤¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤±Ê±ó¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡ÚBISTRO¡Ê¥Ó¥¹¥È¥í¡Ë¡Û ÇòÃϤ˱Ǥ¨¤ëÀĥ饤¥ó¤Ï¡¢³¤¤È¸Å¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¡¼¥ë¥¹¡¦¥ì¥Õ¥¹¥¬¡¼¥É»á¤¬¡¢¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥¿¥¤¥ë¤ËÅÁÅýŪ¤Ê¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò´ð¤Ë¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Î¿©´ï¤ÏÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¢ö¿¼¤á¤Î¥Ñ¥¹¥¿»®¤Ê¤é¥¹¡¼¥×¥Ñ¥¹¥¿¤âOK¢öÃæ±û¤Ë¹â¤¯À¹¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ñ¥¹¥¿¥Ü¡¼¥ë ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ó¥¹¥È¥í ¥µ¥¤¥º ľ·Â205mm / ¹â¤µ57mm ½ÅÎÌ Ìó563g ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡²Äǽ¡£µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡äSNOOPY ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ ¥³¥ß¥Ã¥¯¡Ö¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¡×¤«¤éÅо줷¤¿¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î°¦¸¤¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¡£Çò¹õ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Ó¡¼¥°¥ë¸¤¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁÛÁüÎÏˤ«¤ÊºÍǽ¤È¼«¿®¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢°¦¤¯¤ë¤·¤¤´é¤Ï¡¢²¿µ¤¤Ê¤¤Æü¾ï¤Ë¹¬¤»¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ë¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤¬²Ä°¦¤¤¢ö¡Û ¥ì¥È¥í¤Ç¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¤È¥¤¥é¥¹¥È¤¬ÆÃħ¤Î¡ÖSN610¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£Áںڤʤɤο©ºà¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥×¥Á¥±¡¼¥¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¤Î¤»¤ë¤Î¤â¢ö»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤14cm¥×¥ì¡¼¥È¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥×¥ì¡¼¥È¥»¥Ã¥È¡Ê14cm¥×¥ì¡¼¥Èx5¡Ë¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§SN610-57¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Ä¾·Â140 x H20mm / 120g ¢¨¥«¥¿¥í¥°¥µ¥¤¥ºµºÜ¡£ ÁÇºà ¼§´ï ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼ã´³¤Î±úÆÌ¡ÊîØί¤Þ¤ê¡Ë¡¦¿§¥à¥é¡¦¿§È´¤±Åù¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤ÎÂоݤȤϤʤê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£ ľ²Ð¡¦¥ª¡¼¥Ö¥óÉԲġ£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䢸ˤ«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¹¤°¤Î¥ì¥ó¥¸¤Î»ÈÍѤ䡢¿©´ï¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÀßÄê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢Ícutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ùcutipol ¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë ¡Úcutipol¡Ê¥¯¥Á¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡Û¼Ò¤Ï¡¢1920ǯÂå¤Ë²È²¤Ç·Ð±Ä¤¹¤ë¾®¤µ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼ÀìÌçŹ¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥¿¥¤¥Ñ¥¹¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤¯´×ÀŤÊÄ®¤Ë¹©¾ì¤ò¤â¤Á¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÅÁÅýµ»½Ñ¤ÈºÇ¿·¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤ÎÍ»¹ç¤·¤¿¹©¾ì¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ìËÜ°ìËܼêºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢²¤ÊƤò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡Ú MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë¡Û ¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ GOA¡Ê¥´¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¤¸¥é¥¤¥ó¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê°õ¾Ý¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤â¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°ìÂη¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëþ·î¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò»ý¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏÁ¡ºÙ¤Ç¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¾åÉʤʰõ¾Ý¤Ç¤¹¡£ ÊÁ¤¬ºÙ¤¯¥¹¥×¡¼¥óÉôʬ¤¬Â礤¤¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡£ÉáÃʻȤ¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¥Ç¥£¥Ê¡¼·Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤ÏÂ礤¤¤È´¶¤¸¤ëÊý¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤¬´ò¤·¤¤¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê¥â¥Ç¥ëNo.¡§MO.08F¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º MOON MATT ¡Ê¥à¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥È¡Ë ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Á´Ä¹¡§165mm / ºÇÂçÉý¡§40mm ÁÇºà ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©´ïÀö¾ôµ¡»ÈÍѲÄǽ¡£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£ ±öʬ¤ä»À¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë±ø¤ì¤ÎÊüÃÖ¡¢¼¾µ¤¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ø¤ÎÊÝ´ÉÅù¤Ï¡¢¥µ¥Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸå¤Ï¡¢Áá¤á¤ÎÀö¾ô¤È¿åµ¤¤ò¤è¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤«¤éÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ½é¤á¤Æ»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤¿¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë ¥ª¥¹¥¹¥á ¿·À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ëÊý¡¢ÉáÃʻȤ¤¤äÆÃÊ̤ÊÆü¤Î°Ù¤ËÇ㤤¤¹Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¡£¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤ÉÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ¥ª¥¹¥¹¥á¥«¥È¥é¥ê¡¼°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ä¡ä
¢Í¢Í¢Í ¥¤¥Ã¥¿¥é¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡£iittala ¥¤¥Ã¥¿¥é ¡Úiittala¡Ê¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ë¡Û¤Ï¥¬¥é¥¹À½Éʥ᡼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢1881ǯ¤Ë¼«Á³Ë¤«¤Ê¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆâ³°¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¾¦ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¤É¤³¤È¤Ê¤¯¹©·ÝÉÊŪ¤Ê²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÆü¾ï¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¼ñÌ£Îɤ¯¤Þ¤È¤Þ¤ë¤Î¤¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤȸÀ¤¨¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚµÇ°¤ÎÉü¹ïÈÇ KASTEHELMI(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¡Û ¡¦¡¦¡¦Ä«Ïª¤ÎÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¿ð¡¹¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤¤¿¡¢ KASTEHELMI(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß)¡£ »ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÇÑÈפȤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢ 2010ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ä«¿©¤Î¤ª¶¡¤Ë¡ª¡ª ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤È¤ÏÆüËܸì¤Ç¡ÚīϪ¡Û¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£ īϪ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿ÌÏÍͤ¬°ìÆü¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ËÁê±þ¤·¤¯ Á֤䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Â礤¹¤®¤ºÀõ¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢¤³¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤¢¤Þ¤ê¿©ÍߤΤʤ¤Ä«¿©¤Ë¤Ï¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ï¤ˤâÍΤˤâ¹ç¤¦¤Î¤Ç¡¢ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à ¤á¤ó¤Ä¤æ¤Ê¤É¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Î230ml¢ö ¥¢¥¤¥Æ¥à 230ml Bowl¡Ê¥Ü¥¦¥ë¡Ë ¥·¥ê¡¼¥º KASTEHELMI(¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß) ¥Ç¥¶¥¤¥ó Oiva Toikka (¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«) ¥«¥é¡¼ MOSS GREEN¡Ê¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¡¦LINEN¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë¡¦DARK GREY¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡Ë ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â110 x H52mm ½ÅÎÌ Ìó240g ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¿©Àöµ¡»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ³¤³°¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤǤ¹¡£ ¸÷¤Î²Ã¸º¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¿§¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤·¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤǤ¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¡¢ßñÅÍÉÕ¤±ÉÔ²Ä ¢¨É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡ª ¥¬¥é¥¹À½ÉÊÁ´È̤˺à¼Á¤ÎÆüÁ¾å²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¾É¾õ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ËÂФ·¤Æ¤Î¡ÖÉÔÎÉ¡¦ÇË»¡×¤Ê¤É¤ÎÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢¹õÅÀ¡¢¥è¥ì¡¢»¤¤ì¡¢¤·¤ï¡¢Æ͵¯¡¢1mmÄøÅ٤Τ¯¤Ü¤ß¡¢Äޤˤ«¤«¤é¤Ê¤¤ÄøÅÙ¤ÎÀþ¾õ½ý¡¢¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢¤æ¤¬¤ß¡¢¼ã´³¤Î¤°¤é¤Ä¤¡¢¥¬¥é¥¹ÆâÉô¤ÎÇò¤¤Âù¤ê ¡¦¤Ä¤Ê¤®ÌÜÉôʬ¤Î¼ã´³¤Î¥º¥ì¡¢Î³¤ÎÂ礤µ¤Îº¹°Û¡¢Î³¤Èγ¤Î´Ö¤Î¥·¥ï¡¦¥è¥ì¡¢Î³¤ÎÊÑ·Á¡¢1mmÄøÅÙ¤ÎÃʺ¹¡¢¥×¥ì¥¹À®·Á¤ÎºÝ¤Ë¤Ç¤¤¿¡Ö½Ä¥é¥¤¥ó¡×