24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§250¡ß105¡ß¹â¤µ65mm¡üºà¼Á¡§ABSÀ½4525328109755
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¸¥Î ¥×¥é¥¹ Casino plus 6145¥¢¥¤¥Æ¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º34cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·µ¡Ç½Åª¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î½ÐÍèΩ¤Æ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¥é¥¤¥Ö¥¥Ã¥Á¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¹¡¹¤È¤·¤¿¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥·¡¼¥ó¤äÆ´¤ì¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥±¡¼¥¿¥ê¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÍѤǤ¤ë ¥«¥¸¥Î ¥×¥é¥¹ ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥»¥ó¥¹¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ä¥»¥ó¥¹°î¤ì¤ë¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎÀʤʤɤ´²ÈÄí¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÁǺà¡×18¡¿10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê18¥¯¥í¡¼¥à10¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë¡£°ìÈ̤˥¯¥í¡¼¥à¤È¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î´ÞÍΨ¤¬¹â¤¤¤â¤Î¤Û¤ÉÂÑ¿ªÀ¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Î»ÈÍѤǤ¢¤ì¤Ð»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±öʬ¤äÌýʬ¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï»ÈÍѸå¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤ì¤¤¤ËÀö¤¤Íî¤È¤·´¥¤¤¤¿Éۤǿ嵤¤ò¤Õ¤¼è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÅÁÅýµ»Ë¡¤ò¼é¤ê³¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òºî¤ê³¤±¡¢¥Û¥Æ¥ë¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥¨¥¢¥é¥¤¥ó¤«¤é¤â¿®Íê¤òÆÀ¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É Picard¡õWielputz¡Ê¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ë¼Ò¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1927ǯÁ϶ȤÎPicard¡õWielputz¡Ê¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ë¼Ò¤Ï¡¢¥É¥¤¥ÄÃæÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¿Ïʪºî¤ê¤ÇÍ̾¤ÊÅÔ»Ô ¥¾¡¼¥ê¥ó¥²¥ó ¤Ç90ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¹âÉʼÁ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Ç¹â¤¤¿®Íê¤ò¸Ø¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥é¥È¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤«¤éÀìÌç²È¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢²ÈÄíÍѤä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉÊ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦¿Ï¤ÎÉôʬ¤¬±ÔÍø¤Ë¸¦¤¬¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¶â°ɽÌ̤ÎÌýµ¤¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤òÁÇÁ᤯Àö¤¤Íî¤È¤·½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¡Ú´°Á´¡Û¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§µÚ¤Ó»¬¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢»ÔÈΤζâ°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç´Êñ¤Ë½üµî½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¦Àö¾ô»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉºÇòºÞ¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ú¼êÀö¤¤¡Û¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¸Î¾ã¤ä²ÐºÒ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éôʬ¤Ë¥·¥ß¤ä¹õÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤ËÄ٤줬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁ¤ÎÀèü¤Ë±Ô¤¤Éôʬ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁÉôʬ¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¡Ë¤Î¿§Ì£¤¬Çö¤¤¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ô¥¢¥Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥¤¥Õ¡Ê24cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º21.9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ô¥¢¥Î¤Î¹õ¸°Èפò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¢ö¡ÖÁǺà¡×¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£Ä̾ï¤Î»ÈÍѤǤ¢¤ì¤Ð»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±öʬ¤äÌýʬ¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï»ÈÍѸå¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤ì¤¤¤ËÀö¤¤Íî¤È¤·¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ嵤¤ò¤Õ¤¼è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¢¨¥Ê¥¤¥Õ¤Î¤ß¡¢¥¯¥í¡¼¥à¤È¥Ë¥Ã¥±¥ë¤ÎÇ۹礬°Û¤Ê¤ë°Ù¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¥Ô¥¢¥Î¥·¥ê¡¼¥º¤½¤Î¾¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È¤Ï°ã¤¤18¡¿10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¦ÊÁ¡§¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¡ÊPOM¡Ë¤È¤¤¤¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡£°úÄ¥¤ê¡¢¶Ê¤²¶¯¤µ¤¬Â礤¯¡¢¶¯¿Ù¤ÇÍ¥¤ì¤¿ÃÆÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ê¥³¡¼¥À¡¼¤Ê¤É³Ú´ï¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1927ǯÁ϶ȤÎPicard¡õWielputz¡Ê¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ë¼Ò¤Ï¡¢¥É¥¤¥ÄÃæÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¿Ïʪºî¤ê¤ÇÍ̾¤ÊÅÔ»Ô ¥¾¡¼¥ê¥ó¥²¥ó ¤Ç90ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¹âÉʼÁ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Ç¹â¤¤¿®Íê¤ò¸Ø¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥é¥È¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤«¤éÀìÌç²È¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢²ÈÄíÍѤä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉÊ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦¿Ï¤ÎÉôʬ¤¬±ÔÍø¤Ë¸¦¤¬¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¶â°ɽÌ̤ÎÌýµ¤¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤òÁÇÁ᤯Àö¤¤Íî¤È¤·½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¡Ú´°Á´¡Û¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§µÚ¤Ó»¬¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢»ÔÈΤζâ°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç´Êñ¤Ë½üµî½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¦Àö¾ô»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉºÇòºÞ¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ú¼êÀö¤¤¡Û¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¸Î¾ã¤ä²ÐºÒ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éôʬ¤Ë¥·¥ß¤ä¹õÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤ËÄ٤줬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁ¤ÎÀèü¤Ë±Ô¤¤Éôʬ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁÉôʬ¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¡Ë¤Î¿§Ì£¤¬Çö¤¤¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ô¥¢¥Î ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ô¥¢¥Î¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê11¡Á14cm¡Ë¥µ¥¤¥º14.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ô¥¢¥Î¤Î¹õ¸°Èפò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¢ö¡ÖÁǺà¡×¡¦ËÜÂΡ§18¡¿10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê18¥¯¥í¡¼¥à10¥Ë¥Ã¥±¥ë¡Ë¡£°ìÈ̤˥¯¥í¡¼¥à¤È¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î´ÞÍΨ¤¬¹â¤¤¤â¤Î¤Û¤ÉÂÑ¿ªÀ¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¡¢¹âµé¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Î»ÈÍѤǤ¢¤ì¤Ð»¬¤Ó¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£±öʬ¤äÌýʬ¤¬ÉÕÃ夷¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï»ÈÍѸå¤Ë½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ËÃæÀÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤ì¤¤¤ËÀö¤¤Íî¤È¤·¡¢´¥¤¤¤¿Éۤǿ嵤¤ò¤Õ¤¼è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡¦ÊÁ¡§¥Ý¥ê¥¢¥»¥¿¡¼¥ë¡ÊPOM¡Ë¤È¤¤¤¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡£°úÄ¥¤ê¡¢¶Ê¤²¶¯¤µ¤¬Â礤¯¡¢¶¯¿Ù¤ÇÍ¥¤ì¤¿ÃÆÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥ê¥³¡¼¥À¡¼¤Ê¤É³Ú´ï¤Ë¤â»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1927ǯÁ϶ȤÎPicard¡õWielputz¡Ê¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¡Ë¼Ò¤Ï¡¢¥É¥¤¥ÄÃæÀ¾Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¿Ïʪºî¤ê¤ÇÍ̾¤ÊÅÔ»Ô ¥¾¡¼¥ê¥ó¥²¥ó ¤Ç90ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¹âÉʼÁ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Ç¹â¤¤¿®Íê¤ò¸Ø¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê¥«¥é¥È¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿ºÌ¤Ê¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤«¤éÀìÌç²È¤«¤é¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¡¢²ÈÄíÍѤä£ÅúÉʤȤ·¤Æ¤â¤è¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤Î¿Í¡¹¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉÊ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥«¥È¥é¥ê¡¼¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡×¡¦¿Ï¤ÎÉôʬ¤¬±ÔÍø¤Ë¸¦¤¬¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѸå¤Ï¡¢¶â°ɽÌ̤ÎÌýµ¤¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¤òÁÇÁ᤯Àö¤¤Íî¤È¤·½À¤é¤«¤¤Éۤǿ嵤¤ò¡Ú´°Á´¡Û¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÊÑ¿§µÚ¤Ó»¬¤Î¸¶°ø¤Ï¡¢»ÔÈΤζâ°¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤Ç´Êñ¤Ë½üµî½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¡¦Àö¾ô»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉºÇòºÞ¤ä¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ú¼êÀö¤¤¡Û¤ò¤ª¤¹¤¹¤áÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¦¸Î¾ã¤ä²ÐºÒ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊÑ¿§¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¡Ö¥Ô¥«¡¼¥É¡õ¥ô¥£¡¼¥ë¥×¥Ã¥Ä¼ÒÀ½ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×ÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©Äø¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Éôʬ¤Ë¥·¥ß¤ä¹õÅÀ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤ËÄ٤줬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥í¥´¤Î¹ï°õ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁ¤ÎÀèü¤Ë±Ô¤¤Éôʬ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊÁÉôʬ¡Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹°Ê³°¡Ë¤Î¿§Ì£¤¬Çö¤¤¤â¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ô¥¢¥Î ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹280mm4967151117468
¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¼ÂÍÑÀ¤äµ¡Ç½À¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢Êë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¥¥Ã¥Á¥ó¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤Ï¡¢¤Ë¤®¤ê¤ä¤¹¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢Ë°¤¤º¤ËŤ¯»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¯¿´ÃϤ褤½ÅÎÌ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û »ÈÍѸå¤ÏÁá¤á¤ËÀö¾ô¤·¡¢¿åµ¤¤ò¤è¤¯¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤òË᤯¾ì¹ç¤Ï¡¢»ÔÈΤΥ¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ä¥¯¥ê¡¼¥à¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼Åù¤ò´¥¤¤¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤ˼è¤ê¡¢Ëᤤ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ë᤯ºÝ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤ë¸¦ËáºÞ¤Îγ»Ò¤Ë¤è¤Ã¤ÆɽÌ̤˻¤¤ê½ý¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç»î¤·¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¡¼¥à18%¡¦¥Ë¥Ã¥±¥ë8%¡Ë ¥µ¥¤¥ºÁ´Ä¹Ìó24.8cm ½ÅÎÌÌó90g »ÅÍÍ¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ »ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡¦¿©»ö°Ê³°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦½é¤á¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¤¤Ï¿©´ïÍÑÀöºÞ¤ò¤Ä¤±¤Æ¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Ç½½Ê¬¤ËÀö¤¤¡¢¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±öʬ¤ä»ÀÅù¤ò´Þ¤ó¤À±ø¤ì¤òÉÕÃ夵¤»¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤¿¤ê¡¢¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤ÎÊݴɤϤµ¤Ó¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¶»º¹ñÆüËÜ ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Ë±Êµ×Êݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ëÌø½¡Íý»á¡£Ìø»á¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥¥Ã¥Á¥ó¥¦¥¨¥¢¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¼ÂÍÑÀ¤äµ¡Ç½À¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Êë¤é¤·¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¡¢³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§³°·Â84¡ß¹â¤µ115mm
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§¾å³°·Â83¡ß²¼³°·Â118¡ß¹â¤µ125mm¡üºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹4967151071012
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§¾å³°·Â95¡ß²¼³°·Â130¡ß¹â¤µ135mm¡üºà¼Á¡§18-8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥³¡¼¥Ò¡¼¡¿¥Ç¥ß¥¿¥¹¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê11¡Á14cm¡Ë¥µ¥¤¥º20cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¡¼¥È¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê19cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º17.2cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡ü¥µ¥¤¥º¡§Á´Ä¹275mm¡üƬÉô¡§200mm¡üºà¼Á¡§Æ¬Éô/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ï¥¤¥«¡¼¥Ü¥ó¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡ÊÁÉô/Ãã¹çÈÄ4582155860358
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ê¥¤¥Õ¡Ê22cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º19cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê18cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º17cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Õ¥©¡¼¥¯¡Ê21cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º19.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Ê¥¤¥Õ¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥¤¥Õ¡Ê24cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º23cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥×¡¼¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê20cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º19.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÂçÃÀ¤Ç¡¢ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÂ礤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤ò»ý¤Ä¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª98¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤Î¹â¤¤¾Î¹æ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤ä¾Ã¤·»Å¾å¤²¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¤Ê¾ì½ê¤Ç¤â¤´²ÈÄí¤Ç¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Ò¤È»þ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª»á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥°¥ì¥ó¡¦¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥í¥¦»á¤Ë¤è¤Ã¤Æ1998ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ê¥¤¥Õ°Ê³°¤ÏS»ú¥¦¥¨¡¼¥Ö¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¤¤ì¤¤¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¤ÏŬÅ٤ʽÅÎ̤ȸü¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Â¤Ã¤Ý¤µ¤ÏÈù¿Ð¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖCitterio 98¡Ê¥Á¥Ã¥Æ¥ê¥ª¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¡×À褫¤éÊÁ¤ÎÉôʬ¤Ë¤«¤±¤Æ°ìÈÌŪ¤Ê¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÂ礤¯¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Î¤ò¤¹¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤µ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ê¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Citterio98¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë»ý¤Á¼ê¤ÎÊÁ¤ÎÉôʬ¤ÏÁ´¤Æ¹¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Èù̯¤Ë¥«¡¼¥Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Æ»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§18-10 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥ì¡¼ ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡üºà¼Á¡§SUS420J2¡¡¿Ïʪ¹Ý¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý¡¡Á´Ä¹45mm
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºCOPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Ê15cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¹¤µ15¡ß²£Éý1.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú´ü´Ö¸ÂÄꥫ¥é¡¼¡Û¡Á COPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¡Á¤ÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¯¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤ëƼÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÀµÅýÇɤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£¶äÀ½ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£copper¤ÏƼ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦Éʾܺ١§¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ß1¡¦À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¡¦ºà¼Á ËÜÂΡ§½ãƼ¡ÊƼ100¡ó¡ËɽÌÌ¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¿24¶â¤Î¶â¥á¥Ã¥¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¶ä¥á¥Ã¥¡¢¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¿»À²½È¯¿§¢¨¶ä¥á¥Ã¥¤ÏÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æ¼ÁǺà¤æ¤¨¤Î¾å¼Á¤Ê´¶³ÐÇ®ÅÁƳΨ¤Î¹â¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Â¾¶â°¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£²¹¤â¤ê¤Ï¨ºÂ¤ËÀèü¤Þ¤ÇÅÁ¤ï¤ê¡¢¸Ç¤¯Åà¤Ã¤¿É¹ºà¤Ç¤µ¤¨¡¢Ã¸Àã¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯ÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼ÁǺà¤Î¤ß¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊCOPPER series¤Ï¡¢Íªµ×¤Ë³¤¯»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÁÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¡Á¤ò£¤êʪ¤Ë¢öÇ®ÅÁƳΨ¸ú²Ì¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡£¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤ª¤Ä¤«¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥«¥é¡¼¤Ç¡¢ ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©ÉʤʤɤˤĤ±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Æ¼¤¬¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¿¤ê¡¢ÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤¿¸å¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤´»ÈÍѤοݤòÉۤˤĤ±¤ÆË᤯¤«¡¢»ÔÈΤÎƼ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÇË᤯¤È¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦»È¤¦¤Û¤É¤ËÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤Ê¤É¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤°Ù¡¢¤ä¤±¤É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºCOPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡Ê15cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥ºÄ¹¤µ15¡ß²£Éý1.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Á COPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¡Á¤ÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¯¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤ëƼÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÀµÅýÇɤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£¶äÀ½ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£copper¤ÏƼ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦Éʾܺ١§¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡ß1¡¦À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¡¦ºà¼Á ËÜÂΡ§½ãƼ¡ÊƼ100¡ó¡ËɽÌÌ¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¿24¶â¤Î¶â¥á¥Ã¥¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¶ä¥á¥Ã¥¡¢¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¿»À²½È¯¿§¢¨¶ä¥á¥Ã¥¤ÏÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æ¼ÁǺà¤æ¤¨¤Î¾å¼Á¤Ê´¶³ÐÇ®ÅÁƳΨ¤Î¹â¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Â¾¶â°¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£²¹¤â¤ê¤Ï¨ºÂ¤ËÀèü¤Þ¤ÇÅÁ¤ï¤ê¡¢¸Ç¤¯Åà¤Ã¤¿É¹ºà¤Ç¤µ¤¨¡¢Ã¸Àã¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯ÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼ÁǺà¤Î¤ß¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊCOPPER series¤Ï¡¢Íªµ×¤Ë³¤¯»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÁÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¡Á¤ò£¤êʪ¤Ë¢öÇ®ÅÁƳΨ¸ú²Ì¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡£¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤ª¤Ä¤«¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥«¥é¡¼¤Ç¡¢ ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©ÉʤʤɤˤĤ±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Æ¼¤¬¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¿¤ê¡¢ÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤¿¸å¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤´»ÈÍѤοݤòÉۤˤĤ±¤ÆË᤯¤«¡¢»ÔÈΤÎƼ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÇË᤯¤È¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦»È¤¦¤Û¤É¤ËÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤Ê¤É¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤°Ù¡¢¤ä¤±¤É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºCOPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤½¤Î¾¥µ¥¤¥ºÄ¹¤µ13.5¡ß²£Éý2.6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Á COPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¡Á¤ÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¯¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤ëƼÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÀµÅýÇɤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£¶äÀ½ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£copper¤ÏƼ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¡ß2¡¦À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¡¦ºà¼Á ËÜÂΡ§½ãƼ¡ÊƼ100¡ó¡ËɽÌÌ¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¿24¶â¤Î¶â¥á¥Ã¥¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¶ä¥á¥Ã¥¡¢¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¿»À²½È¯¿§¢¨¶ä¥á¥Ã¥¤ÏÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æ¼ÁǺà¤æ¤¨¤Î¾å¼Á¤Ê´¶³ÐÇ®ÅÁƳΨ¤Î¹â¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Â¾¶â°¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£²¹¤â¤ê¤Ï¨ºÂ¤ËÀèü¤Þ¤ÇÅÁ¤ï¤ê¡¢¸Ç¤¯Åà¤Ã¤¿É¹ºà¤Ç¤µ¤¨¡¢Ã¸Àã¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯ÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼ÁǺà¤Î¤ß¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊCOPPER series¤Ï¡¢Íªµ×¤Ë³¤¯»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÁÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¡Á¤ò£¤êʪ¤Ë¢öÇ®ÅÁƳΨ¸ú²Ì¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡£¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤ª¤Ä¤«¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥«¥é¡¼¤Ç¡¢ ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©ÉʤʤɤˤĤ±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Æ¼¤¬¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¿¤ê¡¢ÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤¿¸å¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤´»ÈÍѤοݤòÉۤˤĤ±¤ÆË᤯¤«¡¢»ÔÈΤÎƼ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÇË᤯¤È¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦»È¤¦¤Û¤É¤ËÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤Ê¤É¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤°Ù¡¢¤ä¤±¤É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºCOPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤½¤Î¾¥µ¥¤¥ºÄ¹¤µ13.5¡ß²£Éý2.6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Á COPPER the cutlery ¥«¥Ñ¡¼¥¶¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¡Á¤ÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¯¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤ëƼÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÀµÅýÇɤΥ¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£¶äÀ½ÉʤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¶â°À½Íο©´ï¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆüËܹñÆâÀ¸»º¥·¥§¥¢¤Î90¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£copper¤ÏƼ¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¡ß2¡¦À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ê¿·³ã¸©±í»Ô¡Ë¡¦ºà¼ÁËÜÂΡ§½ãƼ¡ÊƼ100¡ó¡ËɽÌÌ¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¿24¶â¤Î¶â¥á¥Ã¥¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¿¶ä¥á¥Ã¥¡¢¥Ô¥ó¥¯¥´¡¼¥ë¥É¡¿»À²½È¯¿§¢¨¶ä¥á¥Ã¥¤ÏÊÑ¿§¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¶õµ¤¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÊݴɤµ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¢£Æ¼ÁǺà¤æ¤¨¤Î¾å¼Á¤Ê´¶³ÐÇ®ÅÁƳΨ¤Î¹â¤¤¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢Â¾¶â°¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼ê¤Î²¹¤â¤ê¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£²¹¤â¤ê¤Ï¨ºÂ¤ËÀèü¤Þ¤ÇÅÁ¤ï¤ê¡¢¸Ç¤¯Åà¤Ã¤¿É¹ºà¤Ç¤µ¤¨¡¢Ã¸Àã¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯ÍϤ±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£Æ¼ÁǺà¤Î¤ß¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤ÊCOPPER series¤Ï¡¢Íªµ×¤Ë³¤¯»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¡ÁÍ¥²í¤Ê»þ´Ö¡Á¤ò£¤êʪ¤Ë¢öÇ®ÅÁƳΨ¸ú²Ì¤¬¤¦¤ì¤·¤¤¡¢¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥Ð¥¿¡¼¥Ê¥¤¥Õ¡£¤´·ëº§¤Î¤ª½Ë¤¤¤ä°ú¤½Ðʪ¤Ë¤ª¤Ä¤«¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÎÎɤµ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥«¥é¡¼¤Ç¡¢ ÂçÀڤʿͤؤΥ®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡¦»ÈÍѸå¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©ÉʤʤɤˤĤ±¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤ÈÊÑ¿§¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Æ¼¤¬¹õ¤º¤ó¤Ç¤¤¿¤ê¡¢ÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤ò»È¤Ã¤ÆÅò¤ÇÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤¿¸å¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¤´»ÈÍѤοݤòÉۤˤĤ±¤ÆË᤯¤«¡¢»ÔÈΤÎƼ¥¯¥ê¡¼¥Ê¡¼¤ÇË᤯¤È¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦»È¤¦¤Û¤É¤ËÎÐÀġʤ¢¤ª¤µ¤Ó¡Ë¤Ê¤É¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÀ½ÉʤÏÇ®ÅÁƳΨ¤¬¹â¤¤°Ù¡¢¤ä¤±¤É¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥Ç¥£¥ë¥µ¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à²Û»ÒÀÚ¡¦¥Ô¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¥Ô¥Ã¥¯Ä¹¤µ10¡ß²£Éý1.3cm ¥¹¥¿¥ó¥É²£Éý3.7¡ß±ü¹Ô¤3.3¡ß¹â¤µ5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥¥å¡¼¥È¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥àÌÜÇò²¡¤·¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó»¨²ß¡£ÃÏÃ泤¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥á¥Î¥ë¥«Åç¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ô¥Ã¥¯¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿½Å¤ß¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ô¥Ã¥¯¡¢¥Á¡¼¥º¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£µ¨Àá¤òÌä¤ï¤º»È¤¨¡¢¸«¤¿Ìܤˤâ³Ú¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤ䡢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Àèü¤¬2Ëô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥Ã¥È¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ò»É¤·¤Æ»È¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¤È¤·¤Æ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¥µ¥¤¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥åÍѤˤ⡣¥«¥¯¥Æ¥ë¤ËÆþ¤Ã¤¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ò»É¤·¤Æ¥«¥¯¥Æ¥ë¥Ô¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¡£¥¹¥Ú¥¤¥óι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¡£¥¥ã¥ó¥×¤ä¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤â¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÄêÈÖ°û¿©¥¹¥¿¥¤¥ë Bar¡Ê¥Ð¥ë¡Ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¿¹ñÀҥ쥹¥È¥é¥óÍͤ⤼¤Ò¡£Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÁǺà¡×¾þ¤ê¡§°¡±ô¹ç¶â¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥Â¾¡ÊľÀÜ¿©Éʤ˿¨¤ì¤ëÉôʬ¡Ë¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ö¥¢¥Ç¥£¥ë¥µ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ô¥Ã¥¯¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÀèü¤Ï¿ÏÀ褬±Ô¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ô¥Ã¥¯Éôʬ¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¤µ¤Ó¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤Ç¤¹¤¬¡¢±ø¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤äǨ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤ÇÊüÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¤µ¤Ó¤¿¶â°¤ÈÀÜ¿¨¤µ¤»¤¿¤ê¡¢¤Þ¤¿½ý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤µ¤Ó¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¤¿¤ï¤·¡¢Ëá¤Ê´¡¢¥Ù¥ó¥¸¥ó¡¢¥·¥ó¥Ê¡¼¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ý¤ä¤µ¤Ó¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡É¿Í¡¹¤Ë´î¤Ð¤ì¤ëÈþ¤·¤¤Éʡɤò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤¿¶ä¥á¥Ã¥À½ÉÊ¥¢¥Ç¥£¥ë¥µ¤Ï¡¢À¾ÃÏÃ泤¤ËÉ⤫¤Ö¥¹¥Ú¥¤¥ó ¥Ð¥ì¥¢¥¹½ôÅç¤ò¹½À®¤¹¤ëÅç¤Î°ì¤Ä¥á¥Î¥ë¥«Åç¤Î¹©Ë¼¤ÇÁϤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÃÏÃ泤¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿¡ÉÂÀÍÛ¤ÎÅç¡É¤ÇÁϤé¤ì¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À½Éʤ϶õ´Ö¤òßê¤Ó¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ï¤â¤È¤è¤êÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ËÍ¢½Ð¤µ¤ì¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±é½Ð¤¹¤ë¾®Êª¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿¡¢Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºà¼Á Áõ¾þÉôʬ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥ ¥Ô¥Ã¥¯Éôʬ¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¥¢¥¤¥Æ¥à¥¹¥×¡¼¥ó¤½¤Î¾¥µ¥¤¥ºÁ´Ä¹25¡ß²£Éý9cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·1923ǯÁ϶ȤΥ¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¡ÊSettimocielo¡á¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇºÇ¹â¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö7ÈÖÌܤÎÅ·¹ñ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ꡢÄêÈ֤Υǥ£¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Á¡¼¥º¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÉý¹¤¯Â·¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¾åÉʤǼê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ê¤¸¤à½¨°ï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥¹¥¿¡¢¥é¥¤¥¹¡¢Ä´Íý¤·¤¿¤ª¤«¤º¤Ê¤É¤ò¼è¤êʬ¤±¤ëºÝ¤Ë½ÅÊõ¤¹¤ëÂç¤ÌܤΥµ¡¼¥Ó¥ó¥°¥¹¥×¡¼¥ó¡£Å¬Å٤ʥ«¡¼¥Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¹¤¯¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ËÎÁÍý¤ò¥µ¡¼¥Ö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤â¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î´ÞÍÎ̤¬Â¿¤¤¡Ö18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£Å´¤Ë18%¤Î¥¯¥í¥à¤È10¡ó¤Î¥Ë¥Ã¥±¥ë¤ò´Þ¤ó¤À¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¤Ê¤ê¡¢ÂÑ¿ªÀ¡ÊÉåÇԤ˶¯¤¤¡Ë¤ÈÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¶âµ¤¡Ê¤«¤Ê¤±¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅ´·ÏÁǺàÆÃͤÎÌ£¤ä½¤¤¤ÎÄ㸺¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¤ÎɽÌ̤αð¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¡¢Å¬Å٤ʽŤµ¤¬Í¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹âµé´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹18-10¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½Èþ¤òɽ¸½¤·¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¥¥Ã¥Á¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖBUGATTI¼Ò¡×¡£BUGATTI¡Ê¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ë¤Ï¡¢1923ǯ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È²ÈÄíÍÑÉʤòÀ¸»º¤¹¤ë²ÈÆ⹩¶È¤È¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢ÃÏÊý¥ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¤ÎÀ¤³¦¤Ï¡¢¿·¤·¤¤´¶Æ°¤ä´¶³Ð¤òÄó°Æ¤·¡¢¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÁϤÀ¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍѤ¤¤é¤ì¤ëµ»½Ñ¤âºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£Ìܻؤ¹¤Ï¡¢»Â¿·¤µ¤È´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Îµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¤â¿Íµ¤¤Ï³¤¤ò±Û¤¨¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½Å»ë¤·¤Ä¤Ä¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤â¹Í¤¨¤¿È´·²¤Îµ¡Ç½À¤â°¦¤µ¤ì¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ê¥¤¥Õ¡Ê22cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥º²£Éý2¡ßŤµ20.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·1923ǯÁ϶ȤΥ¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¡ÊSettimocielo¡á¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇºÇ¹â¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö7ÈÖÌܤÎÅ·¹ñ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤êÄêÈ֤Υǥ£¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥Á¡¼¥º¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÉý¹¤¯Â·¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¼«Á³¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¾åÉʤǼê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ê¤¸¤à½¨°ï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤΥʥ¤¥Õ¤Ç¤¹¡£»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ï¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤â¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î´ÞÍÎ̤¬Â¿¤¤¡Ö18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£Å´¤Ë18%¤Î¥¯¥í¥à¤È10¡ó¤Î¥Ë¥Ã¥±¥ë¤ò´Þ¤ó¤À¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¤Ê¤êÂÑ¿ªÀ¡ÊÉåÇԤ˶¯¤¤¡Ë¤ÈÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¶âµ¤¡Ê¤«¤Ê¤±¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅ´·ÏÁǺàÆÃͤÎÌ£¤ä½¤¤¤ÎÄ㸺¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¤ÎɽÌ̤αð¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¡¢Å¬Å٤ʽŤµ¤¬Í¤ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹âµé´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹18-10¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½Èþ¤òɽ¸½¤·¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¥¥Ã¥Á¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖBUGATTI¼Ò¡×¡£BUGATTI¡Ê¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ë¤Ï¡¢1923ǯ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È²ÈÄíÍÑÉʤòÀ¸»º¤¹¤ë²ÈÆ⹩¶È¤È¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢ÃÏÊý¥ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¤ÎÀ¤³¦¤Ï¡¢¿·¤·¤¤´¶Æ°¤ä´¶³Ð¤òÄó°Æ¤·¡¢¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÁϤÀ¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍѤ¤¤é¤ì¤ëµ»½Ñ¤âºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£Ìܻؤ¹¤Ï¡¢»Â¿·¤µ¤È´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Îµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¤â¿Íµ¤¤Ï³¤¤ò±Û¤¨¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½Å»ë¤·¤Ä¤Ä¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤â¹Í¤¨¤¿È´·²¤Îµ¡Ç½À¤â°¦¤µ¤ì¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê18cmÄøÅÙ¡Ë¥µ¥¤¥ºÁ´Ä¹19cm¡Ê¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ä¤ÜÉôʬ¡§Ä¹¤µ6¡ßÉý3.5 ÊÁ¤ÎŤµ12.5cm¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·1923ǯÁ϶ȤΥ¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¡¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¢¤ë¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í¡ÊSettimocielo¡á¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤ÇºÇ¹â¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö7ÈÖÌܤÎÅ·¹ñ¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡Ë¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ꡢÄêÈ֤Υǥ£¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤΥ¢¥¤¥Æ¥à¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Á¡¼¥º¥Ê¥¤¥Õ¤ä¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÉý¹¤¯Â·¤¦¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¼«Á³¤Ê¥«¡¼¥Ö¤¬¾åÉʤǼê¤Ë¤·¤Ã¤¯¤ê¤È¤Ê¤¸¤à½¨°ï¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉÊ̾¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¥¹¥×¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆüËܤǤϡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥×¡¼¥ó¡Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¡Ë¤È¤·¤Æ¤â·óÍѤǻȤï¤ì¤ë¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤Ç¤Ï°ì²ó¤êÂ礤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥×¡¼¥ó¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¹ç¤ï¤»¤Æ¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊÉÊÈÖ¡§086000005601 Á´Ä¹21cm¡Ê¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ä¤ÜÉôʬ¡§Ä¹¤µ7¡ßÉý4 ÊÁ¤ÎŤµ14.5cm¡Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤è¤ê¤â¥Ë¥Ã¥±¥ë¤Î´ÞÍÎ̤¬Â¿¤¤¡Ö18-10¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£Å´¤Ë18%¤Î¥¯¥í¥à¤È10¡ó¤Î¥Ë¥Ã¥±¥ë¤ò´Þ¤ó¤À¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤È¤Ê¤ê¡¢ÂÑ¿ªÀ¡ÊÉåÇԤ˶¯¤¤¡Ë¤ÈÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¹âÉʼÁ¤ÊÁǺà¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¶âµ¤¡Ê¤«¤Ê¤±¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÅ´·ÏÁǺàÆÃͤÎÌ£¤ä½¤¤¤ÎÄ㸺¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥é¡¼¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¤ÎɽÌ̤αð¤¬Èþ¤·¤¯µ±¤¡¢Å¬Å٤ʽŤµ¤¬Í¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹âµé´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹18-10¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½Èþ¤òɽ¸½¤·¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ï¥¤¥¯¥é¥¹¥¥Ã¥Á¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖBUGATTI¼Ò¡×¡£BUGATTI¡Ê¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¡Ë¤Ï¡¢1923ǯ¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤È²ÈÄíÍÑÉʤòÀ¸»º¤¹¤ë²ÈÆ⹩¶È¤È¤·¤Æ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢ÃÏÊý¥ë¥á¥Ã¥Ä¥¡¡¼¥Í¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤¢¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£¥Ö¥¬¥Ã¥Æ¥£¤ÎÀ¤³¦¤Ï¡¢¿·¤·¤¤´¶Æ°¤ä´¶³Ð¤òÄó°Æ¤·¡¢¤½¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤ÁϤÀ¤Ï¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÍѤ¤¤é¤ì¤ëµ»½Ñ¤âºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£Ìܻؤ¹¤Ï¡¢»Â¿·¤µ¤È´¶Æ°¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Ê¤¬¤é¡¢¸½Âå¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Îµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¤â¿Íµ¤¤Ï³¤¤ò±Û¤¨¡¢º£¤äÀ¤³¦Ãæ¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò½Å»ë¤·¤Ä¤Ä¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤â¹Í¤¨¤¿È´·²¤Îµ¡Ç½À¤â°¦¤µ¤ì¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥»¥Ã¥Æ¥£¥â¥·¥¨¥í ¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ß¥ó¥È¥ó ¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥¹¥×¡¼¥óŤµ12.5¡ß²£Éý2.5cm ¥Õ¥©¡¼¥¯Ä¹¤µ13¡ß²£Éý2cm È¢½Ä17¡ß²£32¡ß¸ü¤ß3cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅý¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥ó¥È¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ç¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¡×¤Î³¨ÊÁ¤Î¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¥ó¡¦¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¸Å¾ë¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¾ë¤ÎÊɲè¤È¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ1947ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥¸¡¼¤ò10¼ïÎà°Ê¾å¤ÎÂç¿Í¤·¤¤¿§»È¤¤¤Çɽ¸½¤·¤¿¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¥ß¥ó¥È¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥¤ÎËÜÂΤˡ¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤òÆ«´ï¤ÇÁõ¾þ¤·¤¿¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡׺à¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¿¿ï« ¶ä¥á¥Ã¥¡¿Æ«´ï¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·³ã¸©±í»ÔÆâ¤Ç¶â°²Ã¹©¡ÊÀ®·Á¡¦¸¦Ëᡦ¥á¥Ã¥¡¦ÁÈΩ¤ÆÅù¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛƼÈÇž¼Ì¤ÎĦ¹ï»Õ¤À¤Ã¤¿¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ1793ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¡ÊMINTON¡Ë¡£2ÂåÌܥϡ¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»ºÀ¡¦·Ý½ÑÀ¤ò¹â¤á¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Â¤¤Ë¤è¤êÂ礤¯ÈôÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£1840ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤è¤ê¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡×¤È¾Þ»¿¤µ¤ì¡¢²áµî¤Ë¤Ï¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÍè200ǯ°Ê¾å¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÂî±Û¤·¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä³Æ¹ñ²¦¼¼¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÍҤȤ·¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï·Ý½ÑÀ¤¬¹â¤¯¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤àÊý¤ä¹âµé»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¿©Âî¤òÍ¥²í¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËâË¡¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á¡ºÙ¤Ê°Õ¾¢¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÍο©´ï¤Ë±Ç¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òµá¤á¤ëÊý¤Ë¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ÆüËܤǤϥۥƥ롦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¸þ¤±¤ËºÇ¹âµé¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¯¥é¥¤¤¬¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤À½Â¤¤·¡¢Â£ÅúÉʤ«¤éÉáÃʻȤ¤¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ß¥ó¥È¥ó¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡×¤´»ÈÍѸå¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¡¢ÃæÀÀöºÞÅù¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿåʬ¤ò¿¡¤¼è¤ê¡¢½¼Ê¬´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¥¹¥³¥Ã¥Á¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉԲġ¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġ¢¿©»ö°Ê³°¤ÎÌÜŪ¤Ç¤Î»ÈÍÑÉԲġ£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ß¥ó¥È¥ó ¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º¥¹¥×¡¼¥ó 12.5cm¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯ 13cm¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ½Ä17cm ²£31.6cm ¸ü¤ß2.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅý¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥ó¥È¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤âÍ̾¤Ç¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¡×¤Î³¨ÊÁ¤Î¥Æ¥£¡¼¥¹¥×¡¼¥ó¤È¥±¡¼¥¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¢¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¥ó¡¦¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¸Å¾ë¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¾ë¤ÎÊɲè¤È¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ1947ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥«¡¼¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥¸¡¼¤ò10¼ïÎà°Ê¾å¤ÎÂç¿Í¤·¤¤¿§»È¤¤¤Çɽ¸½¤·¤¿¤³¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¥ß¥ó¥È¥ó¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤êÀ¤³¦Ãæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¤ÎËÜÂΤˡ¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤òÆ«´ï¤ÇÁõ¾þ¤·¤¿¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡׺à¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¿¿ï« ¶â¥á¥Ã¥¡¿Æ«´ï¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·³ã¸©±í»ÔÆâ¤Ç¶â°²Ã¹©¡ÊÀ®·Á¡¦¸¦Ëᡦ¥á¥Ã¥¡¦ÁÈΩ¤ÆÅù¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛƼÈÇž¼Ì¤ÎĦ¹ï»Õ¤À¤Ã¤¿¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ1793ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¡ÊMINTON¡Ë¡£2ÂåÌܥϡ¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»ºÀ¡¦·Ý½ÑÀ¤ò¹â¤á¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Â¤¤Ë¤è¤êÂ礤¯ÈôÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£1840ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤è¤ê¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡×¤È¾Þ»¿¤µ¤ì¡¢²áµî¤Ë¤Ï¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÍè200ǯ°Ê¾å¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÂî±Û¤·¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä³Æ¹ñ²¦¼¼¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÍҤȤ·¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï·Ý½ÑÀ¤¬¹â¤¯¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤àÊý¤ä¹âµé»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¿©Âî¤òÍ¥²í¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËâË¡¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á¡ºÙ¤Ê°Õ¾¢¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÍο©´ï¤Ë±Ç¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òµá¤á¤ëÊý¤Ë¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ÆüËܤǤϥۥƥ롦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¸þ¤±¤ËºÇ¹âµé¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¯¥é¥¤¤¬¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤À½Â¤¤·¡¢Â£ÅúÉʤ«¤éÉáÃʻȤ¤¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ß¥ó¥È¥ó¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡×¤´»ÈÍѸå¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¡¢ÃæÀÀöºÞÅù¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿåʬ¤ò¿¡¤¼è¤ê¡¢½¼Ê¬´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¥¹¥³¥Ã¥Á¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉԲġ¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġ¢¿©»ö°Ê³°¤ÎÌÜŪ¤Ç¤Î»ÈÍÑÉԲġ£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥ß¥ó¥È¥ó ¥«¥È¥é¥ê¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È¥µ¥¤¥º12.5cm¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ½Ä17cm ²£18.5cm ¸ü¤ß2.8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä³Æ¹ñ²¦¼¼¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥ó¥È¥ó¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥Ã¥¤ÎËÜÂΤˡ¢»ý¤Á¼êÉôʬ¤òÆ«´ï¤ÇÁõ¾þ¤·¤¿¿©´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥¸¥ç¥ó¥ï¥º¥ï¡¼¥¹¤¬¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¸Å¾ë¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë¾ë¤ÎÊɲè¤È¥¿¥Ú¥¹¥È¥ê¡¼¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ëÊÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥×¤È¤ªÂ·¤¤¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¡¢¤Þ¤¿¡¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÖÀ½ÉÊ»ÅÍ͡ע£ºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¦¿¿ï« ¶ä¥á¥Ã¥¡¿Æ«´ï¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛƼÈÇž¼Ì¤ÎĦ¹ï»Õ¤À¤Ã¤¿¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ1793ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥ß¥ó¥È¥ó¡ÊMINTON¡Ë¡£2ÂåÌܥϡ¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥ß¥ó¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»ºÀ¡¦·Ý½ÑÀ¤ò¹â¤á¡¢¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¤ÎÀ½Â¤¤Ë¤è¤êÂ礤¯ÈôÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£1840ǯ¤Ë¤Ï¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢½÷²¦¤è¤ê¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÈþ¤·¤¤¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¡×¤È¾Þ»¿¤µ¤ì¡¢²áµî¤Ë¤Ï¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ÊÍè200ǯ°Ê¾å¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥É¥ë¥È¥ó¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÂî±Û¤·¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä³Æ¹ñ²¦¼¼¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÍҤȤ·¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥»¥ì¥Ö¥ê¥Æ¥£¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Ï·Ý½ÑÀ¤¬¹â¤¯¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¤â¤Î¤ò¹¥¤àÊý¤ä¹âµé»Ö¸þ¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£¿©Âî¤òÍ¥²í¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëËâË¡¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥Ã¥×¥¢¥ó¥É¥½¡¼¥µ¡¼¤Ê¤É¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤è¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬²Ú¤ä¤®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á¡ºÙ¤Ê°Õ¾¢¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÍο©´ï¤Ë±Ç¤¨¤ë¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òµá¤á¤ëÊý¤Ë¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºß¡¢ÆüËܤǤϥۥƥ롦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¸þ¤±¤ËºÇ¹âµé¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¿·³ã¸©±í»Ô¤Î³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¯¥é¥¤¤¬¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤Ë´ð¤Å¤À½Â¤¤·¡¢Â£ÅúÉʤ«¤éÉáÃʻȤ¤¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥ß¥ó¥È¥ó¥«¥È¥é¥ê¡¼ ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡×¤´»ÈÍѸå¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯¡¢¿©´ïÍÑÀöºÞ¡¢ÃæÀÀöºÞÅù¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¤è¤¯¤¹¤¹¤¤¤À¸å¡¢½À¤é¤«¤¤Éۤǿåʬ¤ò¿¡¤¼è¤ê¡¢½¼Ê¬´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡¢¥¹¥³¥Ã¥Á¤¿¤ï¤·Åù¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡»ÈÍÑÉԲġ¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸ÉԲġ¢¿©»ö°Ê³°¤ÎÌÜŪ¤Ç¤Î»ÈÍÑÉԲġ£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ï¥É¥ó¥Û¡¼¥ë ¥«¥È¥é¥ê¡¼¥»¥Ã¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É