24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.7¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ22cm Ëþ¿åÍÆÎÌ440ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó¤Î¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò¤Þ¤í¤ä¤«¤Ë´¶¤¸¤µ¤»¤½¤Î½Å¸ü´¶¤ò¹âµ®¤Ëɽ¸½¤¹¤ëNOBLE¡£¥¢¥Ã¥µ¥ó¥Ö¥é¡¼¥¸¥å¤µ¤ì¤¿À֥磻¥ó¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òĴϤµ¤»Ì¥ÎϤò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥«¥Ù¥ë¥Í¡¦¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó¥«¥Ù¥ë¥Í¡¦¥Õ¥é¥ó¥á¥ë¥í¡¼¥Ü¥ë¥É¡¼Ç»¸ü¤Ç¥¢¥¿¥Ã¥¯¤Î¶¯¤¤¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤ÎÀ֥磻¥ó¤ä¥¢¥Ã¥µ¥ó¥Ö¥é¡¼¥¸¥å¤µ¤ì¤¿À֥磻¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥ºÂç¸ý·Â9.2¡ß¹â¤µ9.5cm ¾®¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ8.1cm Ëþ¿åÍÆÎÌÂç270ml ¾®150ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2020ǯ²ÆÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤¿¿·¾¦ÉÊ ¡ÖÉٻλ³¥°¥é¥¹ ¥ß¥Ë¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¡×¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤È¥ß¥Ë¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Î¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª»ÒÍͤȤ襤¤ï¤¤³Ú¤·¤¯¤´É×ÉؤǤޤ俤ê¤ÈÃçÎɤ¯¤ª²È»þ´Ö¤òˤ«¤Ë²á¤´¤»¤ë¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤Âç¾®¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤ÇºÌ¤ê¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤ÎÉٻ볤ò¤æ¤ë¤ê¤Èį¤á¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë²á¤´¤¹»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¤Ë¤¤Ã¤È¤´Ëþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥°¥é¥¹¤ÎÄì¤Ë»Ø¤Ç¿¨¤ì¤ë¤ÈͺÂç¤ÊÉٻ볤ò¤è¤êÈ©¤Ç¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¿·¥·¥§¥¤¥×¤Î¥ß¥Ë¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤è¤ê¤â¤Ò¤È²ó¤ê¾®¤µ¤¯½÷À¤ä¤ª»ÒÍͤμê¤Ë¤â»ý¤Á¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤ª¼ê·Ú¥µ¥¤¥º¡£¿©Á°¼ò¤äÎä¼ò¡¢¥¦¥£¥¹¥¡¼¡¢¶¯¤á¤Î¥Æ¥¡¼¥é¤ä¥é¥à¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£°û¤ßʪ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î°Û¤Ê¤ëÉٻ볤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È̤¦³Ú¤·¤ß¤¬Æü¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂ夫¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¡¢ÅÄÅç¾Ë»Ò¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤º¤ÄðÀº¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤¿¹¾¸Í¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¥°¥é¥¹Äì¤ÎÉٻλ³¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤êËÜʪ¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î³¤³°¤ÎSNS¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǤª¹¥¤¤ÊÉٻ볤ÎÉ÷·Ê¤È¶¦¤Ë¤¼¤Ò¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÉٻλ³¥°¥é¥¹¡×¤¬¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·Ð°Þ2015ǯ1·î¤ËÉٻλ³¥°¥é¥¹¤¬¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¥°¥é¥ó¥×¥ê2015¡×¡Ê´Ñ¸÷Ä£¸å±ç¡Ë¤Ç´Ñ¸÷ģĹ´±¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤¬Ãæ¹ñÈǥĥ¤¥Ã¥¿¡¼¡ÖÈùÇî¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ü¡¼¡Ë¡×¤Ë¾ðÊó¤òUP¡¢¸ý¥³¥ß¤Ç¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢2015ǯ3·î18Æü¡¢ÆüËܤÎË¿¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î¾ðÊóÈÖÁȤǼè¤ê¾å¤²¤é¤ìÆüËܤǤâÃíʸ¤¬»¦Åþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥é¥¹¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤½¤ÎͺÂç¤ÊÉٻλ³¤Î»Ñ¡¢°û¤ßʪ¤Î¿§¤¬Éٻλ³¤Î»³È©¤ËÈ¿¼Í¤·¿§¤¬ÊѤï¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤Þ¤¿ÂæÏѤ䡢Ãæ¹ñËÜÅÚ¡¢¹á¹Á¤Ë¤â¸ý¥³¥ß¤¬Çȵڤ·¡¢¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯Åù¤Ç¤â¡ÖÉٻλ³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¤É¤³¤ÇÇ㤨¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¿Íµ¤¤¬Çúȯ¤·¤¿¡¢ÃΤë¿Í¤¾ÃΤë¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ÚÅÄÖº¡Û¡ÚFuji¥°¥é¥¹¡Û¡ÚMt.Fuji Glass¡Û¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºà¼Á¡¿Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢¨¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡¢1¤Ä¤º¤ÄÊÌ¡¹¤Î¤ªÈ¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÍÆÎ̤ϡ¢Éٻ볤ÎÉôʬ¤ÎÄì¤Î¸ü¤ß¤Ë¤è¤ê¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.5¡ß¹â¤µ16.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°»§ËàÀڻҤε»½Ñ¤ò»È¤¤»Å¾å¤²¡ÖJAPAN BRAND¡×¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤¿¡Ö»§Ëà¹õÀڻҡס£À¸ÃϤθü¤¤»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˹õ¿§¤Ï¸÷¤òÄ̤µ¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤È¤Æ¤â¥«¥Ã¥È¤¬º¤Æñ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤ÎÃæ¤Ç¤â¿ô¿Í¤·¤«¥«¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î»§Ëà¹õÀڻҤϡ¢¤½¤ó¤Êµ»½Ñ¤Î¸Â³¦¤ËÄ©À路¤¿°ïÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÁǺࡧ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¤µ¤Ä¤ÞÄ®¤ÎÀ¶Î®¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë´Ñ²»Âì¸ø±à¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨»§ËàÀÚ»Ò¤òÀ½ºî¤¹¤ë¡¢1994ǯÁÏΩ¤Î»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¡£Åö½é¤«¤é¶âÀÖ¡¦ÎÜÍþ¡¦Íõ¿§¤Î»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1997ǯ»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤òÌܻؤ·4ÈÖÌܤο§¤È¤·¤Æ¡ÖÎС׿§¤òȯɽ¤·Æ±»þ¤Ë¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅç»Ô¹©·ÝŸ¤Ë¤Æ¼¯»ùÅ羦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢2006ǯ¤Ë¤Ï»§Ëà¹õÀÚ»Ò¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤ÏÉü¸µ»§ËàÀÚ»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¯ÁϺËàÀÚ»Ò¡¢Ãè¿á¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëºîÉʤÎÀ½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¸©Æâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤËÀ½Â¤¤·¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSatuma¡×¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¡¢¡Ö¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉʤξڡפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤ÓÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.6¡ß¹â¤µ7.6cm Ëþ¿åÍÆÎÌ90ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Á2020ǯ²Æ¡Á Éٻλ³¥°¥é¥¹¤ËÎä¼ò¥°¥é¥¹¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤ÇºÌ¤ê¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤ÎÉٻ볤ò¤æ¤ë¤ê¤Èį¤á¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë²á¤´¤¹»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¤Ë¤¤Ã¤È¤´Ëþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥°¥é¥¹¤ÎÄì¤Ë»Ø¤Ç¿¨¤ì¤ë¤ÈͺÂç¤ÊÉٻ볤ò¤è¤êÈ©¤Ç¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤äÎä¼ò¥°¥é¥¹¡Ê¤°¤¤ÆݤߡˤȤ·¤Æ°û¤ßʪ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î°Û¤Ê¤ëÉٻ볤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È̤¦³Ú¤·¤ß¤¬Æü¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎºÌ¤ê¿ºÌ¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤äÁ°ºÚ¤ä¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡¢¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÇÏÃÂêÀ°î¤ì¤ëÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂ夫¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¡¢ÅÄÅç¾Ë»Ò¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤º¤ÄðÀº¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤¿¹¾¸Í¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¥°¥é¥¹Äì¤ÎÉٻλ³¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤êËÜʪ¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î³¤³°¤ÎSNS¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǤª¹¥¤¤ÊÉٻ볤ÎÉ÷·Ê¤È¶¦¤Ë¤¼¤Ò¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÉٻλ³¥°¥é¥¹¡×¤¬¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·Ð°Þ2015ǯ1·î¤ËÉٻλ³¥°¥é¥¹¤¬¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¥°¥é¥ó¥×¥ê2015¡×¡Ê´Ñ¸÷Ä£¸å±ç¡Ë¤Ç´Ñ¸÷ģĹ´±¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤¬Ãæ¹ñÈǥĥ¤¥Ã¥¿¡¼¡ÖÈùÇî¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ü¡¼¡Ë¡×¤Ë¾ðÊó¤òUP¡¢¸ý¥³¥ß¤Ç¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢2015ǯ3·î18Æü¡¢ÆüËܤÎË¿¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î¾ðÊóÈÖÁȤǼè¤ê¾å¤²¤é¤ìÆüËܤǤâÃíʸ¤¬»¦Åþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥é¥¹¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤½¤ÎͺÂç¤ÊÉٻλ³¤Î»Ñ¡¢°û¤ßʪ¤Î¿§¤¬Éٻλ³¤Î»³È©¤ËÈ¿¼Í¤·¿§¤¬ÊѤï¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤Þ¤¿ÂæÏѤ䡢Ãæ¹ñËÜÅÚ¡¢¹á¹Á¤Ë¤â¸ý¥³¥ß¤¬Çȵڤ·¡¢¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯Åù¤Ç¤â¡ÖÉٻλ³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¤É¤³¤ÇÇ㤨¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¿Íµ¤¤¬Çúȯ¤·¤¿¡¢ÃΤë¿Í¤¾ÃΤë¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ÚÅÄÖº¡Û¡ÚFuji¥°¥é¥¹¡Û¡ÚMt.Fuji Glass¡Û¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºà¼Á¡¿Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢¨ÍÆÎ̤ϡ¢Éٻ볤ÎÉôʬ¤ÎÄì¤Î¸ü¤ß¤Ë¤è¤ê¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉKIRI-KO¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°ÀÚ»Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤Í·¤¨¤¿¡¢ËèÆü»È¤¨¤ëÀÚ»Ò¥°¥é¥¹¡£ÃȤ«¤¤½Õ¤ÎÆüº¹¤·¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤ÊʿϤʸ÷¤ÎÎؤò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬´ë²è³«È¯¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¿·¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKIRI-KO¡×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥¿¥Á¤Î¥°¥é¥¹¤Ï»Ò¤É¤â¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇǯÎð¤òÌä¤ï¤ºÆü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ÀڻҲù©¤ÏÂçºåÀÚ»Ò °ÂÅÄ¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ë¤Æ½ÏÎý¤ÎÀÚ»Ò¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÏÍͤΥ°¥é¥¹¤Ï³§Íͤο©Âî¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤äÎäÃ㥰¥é¥¹¡¿Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¡¼¥È¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤òÆþ¤ì¤ì¤Ð¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡£¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¯µ¤»ý¤Á¤Î¤è¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤ì¤ì¤Ð¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Î¿©Â¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Îä¼ò¤ò°û¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò¤¤¤ì¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¡£ÁÇÌͤ䥽¥Ð¤Î¤Ä¤æ¤òÆþ¤ì¤Æ¤âOK¤Ç¤¹¡£¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤â¤Á¤í¤ó¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ü¥¦¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ¤Ê¤ÉÄ«¿©¤«¤éͼ¿©¤Þ¤Ç¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤ºËèÆü³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËüǽ¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤º¤ó¤°¤ê¤È¤·¤¿À£Æ¹¥·¥§¥¤¥×¤Ï¡¢¸ý¤¬¹¤¯Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤Ç¤âGOOD¤Ç¤¹¡£¿å¤äÇþÃã¤ò¹ë²÷¤Ë°û¤à»þ¤Ï¡¢ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¼êº¢¤ÊÂ礤µ¤Î300ml¥µ¥¤¥º¡ÊM¡Ë¡£¤µ¤é¤ê¤ÈÎä¼ò¤ò¤¿¤·¤Ê¤à»þ¤Ë¤Ï¡¢230ml¥µ¥¤¥º¡ÊS¡Ë¤Ç¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤éÇö¤¯Èþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤Ï¤É¤ó¤Ê»þ¤Ç¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÆÃÊÌ´¶¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÀÚ»Ò¤ÎÌÏÍͤ¹¤Ù¤Æ¤¬¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤â¤È¤â¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä·Á¾õ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎºÙ¤¤¤â¤Î¡¢ÂÀ¤¤¤â¤Î¤Ê¤É¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¸¦ËáÈפοÏÀè¤ÎËàÌפˤè¤êÀ½Â¤¾åȯÀ¸¤¹¤ëÊѲ½¤Ç¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¤¬´ë²è³«È¯¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¿·¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKIRI-KO¡×¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥¿¥Á¤Î¥°¥é¥¹¤Ï»Ò¤É¤â¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤ÇǯÎð¤òÌä¤ï¤º¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¥³¥Ã¥×¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ªÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë´ï¤È¤·¤Æ¤â¡¢»È¤¤¼ê¼¡Âè¤ÇÍÑÅÓ¤âÍÍ¡¹¡£ÀڻҲù©¤ÏÂçºåÀÚ»Ò °ÂÅÄ¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ë¤Æ½ÏÎý¤ÎÀÚ»Ò¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÏÍͤΥ°¥é¥¹¤Ï¡¢³§Íͤο©Âî¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤âÀڻҡʤ¤ê¤³¡Ë¡©Â¿¤¯¤ÎÊý¤Ï¡ÖÀڻҡפÈʹ¤¯¤È¹¾¸ÍÀÚ»Ò¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë¿§È碌¡Ê¤¤¤í¤¤»¡Ë¥¬¥é¥¹¤ËÅÁÅýʸÍͤʤɤΥ«¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÏÆäËKIRI-KO¤Î¾¦Éʤò¸«¤¿¤È¤¤Ë¡Ö¤³¤ì¤âÀڻҤʤΡ©¡×¤Èµ¿Ìä¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢KIRI-KO¤Î¾¦ÉʤϡÖÀÚ»Òµ»Ë¡¡×¤ò»È¤Ã¤ÆÌÏÍͤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ì¤Ã¤¤È¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£ÀÚ»Òµ»Ë¡¤È¤Ï¡©¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤ËÅÖÀСʤȤ¤¤·¡Ë¤Ê¤É¤Ç¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯²Ã¹©µ»½Ñ¤Î¤³¤È¡£ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤ÎÅÖÀФò»È¤¦¤³¤È¤Ç°Û¤Ê¤Ã¤¿Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤äÀÚ¤ê¸ý¤Î²Ã¹©¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£KIRI-KO¤ÎÌÏÍͤϽÏÎý¤·¤¿ÀÚ»Ò¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ç¥«¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÂÅÄ¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§¹¾¸Í»þÂ夫¤éÅÁ¤ï¤ëÀڻҤ廤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ëÀÚ»Ò¹©Ë¼¤Î°ì¤Ä¡£2017ǯ¤ËÀÚ»Ò¿¦¿Í¤Ç¤¢¤êºî²È¤Î°ÂÅĸø»Ò¤¬ÀßΩ¡£Âç¾®Ìó200¼ïÎà¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤òͤ·¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÀÚ»ÒºîÉʤòÀ©ºî¡¢È¯É½¡£¤Þ¤¿¼õÃí¤Ë¤è¤ëÀÚ»ÒÀ½ÉʤÎÀ½ºî¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºSHUKI¥¢¥¤¥Æ¥àÎä¼ò´ï¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.6¡ß ¹â¤µ6cm Ëþ¿åÍÆÎÌÌó75ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤È°ì¸«²Ö´ï¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¡¢¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¤ÎÈþ¤·¤¤¼ò´ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Choko ¤ªÃö¸ý¡Ê¤ª¤Á¤ç¤³¡Ë¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Æ¡¢¤ªÎÁÍý¤ä¹ç¤ï¤»¤ë¿©´ï¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤·Á¤Ç¤¹¡£¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤à¤È¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÈþ¤·¤¤ÊÔ¤ßÌÜÌÏÍͤ¬ÉÁ¤«¤ì¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎÆüËܼò¤òÌܤǤâ³Ú¤·¤á¤ë¼ò´ï¤Ç¤¹¡£Éã¤ÎÆü¡¢·ÉÏ·¤ÎÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¡ÊÂçÀµ11ǯ¡Ë¤ËÅìµþ»ÔËܽê¶èÃæÇ·¶¿´¤Ä®¤Ë´Ýº´¥Ð¥ë¥ÖÀ½Â¤½ê¤È¤·¤Æ¡¢¼ç¤ËÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¡£¤½¤Î¸å¡¢¸½ºßÃÏ¡ÊÅìµþÅÔËÏÅĶè¶Ó»å¡Ë¤Ë°Üž¤·¡¢¥¬¥é¥¹¿©´ï¡¢¹©·Ý¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£1958ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤ËÊѹ¹¤·¡¢ÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÇÇݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤Æ¸ü¤µ0.9mm¤Î¶ËÇö¥°¥é¥¹¡Ö¤¦¤¹¤Ï¤ê¥°¥é¥¹¡×¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê¤À¤¹¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2003ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥®¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥ª¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥È¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹ñÆâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£2005ǯ¤Ë¤ÏÇÑ´þ·Ö¸÷´É¤ò´°Á´Ìµ³²½èÍý¤·¤¿ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¡Öe-glass¡×¤òȯɽ¤·¡¢Âè°ì²óÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤ÇÂç¾Þ¡¦ÅÔÃλö¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢2006ǯ¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܽé¤Î¥¨¥³¥Þ¡¼¥¯¾¦ÉʤËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¤ÎÀ½ÉʤÏÅìµþÅÔ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡Ö¹¾¸Í¾Ë»Ò¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤ä¿§¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÈ¢Éդξ¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯ÌÚÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѤΤâ¤Î°Ê³°¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÀڤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥®¥Õ¥È ¼ò´ï ¥¥Ã¥Á¥ó ÍÑÉÊ »¨²ß Ä´Íý
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ9.7cm ÄìÉô5cm 300ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°īϪ¤Î¤·¤º¤¯¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Ï¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¤¤Ã¤¿¤óÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Ïº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÉü¹ï¤ò¿ë¤²¡¢º£¤â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²óÅо줷¤¿¤Î¤Ï¡¢Éü¹ïÁ°¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿2015ǯ¤Î¿·¾¦ÉÊ¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤Î³¤¬É½Ì̤ˤ¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿À¶Îô¶°î¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ³ÑÅ٤ΤĤ¤¤¿±ß¿í·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤¬¤¢¤ë¤ª¤«¤²¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¤Ë¤¤¤¤´¶¤¸¤ÇÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢É½Ì̤δݤ¤Î³¤ÎÆ̱ú¤ÏΩÂÎŪ¤Êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëKastehelmi¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÆü¡¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï³°Â¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤¬Æþ¤ëÆ⦤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» italesse¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥¯¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º8.9¡ß13.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¿·¤·¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¡ÊWormwood¡Ë¡×¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¡¢¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¤Ê¸²½¡¦·Ý½Ñ¤¬±É¤¨¤¿19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î»þÂå¡Ö¥Ù¥ë¡¦¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡×¤ÎÊ·°Ïµ¤¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖLuca Trazzi¡Ê¥ë¥«¡¦¥È¥é¥Ã¥Ä¥£¡Ë¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß¤À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥ó¡Ê¶ÊÀþ¡Ë¤ä¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÁõ¾þ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë½à¤º¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¤½¤Î»þÂå¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ð¡¼¤ä¤½¤³¤Ë½¸¤¦¿Í¡¹¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦´Ñ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Î·Á¾õ¤Ï¡¢¶Ø¼òË¡¤¬»Ü¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿1920ǯÂå¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Çή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϥ¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¬¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Æ¥àÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢Åö»þ¤Îή¹Ô¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢Â¿³Ñ·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤È¤Ï¥Ë¥¬¥è¥â¥®¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥¢¥Ö¥µ¥ó¤Î¼ç¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¤³¤È¡£¥°¥é¥¹¤Ë¤½¤Î¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤Î»Þ¤ä²Ö¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Ö¥µ¥ó¤ÎÍÅÀº¤ÎʸÍͤ¬¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¤ËĦ¹ï¤¹¤ëµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¡¢¥¢¥É¥ê¥¢³¤¤ËÌ̤·¤¿¥È¥ê¥¨¥¹¥ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡Ö¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¡×¡£¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¶È³¦½Ð¿È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤½¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·1979ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥à¡¢¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¢¥ô¡¼¥ô¥¯¥ê¥³¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿À¤³¦¤Î̾¤À¤¿¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ç§¤á¤¿µ¡Ç½Èþ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÈþ¤òÄɵᤷ¤¿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢µ¤·Ú¤Ë¤´²ÈÄí¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2009ǯ¡ÖELLE DECO¥ä¥ó¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥ë¥«¡¦¥Ë¥±¥Ã¥È»á¤Ë2008ǯ¤è¤ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ìǤ¤·¡¢¿·¤·¤¤¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏËÜÂΡʥܥ¦¥ëÉôʬ¡Ë¤ËÀ½Ë¡¾å¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥óÀ½ÉÊ¡¦µÞÇ®¡¦µÞÎä¤ä¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǤ䤵¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¾¯¤·Ç®¤á¤Î¤ªÅò¤ò»È¤¦¤È¿åÀڤ줬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦É½Ì̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¤ò¤Õ¤¼è¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¯´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Èµ±¤¤¬°ìÁØÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§¥½¡¼¥À¥é¥¤¥à¥¬¥é¥¹11¡ó°Ê¾å¤Î»À²½½Å¶â¡Ê¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Ï»À²½¥Ð¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¢¨¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§Æȼ«¤Î°ú¤µÓ¥¹¥Æ¥àÀ½Ë¡¡Ê¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ü¥¦¥ë¤È°ìÂ⽤µ¤»¤Æ¤«¤é°ú¤¿¤Ð¤¹À½Ë¡¡Ë¤È¥Ú¡¼¥¹¥ÈÇÛ¹ç¤Ë¤è¤êÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ËÀ½ÉÊ¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡§¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¹â¤¤Âѵ×À¤ÈÆ©ÌÀÅÙ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£AS¼ù»éÀ½ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¡¦¥¹¥Á¥ì¥ó¡Ë¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó90¡î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» ¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7.5¡ß¹â¤µ8.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¹¾¸ÍÀÚ»Ò¤ÎÂåɽŪÌæÍͤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ëäÆÌÜÌæ¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â¹¥¤Þ¤ì¤¿¤³¤Á¤é¤ÎȬ³ÑäÆÌܡʤϤ䫤¯¤«¤´¤á¡ËÌæÍͤϡ¢ÃÝäƤÎȬ³Ñ·Á¤ÎÊÔ¤ßÌܤËͳÍ褷¡¢Ï»³ÑäÆÌܤÈʤӹ¾¸Í¤ò¶¯¤¯´¶¤¸¤µ¤»¡¢Â¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ»ÒÌæ¤Ç¤¹¡£ÁǺࡧ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¤µ¤Ä¤ÞÄ®¤ÎÀ¶Î®¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë´Ñ²»Âì¸ø±à¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨»§ËàÀÚ»Ò¤òÀ½ºî¤¹¤ë¡¢1994ǯÁÏΩ¤Î»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¡£Åö½é¤«¤é¶âÀÖ¡¦ÎÜÍþ¡¦Íõ¿§¤Î»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1997ǯ»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤òÌܻؤ·4ÈÖÌܤο§¤È¤·¤Æ¡ÖÎС׿§¤òȯɽ¤·Æ±»þ¤Ë¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅç»Ô¹©·ÝŸ¤Ë¤Æ¼¯»ùÅ羦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢2006ǯ¤Ë¤Ï»§Ëà¹õÀÚ»Ò¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤ÏÉü¸µ»§ËàÀÚ»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¯ÁϺËàÀÚ»Ò¡¢Ãè¿á¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëºîÉʤÎÀ½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¸©Æâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤËÀ½Â¤¤·¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSatuma¡×¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¡¢¡Ö¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉʤξڡפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤ÓÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß¹â¤µ7.7cm 280ml ¥Ü¥Ã¥¯¥¹11¡ß11¡ß11.1cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°̣¤ï¤¤¿¼¤¤¡ÖÊõ±Ê²Ð¸ý¡×¤Î¤¯¤Ü¤ß¤È¡ÖÉٻΤµ¤¯¤é¡×¤ÎÀÚ»Ò¤ò»Ü¤·¤¿¥°¥é¥¹¢öÆüËܤξÝħ Éٻ볤ò¤è¤ê¥ê¥¢¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸Í»þÂåÃæ´ü1707ǯ¡ÊÊõ±Ê4ǯ¡Ë¤ÎÂçÊ®²Ð¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿Êõ±Ê»³¡£¤½¤ÎÂ礤ʲиý-Êõ±Ê²Ð¸ý-¤òÌΤ·¤¿¤¯¤Ü¤ß¤ò¤³¤·¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¯¤Ü¤ß¤Ï¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¿Æ»Ø¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Éٻκù¡ÊÊÌ̾¡§¥Þ¥á¥µ¥¯¥é¡Ë¤Ï¡¢Éٻλ³¤ä¤½¤Î»³Ï¼¤Ë¼«À¸¤¹¤ëÉʼï¤Ç¡¢²ÖÊۤϸÞËç°ì½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Éٻ볤ÈƱ¤¸¤¯ÆüËܤξÝħ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÉٻκù¤ò°ìË示¤ÄÃúÇ«¤ËÀڻҤǻž夲¤Þ¤·¤¿¡£ÀڻҤϥ°¥é¥¹¤ò»ý¤ÄºÝ¤Ë³ê¤ê»ß¤á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨À½ºî´ë²è¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¡¼¥¹¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡£ºà¼Á¡¿Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ °ú½Ðʪ °ú¤½Ðʪ ¤ª½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ßľ·Â10¡ß¹â¤µ19cm Ëþ¿åÍÆÎÌ720ml È¢²£Éý14.3¡ß±ü¹Ô¤14¡ß¹â¤µ26.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Â礤ʥܥ¦¥ë¤¬¥ï¥¤¥óËÜÍè¤Î¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤¤òˤ«¤Ë°ú¤½Ð¤¹GENEROUS¡£°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Ç¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤ÎÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¤È¤·¤ÆºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¥¸¥ó¥Õ¥¡¥ó¥Ç¥ë¥·¥é¡¼¡¿¥·¥é¡¼¥º¥Ë¥å¡¼¥ï¡¼¥ë¥É¡ÊRED¡Ë¥é¥¤¥È¥Ü¥Ç¥£¤«¤é¥Õ¥ë¥Ü¥Ç¥£¤Þ¤Ç»ºÃϤäÉʼï¤Ë¸Â¤é¤º¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³Ú¤·¤ß¤¿¤¤À֥磻¥óÁ´È̤ˤª¤¹¤¹¤á¡£¿Íµ¤¤Î ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó-¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë- ¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÆüËܤο©Âî¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9.5¡ß¹â¤µ19cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê·Ú¤ä¤«¤µ¤È¤¹¤é¤ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Î©¤Á»Ñ¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¾åήµ®ÉؿͤΤ褦¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¥«¥Ã¥È¤äÏ»³Ñ·Á¤Î¥Õ¥Ã¥È¡¢Áõ¾þ¤Î¤Ä¤¤¤¿¥¹¥Æ¥à¤Ê¤É¡Ö¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¡×¤¬»ý¤ÄÍ¥²í¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¥Ü¥¦¥ë¤ÏÇö¤¯¤ª²Ö¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë³«¤¥¹¥Æ¥à¤Ï¤Û¤Ã¤½¤ê¤È¥¹¥ê¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥«¥é¤Î¼ç´´¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Thomas Bastide ¥È¡¼¥Þ¡¦¥Ð¥¹¥Æ¥£¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¥Ð¥«¥é¤Î°ÎÂç¤ÊÅÁÅý¤ÈÈëÌ©¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬¶¦ÌĤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Î϶¯¤¤¥«¥Ã¥È¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î½Å¸ü´¶¤¬ÃËÀŪ¤Ê½¾Íè¤Î¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤ËÂФ·ºÙ¤¤¥¹¥Æ¥à¤Ë¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö¤¬¤µ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê½÷ÀŪ¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤ò¤â¤Ä¡ÖEVE¡×¤Ï¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Î¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ð¥«¥é¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï1825ǯ¤Ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ô¼ß¤Î¤¿¤á¤Ë¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Æä˥磻¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¤½¤Î¥·¥§¥¤¥×¤¬¥¥ê¥¹¥È¶µ¤ÎÀ»»ÁÇդ˻÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é1917ǯ¤Ë¥í¡¼¥ÞË¡²¦¥Ù¥Í¥Ç¥£¥¯¥È15À¤¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¥Ð¥Á¥«¥ó¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âî±Û¤·¤¿µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ë¡¢¥Ð¥«¥é¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¶¦¤Ë¤¢¤Ê¤¿¤ÎÆÃÊ̤ʽִ֤ò¡£¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¤Ê£¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ê¥Ð¥«¥é¤ÎÀÖ¤¤¥®¥Õ¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤È¶¦¤Ë¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¿·À¸³è¤òºÌ¤ë¤´·ëº§½Ë¤¤¤ä¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿·Ã۽ˤ¤¡¦°ú¤Ã±Û¤·¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ë¤¼¤Ò¡£»À²½±ô¤Î´ÞÍΨ¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤Ë¤è¤ë¹âÅ٤ʵ»½Ñ¡¢ÉʼÁ´ð½à¤Î¹â¤µ¤Ê¤É¤¬°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤êÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¥Ð¥«¥é¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¡£Ìµ¿§Æ©ÌÀ¤ÇÈþ¤·¤¯¹âÉʼÁ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ÎÁǺà¤Ç¤¢¤ë¡È¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡É¤Ï¤½¤Î¹â¤¤Æ©ÌÀÅ٤Τۤ«¤Ë¡¢½Å¸ü´¶¤äÃƤ¤¤¿»þ¤ÎÀ¡¤ó¤À²»¤¬ÆÃħ¤È¤·¤Æµó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Ð¥«¥é¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤ºîÉʤǤ¢¤ë¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¡Ê¾ÝħŪ¡Ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1825ǯ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë¸ø¼ß²È¤Îº§Îé¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ø±óÀ¬¤Ë»ý¤ÁÊ⤯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë·ø¸Ç¤«¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥°¥é¥¹¡Ù¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¶·¿¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Â¦Ì̤Υեé¥Ã¥È¥«¥Ã¥ÈÌÏÍͤÈÏ»³Ñ·Á¤ÎÄì¤È¤¤¤¦¹½ÃÛŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢½Å¤ß¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤µ¡¢¤Þ¤¿àèàῧ¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤òÃí¤¤¤À¤È¤¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È¿Íµ¤¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥¢¥ë¥¯¡¼¥ë ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºGLASS-LAB ¥°¥é¥¹¡¦¥é¥Ü -¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÄê-¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥ºÄ¾·Â7¡ß¹â¤µ6cm È¢½Ä9¡ß²£9¡ß±ü¹Ô¤7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¹¾¸ÍÀÚ»Ò º½ÀÚ»Ò ¥µ¥¯¥é¥µ¥¯¡Û¤Ï¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¶þÀÞΨ¤¬ÊѤï¤ê¡¢¥°¥é¥¹ÄìÌ̤ËĦ¹ï¤·¤¿ºùÌÏÍͤ¬Â¦Ì̤˱Ǥꤳ¤à¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡ÈËü²Ú¶À¡É¤Î¤è¤¦¤ÊËâË¡¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ÎÀ¸ÃϤˤϡ¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¡ÚÆÃÃí¡Û¤Î2½Å¹½Â¤¤Î¥°¥é¥¹¡ÈÈ碌¾Ë»Ò¡É¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¡ÈÈ碌¾Ë»Ò¡É¤ËÄìÌ̤ˤϺù¤òĦ¹ï¡¢Â¦Ì̤ˤϰìÄê¤Î³ÑÅÙ¤ÇÊ¿ÀÚ»Ò¤¬»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¢¨È碌¾Ë»Ò¤Î¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¢¨È碌¾Ë»Ò¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Èº½ÀڻҡɤȤϡ¢¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¡ÈÊ¿Àڻҡɤȡȥµ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡É¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿¿·¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Îɽ¸½ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹¾¸Í¾Ë»Ò¤Î¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¡ÖÊ¿Àڻҡס£Ä̾ï¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸ýËᤤ仮¤ÎÄìÌ̤òÊ¿¤é¤Ë¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢Àþ¤ÇÉÁ¤¯¹¾¸ÍÀڻҤȰ㤤¥°¥é¥¹Åù¤ËžÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»Å³Ý¤±ÀÚ»Ò¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º½¤ò¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Î°µ½Ì¤·¤¿¶õµ¤¤ÇÊü¼Í¤¹¤ë¡Ö¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡×¤Ï¡¢0.15mm¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤ÆºÙ¤«¤¤Ä¦¹ï¤â²Äǽ¤Ç¡¢Î¾¼Ô¤Îµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¹¾¸ÍÀڻҤο·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤ËGLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¤ÏÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤³¤Î¾¦Éʤ⹾¸ÍÀÚ»Ò¡ª¡©¢¡¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ÈÊ¿ÀڻҡɤǦÌ̤òËᤤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤â¤ì¤Ã¤¤È¤·¤¿¹¾¸ÍÀڻҤǤ¹¡£ÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¾õ¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.9¡ß¹â¤µ10cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÚCRACKS ¥·¥ê¡¼¥º ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡Û¢£Çö¼ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Ë¤Ò¤ÓÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢À½Ë¡¾å°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥Ã¥×¤è¤ê¤Ï¿¾¯³ä¤ì¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãí°Õ¿¼¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æä˥磻¥ó¥°¥é¥¹¤ä¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ï¸ý¸µ¤¬¶¹¤¯Àö¤¤¤Å¤é¤¤¤¿¤á¡¢Àö¤¦ºÝ¤Ë¥¹¥Ý¥ó¥¸¤ò̵Íý¤Ë²¡¤·¹þ¤ó¤À¤ê¡¢ÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤ò¤¹¤ë¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤Î³¹¾®Ã®¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½¤Î¡ÖCRACKS¡×¡£¥¬¥é¥¹¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±Çö¤¯»Å¾å¤²¸ý¸µ¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤ÓÌÏÍͤ¬°ìÈÖ¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤Ò¤ÓÌÏÍͤò¤¤¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¸÷¤ÎÍðÈ¿¼Í¤¬µ¯¤Â¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Èþ¤·¤¤µ±¤¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢É¹¤ò¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Çž¤¬¤¹¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¹â¤¯À¡¤ó¤À²»¤¬¿´ÃϤ褯¶Á¤Çö¤¯ºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¸ýÅö¤¿¤ê¤âÎɤ¯¡¢¸Þ´¶¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°À½Éʤ襤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÁǺà¤Î¾¦Éʤ⿼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý fukagawaglass ¤Ç¤Ï¹ñ»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤Î¿á¤¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤Î¶õ´Ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´ÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¾Ë»Ò¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²èÁü¤Ï°ìÎã¤Ç¤¢¤êÊÁ¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ÆäˤҤÓÌÏÍͤϡ¢°ì¤Ä¤º¤Ä»Å¾å¤¬¤ê¤Ë°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î³¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¾®Ã®¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò»È¤Ã¤¿ÆÃħŪ¤ÊÀ½ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¹©Ë¼¤¬¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¡×¤Ç¤¹¡£1906ǯ¡ÊÌÀ¼£36ǯ¡Ë¤ËÅìµþ¤Î¿¼Àî¤Ç¥¬¥é¥¹¥Ó¥ó¤ÎÀ½Â¤¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢2003ǯ¤Ë¾®Ã®¤Ë°Üž¤·¤¿Ï·ÊޤΥ¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£Åö»þ¤Ï±ö¤äÌôÉʤÎÊݸ¥Ó¥ó¤Ê¤É¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾¼ÏÂÃæ´ü¤´¤í¤è¤ê¶È̳ž´¹¤ò¹Ô¤¤¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÎʬÌî¤Ø¤È»²Æþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¶È̳ÍÑ¿©´ï¤äÀ¸³è»¨²ß¡¢¥«¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¹âµé¿©´ï¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¬¥é¥¹À½Éʤòºî¤ê³¤±¡¢Àè¿Í¤¿¤Á¤ÎÃÛ¤¤¤¿¡Ö¿á¤¥¬¥é¥¹¡×¤Îµ»½Ñ¤òÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¤Çºî¤é¤ì¤ë¾¦Éʤϥ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¡£°ìÈÌŪ¤Ë¥¬¥é¥¹À½Éʤè¤ê¤â½Å¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢µ±¤¤¬Îɤ¯¡¢ÂDz»¤¬¹â¤¯¤Æ¤è¤¯¿¤Ó¤ë²»¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀ¼Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢É¹¤¬¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Çž¤¬¤ë¤È¤¤Î²»¤Î¶Á¤¤¬Îɤ¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿»þ¤Ë½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ð¥«¥é¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ10.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ð¥«¥é¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹»Í¤Ä¤Î¸µÁÇ¡Ú4¥¨¥ì¥á¥ó¥Ä¡§¤³¤ÎÀ¤³¦¤Îʪ¼Á¤Ï¤¹¤Ù¤Æ»Í¤Ä¤Î¸µÁǡʿ塦¶õµ¤¡¦ÅÚ¡¦²Ð¡Ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¤È¤¹¤ë¡¢¸ÅÂ奮¥ê¥·¥ã°ÊÍè¼ç¤ËÀ¾ÍΤǹ¤¯¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿³µÇ°¡Û¤Ë¤Ê¤¾¤é¤¨¤¿¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ð¡¼¥¦¥§¥¢¤ÎÁÇŨ¤Ê¥³¥Õ¥ì¡Ê¾®È¢¡Ë¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸±ßÅû·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥µ¥¤¥º¤Ç·¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ã¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¥»¥Ã¥È¤ÇÅý°ì´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê°û¤ßʪ¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¡ÚÈ¢¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤·¤¿²èÁüº¸¤è¤ê¡Û¢£¡Ö¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢1886ǯ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê´°àú¡Ë¤Î̾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Í¥Èþ¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¡Ö¥«¥×¥ê¡×¤Ï¡¢19À¤µª¸åȾ¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¥Ð¥í¡¼¥À²¦¹ñ¤ÎÈޤΤ¿¤á¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡£1878ǯ¤Î¥Ñ¥êËüÇî¤Ë½ÐÉʤµ¤ì¡¢¤Þ¤¿¥â¥Ê¥³²¦½÷¼çºÅ¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ë¤âÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤È¤¤¤¦µ±¤«¤·¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥²í¤Ê¥¦¥§¡¼¥Ö¤¬Èþ¤·¤¤¡¢½÷À¤Ë¤â¤è¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¢£¡Ö¥Ê¥ó¥·¡¼¡×¤È¤Ï¥Ð¥«¥é¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È ¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Ë¤¢¤ëÄ®¤Î̾Á°¡£½Ä¤È²£¤ÎľÀþ¤Ë¤è¤ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÏÀä̯¤ÊßꤤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤ÎÃæ¤Ë¡¢Á¡ºÙ¤Êµ¤Éʤ¬Éº¤¦¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¢£1975ǯºî¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡×¤Ï¡¢½Ä¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤¬Á´ÂΤò¤¤ê¤Ã¤È°ú¤Äù¤á¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤â¹âµ®¤µ¤È¸ºß´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÃËÀ¤¬¹¥¤à¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¾ÆÃñ¤ä¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤¬¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤È¸À¤¨¤Ð¥Ð¥«¥é¤ò»×¤¤½Ð¤¹¤Û¤É¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥Ñ¥ê¤«¤éÌó400kmÅì¤Ë¤¢¤ë¥í¥ì¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¥Ð¥«¥é¼¤Ë¡¢1764ǯ¡¢¥ë¥¤15À¤¤Îǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤Æ¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤¬¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿¤Î¤¬µ±¤¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1817ǯ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤·¡¢1823ǯ¤Î¥Ñ¥ê¹ṉ̃ÇîÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤½¤ÎÆ©ÌÀÅ٤ι⤵¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥Ã¥È¤¬Ç§¤á¤é¤ì¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£°ÊÍè¡¢¥ë¥¤18À¤¤ò»Ï¤áÀ¤³¦¤Î²¦¸ôµ®Â²¤¿¤Á¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÎÌóȾ¿ô¤Ï¥Ð¥«¥é¤ÎÀ½ÉʤÀ¤È¤«¡£¡Ö´°àú¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¡¢¹âÉʼÁ¤ÇÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¼ê¤Å¤¯¤ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤òÀ½Â¤¡£¤½¤Îµ»½Ñ¤Î¹â¤µ¤ÏÌó40̾°Ê¾å¤Î¡ÖMOF¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹ºÇÍ¥½¨¿¦¿Í¡Ë¡×¤òÇڽФ·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿´°À®¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÃʳ¬¤Ç¿¤¯¤ÎÀ½ÉʤòÇÓ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¸·¤·¤µ¤â¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£·×»»¤µ¤ì¿Ô¤¯¤·¤¿¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Î϶¯¤µ¤«¤é¡¢Áñ½Å¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥«¥é ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×°ÊÁ°¤è¤ê¡¢°ìÉô¤Î¾¦Éʤò½ü¤¡¢¾¦ÉʤËŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿Baccarat¤Î¥·¡¼¥ë¤Ï¡¢¶áǯ¤ÎÀ¸»ºÉʤˤÏŽ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÆϤ±Éʤˤϥ·¡¼¥ëͤÈ̵¤Î¾¦Éʤ¬º®ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¥Ú¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ø°Ü¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áñÉʤǤΤ´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤Î²¼¤Ë¥Ö¥é¥ó¥ÉBOXÉÕ¤¤Èɽ¼¨¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥«¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿§¤Îǻø¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Baccarat¥Ð¥«¥é¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÁª¤Ö¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÀ¤³¦¤ò×Ç×Ê ¥ß¥ë¥Ë¥å¥¤ ▶¥Ð¥«¥é¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ù¥¬ ▶ÆÈÆäÊÌÏÍͤ¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë ¥¢¥¤ ▶¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°ÍÑ ¥ª¥Î¥í¥¸? ▶¥¢¥¤¥Æ¥à¤«¤éÁª¤Ö¥°¥é¥¹ °ìÍ÷¤Ø ▶¥ª¥Ö¥¸¥§ °ìÍ÷¤Ø ▶²ÖÉÓ °ìÍ÷¤Ø ▶´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ð¥«¥é Baccarat ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.1¡ß²£Éý8.2¡ß¹â¤µ20.5cm 330ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°»ÀÌ£¤ä¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤Î¤¢¤ë¡¢À¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥°¥é¥¹FRESH¡£¹¤á¤Ë³«¤«¤ì¤¿¸ý·Â¤¬¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥½¥¢¥ô¥§¥ß¥å¥¹¥«¥Ç¹Ã½£¥·¥ã¥Ö¥ê»ÀÌ£¤ä¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤ÎËÉ٤ʴ»µÌ·Ï¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿Çò¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ Çò¥ï¥¤¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºGLASS-LAB ¥°¥é¥¹¡¦¥é¥Ü -¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÄê-¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥ºÄ¾·Â7¡ß¹â¤µ6cm È¢½Ä9¡ß²£9¡ß±ü¹Ô¤7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú¶âµû¡Û¡¢¡ÚÉö¡Û¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿åÌ̤ΰìÉ÷·Ê¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¿åÌÌ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡Ú¹¾¸ÍÀÚ»Ò º½ÀÚ»Ò ²Ö²Ð¡Û¤Ï¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¶þÀÞΨ¤¬ÊѤï¤ê¡¢¥°¥é¥¹ÄìÌ̤ËĦ¹ï¤·¤¿²Ö²ÐÌÏÍͤ¬Â¦Ì̤˱Ǥꤳ¤à¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡ÈËü²Ú¶À¡É¤Î¤è¤¦¤ÊËâË¡¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ÎÀ¸ÃϤˤϡ¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¥Ô¥ó¥¯¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¡ÚÆÃÃí¡Û¤Î2½Å¹½Â¤¤Î¥°¥é¥¹¡ÈÈ碌¾Ë»Ò¡É¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¡ÈÈ碌¾Ë»Ò¡É¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¤ÎÄìÌ̤ȦÌ̤ˤϲֲФòĦ¹ï¡¢Â¦Ì̤ˤϰìÄê¤Î³ÑÅÙ¤ÇÊ¿ÀÚ»Ò¤¬»Ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¢¨È碌¾Ë»Ò¤Î¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¢¨È碌¾Ë»Ò¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Èº½ÀڻҡɤȤϡ¢¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¡ÈÊ¿Àڻҡɤȡȥµ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡É¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿¿·¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Îɽ¸½ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹¾¸Í¾Ë»Ò¤Î¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¡ÖÊ¿Àڻҡס£Ä̾ï¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸ýËᤤ仮¤ÎÄìÌ̤òÊ¿¤é¤Ë¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢Àþ¤ÇÉÁ¤¯¹¾¸ÍÀڻҤȰ㤤¥°¥é¥¹Åù¤ËžÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»Å³Ý¤±ÀÚ»Ò¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º½¤ò¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Î°µ½Ì¤·¤¿¶õµ¤¤ÇÊü¼Í¤¹¤ë¡Ö¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡×¤Ï¡¢0.15mm¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤ÆºÙ¤«¤¤Ä¦¹ï¤â²Äǽ¤Ç¡¢Î¾¼Ô¤Îµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¹¾¸ÍÀڻҤο·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤ËGLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¤ÏÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤³¤Î¾¦Éʤ⹾¸ÍÀÚ»Ò¡ª¡©¢¡¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ÈÊ¿ÀڻҡɤǦÌ̤òËᤤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤â¤ì¤Ã¤¤È¤·¤¿¹¾¸ÍÀڻҤǤ¹¡£ÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¾õ¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» italesse¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥¯¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ14cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¡ÊWormwood¡Ë¡×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¡¢¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¤Ê¸²½¡¦·Ý½Ñ¤¬±É¤¨¤¿19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î»þÂå¡Ö¥Ù¥ë¡¦¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡×¤ÎÊ·°Ïµ¤¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖLuca Trazzi¡Ê¥ë¥«¡¦¥È¥é¥Ã¥Ä¥£¡Ë¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß¤À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥ó¡Ê¶ÊÀþ¡Ë¤ä¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÁõ¾þ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë½à¤º¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤½¤Î»þÂå¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ð¡¼¤ä¤½¤³¤Ë½¸¤¦¿Í¡¹¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦´Ñ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Î·Á¾õ¤Ï¡¢¶Ø¼òË¡¤¬»Ü¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿1920ǯÂå¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Çή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϥ¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¬¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤È¤Ï¥Ë¥¬¥è¥â¥®¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥¢¥Ö¥µ¥ó¤Î¼ç¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¤³¤È¡£¥°¥é¥¹¤Ë¤½¤Î¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤Î»Þ¤ä²Ö¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Ö¥µ¥ó¤ÎÍÅÀº¤ÎʸÍͤ¬¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¤ËĦ¹ï¤¹¤ëµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¡¢¥¢¥É¥ê¥¢³¤¤ËÌ̤·¤¿¥È¥ê¥¨¥¹¥ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡Ö¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¡×¡£¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¶È³¦½Ð¿È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤½¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·1979ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥à¡¢¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¢¥ô¡¼¥ô¥¯¥ê¥³¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿À¤³¦¤Î̾¤À¤¿¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ç§¤á¤¿µ¡Ç½Èþ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÈþ¤òÄɵᤷ¤¿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢µ¤·Ú¤Ë¤´²ÈÄí¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2009ǯ¡ÖELLE DECO¥ä¥ó¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥ë¥«¡¦¥Ë¥±¥Ã¥È»á¤Ë2008ǯ¤è¤ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ìǤ¤·¡¢¿·¤·¤¤¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏËÜÂΡʥܥ¦¥ëÉôʬ¡Ë¤ËÀ½Ë¡¾å¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥óÀ½ÉÊ¡¦µÞÇ®¡¦µÞÎä¤ä¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǤ䤵¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¾¯¤·Ç®¤á¤Î¤ªÅò¤ò»È¤¦¤È¿åÀڤ줬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦É½Ì̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¤ò¤Õ¤¼è¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¯´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Èµ±¤¤¬°ìÁØÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§¥½¡¼¥À¥é¥¤¥à¥¬¥é¥¹11¡ó°Ê¾å¤Î»À²½½Å¶â¡Ê¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Ï»À²½¥Ð¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¢¨¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§Æȼ«¤Î°ú¤µÓ¥¹¥Æ¥àÀ½Ë¡¡Ê¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ü¥¦¥ë¤È°ìÂ⽤µ¤»¤Æ¤«¤é°ú¤¿¤Ð¤¹À½Ë¡¡Ë¤È¥Ú¡¼¥¹¥ÈÇÛ¹ç¤Ë¤è¤êÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ËÀ½ÉÊ¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡§¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¹â¤¤Âѵ×À¤ÈÆ©ÌÀÅÙ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£AS¼ù»éÀ½ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¡¦¥¹¥Á¥ì¥ó¡Ë¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó90¡î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» ¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â4.5¡ßľ·Â7.5¡ß¹â¤µ21cm Ëþ¿åÍÆÎÌ190ml È¢²£Éý11¡ß±ü¹Ô¤11¡ß¹â¤µ24.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°ÍÑ¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Îµ¤·Ú¤µ¤ò¤â¤Á¤Ä¤Ä¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î³Ê¤ò¥°¥Ã¤È°ú¤¾å¤²¤ë¤Ê¤ó¤È¤âÉԻ׵Ĥʥ°¥é¥¹ CURIOUS¡£Î®Àþ·¿¤Î¥°¥é¥¹¤¬¡¢¥×¥í¥»¥Ã¥³¤ä¥¢¥¹¥Æ¥£¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤Ê¤É¤Î¥¥é¥¥é¤È¤Ï¤¸¤±¤ëË¢¤òÈþ¤·¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥«¥Ð¥×¥í¥»¥Ã¥³¥¢¥¹¥Æ¥£¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡ÊCASUAL¡Ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë³Ú¤·¤àÁá°û¤ß¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤ä¥¬¥¹°µ¤ÎÄ㤤¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¿Íµ¤¤Î ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó-¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë- ¤Ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÆüËܤο©Âî¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ªºÐÊë ¤ªÃ渵 ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ß¹â¤µ7.7cm 280ml ¥Ü¥Ã¥¯¥¹11¡ß11¡ß11.1cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°̣¤ï¤¤¿¼¤¤¡ÖÊõ±Ê²Ð¸ý¡×¤Î¤¯¤Ü¤ß¤È¡ÖÉٻΤµ¤¯¤é¡×¤ÎÀÚ»Ò¤ò»Ü¤·¤¿¥°¥é¥¹¢öÆüËܤξÝħ Éٻ볤ò¤è¤ê¥ê¥¢¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸Í»þÂåÃæ´ü1707ǯ¡ÊÊõ±Ê4ǯ¡Ë¤ÎÂçÊ®²Ð¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿Êõ±Ê»³¡£¤½¤ÎÂ礤ʲиý-Êõ±Ê²Ð¸ý-¤òÌΤ·¤¿¤¯¤Ü¤ß¤ò¤³¤·¤é¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¤¯¤Ü¤ß¤Ï¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¿Æ»Ø¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Éٻκù¡ÊÊÌ̾¡§¥Þ¥á¥µ¥¯¥é¡Ë¤Ï¡¢Éٻλ³¤ä¤½¤Î»³Ï¼¤Ë¼«À¸¤¹¤ëÉʼï¤Ç¡¢²ÖÊۤϸÞËç°ì½Å¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Éٻ볤ÈƱ¤¸¤¯ÆüËܤξÝħ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÉٻκù¤ò°ìË示¤ÄÃúÇ«¤ËÀڻҤǻž夲¤Þ¤·¤¿¡£ÀڻҤϥ°¥é¥¹¤ò»ý¤ÄºÝ¤Ë³ê¤ê»ß¤á¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨À½ºî´ë²è¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¡¼¥¹¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡£ºà¼Á¡¿Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ24.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Á¯¤ä¤«¤Ê¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¼Á´¶¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤Î¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤ò¤Þ¤È¤ï¤»¤Æ¿§¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¿§¤òÈ碌¤¿¥¬¥é¥¹À¸ÃϤ˥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°¡ÊĦ¹ïµ»Ë¡¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ÇÌÏÍͤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ç±¢±Æ¤ËÉÙ¤ó¤À·Ý½ÑŪ¤ÊºîÉʤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óµÚ¤ÓÀ½Â¤¤Ï¡¢Á´¹©Äø¥É¥¤¥Ä¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ï¡¢½ÅÎÌ´¶¤äÆ©ÌÀÅÙ¡¢¤µ¤é¤ËÂDz»¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é24¡ó°Ê¾å¤Î±ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÄêÈ֤βÖÊÁ¥·¥ê¡¼¥º¤ä¹âÅ٤ʿ§È碌µ»Ë¡¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¿ºÌ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¤È¤Ï¡¢²óž¤¹¤ë¶â°¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀÐÀ½¤Î±ßÈĤ˴ï¤ò²¡¤·Åö¤Æ¤ë¤è¤¦¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆÁõ¾þ¤ò»Ü¤¹µ»Ë¡¤Ç¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤â¹âÅÙ¤ÇÆñ¤·¤¯¡¢¤È¤Æ¤â·Ý½ÑŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ê²¼³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ËľÀÜĦ¤ê¹þ¤à¤¿¤á¼êÀè¤Î´ïÍѤµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢·Ý½ÑŪ´¶³Ð¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËÌÊÌ©¤Ç¿À·Ð¤ò¤¹¤ê¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥¨¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À¤½¤³¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÉô²°¤Î°õ¾Ý¤òÂ礤¯ÊѤ¨¤Æ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¶õµ¤´¶¤Þ¤Ç¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢1947ǯ¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎĦ¹ï²È¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥¢¥ë¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¡¢¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¡¢Âî±Û¤·¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥®¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À¸ÃϤòÍѤ¤¤Æ¡¢¥«¥Ã¥È¡¢¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¥¤¥ô¡ÊĦ¹ï¡Ë¡¢¶âºÌÁõ¾þ¡¢¸¦Ëá¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Äø¤òÀìǤ¤Î¿¦¿Í¤¬åÌÌ©¤Çº¬µ¤¤òÍפ¹¤ë¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¿¦¿Í¤ÎÈæÎà¤Ê¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î²Ú¤ä¤«¤Ç¹âÉʼÁ¤ÊÀ½Éʤϡ¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥Ü¥Ø¥ß¥¢Ä´¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§È碌¥¬¥é¥¹¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¡¢²Ö´ï¡¢¤½¤Î¾ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Æ±¼Ò¤ÎËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¹ñÆâ³°¤Î»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼ûÍפ˽ÀÆð¤ËÂбþ¤·¡¢¸½ºß¡¢50¥±¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ìÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¡¦ÉÊÈ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ëÌÏÍÍ¡¦¥«¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Þ¤¿À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£È碌¥¬¥é¥¹À¸Ãϼ«ÂΤ⡢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» italesse¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥¯¥Æ¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥°¥é¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ö¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¡ÊWormwood¡Ë¡×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¡¢¥Ñ¥ê¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¤Ê¸²½¡¦·Ý½Ñ¤¬±É¤¨¤¿19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î»þÂå¡Ö¥Ù¥ë¡¦¥¨¥Ý¥Ã¥¯¡×¤ÎÊ·°Ïµ¤¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÃø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÖLuca Trazzi¡Ê¥ë¥«¡¦¥È¥é¥Ã¥Ä¥£¡Ë¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß¤À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥ó¡Ê¶ÊÀþ¡Ë¤ä¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÁõ¾þ¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤Ë½à¤º¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¤½¤Î»þÂå¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ð¡¼¤ä¤½¤³¤Ë½¸¤¦¿Í¡¹¤Ë¾Ýħ¤µ¤ì¤ëÀ¤³¦´Ñ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Î·Á¾õ¤Ï¡¢¶Ø¼òË¡¤¬»Ü¹©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿1920ǯÂå¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Çή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¥°¥é¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂΤϥ¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¥¬¥é¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤È¤Ï¥Ë¥¬¥è¥â¥®¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢¥¢¥Ö¥µ¥ó¤Î¼ç¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ë¥Ï¡¼¥Ö¤Î¤³¤È¡£¥°¥é¥¹¤Ë¤½¤Î¥ï¡¼¥à¥¦¥Ã¥É¤Î»Þ¤ä²Ö¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Ö¥µ¥ó¤ÎÍÅÀº¤ÎʸÍͤ¬¡¢¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¤ËĦ¹ï¤¹¤ëµ»½Ñ¤òÍѤ¤¤Æ»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï¥¨¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¡¢¥¢¥É¥ê¥¢³¤¤ËÌ̤·¤¿¥È¥ê¥¨¥¹¥ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡Ö¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¡×¡£¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¶È³¦½Ð¿È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤½¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·1979ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥à¡¢¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¢¥ô¡¼¥ô¥¯¥ê¥³¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿À¤³¦¤Î̾¤À¤¿¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ç§¤á¤¿µ¡Ç½Èþ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÈþ¤òÄɵᤷ¤¿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢µ¤·Ú¤Ë¤´²ÈÄí¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2009ǯ¡ÖELLE DECO¥ä¥ó¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥ë¥«¡¦¥Ë¥±¥Ã¥È»á¤Ë2008ǯ¤è¤ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ìǤ¤·¡¢¿·¤·¤¤¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏËÜÂΡʥܥ¦¥ëÉôʬ¡Ë¤ËÀ½Ë¡¾å¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥óÀ½ÉÊ¡¦µÞÇ®¡¦µÞÎä¤ä¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǤ䤵¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¾¯¤·Ç®¤á¤Î¤ªÅò¤ò»È¤¦¤È¿åÀڤ줬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦É½Ì̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¤ò¤Õ¤¼è¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¯´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Èµ±¤¤¬°ìÁØÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§¥½¡¼¥À¥é¥¤¥à¥¬¥é¥¹11¡ó°Ê¾å¤Î»À²½½Å¶â¡Ê¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Ï»À²½¥Ð¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¢¨¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§Æȼ«¤Î°ú¤µÓ¥¹¥Æ¥àÀ½Ë¡¡Ê¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ü¥¦¥ë¤È°ìÂ⽤µ¤»¤Æ¤«¤é°ú¤¿¤Ð¤¹À½Ë¡¡Ë¤È¥Ú¡¼¥¹¥ÈÇÛ¹ç¤Ë¤è¤êÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ËÀ½ÉÊ¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡§¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¹â¤¤Âѵ×À¤ÈÆ©ÌÀÅÙ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£AS¼ù»éÀ½ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¡¦¥¹¥Á¥ì¥ó¡Ë¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó90¡î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» ¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥´¥Ö¥ì¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.3¡ßƹ·Â8¡ß¹â¤µ15cm Ëþ¿åÍÆÎÌ340ml È¢²£Éý10¡ß±ü¹Ô¤10¡ß¹â¤µ20.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Çö¤¤¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¸ýÅö¤¿¤ê¤Çú»À¿å¤ä¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤òÀÚ¤ì¤è¤¯Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥°¥é¥¹PURE¡£¥¸¥å¡¼¥¹¤Ë»È¤¨¤Ð¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤â³Ú¤·¤á¤ëìÔÂô¤Ê¥°¥é¥¹¤Ë¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥ß¥Í¥é¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÍÍ¡¹¤Ê¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥®¥Õ¥È ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ3.9cm È¢10.2¡ß10.2¡ß5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°Àã¤ò´§¤Ã¤¿»³Äº¤ÏĦ¹ï¾Ë»Ò¡Ê¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡Ë¤Ë¤Æ¡¢¼Ì¼ÂŪ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÇÕ¤òÉú¤»¤ë¤È¡¢Àã¤òĺ¤¯Èþ¤·¤¤Éٻλ³¤Î»Ñ¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£Éٻλ³¤Ï¸ÅÍè¤è¤êÎîÊö¤È¤µ¤ì¡¢¿Í¡¹¤Î¿®¶Ä¤ÎÂоݤȤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÍ¥Èþ¤Ê»Ñ¤Ï³¤³°¤Ç¤âÆüËܤξÝħ¤È¤·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÆüËÜ°ì¤Î¹â¤µ¤ò¸Ø¤ê¡¢Èþ¤·¤¤»Ñ¤È¶¦¤Ë¡¢±ïµ¯¤¬¤è¤¤¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä¤ª¼ò¹¥¤¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ê¡¢³¸¤ò³«¤±¤ë¤ÈÉٻλ³¤Î»Ñ¤òɽ¸½¤·¤¿ÌÚÈ¢Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡¿¿§È碌̵±ô¥¬¥é¥¹¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºKATACHI.¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6.6¡ß¹â¤µ7.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡ÖÉáÃʻȤ¤½ÐÍè¤ë¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥°¥é¥¹¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿¥°¥é¥¹¡£ÅÁÅýµ»Ë¡¥â¡¼¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢¼êºî¤ê¥¬¥é¥¹¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îßê¤Ó¤ä¤«¤Ç¤¢¤ê¤Ä¤Ä¤â¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£Â塹¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿µ»Ë¡¤ÈË᤾夲¤¿´¶À¤ò¶î»È¤·¡¢¿¦¿Í¤¬¼ê»Å»ö¤Ç¿á¤¾å¤²¤¿¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ê¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡ÖKATACHI.¡×¡£¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤«¤é¤ª¼ò¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅÓ¤ËÂбþ½ÐÍè¤ë»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤È¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤Î¡ÖQ¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢1922ǯ¡ÊÂçÀµ11ǯ¡Ë¤ËÅìµþ»ÔËܽê¶èÃæÇ·¶¿´¤Ä®¤Ë´Ýº´¥Ð¥ë¥ÖÀ½Â¤½ê¤È¤·¤Æ¡¢¼ç¤ËÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¡£¤½¤Î¸å¡¢¸½ºßÃÏ¡ÊÅìµþÅÔËÏÅĶè¶Ó»å¡Ë¤Ë°Üž¤·¡¢¥¬¥é¥¹¿©´ï¡¢¹©·Ý¥¬¥é¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£1958ǯ¤Ë¼Ò̾¤ò¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¤ËÊѹ¹¤·¡¢ÅŵåÍÑ¥¬¥é¥¹¤ÇÇݤ俥Υ¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤Æ¸ü¤µ0.9mm¤Î¶ËÇö¥°¥é¥¹¡Ö¤¦¤¹¤Ï¤ê¥°¥é¥¹¡×¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê¤À¤¹¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2003ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥®¥Õ¥È¥Õ¥§¥¢¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥ª¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥È¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¹ñÆâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£2005ǯ¤Ë¤ÏÇÑ´þ·Ö¸÷´É¤ò´°Á´Ìµ³²½èÍý¤·¤¿ºÆÀ¸¥¬¥é¥¹¡Öe-glass¡×¤òȯɽ¤·¡¢Âè°ì²óÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤ÇÂç¾Þ¡¦ÅÔÃλö¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢2006ǯ¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܽé¤Î¥¨¥³¥Þ¡¼¥¯¾¦ÉʤËǧÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾¾ÆÁ¾Ë»Ò¤ÎÀ½ÉʤÏÅìµþÅÔ¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡Ö¹¾¸Í¾Ë»Ò¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤ä¿§¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚÈ¢Éդξ¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯ÌÚÈ¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥¬¥é¥¹¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÎÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥°¥é¥¹¤ÏÀѤ߽Ťͤޤ¹¤È¡¢ÇË»¤·¤¿¤ê³°¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¯ÀìÍѤΤâ¤Î°Ê³°¤Ï¡¢ÀѤ߽Ťͤʤ¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡¦ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂçÀڤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¾¾ÆÁ¾Ë»Ò ¥®¥Õ¥È ¼ò´ï KATACHI. ¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉLe Vin ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¥·¥ê¡¼¥º¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â6¡ßÄì·Â8¡ß¹â¤µ25.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ320ml È¢²£Éý12.3¡ß±ü¹Ô¤12¡ß¹â¤µ30cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥Ï¥¤¥Ò¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤ÊºÙŤ¤¥¹¥Æ¥à¤Ç½÷ÀŪ¤ÇÍ¥²í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎELEGANT¡£¥í¥¼¥ï¥¤¥ó¤ä¶ã¾ú¼ò¤Ê¤É¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò°ú¤Î©¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥ª¥¹¥¹¥á¡Û¥í¥¼¥ï¥¤¥óÈùȯˢ¥ï¥¤¥ó¶ã¾ú¼ò½ãÊÆÂç¶ã¾ú¿§¹ç¤¤¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Î¥í¥¼¥ï¥¤¥ó¤äÆüËܼò¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥Ö¥é¥ó¥ÉÍο©´ïÀìÌçŹ¤Î¥ë¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É LE VIN ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó¡£¥½¥à¥ê¥¨¤Ê¤É¥ï¥¤¥ó¤ÎÀìÌç²È¤ä¥ï¥¤¥ó°¦¹¥²È¤ÎÊý¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯Ä¹Ç¯¤ËÅϤäÆÀ¤³¦Ãæ¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÈÎɹ¥¤Ê¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤òÃÛ¤¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò·ë½¸¤·¤Ä¤¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡ÖLE VIN Professional¡×¤Ç¤¹¡£¡ÖLE VIN Professional ¥ë¡¦¥ô¥¡¥ó ¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ò¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦·×»»¤µ¤ì¤¿¥«¥Ã¥×¤Î¥·¥§¥¤¥×¤ÈÁ¡ºÙ¤ÇºÙ¤¤µÓ¡£½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Î¹âÅ٤ʼê¿á¤¥¬¥é¥¹¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤â¤È¤è¤ê¤½¤Î¥°¥é¥¹¤ò»ý¤Ä¿Í¤äÆ°ºî¤Þ¤ÇÈþ¤·¤¯Ì¥¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢CSILLA BODOR»á¡£¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¤ÎÃø̾¤Ê¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ç¹©¾ìŤǤ¢¤Ã¤¿Éã¿Æ¤Î±Æ¶Á¤ÇÍľ¯´ü¤«¤é¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë¿Æ¤·¤ß¡¢2000ǯ¤«¤é¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¹©¾ìĹ¤È¤·¤Æ¾Ë»ÒÀ½Â¤¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥ª¥Õ¥¿¥¤¥à¤òÌû¤·¤à¡¢»ê¹â¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ LE VIN¡Ê¥ë¥ô¥¡¥ó¡Ë¡£¿¦¿Í¤¬Â©¤ò¿á¤¤«¤±¤Æ¥°¥é¥¹¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¤¿¤á¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶ËÇö¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤è¤ë¸«»ö¤ÊÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£LE VIN¤¬À¸»º¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹ÀìÌç¤Î¹©¾ì¡£À¸»º¼Ô¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤Î¥Ð¥é¥Ä¥¤¬ºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤¿Æ±¹©¾ì¤Ï¡¢À¤³¦¤ÎÃø̾¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥°¥é¥¹¤ò¿¤¯¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¢£¥ï¥¤¥ó¤Îɽ¸½ÎϽÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Î¤ß¤¬À¸¤ß½Ð¤»¤ëÇö¤µ¤È·Ú¤µ¡£¤ï¤º¤«1mm¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¶ËÇö¥¬¥é¥¹¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Î²¹ÅÙ¡¦Ì£¤ï¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤òÍѤ¤¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¤á¤Æ¹â¤¤Æ©ÌÀÅÙ¤ò¼Â¸½¡£Èþ¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Î¿§Ä´¤ò¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ëɽ¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£Èþ¤·¤¤¥·¥§¥¤¥×Á¡ºÙ¤Çή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤Ï¡¢½êºî¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¡¢»È¤¦¿Í¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤À¤«¤é¤³¤½¤ÎÍ¥²í¤Ê¥°¥é¥¹¤ÏÎÌ»º¤¬Æñ¤·¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤°ïÉʤǤ¹¡£¢£¶Ã¤¯¤Ù¤·Ú¤µ°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥°¥é¥¹¤ÏÌó200g¡¢LE VIN¤Ï¤½¤ÎȾʬ¤Î¤ï¤º¤«Ìó100g¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢1ÅÀ1ÅÀ¥¬¥é¥¹¤Î¸ü¤ß¡¢·Á¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤ÎÆ⦤òÀö¤¦ºÝ¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤é¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤¹¤ë¤È¡¢¥°¥é¥¹¤¬ÇË»¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Ï¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ À֥磻¥ó ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß¹â¤µ4.3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¼¯»ùÅç¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ëºùÅç¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¡ÖºùÅç Ç֡פϼ¯»ùÅ縩̱¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï²È²¤Î¤è¤¦¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ëºùÅç¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿Ç֤Ǥ¹¡£»§ËàÀÚ»ÒÆÃͤθü¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎÀ¸ÃϤËÂçÃÀ¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¡£¤½¤ÎÌÏÍͤ϶ӹ¾ÏѤοåÌ̤ËÈ¿¼Í¤·¤¿ÂÀÍÛ¸÷¤Îµ±¤¤òɽ¸½¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£¤µ¤é¤ËÇÖ¤òÉú¤»¤ë¤È¡¢ºùÅç¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬¤Ê¤ó¤È¤â°¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ö2014¤«¤´¤·¤Þ¤Î¿·ÆûºÉÊ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¡×¤Ç¼¯»ùÅ縩ÆûºÉʶ¨²ñÍý»öĹ¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤âǼÆÀ¤ÎºùÅç¤È¼¯»ùÅç¤Ø¤Î°¦¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿°ïÉʤǤ¹¡£¹õ¤È¶âÀÖ¤ÎÆó½ÅÈ碌¡Ê¤Ë¤¸¤å¤¦¤¤»¡Ë¤ÎºùÅçÇÖ¡£¸ü¤¯¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤ë»§ËàÀڻҤˤµ¤é¤Ë¤â¤¦°ì¿§¤Î¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¿§¤Î±ü¿¼¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Ê¤ê¹ç¤¦¿§¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Èþ¤·¤¯¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤ò´®Ç½¤Ç¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£»§ËàÀڻҤ餷¤¤½Å¸ü´¶¤Ë¤¢¤Õ¤ì¡¢¤Ò¤ÈºÝ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä°ïÉÊ¡£»§ËàÀÚ»Ò¤òÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤Ë¤è¤ê¡¢´¶Æ°¤Ç¤¤ëËÜʪ¤ÎºîÉÊÁϤê¤òÌܻؤ¹»§Ëà¤Ó¡¼¤É¤í¹©·Ý¡£ËëËö¤Îº¢¡¢ÆüËܿͤ¬¤Þ¤À¸«¤Ì³¤³°¤Î¿·¤·¤¤¾ðÊó¤ä¡¢¾¦Éʤò¤¤¤ÁÁ᤯¼è¤êÆþ¤ì¤³¤Î¹ñ¤Î¹Ô¤¯Ëö¤ò¸«¿ø¤¨¤Æ¤¤¤¿»§Ëà¤Î¿Í¡¹¤Ø¤Î»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Ê¤¬¤é¼òÇÕ¤ò·¹¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¼¯»ùÅ縩¤ÎËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡¢¤µ¤Ä¤ÞÄ®¤ÎÀ¶Î®¤Î¤µ¤µ¤ä¤¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë´Ñ²»Âì¸ø±à¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¹©Ë¼¤ò¹½¤¨»§ËàÀÚ»Ò¤òÀ½ºî¤¹¤ë¡¢1994ǯÁÏΩ¤Î»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¡£Åö½é¤«¤é¶âÀÖ¡¦ÎÜÍþ¡¦Íõ¿§¤Î»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÉü¸µ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1997ǯ»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÃé¼Â¤ÊÉü¸µ¤òÌܻؤ·4ÈÖÌܤο§¤È¤·¤Æ¡ÖÎС׿§¤òȯɽ¤·Æ±»þ¤Ë¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉÊ»ØÄê¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£2000ǯ¤Ë¤Ï¼¯»ùÅç»Ô¹©·ÝŸ¤Ë¤Æ¼¯»ùÅ羦¹©²ñµÄ½ê²ñƬ¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢2006ǯ¤Ë¤Ï»§Ëà¹õÀÚ»Ò¤ÎÈÎÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£»§Ëà¤Ó¤¤¤É¤í¹©·Ý¤ÏÉü¸µ»§ËàÀÚ»Ò¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¯ÁϺËàÀÚ»Ò¡¢Ãè¿á¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ëºîÉʤÎÀ½ºî¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¸©Æâ³°¤«¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¾¦ÉʤËÀ½Â¤¤·¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖSatuma¡×¤ÎĦ¹ï¤ò»Ü¤·¡¢¡Ö¼¯»ùÅ縩ÅÁÅý¹©·ÝÉʤξڡפ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¡×»§ËàÀڻҡʤµ¤Ä¤Þ¤¤ê¤³¡Ë¤Ï¡¢»§ËàÈͤ¬ËëËö¤«¤éÌÀ¼£½éƬ¤Ë¤«¤±¤ÆÀ¸»º¤·¤¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤Ç¤¹¡£»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÂ礤ÊÆÃħ¤Ïºï¤é¤ì¤¿Ì̤˸½¤ì¤ë¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤Ç¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î¾å¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤òÈ碌¤Æºî¤ë¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¤½¤ì¤ÏÅö»þ¡¢Á´¹ñ¤ÇÍ£°ì»§ËàÈͤÀ¤±¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤Ç¤·¤¿¡£Ê¬¸ü¤¤¿§¥¬¥é¥¹¤ÎÁؤòºï¤ë¤È¿§¤ÎÁؤ¬²¼¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤ÉÇö¤¯¤Ê¤ê¡Ö¤Ü¤«¤·¡×¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¤Ü¤«¤·¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¿¼¤¤¥«¥Ã¥È¤â»§ËàÀÚ»Ò¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀÚ»Ò¤ÎÎò»Ë¡×¹¾¸Í»þÂåÃæ´ü¡¢Ä¹ºê¤ØÅÁ¤ï¤Ã¤¿¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡ÖÀڻҡפϤޤºÂçºå¤Çºî¤é¤ì¡¢¤ä¤¬¤Æ¹¾¸Í¤ËÅÁ¤ï¤Ã¤ÆÆüËÜÆȼ«¤Î¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¡Ö¹¾¸ÍÀڻҡפȤ·¤Æ²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£¹¾¸Í»þÂåËö¤Ë¤Ï»§ËàÈͤ¬»º¶È¿¶¶½¤Î¤¿¤á¹¾¸ÍÀڻҤαƶÁ¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ¥¬¥é¥¹¤Ë¿§¥¬¥é¥¹¤ò½Å¤Í¤Æºî¤Ã¤¿À¸ÃϤ˥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¡Ö»§ËàÀڻҡפòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËÜ¿ÍÆÈÆäδ¶À¤Ë΢¤¦¤Á¤µ¤ì¤¿»§ËàÀڻҤϡ¢¹â¤¤µ»½Ñ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ËëËö¤ÎÆ°Íð¤ÎÃ桢û̿¤ÎÆâ¤ËÇÑÀ䤷¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÌǤӤ¿»§ËàÀڻҤϡ¢Ä¹¤é¤¯Ëº¤ìµî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢20À¤µªËö¤ËºÆ¤ÓÉü¹ï¤µ¤ì¤½¤ÎÈþ¤·¤¤»Ñ¤òÁɤ餻¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢À½Ë¡¾å¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿§¹ç¤¤¤¬Â¿¾¯°ã¤¦¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÅÄÅç¾Ë»Ò¥·¥ê¡¼¥ºÉٻλ³¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡Ê¥ê¥¥å¡¼¥ë¡¦ÆüËܼò¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â5.6¡ß¹â¤µ7.6cm Ëþ¿åÍÆÎÌ90ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Á2020ǯ²Æ¡Á Éٻλ³¥°¥é¥¹¤Ë¿·¾¦ÉÊ¡ÖÎä¼ò¥°¥é¥¹¡×¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤ÇºÌ¤ê¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¡¢¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤ÎÉٻ볤ò¤æ¤ë¤ê¤Èį¤á¤Ê¤¬¤é¶¦¤Ë²á¤´¤¹»êÊ¡¤Î¤Ò¤È»þ¤Ë¤¤Ã¤È¤´Ëþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥°¥é¥¹¤ÎÄì¤Ë»Ø¤Ç¿¨¤ì¤ë¤ÈͺÂç¤ÊÉٻ볤ò¤è¤êÈ©¤Ç¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤äÎä¼ò¥°¥é¥¹¡Ê¤°¤¤ÆݤߡˤȤ·¤Æ°û¤ßʪ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤Î°Û¤Ê¤ëÉٻ볤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿¤ò°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤È̤¦³Ú¤·¤ß¤¬Æü¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎºÌ¤ê¿ºÌ¤Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¤äÁ°ºÚ¤ä¥¢¥ß¥å¡¼¥º¡¢¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤Ê¤É¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤ËÀ¹¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤ÇÏÃÂêÀ°î¤ì¤ëÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹¾¸Í»þÂ夫¤é¤ÎÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¡¢ÅÄÅç¾Ë»Ò¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬¤Ò¤È¤Ä¤º¤ÄðÀº¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤¿¹¾¸Í¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¥°¥é¥¹Äì¤ÎÉٻλ³¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤êËÜʪ¤Ë¶á¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î³¤³°¤ÎSNS¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¼«Í³¤ÊȯÁۤǤª¹¥¤¤ÊÉٻ볤ÎÉ÷·Ê¤È¶¦¤Ë¤¼¤Ò¾ðÊóȯ¿®¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÉٻλ³¥°¥é¥¹¡×¤¬¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿·Ð°Þ2015ǯ1·î¤ËÉٻλ³¥°¥é¥¹¤¬¡Ö¤ª¤ß¤ä¤²¥°¥é¥ó¥×¥ê2015¡×¡Ê´Ñ¸÷Ä£¸å±ç¡Ë¤Ç´Ñ¸÷ģĹ´±¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿Êý¤¬Ãæ¹ñÈǥĥ¤¥Ã¥¿¡¼¡ÖÈùÇî¡Ê¥¦¥§¥¤¥Ü¡¼¡Ë¡×¤Ë¾ðÊó¤òUP¡¢¸ý¥³¥ß¤Ç¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡¢2015ǯ3·î18Æü¡¢ÆüËܤÎË¿¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î¾ðÊóÈÖÁȤǼè¤ê¾å¤²¤é¤ìÆüËܤǤâÃíʸ¤¬»¦Åþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥°¥é¥¹¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤½¤ÎͺÂç¤ÊÉٻλ³¤Î»Ñ¡¢°û¤ßʪ¤Î¿§¤¬Éٻλ³¤Î»³È©¤ËÈ¿¼Í¤·¿§¤¬ÊѤï¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢¤½¤Î¸å¤Þ¤¿ÂæÏѤ䡢Ãæ¹ñËÜÅÚ¡¢¹á¹Á¤Ë¤â¸ý¥³¥ß¤¬Çȵڤ·¡¢¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯Åù¤Ç¤â¡ÖÉٻλ³¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¤É¤³¤ÇÇ㤨¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Ì䤤¹ç¤ï¤»¤¬´ó¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¿Íµ¤¤¬Çúȯ¤·¤¿¡¢ÃΤë¿Í¤¾ÃΤë¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ÚÅÄÖº¡Û¡ÚFuji¥°¥é¥¹¡Û¡ÚMt.Fuji Glass¡Û¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºà¼Á¡¿Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¢¨ÍÆÎ̤ϡ¢Éٻ볤ÎÉôʬ¤ÎÄì¤Î¸ü¤ß¤Ë¤è¤ê¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥®¥Õ¥ÈÊñÁõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¾¦ÉÊÅÀ¿ô¡¦·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¡¢ÊñÁõ·ÁÂÖ¤¬Ê£¿ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1956ǯ¡Ê¾¼ÏÂ31ǯ¡Ë¤ËÅÄÖº¾¾ÂÀϺ»á¤¬ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¤Ë¾Ë»Ò¿©´ïÀ½Â¤¹©¾ì¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤¿¡ÖÅÄÅç¾Ë»Ò³ô¼°²ñ¼Ò¡×¡£1962ǯ¡Ê¾¼ÏÂ37ǯ¡Ë¤Ë¸½ºß¤Î¹¾¸ÍÀî¶è¾¾¹¾¤Ë¼«¼Ò¹©¾ì¤òÀßΩ¤·¡¢¶È̳ÍѤΥ¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤ä¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹Åù¤òºî¤ê»Ï¤á¤Æ°Ê¹ß¡¢È¾À¤µª¤Ë¤ï¤¿¤ê»þÂå¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹À½Éʤò°ì¤Ä°ì¤Ä½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¹¾¸ÍÀڻҥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿À½Éʳ«È¯ÎϤ䵻½ÑÎϤòÁäˡ¢ ÆüËܤμê¤Å¤¯¤ê¥¬¥é¥¹¤ÎÌ¥ÎϤÈʸ²½¤ò̤Íè¤Ë·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¾¹©Ë¼¤Ø¤Î¾Ë»ÒÀ¸ÃϤζ¡µë¤ò´Þ¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Âè»°²óÅìµþÅÔ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸Âç¾Þ¤â¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾Ë»ÒÁǺà¤ò½ÏÃΤ·¤¿¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»¤ò¤É¤¦¤¾¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:Éٻλ³ ¥°¥é¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹ ¤°¤¤ÆÝ¤ß ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß¹â¤µ9.6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥ê¥Í¥ó¿§¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤â¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎºÙÉô¤òÈþ¤·¤¯¸«¤»¤ë±Æ¤Î¼«Á³¤Êǻø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥Í¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿¼¤ß¤È¼Á´¶¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ç¤¢¤ë°ìÊý¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤ò¤âÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Ï¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¤¤Ã¤¿¤óÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Ïº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÉü¹ï¤ò¿ë¤²¡¢º£¤â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤Î³¤¬É½Ì̤ˤ¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿À¶Îô¶°î¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ³ÑÅ٤ΤĤ¤¤¿±ß¿í·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤¬¤¢¤ë¤ª¤«¤²¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¤Ë¤¤¤¤´¶¤¸¤ÇÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢É½Ì̤δݤ¤Î³¤ÎÆ̱ú¤ÏΩÂÎŪ¤Êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëKastehelmi¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÆü¡¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï³°Â¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤¬Æþ¤ëÆ⦤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Kastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» italesse¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß¹â¤µ23.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤¿³«¸ýÉô¤«¤é¥°¥é¥¹¤Ë¹¤¬¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê·Á¾õ¤Ï¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤µ¤«¤é¥¢¥í¥Þ¤ÎÊ£»¨¤µ¤Þ¤Ç¤ò¤¯¤Þ¤Ê¤¯´®Ç½¤Ç¤¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î°ïÉʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤ÆÆëÀ÷¤ß¤Î¹â¤¤¥¹¥×¥Þ¥ó¥Æ¤ÎÃæ¤Ç¤â³ÊÉդι⤤¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥³¥ë¥¿¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊˢΩ¤Á¤¬ÆÃħ¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤Ë¤â½½Ê¬¤´Ëþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¡È42¡É ¤ÏÂŶ¨¤òµö¤µ¤Ê¤¤¥×¥í¤Î¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤Î¤ª¿©»ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤˤâŬ¤·¤¿ÍýÁÛŪ¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺࡧ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¸¶»º¹ñ¡§¥¹¥í¥Ð¥¥¢¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¡¢¥¢¥É¥ê¥¢³¤¤ËÌ̤·¤¿¥È¥ê¥¨¥¹¥ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Î¡Ö¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¡×¡£¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¶È³¦½Ð¿È¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¤½¤Î·Ð¸³¤òÀ¸¤«¤·1979ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥à¡¢¥í¡¼¥é¥ó¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¢¥ô¡¼¥ô¥¯¥ê¥³¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤¿À¤³¦¤Î̾¤À¤¿¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤¬Ç§¤á¤¿µ¡Ç½Èþ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÈþ¤òÄɵᤷ¤¿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¡¢µ¤·Ú¤Ë¤´²ÈÄí¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£2009ǯ¡ÖELLE DECO¥ä¥ó¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¥ë¥«¡¦¥Ë¥±¥Ã¥È»á¤Ë2008ǯ¤è¤ê¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò°ìǤ¤·¡¢¿·¤·¤¤¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò°ì¿·¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤ÏËÜÂΡʥܥ¦¥ëÉôʬ¡Ë¤ËÀ½Ë¡¾å¤Ç¤¤¿½Ä¥é¥¤¥ó¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡×¢£¥¬¥é¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥óÀ½ÉÊ¡¦µÞÇ®¡¦µÞÎä¤ä¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦ÃæÀÀöºÞ¤Ç¡¢½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤǤ䤵¤·¤¯¼êÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ¸å¤Ë¾¯¤·Ç®¤á¤Î¤ªÅò¤ò»È¤¦¤È¿åÀڤ줬Îɤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦É½Ì̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿å¤ò¤Õ¤¼è¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢Îɤ¯´¥¤¤¤¿ÉÛ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Èµ±¤¤¬°ìÁØÁý¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§¥½¡¼¥À¥é¥¤¥à¥¬¥é¥¹11¡ó°Ê¾å¤Î»À²½½Å¶â¡Ê¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤Ï»À²½¥Ð¥ê¥¦¥à¡Ë¤ò²Ã¤¨Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡£¢¨¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à¥¯¥ê¥¹¥¿¥ê¥ó¡§Æȼ«¤Î°ú¤µÓ¥¹¥Æ¥àÀ½Ë¡¡Ê¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ü¥¦¥ë¤È°ìÂ⽤µ¤»¤Æ¤«¤é°ú¤¿¤Ð¤¹À½Ë¡¡Ë¤È¥Ú¡¼¥¹¥ÈÇÛ¹ç¤Ë¤è¤êÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤ò¹â¤á¤¿¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥È¡ËÀ½ÉÊ¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ç¤âÂѵ×À¡¢¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥Ý¥ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡§¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¼Ò¤¬³«È¯¤·¤¿¹â¤¤Âѵ×À¤ÈÆ©ÌÀÅÙ¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¡¼¥ÈÀ½¥¢¥¤¥Æ¥à¡£¥¤¥¿¥ì¥Ã¥»¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£¢£AS¼ù»éÀ½ÉÊ¡Ê¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¡¦¥¹¥Á¥ì¥ó¡Ë¡¦ÂÑÇ®²¹ÅÙ¤ÏÌó90¡î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£Ä¾ÀܲФˤ«¤±¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϳä¤ì¤ë´í¸±À¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÈò¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ç½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¼êÀö¤¤¡¢¤Þ¤¿¤Ï¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¸¦ËáºÞ¤ä¶â°¥¿¥ï¥·¤Ê¤É¤ÇÀö¤¦¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤ò¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥¿¥ì¥Ã¥» ¥°¥é¥¹ ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤