24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¼ÏÂ59ǯÁ϶ȡ¢À¤³¦¤¬Ç§¤á¤¿¥Á¥¿¥ó¥á¡¼¥«¡¼HORIEÀ½ ¥»¥ì¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥óÍѤȤ·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¸ÂÄꥫ¥é¡¼¥â¥Ç¥ë Àèüµ»½Ñ¤Ë¤è¤ëÆó½Å²Ã¹©¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿ÊÝÎäÊݲ¹¸ú²Ì¤òȯ´ø ¥®¥Õ¥ÈÍѤȤ·¤ÆÀäÂç¤Ê¼ÂÀÓ¡¢Èþ¤·¤¤¥®¥Õ¥ÈBOXÆþ¤ê ľ·ÂÌó8cm¡ß¹â¤µÌó8.4cm ½ÅÎÌÌó70g ÍÆÎÌÌó250cc
¾¼ÏÂ59ǯÁ϶ȡ¢¿·³ã¸©±í»Ô¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ë·¯Îפ¹¤ë¥Á¥¿¥ó¤Î¥Û¥ê¥¨À½¡£ Á´ÂΤ¬Çö¤¤¥Á¥¿¥ó¤ÎÆó½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â¤¤ÊÝÎäÎÏ¡¦Êݲ¹ÎϤòȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ Æüì²Ã¹©¤Ë¤è¤ë¤¤ì¤¤¤Êȯ¿§¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥Û¥ê¥¨¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¶ÍÈ¢Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª½Ë¤¤»ö¤ä´¶¼Õ¤Î¾Ú¤È¤·¤Æ¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤È¤Æ¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ľ·Â73mm¡ß¹â¤µ100mm ½ÅÎÌ70g ÍÆÎÌ250cc
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê / ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ80 ¡ß H80mm ÍÆÎÌ Ìó210ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaj Franck / ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯ ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥«¥ë¡¼¥Ê¡§1070585 ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡§1070586 È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊ(1¸Ä)Çä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£iittala / ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 2018ǯ¤ËÃÂÀ¸60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ë¤è¤ê¡¢ ¿Í¡¹¤¬ËèÆü»È¤¦¤Î¤ËÁê±þ¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾æÉפµ¤òÄɵᤷ¡¢ ;ʬ¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤®Íî¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ »þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¡¢ ¿ºÌ¤ÇÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ²¹¤«¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê¤ÏË̲¤¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë²Ö (¥Ò¡¼¥¹¡¢¥Ø¥¶¡¼¡¢¥¨¥ê¥«)¤Î̾Á°¤«¤é¤È¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¡¢ ¤Û¤Î¤«¤Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¤¬¤«¤Ã¤¿¿§¤Ï¡¢ ²º¤ä¤«¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¡£ ¤ª¤â¤¤¤ª¤â¤¤¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê ¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼ ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë ¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¤É¤³¤« ¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëů³Ø ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ÆîÉô¤Ë¤¢¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¼¤Ç¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ò ·úÀߤ·¤¿1881ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ Åö½é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ ¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢·¿²¡¤·¥¬¥é¥¹¡¢Ëᤥ¬¥é¥¹¡¢ ºÌ¿§¥¬¥é¥¹¤ª¤è¤ÓĦ¹ï¥¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µª½éƬ¡¢¿©´ïÎà¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤¬ »Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢ Áõ¾þË̤ܰΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤òµ¡Ç½Åª¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¡¢ ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óºîÉʤؤÈÊѤ¨¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤ÉÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éÆ»¤òÀÚ¤êÂ󤤤Ƥ¤¿ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Ã£¤Î¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Êů³Ø¤¬ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤½¤Î²ÁÃͤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢iittala¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê / ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ80 ¡ß H80mm ÍÆÎÌ Ìó210ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaj Franck / ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯ ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¾¦ÉÊÈÖ¹æ ¥«¥ë¡¼¥Ê¡§1070585 ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡§1070586 È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊ(1¸Ä)Çä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ80 ¡ß H110mm ÍÆÎÌ Ìó330ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Aino Aalto / ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¾¦ÉÊÈÖ¹æ 1070438 È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£iittala / ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¸½ºßȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âŤ¤Îò»Ë¤ò¸Ø¤ë ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º 1932ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¤½¤Î¸å¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ¤Ç ¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·°ìÌöÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ê¥ó¥°¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¿å¤ÎÇÈÌæ¤Ë ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ÍÍ¡¹¤Ê°û¤ßʪ¤ËÂбþ¤¹¤ëÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤µ¡¢ ÀѤ߽ŤͤƼýǼ¤Ç¤¤ë¼ÂÍÑÀ¤Î¹â¤µ¤ä°®¤ê¤ä¤¹¤µ¡¢ ¤È¤¤¤Ã¤¿µ¡Ç½À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËܼÁ¤òÂçÀڤˤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïή¹Ô¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¡¢ »þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²¹¤«¤ß¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë ¥·¥Ã¥¯¤Ç¥¯¡¼¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê¤ÏË̲¤¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë²Ö (¥Ò¡¼¥¹¡¢¥Ø¥¶¡¼¡¢¥¨¥ê¥«)¤Î̾Á°¤«¤é¤È¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¡¢ ¤Û¤Î¤«¤Ë¥Ñ¡¼¥×¥ë¤¬¤«¤Ã¤¿¿§¤Ï¡¢ ²º¤ä¤«¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¡£ ¤ª¤â¤¤¤ª¤â¤¤¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëů³Ø ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ÆîÉô¤Ë¤¢¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¼¤Ç¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ò ·úÀߤ·¤¿1881ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ Åö½é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ ¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢·¿²¡¤·¥¬¥é¥¹¡¢Ëᤥ¬¥é¥¹¡¢ ºÌ¿§¥¬¥é¥¹¤ª¤è¤ÓĦ¹ï¥¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µª½éƬ¡¢¿©´ïÎà¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤¬ »Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢ Áõ¾þË̤ܰΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤òµ¡Ç½Åª¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¡¢ ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óºîÉʤؤÈÊѤ¨¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤ÉÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éÆ»¤òÀÚ¤êÂ󤤤Ƥ¤¿ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Ã£¤Î¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Êů³Ø¤¬ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤½¤Î²ÁÃͤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢iittala¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ ¥«¥ë¡¼¥Ê ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ80 ¡ß H110mm ÍÆÎÌ Ìó330ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Aino Aalto / ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¾¦ÉÊÈÖ¹æ 1070438 È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¿©Àöµ¡²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬Ç§¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¶»º¹ñ¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
KOSTA BODA/¥³¥¹¥¿¥Ü¥À BRUK ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ L Èþ¤·¤¤¼«Á³¤ÈKOSTABODA¤Î²áµî¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿BRUK¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Õ¥©¥ë¥à¤Èµ¡Ç½¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ÖBRUK¡×¤È¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¸ì¤Ç¡ÖTo Use=»ÈÍѤΤ¿¤á¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÙÉô¤Ë¤Þ¤ÇÃí°Õ¤òʧ¤¤¡¢Æü¾ïŪ¤Ë¼ê¤Ç¤â¤Á»È¤¦¤È¤¤Ë¤È¤Æ¤âÆëÀ÷¤ß¡¢ËèÆü»È¤Ã¤Æĺ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¿Æ¤·¤ß¿¼¤¯´¶¤¸¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Þ¤µ¤ËBurk¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ö¥é¥ó¥Éȯ¾Í¤ÎÃϤǤ⤢¤ë¡¢¿¹¤ä¸Ð¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¥¹¥â¡¼¥ë¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤»¤ë¥«¥é¡¼Å¸³«¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ À§ÈóËèÆü¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º H11¡ß¦µ8.4cm¡¡ÍÆÎÌ¡§350m ÁÇºà ¥¬¥é¥¹ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ä¥ó¥É¥é ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 160ml¡¡¥¯¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó80mm ¹â¤µ60mm ÍÆÎÌ Ìó160ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É È÷¹Í ¿©Àö´ï»ÈÍÑ²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£iittala / ¥¤¥Ã¥¿¥é ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡È¥Ä¥ó¥É¥é¡É ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 160ml 1970ǯ¡Á1971ǯ¤Þ¤Ç¤Î2ǯ´Ö¤Î¤ß À¸»º¤µ¤ì¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¤¬ÂÔ˾¤ÎÉü¹ï¡£ Ë̤β̤ƤΥĥó¥É¥éÃÏÂÓ(¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥¸¥¢¡¢ ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹¤¬¤ë¡¢¼ùÌڤΤʤ¤±Êµ×ÅàÅÚ)¤Î ¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¡£ ¥¹¥²¤äÃÏ°áÎफ¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò ÆÀ¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÅÁÀâŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ´°àú¤òµá¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤¯¤¢¤ê¤¿¤¤¡£ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ï¥¤¥Ã¥¿¥é¥Ö¥é¥ó¥É¤Î ÂåɽºîÉʤò¿ô¿¤¯°ä¤·¤¿°ÎÂç¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·ó¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ̵¸Â¤ÎÁÛÁüÎϤÈÍ·¤Ó¿´°î¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È Á¯¤ä¤«¤Ê¿§»È¤¤¤ÇÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥È¥¤¥Ã¥«»á¤Ï¼«¿È¤Î³èÆ°¤ÎÃæ¤Ç Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¾Ýħ¤¹¤ë¹çÍý²½¤µ¤ì¤¿ µ¡Ç½¼çµÁ¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¼«Á³¤«¤é¿¨È¯¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê ·Ý½ÑŪ¤ÊºîÉʤò¹¥¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ë¤â¤½¤ì¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë¡¢ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤Ç²á¤´¤·¤¿Æü¡¹¤Ï¡¢ ¥È¥¤¥Ã¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¡¡¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëů³Ø ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î ÆîÉô¤Ë¤¢¤ëƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¼¤Ç¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ò ·úÀߤ·¤¿1881ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ Åö½é¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥â¥Ç¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢ ¿á¤¥¬¥é¥¹¡¢·¿²¡¤·¥¬¥é¥¹¡¢Ëᤥ¬¥é¥¹¡¢ ºÌ¿§¥¬¥é¥¹¤ª¤è¤ÓĦ¹ï¥¬¥é¥¹¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µª½éƬ¡¢¿©´ïÎà¤ËÍÍ¡¹¤ÊÁõ¾þ¤¬ »Ü¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ï¡¢ Áõ¾þË̤ܰΥǥ£¥Ê¡¼¥»¥Ã¥È¤òµ¡Ç½Åª¤«¤ÄÈþ¤·¤¤¡¢ ¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Ê¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥ó¡¦ ¥Ç¥¶¥¤¥óºîÉʤؤÈÊѤ¨¤¿ºÇ½é¤Î´ë¶È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤·¤¿¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡¢ ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ê¤ÉÁ϶ÈÅö»þ¤«¤éÆ»¤òÀÚ¤êÂ󤤤Ƥ¤¿ ¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Ã£¤Î¡¢¥×¥í¥°¥ì¥Ã¥·¥Ö¤Êů³Ø¤¬ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤½¤Î²ÁÃͤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢iittala ¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¢¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¤É¤¦¤¾¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ä¥ó¥É¥é ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 160ml¡¡¥¯¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥« ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó80mm ¹â¤µ60mm ÍÆÎÌ Ìó160ml ºà¼Á ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É È÷¹Í ¿©Àö´ï»ÈÍÑ²Ä ¢¨¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¡¢ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä¥¹¥¸¡¢¤ï¤º¤«¤ÊÏĤߤʤɤ¬ ǧ¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤴ¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
1742ǯ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¤Î¥¹¥â¡¼¥é¥ó¥ÉÃÏÊý¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡Ö¥³¥¹¥¿¡×¤Ë»Ï¤Þ¤ë¡£ ¼Ò̾¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²¦¥«¡¼¥ë12À¤ÇÛ²¼¤ÎÆó¿Í¤Î¾·³¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¡¦¥³¥¹¥¯¥ë¤È¥¹¥¿¥ó¡¦¥Õ¥©¥ó¡¦¥Û¥ë¥¹¥Æ¥ó¤Î̾Á°¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤é¤ì¡¢ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¸½Â¸¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¤ÎÃæ¤Ç°ìÈָŤ¤Îò»Ë¤ò¤â¤Ä¡£¤½¤Î¸å¡¢¡Ö¥Ü¥À¡×¼Ò¤È¤Î¹çÊ»¤ò·Ð¤Æ71ǯ¼Ò̾¤ò¡Ö¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À¡×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ·Ý½ÑÀ¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤ÆÎà¤ò¸«¤Ê¤¤ÆÃħŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤ò¤â¤Á¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó²¦¼¼¤ÎÈÕ»Á²ñ¤Ç¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£¸½ºß¤â°ìή¤Î·Ý½Ñ²È¤Ç¤â¤¢¤ëÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Íã¤Î©¤Î¤¢¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¥×¥ì¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Ë̲¤¤é¤·¤¤·Ý½ÑÀ¤¢¤Õ¤ì¤ëÀ½ÉÊ ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¦¥ë¥ê¥«¡¦¥Ò¡¼¥É¥Þ¥ó¡¦¥ô¥¡¥ê¡¼¥ó¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤âÍ̾¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¹â¤¤ºî²È¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¡£ 1980ǯ¤«¤é1990ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¥¦¥ë¥ê¥«¤ÎºîÉʤ¬Kosta Boda¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥»¥ó¥¹¤¬¸÷¤ë¥æ¡¼¥â¥é¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢Ëþ¤Á°î¤ì¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ç°µÅÝŪ¤Ê¥Ú¥¤¥ó¥È¤ò¥¬¥é¥¹¤ËÉÁ¤¤¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Ï¡¢·ÈÂÓÅÅÏäΥ¨¥ê¥¯¥½¥ó¤ä¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¨¥¢¥¦¥§¥¤¥º¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤ÎÁϺî³èÆ°¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʤΤϡ¢Â¾¼Ô¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ê¤¤°µÅÝŪ¤Ê¾ðÇ®¤Ë¾¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ KOSTABODA/¥³¥¹¥¿¥Ü¥À¡¡MINE/¥Þ¥¤¥ó¡¡¥°¥é¥¹ ¥³¥¹¥¿ ¥Ü¥À ¤ÎÀ½ÉʤÎÃæ¤Ç¤âÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥Þ¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤ÇÌÀ¤ë¤¤¥Ü¥¦¥ë¤ä¥°¥é¥¹¤Ï¿§¡¹¤Ê»È¤¤Êý¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Ìóľ·Â9.5cm1x¹â¤µ11.5cm ºà¼Á ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À½ À¸»º¹ñ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½(Made in Sweden)
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É NO.5 ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ 300ml ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¿á¤¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥¤¥º 300ml¡£H¡áÌó15.8cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¶èʬÈÖ¹æ1
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É IDEELLE ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¡¥¹¥Æ¥àÉÕ 360ml ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¿á¤¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥¤¥º 360ml¡£H¡áÌó18cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¶èʬÈÖ¹æ1
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É SKIBSGLAS ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ 340ml ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¿á¤¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥¤¥º 340ml¡£H¡áÌó15cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¶èʬÈÖ¹æ1
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡Û¥µ¥¤¥º/13.3¡ß26¡ß22.9cm¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É CHARLOTTE AMALIE ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ 300ml ¤Î¾¦ÉʾðÊó ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï1925ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢ ¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÇºà ¿á¤¥¬¥é¥¹À½ ¥µ¥¤¥º 300ml¡£H¡áÌó21.5cm ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É Ǽ´ü ·èºÑ´°Î»¸å¡¡Ìó1ÆüÄøÅÙ¡¡ ¢¨ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê5¡Á7Æü´Ö¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¶èʬÈÖ¹æ1
HOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É FUTURE ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 370ml ¥¬¥é¥¹¹©·Ý²È¤Ç¤¢¤ê¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥§¥¢¤¬ ¡Ö̤Íè¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëºî¤Ã¤¿¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¸½ºß¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¹çÃפ¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¼ê¤ËÆëÀ÷¤àÍ¥¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¬¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º H12cm ÍÆÎÌ 370ml »ÅÍÍ ¿©Àöµ¡Âбþ¡¦ÂÑÇ®ºÇÂç55¡î ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥§¥¢ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥³¡¼¥É¡§¡Úsmtb-TK¡Û¤´Ãíʸ¸å¤Ï¡¢¡ÚȯÁ÷¤Î¤´°ÆÆâ¡Û¢ª¡ÚÁ÷¤ê¾õÈÖ¹æ¤Î¤´Ï¢Íí¡Û¤Î³Æ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Úkk9n0d18p¡Û ¡Ú¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:ľ·Â(¸ý·Â)¡ß¹â¤µ(mm) 95(86)¡ß165½ÅÎÌ(g):350ºà¼Á:¥¬¥é¥¹¥Ò¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ HIT LINE ¤Îʸ»úÄ̤ꡢ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ¤ò ¼è¤ê·¤¨¤¿ ÄÌ¿®ÈÎÇä ¤ò¹Ô¤¦ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤òÌܻؤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£²ÈÄíÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ ¡¢ ¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¡¢Ä´Íý´ï¶ñ ¡¢ Ä´Íý²ÈÅÅ ¤Ê¤É¤òÃæ¿´¤ËËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤Þ¤·¤¿¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é À§Èó ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ ¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤ä ¥·¥ç¥Ã¥×¥ì¥Ó¥å¡¼ ¤Ï¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç ÂçÊÑÎå¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÅöŹ¤Î¾¦Éʤòµ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ÛÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë ¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥× ¾å¤«¤é¾¦ÉʲèÁü¡¢ÀâÌÀʸÌÌÅù¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞήÍѤ·¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤȵ¶¤Ã¤ÆÈÎÇ䤹¤ëº¾µ½¹Ô°Ù¤ò¹Ô¤¦ ¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ EC¥µ¥¤¥È ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥ê¥¹¥È°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Cancamp±ØÁ°¥¢¥ë¥×¥¹
¾¼ÏÂ59ǯÁ϶ȡ¢¿·³ã¸©±í»Ô¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ë·¯Îפ¹¤ë¥Á¥¿¥ó¤Î¥Û¥ê¥¨À½¡£ ¿·¤·¤¤ÊÝÎäµ»½Ñ¤¬É¹¤ò2»þ´Ö°Ê¾åÍϤ«¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¤áºÙ¤ä¤«¤ÊË¢¥«¥Ã¥×Æ⦤ˤÏÆüì¤Ê½èÍý¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¥Ó¡¼¥ë¤òÃí¤°¤ÈÈùºÙ¤Ê±úÆ̤¬¤¤áºÙ¤«¤¤Ë¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ ľ·Â7cm¡ß¹â¤µ13.5cm ½ÅÎÌ115g ÍÆÎÌ350cc
À¸»º¹ñ:ÆüËÜ(¿·³ã¸©±í»Ô) ÁǺà:¥Á¥¿¥ó ÍÆÎÌ:350cc ¥µ¥¤¥º:ľ·Â70mm/¹â¤µ135mm ½Å¤µ:125g
HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¼Ò¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é ²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD¼Ò¤¬2019ǯ¤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Þ¥¤¥ó¥É¥Õ¥ë¥Í¥¹¡×¤È¡Ö¿§ÉÕ¤¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦ ¥Æ¡¼¥Þ¤Î¼è¤êÁȤߤȤ·¤Æ¡¢FLOW¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ë¥°¥é¥¹À½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¯¥ê¥¢¤Î5¿§¡Ê¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¯¥ê¥¢¤Î3¿§¡Ë¡¢ ·Á¤Ï¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤È¥°¥é¥¹¤Î2¼ïÎफ¤é¤Ê¤ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥í¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë²Ã¤¨¡¢Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤È¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥Õ¥í¡¼¡×¤Ï¡¢¡Ö¥Õ¥í¡¼¾õÂ֡פȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¿´Íý³Ø¤Î ³µÇ°¤«¤é»²¾È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢½Ï¹Í¡¢´ØÍ¿¡¢½¸Ãæ¤Ê¤É¤Î¾õÂÖ¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£ ¿µ½Å¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¿§¤ÎÈþ³Ø¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ËÆÃÊ̤ǾåÉÊ¤Ê Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥í¡¼¤Î·Á¤Ï¡¢¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÎÆ°¤¤È³ê¤é¤«¤Ê¿å¤ÎɽÌ̤ÎήưÀ¤Ë ¿¨È¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸÷¤Î²Ã¸º¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÈÌæ¤ò»×¤ï¤»¤ë¥ê¥ó¥°¤Î±Æ¤¬ ¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÇÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢ °û¤ßʪ¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ÏÈþ¤·¤¯ÉÁ¤¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Î¤ª¶¡¤Ë¡£ ¡ÚHOLMEGAARD¡ÛFLOW Tumbler 350ml HOLMEGAARD¼Ò¤¬2019ǯ¤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¡Ö¥Þ¥¤¥ó¥É¥Õ¥ë¥Í¥¹¡×¤È¡Ö¿§ÉÕ¤¤Î¥¬¥é¥¹¡×¤È¤¤¤¦ ¥Æ¡¼¥Þ¤Î¼è¤êÁȤߤȤ·¤Æ¡¢FLOW¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ë ¥°¥é¥¹À½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¯¥ê¥¢¤Î5¿§ ¡Ê¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¯¥ê¥¢¤Î3¿§¡Ë¡¢ ·Á¤Ï¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤È¥°¥é¥¹¤Î2¼ïÎफ¤é¤Ê¤ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥í¡¼¤ÎÆÃħ¤Ç¤â¤¢¤ë¿å¤ÎÇÈÌæ¤Î¤è¤¦¤Ê¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë²Ã¤¨¡¢ Èþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁ֤䤫¤Ê¥«¥é¡¼¤ò»ý¤Ä ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤È¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤¢¤ë¤À¤±¤Ç ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¿§¤Îή¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ ÆÃÊ̤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â10cm ¡ß Height9cm ÍÆÎÌ 350ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹¡Ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡Ë È÷¹Í ¿©Àöµ¡»ÈÍѲġÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚ̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÂÞ¡Û¡Ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Û¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹ ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ªÅϤ·¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºà¤òƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª ƱÉõ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤλž夬¤ê¤ò¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç³Îǧ¸å¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ µÇ°Æü¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¡§ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§µÇ°Æü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ÊÉÊ Â£ÄèÉÊ É½¾´ ¼Ò²ñ¿Í Èà½÷ Èà»á ¤ª½Ë¤¤¤Ë¡§ À®¿Í ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë °ú±Û¤· ¿·ÃÛ ¾º¿Ê ±Êǯ¶Ð³ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ ¤Ï¤Ê¤à¤±¤Ë¡§ ž¶Ð Á÷Ê̲ñ ÀËÊ̤´ÃíʸÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ËÜÂ理ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ Zalatto ¥µ¡¼¥â¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 310ml ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ TS-1409 ËÜÂο§ ¥Í¥¤¥Ó¡¼(TS-1409-006) JAN:4589591567568 ¥Ö¥é¥Ã¥¯(TS-1409-009) JAN:4589591564390 ¥«¡¼¥(TS-1409-025) JAN:4589591564413 ¥Ù¡¼¥¸¥å(TS-1409-028) JAN:4589591594816 ¥Û¥ï¥¤¥È(TS-1409-044) JAN:4589591564406 ¥µ¥¤¥º 72mm´Ý¡ß90mm ¢¨³°·Â82mm´Ý ÍÆÎÌ 310ml ºà¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹(18-8) ¾ ¤´Ãí°Õ ¡¦²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜ¥Ú¡¼¥¸Ãæ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ËÜÂ理ª¤è¤Ó̾Æþ¤ìĦ¹ï¤Î¿§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¢§¿§¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó½¼¼Â¡ª ̾Æþ¤ì¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¡ ¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤ªÌ¾Á°¤Ï¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤è¤êĦ¹ï¤Ç¤¤ëʸ»ú(¡Ö±Ñ»ú¡×¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÆüËܸì¡×)¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À©¸Âʸ»ú¿ô¡§±Ñ»ú10ʸ»ú¤Þ¤Ç ÆüËܸì3ʸ»ú¤Þ¤Ç ¢¨±Ñ»ú¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥Þ»úÄÖ¤ê¤Î³Îǧ¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£±Ñ»ú¤ÏƬʸ»ú¤Î¤ßÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¡Ú-¡Û¡¢¡Ú'¡Û¤Î¸å¤Ï¾®Ê¸»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Ì¾Æþ¤ìÈϰϤÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÆþÎÏÆâÍÆ Ä¦¹ï¤µ¤ì¤ëÆâÍÆ YamadaMiku ¢Í Yamadamiku SATO.AKIKO Sato.Akiko Pi chan Pi Chan ABC Abc ¢£Ê¸»ú¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÏÅöŹ¤ª¤Þ¤«¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê»ØÄêÉԲġË
¡ÚHOLMEGAARD/¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡ÛSTUB 360ml ¡ß 2¸ÄÆþ¤ê HOLMEGAARD¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿ ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤âÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤Î¡ÖMINIMA¡×¡¢¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤È¤Î ¡ÖDesign with Light¡×¡¢¼ÆÅÄʸ¹¾¤È¤Î¡ÖCADO¡×¤Ê¤É¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ GRATHE MEYER ¡õ IBI TRIER MORCH ¡Ê¥°¥ì¡¼¥Æ¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼ ¡õ ¥¤¥Ó¡¦¥È¥ê¥¢¡¦¥â¡¼¥¯¡Ë ·úÃ۲ȤǤ⤢¤ê½÷À¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤ë MEYER¤Ï¡¢Royal Copenhagen¤ÎBlue Line¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ ¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¿¦¿Í¤ÎMORCH¤ÈÁȤó¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖSTUB¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï 1958¡Á1995ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ë¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¹©¾ì¡¢ KastrupGlassworks¤Ë¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ 2019ǯ¤ËHOLMEGAARD¤è¤êÉü¹ï¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÍÍ¡¹¤Ê°û¤ßʪ¤Ë»ÈÍѤǤ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ Åö»þ¤Î¿·¤·¤¤¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â2¿Í¤ÎDNA¤Ï©¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¦Õ7¡ßH14cm ÍÆÎÌ 360ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥°¥ì¡¼¥Æ¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼ ¡õ ¥¤¥Ó¡¦¥È¥ê¥¢¡¦¥â¡¼¥¯ ¸¶»º¹ñ ¥¹¥í¥Ð¥¥¢ È÷¹Í ¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡ëC¡Ë2¸Ä¤¤¤ê¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï2µÓÆþ¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÚHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Û PERECTION ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥é¥¹ 6¸Ä¥»¥Ã¥È ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ 4802418 Í̾¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë¡ÖPerfection ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢ Holmegaard¤Î¹©·Ý¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ð½à¤Èµ¡Ç½À¤òËþ¤¿¤¹¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Tom Nybroe¡Ê¥È¥à¡¦¥Ë¡¼¥Ö¥í¥¨¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ¼ÂÍÑŪ¤Ç³î¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇήÀþŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ9.5cm ľ·Â6.3mm ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¬¥é¥¹ ÍÆÎÌ 230ml ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Tom Nybroe¡Ê¥È¥à¡¦¥Ë¡¼¥Ö¥í¥¨¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Ìó§¶8cm¡Ê¾åÉô§¶5.5cm¡Ë¡ß H10cm / ÍÆÎÌ250ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ ¥¹¥í¥Ð¥¥¢ È÷¹Í ¢¨¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î) ¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤äºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëܹñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸¡ÉʤˤÆÎÉÉʤȤ·¤Æ¡¢½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿ ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµÍýͳ¤Ç¤ÏÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£HOLMEGAARD CABERNET LINES Water Glass 250ml 2pcs ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤ÎÄêÈÖ¾¦ÉÊ¡¢Â¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ï¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º ¥«¥Ù¥ë¥Í¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤ÎÄêÈ֤Ǥ¢¤ê¡¢ ¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç¿Íµ¤¤Î¥ï¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Ê¿Æü¤Ë¤â¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤¹¤ëºÝ¤ËÅо줷¤¿¤ê¡¢·Ú¤µ¤È¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â³ÊÃʤËÎɤ¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ÎÌ£¤È¹á¤ê¤Î¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ù¥ë¥Í¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ÎÎɤµ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹»ö¤Ë Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ê³°¤ì¤¿»ë³ÐÂθ³¡¢ ¾ï¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤Ø¤Î¾ðÇ®¤Î Âå̾»ì¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¾ï¤ËÂç¾®¤ÎÈ¿¼Í¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷¤¬¥¬¥é¥¹¤ËÈ¿¼Í¤¹¤ë¶ñÂÎŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤Î¥ï¥¤¥ó¡¢¿©¤Ùʪ¡¢À¸³è¡¢·Ý½Ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¹Í¤¨¤ë¤È¤¤Ê¤É¤ÎÃê¾ÝŪ¤Ê¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ï¡¢¤ªÂ·¤¤¤Î¥ï¥¤¥ó¥«¥é¥Õ¥§¤È ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥«¥é¥Õ¥§¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ HOLMEGAARD ¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î ¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÈÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¤·¡¢ ¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Peter Svarrer¡Ê¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥¡¥é¡¼¡Ë Peter Svarrer¤Ï¡¢1981ǯ¤Ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Èþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤ò´¶È¤·¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¤è¤Ó ¥³¥ê¥ó¥°Èþ½Ñ¹©·Ý³Ø¹»¤Ç¶µÊܤò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ª¤è¤Ó³¤³°¤Ç¿ô¿¤¯¤ÎŸ¼¨²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾Þ¤ä½õÀ®¶â¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1982ǯ¤«¤é¼«¿È¤Î¹©Ë¼¤Ç¥¬¥é¥¹¤ÎÀ©ºî¤ò»Ï¤á¡¢ 1997ǯ¤ËHolmegaards Glasvrk¤ËÍè¤ë¤Þ¤Ç ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥¬¥é¥¹¹©Ë¼¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤³¤ÇÈà¤ÏÍ̾¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥¬¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡¢ ¥³¥¯¡¼¥ó¡¢¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡¢¥«¥Ù¥ë¥Í¡¢¥ê¥Õ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥º ¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥ô¥¡¥é¡¼¤Ï¡¢¥¬¥é¥¹¤Ë¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤ÆÃÊ̤ÊÊýË¡¤Ç¸÷¤òª¤¨¡¢ È¿¼Í¤¹¤ë¤³¤È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ¸÷¤Îµð¾¢¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Ìó§¶8cm¡Ê¾åÉô§¶5.5cm¡Ë¡ß H10cm / ÍÆÎÌ250ml ÁǺà ̵±ô¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ ¥¹¥í¥Ð¥¥¢ È÷¹Í ¢¨¿©Àöµ¡Âбþ¡ÊÂÑÇ®ºÇ¹â55¡î) ¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤äºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Â¤»þ¤Ë¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ëܹñ¥á¡¼¥«¡¼¡¢¹ñÆâÀµµ¬ÂåÍýŹ¤Î¸¡ÉʤˤÆÎÉÉʤȤ·¤Æ¡¢½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿ ¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾åµÍýͳ¤Ç¤ÏÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¤ÎHOLMEGAARD¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£graf¡Ê¥°¥é¥Õ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡ÖÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¡×¤³¤È¤òÌܻؤ¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ Âçºå¤ÎÃæÇ·Åç¤ÈËÃæ¤òµòÅÀ¤Ë¡¢²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Î±¿±Ä¤ä¿©¤ä²»³Ú¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼êË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë»öÊÁ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ï¡¢²È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤Î¹ü»Ò¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¤äÆ»¶ñ¡¢ Éô²°¤ËºÌ¤ê¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¥¢¡¼¥È¤ä¿¢Êª¤Ê¤É¡¢¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Í×ÁǤÎÃæ¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Û¤Ê¤ëÀìÌçʬÌ¤¢¤Ä¤Þ¤ê¶¨Æ¯¤·³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Ágraf¤Î³èÆ°¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Ï°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÊ£»¨¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Î¤³¤È¤ò¸Ü¤ß¤ë¤È¡¢1¤Ä¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¿»ëÅÀ¤Ç ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥¿¥Á¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ögraf¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç»þÂå¤ò¬¤ë¡×¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¤Ë̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ï¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¡ÖÊë¤é¤·¡×¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶Ã¤¤äȯ¸«¤Ë¶»¤òÍ٤餻¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÌϺ÷¤·¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ØÄó°Æ¤·¤Æ ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ½ÏÎý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¸ü¤ßÌó2mm¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¾¯¤·¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¾æÉפʤΤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡¦¿¨¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¦¤¤¤¤¤µ¤ï¤ê¿´ÃÏ¡¦Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¡Û¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¡Ú°û¤ßʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ´°À®¤¹¤ë¥°¥é¥¹¡Û¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿©Âî¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤OWN¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤ò ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¿á¤¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¿á¤¾å¤²¤ëÃè¿á¤¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ OWN glass/tumbler ñÉÊ ½ÏÎý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¸ü¤ßÌó2mm¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢ ¾¯¤·¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¾æÉפʤΤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡¦¿¨¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¦¤¤¤¤¤µ¤ï¤ê¿´ÃÏ¡¦ Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¡Û¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¡Ú°û¤ßʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ´°À®¤¹¤ë¥°¥é¥¹¡Û¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿©Âî¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤OWN¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¿á¤¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¿á¤¾å¤²¤ë Ãè¿á¤¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â80mm ¡ß H 90mm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¡Ë È÷¹Í ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¼Ò¤Ï 1825 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤Ê¤É¿Íͤʥ¸¥ã¥ó¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤ò»Ï¤á¡¢¸½Âå¤òÂåɽ¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨Æ±¤·¤ÆËèǯ¿¿ô¤Î¿·ºî¤òȯɽ¤·¡¢ ÅÁÅý¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¤Àè¿ÊŪ¤Ê»ÑÀª¤ÇÌö¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¼Ò¤Î½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢ À¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ç¤â¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚHOLMEGAARD ¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Û PERECTION 1¸Ä 4802417 Í̾¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë¡ÖPerfection ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥·¥ç¥ó¡×¤Ï¡¢ Holmegaard¤Î¹©·Ý¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ð½à¤Èµ¡Ç½À¤òËþ¤¿¤¹¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Tom Nybroe¡Ê¥È¥à¡¦¥Ë¡¼¥Ö¥í¥¨¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ¼ÂÍÑŪ¤Ç³î¤Ä¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇήÀþŪ¤Ê°õ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ17cm/440ml ÁÇºà ¥Õ¥¡¥¤¥ó¥¬¥é¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Tom Nybroe¡Ê¥È¥à¡¦¥Ë¡¼¥Ö¥í¥¨¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£graf¡Ê¥°¥é¥Õ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤òÄ̤·¤Æ¡¢¡ÖÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤¹¤ë¡×¤³¤È¤òÌܻؤ¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ Âçºå¤ÎÃæÇ·Åç¤ÈËÃæ¤òµòÅÀ¤Ë¡¢²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¤Î±¿±Ä¤ä¿©¤ä²»³Ú¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È±¿±Ä¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼êË¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë ¤¢¤é¤æ¤ë»öÊÁ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Ï¡¢²È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢½»¤Þ¤¤¤Î¹ü»Ò¤È¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä°Ø»Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¤äÆ»¶ñ¡¢ Éô²°¤ËºÌ¤ê¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë¥¢¡¼¥È¤ä¿¢Êª¤Ê¤É¡¢¿ô¤¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¤Í×ÁǤÎÃæ¤ËÀ®¤êΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °Û¤Ê¤ëÀìÌçʬÌ¤¢¤Ä¤Þ¤ê¶¨Æ¯¤·³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤¿¤Ágraf¤Î³èÆ°¤Î¸¶ÅÀ¤Ç¤¹¡£ »ä¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤Ï°ì¸«¤¹¤ë¤ÈÊ£»¨¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖÊë¤é¤·¡×¤Î¤³¤È¤ò¸Ü¤ß¤ë¤È¡¢1¤Ä¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Â¿»ëÅÀ¤Ç ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥¿¥Á¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Ögraf¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç»þÂå¤ò¬¤ë¡×¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤Î¤â¤È¤Ë̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ï¤ËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¡ÖÊë¤é¤·¡×¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶Ã¤¤äȯ¸«¤Ë¶»¤òÍ٤餻¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃͤòÌϺ÷¤·¤ß¤Ê¤µ¤ó¤ØÄó°Æ¤·¤Æ ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ½ÏÎý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¸ü¤ßÌó2mm¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢¾¯¤·¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¾æÉפʤΤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡¦¿¨¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¦¤¤¤¤¤µ¤ï¤ê¿´ÃÏ¡¦Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¡Û¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¡Ú°û¤ßʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ´°À®¤¹¤ë¥°¥é¥¹¡Û¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿©Âî¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤OWN¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤ò ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¿á¤¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¿á¤¾å¤²¤ëÃè¿á¤¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ OWN glass/tumbler ñÉÊ ½ÏÎý¤Î¿¦¿Íµ»¤Ë¤è¤ê¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¸ü¤ßÌó2mm¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¡¢ ¾¯¤·¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¾æÉפʤΤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¡Ú¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡¦¿¨¤ì¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¦¤¤¤¤¤µ¤ï¤ê¿´ÃÏ¡¦ Ì£¤ï¤¦¤³¤È¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤¡Û¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ¡Ú°û¤ßʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ´°À®¤¹¤ë¥°¥é¥¹¡Û¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¿©Âî¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤OWN¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ ¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¿á¤¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë¿á¤¾å¤²¤ë Ãè¿á¤¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·Â80mm ¡ß H 62mm ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡Ê¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹¡Ë È÷¹Í ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿á¤¥¬¥é¥¹¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¸ü¤ß¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤ÏñÉÊÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ À¸»º¹ñ ÆüËÜ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú³¨ÊÁÎã¡Û ¥¢¥Ë¥Þ¥ë·Ï¡§Ç¡¢¸¤(¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¡¢¼Æ¸¤¡¢¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó¡¢¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë)¡¢¤¦¤µ¤®¡¢¥Ñ¥ó¥À¡¢¥ª¥«¥á¥¤¥ó¥³ ¤ª¤·¤ã¤ì¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡§¤¤¤Á¤´¡¢¥¯¥é¥¦¥ó¡¢¤ª²Ö¡¢Ä³¡¹ ÏÂÉ÷¡¦±ïµ¯Êª¡§Éٻλ³¡¢É®ÎØ¡¢¤Õ¤¯¤í¤¦¡¢ºù¡¢ÏÂÊÁ(»Ô¾¾ÌÏÍÍ¡¢Ëã¤ÎÍÕ¡¢Àij¤ÇÈ) ¤ª¤â¤·¤í·Ï¡§¥Ó¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸É÷ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¼ñÌ£¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡§¥´¥ë¥Õ¡¢¶¥ÇÏ¡¢Ìîµå¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Åл³¡¢¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¡¢¥¥ã¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡¢¥Æ¥ó¥È ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚ̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÂÞ¡Û¡Ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Û¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹ ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ªÅϤ·¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºà¤òƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª ƱÉõ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤλž夬¤ê¤ò¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç³Îǧ¸å¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ µÇ°Æü¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¡§ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§µÇ°Æü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ÊÉÊ Â£ÄèÉÊ É½¾´ ¼Ò²ñ¿Í Èà½÷ Èà»á ¤ª½Ë¤¤¤Ë¡§ À®¿Í ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë °ú±Û¤· ¿·ÃÛ ¾º¿Ê ±Êǯ¶Ð³ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ ¤Ï¤Ê¤à¤±¤Ë¡§ ž¶Ð Á÷Ê̲ñ ÀËÊÌ ¥¤¥é¥¹¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤æ¤ë¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Ìþ¤· ¥°¥Ã¥º ¼ê½ñ¤É÷ ¼êÉÁ¤É÷ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¤ª¤¦¤Á¥¥ã¥ó¥× ¤ª¤¦¤Á¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¤ª¤¦¤Áµï¼ò²° ¤ª¤¦¤Á¥Ç¡¼¥È ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¼ÂÍÑŪ ¡úÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â³Ú¤·¤µ·Ò¤¬¤ë¥°¥Ã¥º¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ªËÜÂ理ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ STOS¡¡´Ì¥¯¡¼¥é¡¼¥±¡¼¥¹ ËÜÂο§ ¡¦¥µ¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥ë¡¼(41331-9) JAN:4536818453319 ¡¦¥é¥¤¥È¥«¡¼¥(15332-6) JAN:4536818453326 ¡¦¥Ù¡¼¥¸¥å(45333-3) JAN:4536818453333 ¡¦¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼(45334-0) JAN:4536818453340 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Ìó¦Õ75¡¼H115mm ºà¼Á ¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë ¡¦¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥ê¥ó¥°¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥´¥à¡ÊÂÑÎä²¹ÅÙ-20¡î¡¡ÂÑÇ®²¹ÅÙ180¡î¡Ë ÍÆÎÌ¡Êml¡Ë 350ml´ÌÍÑ ¿©Àö´ïÂбþ ÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡¦¥¹¥È¡¼¥Ö¤ä¥³¥ó¥í¤Ê¤É¤Î²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¡¦¿©´ï´¥Á絡¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ËÜ¥Ú¡¼¥¸Ãæ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ËÜÂ理ª¤è¤Ó̾Æþ¤ìĦ¹ï¤Î¿§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¾¦ÉʤθÄÂκ¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ã´³¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¡¦À½ÉʤˤϸÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸«ËܲèÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤ˷Á¾õ¡¢¿§Ì£Åù¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ¡¢ÊñÁõ¤Î»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨´Ì¤Î·Á¾õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ËÜÉʤÏľ·Â66mm¤Î350ml´ÌÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£Â¾¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¤Î´Ì¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§Â·¤¨¤Æ²Ä°¦¤¤STOS¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¥¯¡¼¥é¡¼¥±¡¼¥¹¤ä¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤â¢ö ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¡ ¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤ªÌ¾Á°¤Ï¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤è¤êĦ¹ï¤Ç¤¤ëʸ»ú(¡Ö±Ñ»ú¡×¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÆüËܸì¡×)¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À©¸Âʸ»ú¿ô¡§±Ñ»ú10ʸ»ú¤Þ¤Ç ÆüËܸì3ʸ»ú¤Þ¤Ç ¢¨±Ñ»ú¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥Þ»úÄÖ¤ê¤Î³Îǧ¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£±Ñ»ú¤ÏƬʸ»ú¤Î¤ßÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¡Ú-¡Û¡¢¡Ú'¡Û¤Î¸å¤Ï¾®Ê¸»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Ì¾Æþ¤ìÈϰϤÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÆþÎÏÆâÍÆ Ä¦¹ï¤µ¤ì¤ëÆâÍÆ YamadaMiku ¢Í Yamadamiku SATO.AKIKO Sato.Akiko Pi chan Pi Chan ABC Abc ¢£Ê¸»ú¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÏÅöŹ¤ª¤Þ¤«¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê»ØÄêÉԲġË
¡Ú³¨ÊÁÎã¡Û ¥¢¥Ë¥Þ¥ë·Ï¡§Ç¡¢¸¤(¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¡¢¼Æ¸¤¡¢¥Ý¥á¥é¥Ë¥¢¥ó¡¢¥È¥¤¥×¡¼¥É¥ë)¡¢¤¦¤µ¤®¡¢¥Ñ¥ó¥À¡¢¥ª¥«¥á¥¤¥ó¥³ ¤ª¤·¤ã¤ì¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡§¤¤¤Á¤´¡¢¥¯¥é¥¦¥ó¡¢¤ª²Ö¡¢Ä³¡¹ ÏÂÉ÷¡¦±ïµ¯Êª¡§Éٻλ³¡¢É®ÎØ¡¢¤Õ¤¯¤í¤¦¡¢ºù¡¢ÏÂÊÁ(»Ô¾¾ÌÏÍÍ¡¢Ëã¤ÎÍÕ¡¢Àij¤ÇÈ) ¤ª¤â¤·¤í·Ï¡§¥Ó¡¼¥ë¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸É÷ ¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¼ñÌ£¡¦¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡§¥´¥ë¥Õ¡¢¶¥ÇÏ¡¢Ìîµå¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢Åл³¡¢¥¨¥Ù¥ì¥¹¥È¡¢¥¥ã¥ó¥×¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡¢¥Æ¥ó¥È ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÚ̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Û¡Ú¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Û¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£ ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤ªÅϤ·¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ºà¤òƱÉõ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª ƱÉõ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤλž夬¤ê¤ò¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç³Îǧ¸å¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤Ç¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ µÇ°Æü¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¡§ ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§µÇ°Æü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ÊÉÊ Â£ÄèÉÊ É½¾´ ¼Ò²ñ¿Í Èà½÷ Èà»á ¤ª½Ë¤¤¤Ë¡§ À®¿Í ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë °ú±Û¤· ¿·ÃÛ ¾º¿Ê ±Êǯ¶Ð³ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ ¤Ï¤Ê¤à¤±¤Ë¡§ ž¶Ð Á÷Ê̲ñ ÀËÊ̤´ÃíʸÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ??? ËÜÂ理ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ Sinqs¡Ê¥·¥ó¥¯¥¹¡Ë¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÅÉÁõ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼430ml ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¶â°½¤¬¤Ê¤¯¡¢°û¤ß¤â¤ÎËÜÍè¤ÎÌ£¡¦É÷Ì£¤¬³Ú¤·¤á¤ë Æ«´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÆâÌÌ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÅÉÁõ¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Ó¡¼¥ë¤ä¾ÆÃñ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ä¤ªÃã¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¤¦¤¹¸ý¤Ê¤Î¤ËÍ¥¤·¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤Î¡Ö¤Ê¤á¤é¤«°û¤ß¸ý¡×¡£ ¿¿¶õÃÇÇ®¹½Â¤¤ÇÎ䤿¤µÄ¹»þ´Ö¥¡¼¥×¡£ 350ml¤Î´Ì¥Ó¡¼¥ë¤¬Ë¢¤Þ¤Ç¤Ô¤Ã¤¿¤êÃí¤²¤ë¡£ ¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤ÎÆé¤Î¶á¤¯¤Ç¤â¤Ì¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ Ç®¤¤°û¤ß¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ¤â³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ Êݲ¹¡¦ÊÝÎäξÍÑ¡£ ËÜÂο§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯(ASTC-430BK)¡¡JAN:4582532193857 ¥Û¥ï¥¤¥È(ASTC-430WH)¡¡JAN:4582532191839 ¥â¥«(ASTC-430MO)¡¡JAN:4582532194052 ËÜÂγ°À£ 73¡ß73¡ß151mm ËÜÂνÅÎÌ 165g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ºàÎÁ¡¦¤½¤Î¾ ÆâÉÓ¡¦Æ¹Éô/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý(¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÅÉÁõ) È÷¹Í ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¹ç¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§Æ±¤¸¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÇĦ¹ï¡ª ¥Ó¡¼¥ë¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤ª¤¹¤¹¤á¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¡ª ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¡¡ ¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤ªÌ¾Á°¤Ï¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¤è¤êĦ¹ï¤Ç¤¤ëʸ»ú(¡Ö±Ñ»ú¡×¤Þ¤¿¤Ï¡ÖÆüËܸì¡×)¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨À©¸Âʸ»ú¿ô¡§±Ñ»ú10ʸ»ú¤Þ¤Ç ÆüËܸì3ʸ»ú¤Þ¤Ç ¢¨±Ñ»ú¤Î¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥Þ»úÄÖ¤ê¤Î³Îǧ¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£±Ñ»ú¤ÏƬʸ»ú¤Î¤ßÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¿¤À¤·¡¢¡Ú-¡Û¡¢¡Ú'¡Û¤Î¸å¤Ï¾®Ê¸»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Ì¾Æþ¤ìÈϰϤÎÅÔ¹ç¾å¡¢¤¹¤Ù¤ÆÂçʸ»ú¤Ç¤ÎºîÀ½¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ÆþÎÏÆâÍÆ Ä¦¹ï¤µ¤ì¤ëÆâÍÆ YamadaMiku ¢Í Yamadamiku SATO.AKIKO Sato.Akiko Pi chan Pi Chan ABC Abc ¢£Ê¸»ú¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÏÅöŹ¤ª¤Þ¤«¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê»ØÄêÉԲġË
½Ö¤¯´Ö¤Ë2015ǯÅÙ¥ì¥Ã¥É¡¦¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼ø¾Þ¡£ Magisso¤Ë¤È¤Ã¤Æ5¤ÄÌܤȤʤ뤳¤Î¾Þ¤Ï 1954ǯÍè¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ê¡¢ À¤³¦Åª¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤¿¾¦ÉʤËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¾Þ ¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥Þ¥®¥Ã¥½¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥·¥ê¡¼¥º¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£ ¹ñºÝ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¼õ¾Þ¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢ ¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎΩÌò¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ °ì´Ó¤·¤Æ¤³¤ÎʬÌî¤Ç±Ñ¹ñ¤Ç¶µÊܤò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î°ÎÂç¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ ¥¿¥Ô¥ª¡¦¥ô¥£¥ë¥«¥é(1915 – 1985)¤Î¿®Êô¼Ô¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡Úmagisso/¥Þ¥®¥Ã¥½¡ÛCool-ID ¥°¥é¥¹ 2¸Ä¥»¥Ã¥È ÎäµÑ¸ú²Ì¤¬À¸¤Þ¤ì¤ëÈëÌ©¤Ï¡Öµ¤²½Ç®¡× »È¤¤Êý¤Ï¥°¥é¥¹¤ò1ʬ¤Û¤É¿å¤Ë¿»¤¹¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÎ䤿¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Çή¿å¤Ë¤µ¤é¤¹¤À¤±¡£ ËÜÂΤËÀ÷¤ß¹þ¤ó¤À¿å¤¬¾øȯ¤¹¤ë¤È¤¤ËȯÀ¸¤¹¤ë¡Öµ¤²½Ç®¡×¤Ë¤è¤êÎäµÑ¸ú²Ì¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢ ¥°¥é¥¹ËÜÂΤβ¹ÅÙ¤¬¼þÊÕ²¹ÅÙ¤ËÈæ¤ÙÌó40¡óÄ㤯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Î䤨¤¿¥Ó¡¼¥ë¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤òÃí¤²¤Ð¡¢°û¤ß½ª¤ï¤ëº¢¤Þ¤ÇÎ䤿¤¤¤Þ¤Þ¡£ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òź¤¨¤Æ£¤êʪ¤Ë ¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¤ÎËÜÂΤˤϥÁ¥ç¡¼¥¯¤Çʸ»ú¤ä³¨¤òÉÁ¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¡£ ¥Ó¡¼¥ë¹¥¤¤Ê¤ªÉ㤵¤ó¤ä¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢ÂçÀڤʤ¢¤Î¿Í¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÉÕ¤¤Î ÁÇŨ¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¤ò¡£ ¥µ¥¤¥º ¸ý·Â Ìó9.8cm¡ÊÄì·Â Ìó3.5cm¡Ë¡ß¹â¤µ Ìó9.5cm/330ml¡Ê1¸ÄÅö¤¿¤ê¡Ë ½Å¤µ Ìó215g¡Ê1¸ÄÅö¤¿¤ê¡Ë ÁÇºà ¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿ ¡Ê¿©ÉÊÀÜ¿¨ÁǺà°ÂÁ´»î¸³ºÑ¡¿ÊƹñFDA¡¦¥É¥¤¥ÄLFGB ¥Ç¥¶¥¤¥ó Simon Stevens ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ/JAN 70630/6430036080679 ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£